Серия дивизионов Национальной лиги 2011 года

Серия дивизионов Национальной лиги 2011 года
Команды
Команда (Победы) Менеджер Сезон Сент-Луис Кардиналс (3) Тони Ла Русса 90–72, .556, ГБ: 6 Филадельфия Филлис (2) Чарли Мануэль 102–60, 0,630, Джорджия: 13
Даты	1–7 октября
Телевидение	ТВС
дикторы телевидения	Дик Стоктон , Боб Бренли (Игры 1–4), Рон Дарлинг (Игра 5) и Джон Смолц (Игра 5)
Радио	ЭСПН
Дикторы радио	Джон Сьямби и Крис Синглтон
Судьи	Джерри Лэйн (начальник экипажа), Крис Гуччионе , Джерри Милс , Анхель Эрнандес , Гэри Седерстром , Чад Фэйрчайлд
Команды
Команда (Победы) Менеджер Сезон Милуоки Брюэрс (3) Рон Ренике 96–66, 0,593, Джорджия: 6 Аризона Даймондбэкс (2) Кирк Гибсон 94–68, 0,580, Джорджия: 8
Даты	1–7 октября
Телевидение	ТВС ТНТ (Игра 3)
дикторы телевидения	Виктор Рохас и Джо Симпсон
Радио	ЭСПН
Дикторы радио	Дэйв О'Брайен (Игры 1–2) Крис Берман (Игры 3–5) Рик Сатклифф (Игры 1–4) и Бак Мартинес (Игра 5)
Судьи	Джо Уэст (начальник экипажа), Рон Кулпа , Альфонсо Маркес , Брюс Дрекман , Джефф Келлог , Джеймс Хой

Серия 2011 года дивизионов Национальной лиги (сокращенно NLDS ) представляла собой два плей-офф до лучших из пяти, включающие первый раунд постсезона Высшей лиги бейсбола , в котором определялись команды-участницы серии чемпионатов Национальной лиги 2011 года . Три победителя дивизиона и четвертая команда — wild card — сыграли в двух сериях. TBS транслировал по телевидению все игры в Соединенных Штатах (кроме третьей игры серии Brewers – Diamondbacks, которая транслировалась на TNT из-за конфликтов в расписании с ALDS ). Регулярный сезон завершился 28 сентября, а плей-офф Национальной лиги начнется 1 октября.

В соответствии с форматом плей-офф MLB ни одна команда из одного и того же дивизиона не встречалась в серии дивизионов, независимо от того, обычно ли их записи указывают на такой матч. Преимущество домашнего поля досталось команде с лучшими показателями в регулярном сезоне, за исключением команды wild card, которая откладывает преимущество домашнего поля независимо от рекорда. Матчи:

• (1) Филадельфия Филлис (чемпионы Восточного дивизиона, 102–60) против (4) Сент-Луис Кардиналс (квалификация Wild Card, 90–72): Кардиналы выигрывают серию со счетом 3–2.
• (2) «Милуоки Брюэрс» (чемпионы Центрального дивизиона, 96–66) против (3) «Аризона Даймондбэкс» (чемпионы Западного дивизиона, 94–68): «Брюэрс» выигрывают серию со счетом 3–2.

«Филлис» и «Кардиналы» впервые сыграли друг против друга в постсезоне. «Брюэрс» и «Даймондбэкс» также встретились впервые, оба присоединились к Национальной лиге в 1998 году: «Аризона» в качестве команды расширения , а «Милуоки» перешли из Американской лиги после того, как AL расширилась за счет добавления « Тампа-Бэй Рэйс» . Серия «Брюэрс-Даймондбэкс» также была примечательна тем, что это была первая постсезонная серия, в которой участвовали две команды на стадионах с раздвижными крышами .

Впервые после сокращенного из-за забастовки сезона 1981 года оба матча серии дивизионов Национальной лиги завершились решающей пятой игрой (это случилось с Американской лигой в 2001 году).

