Серия чемпионатов Американской лиги 2010 г.

Серия чемпионатов Американской лиги 2010 г.
Серия чемпионатов Американской лиги 2010 г.
Даты	15–22 октября
MVP	Джош Хэмилтон (Техас)
Судьи	Джерри Дэвис (начальник экипажа), Брайан Горман , Анхель Эрнандес , Филдин Калбрет , Джим Рейнольдс и Тони Рандаццо
Транслировать
Телевидение	ТВС ; МЛБ Интернэшнл
дикторы телевидения	Эрни Джонсон-младший , Рон Дарлинг и Джон Смолц ( TBS ) ; Гэри Торн и Рик Сатклифф ( MLB International )
Радио	ЭСПН
Дикторы радио	Джон Миллер и Джо Морган
АЛДС	Техас Рейнджерс победила Тампа-Бэй Рэйс (3–2) ; Нью-Йорк Янкиз над Миннесотой Твинс (3–0) ;

Серия 2010 года чемпионатов Американской лиги ( ALCS ) была серией лучших из семи игр, в которой победители серии дивизионов Американской лиги 2010 года участвовали в чемпионате Американской лиги. Американской лиги Победители « Нью-Йорк Янкиз» встретились с чемпионами Западного дивизиона Американской лиги «Техас Рейнджерс» . «Рейнджерс» выиграли ALCS 2010 года и встретились с чемпионом Национальной лиги «Сан-Франциско Джайентс» в Мировой серии 2010 года , первом появлении франшизы в Мировой серии, но затем проиграли «Джайентс» в пяти играх. ^{[ 2 ]} Серия, 41-я в истории лиги, началась 15 октября и завершилась 22 октября. «Рейнджерс» имели преимущество на своем поле в серии, поскольку команда с wild-card откладывает преимущество на своем поле в LDS и LCS независимо от рекордов регулярного сезона.

«Рейнджерс» и «Янкиз» встречались в постсезоне в каждом из трех предыдущих матчей «Рейнджерс» в постсезоне; Янки выиграли все предыдущие встречи: 3–1 в ALDS 1996 года и 3–0 в ALDS 1998 и 1999 годов .

Краткое содержание

Техас Рейнджерс против Нью-Йорк Янкиз

Техас выиграл серию со счетом 4–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	15 октября	Нью-Йорк Янкиз – 6, Техас Рейнджерс – 5	Бейсбольный стадион Рейнджерс в Арлингтоне	3:50	50,930 ^{[ 3 ]}
2	16 октября	Нью-Йорк Янкиз – 2, Техас Рейнджерс – 7	Бейсбольный стадион Рейнджерс в Арлингтоне	3:52	50,362 ^{[ 4 ]}
3	18 октября	Техас Рейнджерс – 8, Нью-Йорк Янкиз – 0	Стадион Янки	3:18	49,480 ^{[ 5 ]}
4	19 октября	Техас Рейнджерс – 10, Нью-Йорк Янкиз – 3	Стадион Янки	4:05	49,977 ^{[ 6 ]}
5	20 октября	Техас Рейнджерс – 2, Нью-Йорк Янкиз – 7	Стадион Янки	3:48	49,832 ^{[ 7 ]}
6	22 октября	Нью-Йорк Янкиз – 1, Техас Рейнджерс – 6	Бейсбольный стадион Рейнджерс в Арлингтоне	2:57	51,404 ^{[ 8 ]}

Краткое описание игры

Игра 1

15 октября 2010 г., 19:00 ( по центральному поясному времени ) на бейсбольном стадионе «Рейнджерс» в Арлингтоне в Арлингтоне, штат Техас, 80 ° F (27 ° C), ясно.
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	0	0	0	0	0	1	5	0	6	10	1
Техас	3	0	0	2	0	0	0	0	0	5	7	1
WP : Дастин Мозли (1–0) LP : Даррен О'Дэй (0–1) Sv : Мариано Ривера (1) Хоум-раны : Нью-Йорк: Робинсон Кано (1) ТЕХ: Джош Хэмилтон (1)

«Янкиз» быстро отстали, когда «Рейнджерс» добрались до своего козыря, CC Сабатии . В первом иннинге Джош Хэмилтон совершил хоумран с тремя пробегами и вывел Техас вперед. Майкл Янг добавил еще два рана в четвертом с дублем. Стартер «Рейнджерс» Си Джей Уилсон провел семь сильных подач, допустив только одну заработанную пробежку - соло-гомер Робинсона Кано .