Кардиналы победили Брюэрс в NLCS и выиграли Мировую серию 2011 года , победив чемпиона Американской лиги Техас Рейнджерс .

Участники

• 14 сентября « Филадельфия Филлис» стала первой командой, прошедшей квалификацию в НЛДС (кроме того, у них был лучший результат в MLB: 102 победы и 60 поражений, 13 игр над «Атлантой» в Национальной лиге Востока (NL East) по итогам сезона). Сезон 2011 года, а также первая команда в каждой лиге, вышедшая в постсезон). 17 сентября «Филлис» завоевали титул чемпиона Национальной лиги Востока пятый сезон подряд.
• 23 сентября, после победы над «Марлинз» и поражения «Кардиналов» от «Кабс», « Милуоки Брюэрс» завоевали титул чемпиона NL Central . Это был первый титул «Брюэрз» в Центральной лиге с момента присоединения к дивизиону в 1998 году, их первый титул с момента победы в вымпеле Американской лиги 1982 года , когда они выиграли титул AL East , и их первое место в плей-офф с 2008 года .
• Также 23 сентября «Аризона Даймондбэкс» завоевали титул NL West впервые с 2007 года .
• 28 сентября, восполнив дефицит из более чем 10 игр в последний месяц сезона и перейдя в последний день сезона с равным счетом с «Брейвс» за последнее место в плей-офф, « Сент-Луис Кардиналс» завоевали Wild Card NL, победив команду Астрос, в то время как «Брейвс» проиграли «Филлис» в дополнительных подачах.

Матчапы

Филадельфия Филлис против Сент-Луис Кардиналс

Сент-Луис выиграл серию со счетом 3–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	1 октября	Сент-Луис Кардиналс – 6, Филадельфия Филлис – 11	Гражданин Банк Парк	2:55	46,480
2	2 октября	Сент-Луис Кардиналс – 5, Филадельфия Филлис – 4	Гражданин Банк Парк	3:22	46,575
3	4 октября	Филадельфия Филлис – 3, Сент-Луис Кардиналс – 2	Стадион Буш	3:13	46,914
4	5 октября	Филадельфия Филлис – 3, Сент-Луис Кардиналс – 5	Стадион Буш	2:34	47,071
5	7 октября	Сент-Луис Кардиналс – 1, Филадельфия Филлис – 0	Гражданин Банк Парк	2:29	46,530

Милуоки Брюэрс против Аризоны Даймондбэкс

Милуоки выиграл серию со счетом 3–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	1 октября	Аризона Даймондбэкс – 1, Милуоки Брюэрс – 4	Миллер Парк	2:44	44,122
2	2 октября	Аризона Даймондбэкс – 4, Милуоки Брюэрс – 9	Миллер Парк	3:29	44,066
3	4 октября	«Милуоки Брюэрс» — 1, «Аризона Даймондбэкс» — 8	Чейз Филд	3:01	48,312
4	5 октября	«Милуоки Брюэрс» – 6, «Аризона Даймондбэкс» – 10	Чейз Филд	3:25	38,830
5	7 октября	Аризона Даймондбэкс – 2, Милуоки Брюэрс – 3 (10)	Миллер Парк	3:41	44,028

Филадельфия против. Св. Луи

Игра 1

1 октября 2011 г., 17:07 ( по восточноевропейскому времени ) в парке Citizens Bank в Филадельфии, Пенсильвания, 63 ° F (17 ° C), пасмурно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Св. Луи	3	0	0	0	0	0	0	0	3	6	7	1
Филадельфия	0	0	0	1	0	5	3	2	Х	11	14	0
WP : Рой Халладей (1–0) LP : Кайл Лозе (0–1) Хоум-раны : STL: Лэнс Беркман (1) ФИ: Райан Ховард (1), Рауль Ибаньес (1)