В восьмом иннинге левый полевой игрок из Нью-Йорка Бретт Гарднер достиг базы на одиночном приусадебном участке, вырвался вперед в начале тайма и забил дубль Дерека Джетера . Даррен Оливер пройти подряд, сменил Уилсона и позволил Нику Свишеру и Марку Тейшейре чтобы загрузить базы, и Алексу Родригесу никого не было . Родригес ударил сингл с двумя RBI, сократив дефицит до 5–4. Робинсон Кано сравнял счет с синглом, а Маркус Темз последовал за ним со своим синглом, что дало «Янкиз» преимущество 6–5.

Этого преимущества было бы достаточно, поскольку Керри Вуд закрыл «Рейнджерс» на восьмом месте, а на девятом Мариано Ривера обеспечил свой 42-й сейв в постсезоне, последний сейв в постсезоне в его карьере.

Игра 2

16 октября 2010 г., 15:00 ( по центральному поясному времени ) на бейсбольном стадионе «Рейнджерс» в Арлингтоне в Арлингтоне, штат Техас, 81 ° F (27 ° C), солнечно.
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	0	0	1	0	1	0	0	0	2	7	0
Техас	1	2	2	0	2	0	0	0	Х	7	12	0
WP : Колби Льюис (1–0) LP : Фил Хьюз (0–1) Хоум-раны : Нью-Йорк: Робинсон Кано (2) TEX: Дэвид Мерфи (1)

И снова стартер «Янкиз», на этот раз Фил Хьюз, продержался всего четыре иннинга. из «Рейнджерс» Элвис Андрус забил гол в результате двойного перехвата в конце первого тайма. Дэвида Мерфи Соло-хоумран во втором и три удара с двумя аутами подряд Митча Морленда , Элвиса Андруса и Майкла Янга сделали счет 3–0.

Нельсон Круз сделал первый дубль у правой стены поля в конце третьего тайма и продвинулся на третью базу благодаря Яна Кинслера жертвенной головке . Последовательные дубли Мерфи и Бенджи Молины увеличили отрыв до пяти.

Робинсон Кано ответил первым дублем от центральной стены поля в начале четвертого раунда. Кано вышел на третье место на безумном поле. Колби Льюис вычеркнул Ника Свишера и Хорхе Посаду , но отдал сингл RBI Лэнсу Беркману . Сильный удар Беркмана только что прошел мимо перчатки игрока первой базы Морленда, но Морленд вернул мяч и поймал Беркмана между первой и второй базой.

Круз сделал еще один первый дубль в конце пятого места и забил тройной гол Кинслера RBI. Затем Хьюза сменил Джоба Чемберлен . Чемберлен вычеркнул Мерфи и Молину, но отдал сингл RBI Морленду.

Кано совершил сольный хоумран в начале шестого иннинга, но, несмотря на то, что в следующих трех иннингах бегуны были в результативной позиции, «Янки» больше ни разу не забили.

Это была первая домашняя победа «Рейнджерс» в постсезоне, а также она прервала серию поражений «Янкиз» из 10 игр в постсезоне, начиная со второй игры ALDS 1996 года .