Кардиналы нанесли удар первыми после Лэнса Беркмана трехходового хоумрана от стартера Филлис Роя Халладея в первом иннинге. Филлис дали отпор синглу RBI Шейна Викторино в четвертом месте, а Райан Ховард вывел Филадельфию вперед трехходовым броском на второй палубе в шестом. Двумя отбивающими спустя Рауль Ибаньес ударил Гомера с двумя пробегами, что дало Филлис преимущество в три раунда. Гомер Ибаньеса стал решающим ударом для стартового игрока «Кардиналов» Кайла Лозе , который выбыл из игры после 5 + 1 ⁄ подач . В следующем иннинге «Филлис» загрузили базы тремя одиночными играми без аутов у Марка Ржепчински , которого затем сменил Митчелл Боггс . После того, как Хантер Пенс нанес удар дома, жертвенная муха Ховарда, за которой последовали одиночные игры RBI Викторино и Ибаньеса, сделали счет 9–3 Филлис. В следующем иннинге Джимми Роллинз пошел с двумя аутами, затем Чейз Атли удвоился, прежде чем оба мужчины забили в сингле Пенса. В начале девятого места «Кардиналы» забили три рана на сингле Адрона Чемберса RBI и Скипа Шумакера двухходовом питчере Майкле Стьютсе , но ближе к нему Райан Мэдсон вычеркнул Джона Джея и Мэтта Холлидея , чтобы закрепить победу Филлис. .

Игра 2

2 октября 2011 г., 20:37 ( по восточному времени ) в парке Citizens Bank в Филадельфии, штат Пенсильвания, 50 ° F (10 ° C), преимущественно облачно, поздний дождь.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Св. Луи	0	0	0	3	0	1	1	0	0	5	13	0
Филадельфия	3	1	0	0	0	0	0	0	0	4	6	0
WP : Октавио Дотель (1–0) LP : Клифф Ли (0–1) Sv : Джейсон Мотт (1)

«Филлис» забили рано в одиночном разряде RBI Райана Ховарда и Рауля Ибаньеса в первом иннинге. Сингл Хантера Пенса во втором забил Джимми Роллинз и дал Филлис преимущество 4–0. С Клиффом Ли на насыпи, который был 7–2 в постсезоне и 3–0 в серии дивизионов лиги, и Крисом Карпентером , который подавал на трехдневный отдых, выбыл после трех подач, дела у команды выглядели не очень хорошо. Кардиналы. Тем не менее, нападение начало делать свою работу в четвертом раунде, когда Райан Териот , Джон Джей и Рафаэль Фуркаль забили каждый в одном забеге в пользу Кардиналов. Джей снова выделился на шестом месте и сравнял счет, а сингл RBI Альберта Пужольса на седьмом месте вывел Cardinals вперед. КПЗ Кардиналов продолжился с того места, где остановился Карпентер, и в совокупности бросил шесть подач нулевого по счету мяча с одним ударом. Ближе к Кардиналам Джейсон Мотт сделал сейв с четырьмя аутами, чтобы закрепить победу.

Это было третье поражение Ли подряд в постсезоне после Мировой серии 2010 года .

Игра 3

4 октября 2011 г., 16:07 ( по центральному поясному времени ) на стадионе Буш в Сент-Луисе, штат Миссури, 81 ° F (27 ° C), солнечно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Филадельфия	0	0	0	0	0	0	3	0	0	3	7	0
Св. Луи	0	0	0	0	0	0	1	0	1	2	12	0
WP : Коул Хэмелс (1–0) LP : Хайме Гарсия (0–1) Sv : Райан Мэдсон (1) Хоум-раны : ФИ: Бен Франциско (1) СТЛ: Нет

После шести нулевых по счету подач от обоих стартовых питчеров «Филлис» отправили Бена Франциско нанести удар Коулу Хэмелсу после преднамеренного перехода к Карлосу Руису и сингла Шейна Викторино . Франциско забил гол со второй подачи от Хайме Гарсии на 405 футов (123 м) над левой центральной стеной, что дало «Филлис» преимущество 3–0.

В шестом иннинге белка, которая на следующий день вскоре станет более известной под именем « Ралли Белка », появилась в дальней части поля, вызвав непродолжительную остановку игры. Инцидент был даже увековечен в рекламной кампании «Легенды рождаются в октябре», дополненной фоновой музыкой, установленной для рекламы этой кампании, » Тини Темпа « Written in the Stars .

В конце седьмого места «Кардиналы» добавили серию, в которой Аллен Крейг забил сингл Дэвида Фриза RBI . В конце восьмого места «Кардиналы» смогли загрузить базы одним аутом благодаря одиночным играм Райана Териота , нападающего Мэтта Холлидея и Рафаэля Фуркала . Однако «Кардиналы» не смогли извлечь выгоду, и Крейг завершил двойную игру в конце иннинга. В конце девятого раунда Пужольс сделал первый дубль в игре. После вылета Лэнса Беркмана и удара Фриза (который отправил Пужольса на третье место), Ядиер Молина выделился в центр, вернув Пужольса домой и сделав игру с одним проходом. Затем Териот вылетел на второе место и завершил игру, дав «Филлис» преимущество в серии 2–1.

Игра 4

5 октября 2011 г., 17:07 ( по центральному поясному времени ) на стадионе Буш в Сент-Луисе, штат Миссури, 80 ° F (27 ° C), преимущественно ясно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Филадельфия	2	0	0	0	0	0	0	1	0	3	7	1
Св. Луи	1	0	0	2	0	2	0	0	Х	5	6	0
WP : Эдвин Джексон (1–0) LP : Рой Освальт (0–1) Sv : Джейсон Мотт (2) Хоум-раны : ФИ: нет STL: Дэвид Фриз (1)

Перед второй по величине публикой (47 071 человек) в истории стадиона «Буш» «Кардиналы» предотвратили выбывание, одержав домашнюю победу над «Филлис» со счетом 5–3. «Филс» ударили первыми с двумя ранами в первом иннинге от Эдвина Джексона . Джимми Роллинз удвоил и забил тройной гол Чейза Атли , который вернулся домой на сингле Хантера Пенса и сделал счет 2–0. Карты сократили преимущество до 2–1 в нижней половине, когда Лэнс Беркман удвоил счет Скипа Шумейкера . Беркман вышел на третье место, когда Шейн Викторино неправильно сыграл с мячом, но не смог забить. Тем временем Джексон успокоился после шаткого первого матча, допустив только два удара в следующих пяти подачах. Карты вышли вперед в Дэвида Фриза двухходовом дубле в четвертом, забив Беркману и Мэтту Холлидею и сделав счет 3–2, Кардиналы.

В пятом иннинге снова появилась Раллийная Белка , пересекшая домашнюю площадку, когда Освальт подавал подачу Скипу Шумейкеру . Поле было названо мячом, но Освальт и менеджер Чарли Мануэль выступили за «отсутствие поля», и апелляция была отклонена судьей домашней площадки Анхелем Эрнандесом . Затем Шумейкер улетел, но Rally Squirrel стала знаменитостью в Сент-Луисе.

«Сент-Луис» увеличил преимущество до 5–2 в шестом раунде, когда Фриз ударил Гомера с двух забегов на травянистую площадку в центре поля. После этого КПЗ Кардов проделал остаток пути. Артур Роудс подал седьмой счет 1–2–3, но Фернандо Салас столкнулся с проблемой в восьмом, позволив пробежке по дикому полю сократить преимущество Кардиналов до 5–3. «Филлис» довели ничью до конца в лице уроженца Сент-Луиса Райана Ховарда Позже в иннинге , но Марк Жепчински вычеркнул Ховарда, чтобы избежать затора. В нижней половине Альберт Пухольс сражался против Брэда Лиджа , питчера, которого Пухольс стал жертвой трехходового хоумрана в плей-офф 2005 года , когда Лидж был за «Хьюстон» . Лидж, однако, заставил Пуйольса полететь вправо. Джейсон Мотт спасся, выведя Филлис из игры в девятом месте. Центральный полевой игрок Джон Джей поймал мяч на линии бывшего кардинала Пласидо Поланко и вышел в финал.