Игра 3

18 октября 2010 г., 20:00 ( по восточному времени ) на стадионе Янки в Бронксе, Нью-Йорк, 55 ° F (13 ° C), пасмурно.
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Техас	2	0	0	0	0	0	0	0	6	8	11	0
Нью-Йорк	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0
WP : Клифф Ли (1–0) LP : Энди Петтитт (0–1) Хоум-раны : ТЕХ: Джош Хэмилтон (2) NYY: None

«Рейнджерс» Ас Клифф Ли продолжил свое доминирование в постсезоне, подав восемь нулевых по счету подач на 122 передачах, выбив 13, допустив при этом только два удара и одну прогулку. Гомер Джоша Хэмилтона с двумя проходами в начале первого тайма дал «Рейнджерс» преимущество, от которого они никогда не отказывались. После хоумрана Хэмилтона стартер «Янкиз» Энди Петтит бросил мяч. 6 + 2 ⁄ 3 нулевых по счету подач, в то время как питчер Керри Вуд разбил нулевой по счету восьмой иннинг.

«Рейнджерс» увеличили преимущество в начале девятого иннинга. Хэмилтон сделал первый дубль от Буна Логана , которого сменил Дэвид Робертсон . подряд Одиночные игры Владимира Герреро и Нельсона Круза сделали счет «Рейнджерс» 3–0. Робертсон нокаутировал Яна Кинслера на безумной подаче, что позволило Крузу выйти на второе место. После того, как Дэвида Мерфи намеренно вывели, сингл Бенджи Молины забил пробег, затем Митча Морленда сингл Элвиса Андруса забил еще два, а дубль сделал счет «Рейнджерс» 7–0. Серхио Митре сменил Робертсона и бросил безумную подачу, которая забила последнюю серию тайма. «Рейнджерс» Ближе к Нефтали Фелис , вступивший в игру в ситуации, когда невозможно было сохранить мяч , в девятом иннинге сделал идеальную нижнюю часть, чтобы сохранить локаут. ^{[ 9 ]}

Нападение «Янкиз» с RISP в последних двух играх составило всего 1 из 14. Дерека Джетера Постсезонная серия , когда он попадал на базу в 21 игре подряд, была остановлена, поскольку он пошел со счетом 0 из 4 и не был пройден. Его первой битой была поп-муха; второй, третий и четвертый удары были аутами. Закрытие Ли стало первым случаем, когда «Янкиз» не смогли забить гол в постсезонной игре с тех пор, как их закрыли « Детройт Тайгерс» 6 октября 2006 года . Ли стал первым питчером, забившим не менее 10 голов в трех матчах плей-офф подряд, и довел свой счет в постсезоне до 7–0.

Игра 4

19 октября 2010 г., 20:00 ( по восточному времени ) на стадионе Янки в Бронксе, Нью-Йорк, 57 ° F (14 ° C), преимущественно ясно.
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Техас	0	0	2	0	0	3	2	0	3	10	13	0
Нью-Йорк	0	1	1	1	0	0	0	0	0	3	7	0
WP : Дерек Холланд (1–0) LP : Эй Джей Бернетт (0–1) Sv : Даррен Оливер (1) Хоум-раны : TEX: Бенджи Молина (1), Джош Хэмилтон 2 (4), Нельсон Круз (1) Нью-Йорк: Робинсон Кано (3)

«Янкиз» вырвались вперед в конце второго раунда после спорного одиночного хоумрана Робинсона Кано . Кано перебил мяч через правую стену поля, и судья на правом поле Джим Рейнольдс решил, что мяч был хоумраном, но правый полевой игрок «Рейнджерс» Нельсон Круз заявил, что произошло вмешательство зрителей . Телевизионные повторы показали, что болельщики не вмешивались непосредственно в игру мяча, но некоторые болельщики все же коснулись перчатки Круза, когда она находилась над игровым полем. Мгновенный просмотр повтора не использовался, и хоумран остался в силе. ^{[ 10 ]} Двумя отбивающими спустя Лэнс Беркман ударил мяч глубоко в правое поле, и Рейнольдс первоначально признал его хоумраном, но судьи решили использовать мгновенный просмотр повтора и отменили объявление на штрафной мяч ; Беркман в конце концов начал искать.

«Рейнджерс» лидировали в верхней части третьей дистанции. Дэвид Мерфи начал подачу прогулкой , а Бенджи Молина попал в поле . Жертвенная головня Митча Морленда , за которой последовал наземный игрок RBI от Элвиса Андруса, забила Мерфи с третьего места. Майкл Янг последовал за Андрусом, нанеся удар по приусадебному участку, который врезался в Молину.

В нижней половине третьего Дерек Джетер утроился и забил в сингле Кертиса Грандерсона RBI, сравняв счет 2–2.

В конце четвертого иннинга Алекса Родригеса ударила подача, и Кано и Беркман по отдельности загрузили базы . Ник Свишер нанес удар, а стартового питчера «Рейнджерс» Томми Хантера заменил Дерек Холланд . Бретт Гарднер нанес сильный удар по земле RBI, чтобы остановить Элвиса Андруса, который вытеснил Кано на третьем месте, но позволил Родригесу забить, что дало Янки преимущество в одну попытку.

В начале шестого иннинга Владимир Герреро выделился, но был вытеснен на втором месте из-за приземления Круза, в результате чего Круз благополучно достиг первого места. Затем Круз стал вторым на Яна Кинслера вылете . Затем Дэвида Мерфи намеренно провели пешком, чтобы добраться до Бенджи Молины. На первой подаче Молина совершил хоумран с тремя пробегами в левое поле, дав «Рейнджерс» преимущество 5–3.

«Рейнджерс» вырвались вперед на седьмом месте, когда Джош Хэмилтон совершил сольный хоумран против Буна Логана . Затем Герреро удвоился, Круз пошел, а Кинслер нанес одиночный удар в правое поле, увеличив преимущество до 7–3.

В конце восьмого места Холланд обошёл Грандерсона и был заменен Дарреном О'Деем . Затем О'Дэй обошел Родригеса, и его заменил Клей Рапада , который сразу же обошел Кано. Наконец, пришел Даррен Оливер и заставил Свишера появиться, а Беркмана - уйти.

На вершине девятого места Хэмилтон совершил еще один сольный хоумран от нападающего «Янкиз» Серхио Митера , который установил рекорды хоумранов ALCS. Герреро выпустил сингл на приусадебном участке. Затем Круз забил гол налево и сделал счет 10–3.

В конце девятого Гарднер вышел вперед и занял вторую базу из-за защитного безразличия . Посада вылетел из игры, позволив Гарднеру перейти на третью базу, но Джетер вылетел, а Грандерсон выстроился в Морленд, застряв Гарднеру на третьей базе и завершив игру.

По мнению многих аналитиков, хоумран Кано сравнивают с игрой Джеффри Майера . Когда его спросили о споре вокруг Кано, Майер ответил: «Это было довольно забавно». ^{[ 11 ]}

Игра 5

20 октября 2010 г., 16:00 ( по восточному времени ) на стадионе Янки в Бронксе, Нью-Йорк, 60 ° F (16 ° C), пасмурно.
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Техас	0	0	0	0	1	1	0	0	0	2	13	1
Нью-Йорк	0	3	2	0	1	0	0	1	Х	7	9	0
WP : CC Сабатия (1–0) LP : Си Джей Уилсон (0–1) Хоум-раны : ТЕКС: Мэтт Тринор (1) Нью-Йорк: Ник Свишер (1), Робинсон Кано (4), Кертис Грандерсон (1)

Янки нанесли удар в конце второго тайма, когда Алекс Родригес шел. Маркус Теймс выскочил, затем вышел Лэнс Беркман . Затем Хорхе Посада выпустил сингл RBI для первого запуска игры. Кертис Грандерсон последовал за ним на своем сингле и заехал на другом. Ошибка Джеффа Франкёра привела к еще одной ошибке, сделав счет 3–0.

«Янкиз» получили еще две попытки, когда Ник Свишер и Робинсон Кано ударили один за другим одиночные хоумеры, увеличив преимущество до пяти. Гомер Кано стал его четвертым в серии. Хомер также установил рекорды хоумранов ALCS.

Сабатия отказался от своей первой попытки, заняв первое место в пятерке, когда Мэтт Тринор забил гол. Янки ответили в конце тайма, когда Свишер шел, а Кано выстроился в линию. Затем Родригес сделал дубль, за которым последовал жертвенный полет Беркмана, который забил Свишеру.

На вершине шестого места Владимир Герреро нанес удар . Дэвид Мерфи , Ян Кинслер и Франкёр выпустили синглы подряд. Землянин Треэнора, занявший третье место, привел к второму забегу «Рейнджерс», но Сабатия выбил Морленда и завершил тайм бегунами на втором и третьем местах. Кертис Грандерсон забил восьмой гол и вернул преимущество «Янкиз» до пяти.

Хотя Сабатия допустил рекорд сезона - 11 попаданий, он дал Янки шесть подач. Керри Вуд подал два нулевых по счету подач, а Мариано Ривера подал девятый иннинг, чтобы закрепить победу «Янкиз».

Игра 6

22 октября 2010 г., 19:00 ( по центральному поясному времени ) на бейсбольном стадионе «Рейнджерс» в Арлингтоне в Арлингтоне, штат Техас, 81 ° F (27 ° C), возможен дождь.
Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	3	0
Техас	1	0	0	0	4	0	1	0	Х	6	7	0
WP : Колби Льюис (2–0) LP : Фил Хьюз (0–2) Хоум-раны : NYY: None TEX: Нельсон Круз (2)

Элвис Андрус удвоился, выйдя вперед с конца первого места, поднялся на третье место на сингле Джоша Хэмилтона и забил гол на RBI от Владимира Герреро . Стартер из Техаса Колби Льюис останавливал «Янкиз» до начала пятого места, когда Алекс Родригес удвоился, а затем забил на дикой подаче , которая, похоже, поразила Ника Свишера .

В конце того же тайма, когда Митч Морленд был третьим и двумя аутами, стартер «Янкиз» Фил Хьюз намеренно вывел Хэмилтона на встречу с Герреро. Герреро сделал дубль, забив и Морленду, и Хэмилтону. Затем Хьюза заменил Дэвид Робертсон , который сразу же отказался от хоумрана с двумя пробегами Нельсону Крузу, чтобы дать Техасу преимущество 5–1. Ян Кинслер добавил пробежку на жертвенной мухе в седьмом иннинге Керри Вуда .

В девятом раунде Нефтали Фелис завершил серию за Техас, выбив Алекса Родригеса и впервые в истории франшизы отправив «Рейнджерс» на Мировую серию. Один журналист написал: «Том Хикс был прав. Техас действительно выиграл вымпел с A-Rod на поле». ^{[ 12 ]}

Композитная коробка

2010 ALCS (4–2): «Техас Рейнджерс» победил «Нью-Йорк Янкиз»


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Техас Рейнджерс	7	2	4	2	7	4	3	0	9	38	63	2
Нью-Йорк Янкиз	0	4	3	2	2	1	1	6	0	19	38	1
Общая посещаемость: 301 985 Средняя посещаемость: 50 330

Вещание

TBS транслировал все игры с Эрни Джонсоном , Роном Дарлингом и Джоном Смолцем в кабине трансляции. Для международных зрителей MLB International транслировала все игры, а анонсировала команда трансляции Гэри Торна и Рика Сатклиффа .

Примечания

^ МакТаггарт, Брайан (14 октября 2010 г.). «Объявлены судейские бригады для LCS» . MLB.com . Проверено 14 октября 2010 г.
^ «Рейнджерс» впервые выиграли Мировую серию и обыграли «Янкиз» в ALCS» . США сегодня . 22 октября 2010 года . Проверено 24 октября 2010 г.
^ «Boxscore: Нью-Йорк Янкиз против Техаса – 15 октября 2010 г.» . MLB.com . 15 октября 2010. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 15 октября 2010 г.
^ «Boxscore: Нью-Йорк Янкиз против Техаса – 16 октября 2010 г.» . MLB.com . 16 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
^ «Boxscore: Техас против Нью-Йорк Янкиз – 18 октября 2010 г.» . MLB.com . 18 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 18 октября 2010 г.
^ «Boxscore: Техас против Нью-Йорк Янкиз – 19 октября 2010 г.» . MLB.com . 19 октября 2010. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г.
^ «Boxscore: Техас против Нью-Йорк Янкиз – 20 октября 2010 г.» . MLB.com . 20 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 20 октября 2010 г.
^ «Boxscore: Нью-Йорк Янкиз против Техаса – 22 октября 2010 г.» . MLB.com . 22 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Проверено 22 октября 2010 г.
^ «Блог: Клифф Ли доминирует; Рейнджерс обыграли Янки со счетом 8–0 в третьей игре» .
^ Браун, Ян (20 октября 2010 г.). «Отменен Гомер лишь часть интриги в Нью-Йорке» . MLB.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 20 октября 2010 г.
^ «Хоум-ран Нью-Йорка Кано напоминает разногласия с Джеффри Майером в ALCS 1996 года» . ESPN.com . 19 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 20 октября 2010 г.
^ «Сезон «Янкиз» завершается с большим грохотом» . 22 октября 2010 г.

Внешние ссылки

[LCSUmpires-1] МакТаггарт, Брайан (14 октября 2010 г.). «Объявлены судейские бригады для LCS» . MLB.com . Проверено 14 октября 2010 г.

[2] «Рейнджерс» впервые выиграли Мировую серию и обыграли «Янкиз» в ALCS» . США сегодня . 22 октября 2010 года . Проверено 24 октября 2010 г.

[Game1-3] «Boxscore: Нью-Йорк Янкиз против Техаса – 15 октября 2010 г.» . MLB.com . 15 октября 2010. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 15 октября 2010 г.

[Game2-4] «Boxscore: Нью-Йорк Янкиз против Техаса – 16 октября 2010 г.» . MLB.com . 16 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.

[Game3-5] «Boxscore: Техас против Нью-Йорк Янкиз – 18 октября 2010 г.» . MLB.com . 18 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 18 октября 2010 г.

[Game4-6] «Boxscore: Техас против Нью-Йорк Янкиз – 19 октября 2010 г.» . MLB.com . 19 октября 2010. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г.

[Game5-7] «Boxscore: Техас против Нью-Йорк Янкиз – 20 октября 2010 г.» . MLB.com . 20 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 20 октября 2010 г.

[Game6-8] «Boxscore: Нью-Йорк Янкиз против Техаса – 22 октября 2010 г.» . MLB.com . 22 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2010 года . Проверено 22 октября 2010 г.

[9] «Блог: Клифф Ли доминирует; Рейнджерс обыграли Янки со счетом 8–0 в третьей игре» .

[10] Браун, Ян (20 октября 2010 г.). «Отменен Гомер лишь часть интриги в Нью-Йорке» . MLB.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 20 октября 2010 г.

[11] «Хоум-ран Нью-Йорка Кано напоминает разногласия с Джеффри Майером в ALCS 1996 года» . ESPN.com . 19 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 20 октября 2010 г.

[12] «Сезон «Янкиз» завершается с большим грохотом» . 22 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Постсезон Высшей лиги бейсбола 2010 г.
World Series
American League Championship Series National League Championship Series
American League Division Series National League Division Series
American League teams	Minnesota Twins New York Yankees Tampa Bay Rays Texas Rangers
National League teams	Atlanta Braves Cincinnati Reds Philadelphia Phillies San Francisco Giants