Игра 5

7 октября 2011 г., 20:37 ( по восточному времени ) в парке Citizens Bank в Филадельфии, Пенсильвания, 58 ° F (14 ° C), ясно.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Св. Луи	1	0	0	0	0	0	0	0	0	1	6	1
Филадельфия	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	2
WP : Крис Карпентер (1–0) LP : Рой Халладей (1–1)

Кардиналы нанесли удар первыми в первом иннинге, когда первый отбивающий Рафаэль Фуркаль сделал тройной удар, а Скип Шумейкер последовал за ним с дублем, но других пробежек не было, поскольку Рой Халладей проработал более 30 передач в этом иннинге. В конце четвертого раунда у «Филлис» были бегуны по углам с двумя аутами. При счете 3–2 отбивающий Рауль Ибаньес нанес удар по центру и ударил глубоко в правое поле. Телекамера сфокусировалась на правой трибуне, но переместилась вниз, чтобы показать, как Лэнс Беркман ловит мяч на предупредительной дорожке. Халладей был снят с должности нападающего в восьмом месте после отказа от шести ударов и одной пробежки, бросив 126 передач, 87 за удары. Он прошел один (предназначенный для Альберта Пуйольса ), выбив семь. Райан Мэдсон заменил Халладея в девятом месте. Крис Карпентер заставил Райана Ховарда выйти на второе место, завершив локаут с тремя ударами. В той финальной игре Ховард порвал ахиллово сухожилие. Это считалось неофициальным концом мини-династии Филлис, начавшейся в 2007 году.

Это была лишь третья игра по принципу «победитель получает все» в истории постсезона, завершившаяся со счетом 1–0. (После седьмой игры Мировой серии 1962 года и седьмой игры Мировой серии 1991 года .)

Это была последняя постсезонная игра «Филлис» до 2022 года .

Композитная коробка

2011 НЛДС (3–2): «Сент-Луис Кардиналс» над «Филадельфией Филлис»

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Сент-Луис Кардиналс	5	0	0	5	0	3	2	0	4	19	44	2
Филадельфия Филлис	5	1	0	1	0	5	6	3	0	21	37	3
Общая посещаемость: 233 570. Средняя посещаемость: 46 714.

Милуоки против Аризоны

Игра 1

1 октября 2011 г., 13:07 ( по центральному поясному времени ) в Миллер-парке в Милуоки, Висконсин, 73 ° F (23 ° C), крыша закрыта.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Аризона	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	4	0
Милуоки	0	0	0	1	0	1	2	0	Х	4	8	0
WP : Йовани Галлардо (1–0) LP : Ян Кеннеди (0–1) Sv : Джон Аксфорд (1) Хоум-раны : Автор: Райан Робертс (1) МИЛ: Принц Филдер (1)

В первой игре участвовали лучшие питчеры обеих команд: победитель «Даймондбэкс» в 21 игре Ян Кеннеди встретился с победителем «Брюэрс» в 17 играх Йовани Галлардо . Даймондбэкс угрожали в первом иннинге, когда Уилли Блумквист был выброшен дома Райаном Брауном на потенциальном сингле RBI Джастина Аптона . После этого Галлардо успокоился, подав 8 звездных подач, установив постсезонный рекорд франшизы с 9 аутами. «Брюэрз» забили первыми на 4-м месте, когда Браун забил гол на жертвенном мухе Джерри Харистона , а затем забили еще раз на 6-м месте, когда Юниески Бетанкур утроился, а затем был забит синглом Джонатана Люкроя . В 7-м иннинге, с двумя аутами, Браун удвоил счет за «Брюэрс», и Принц Филдер на замену вышел . Менеджер Diamondbacks Кирк Гибсон пошел поговорить с Кеннеди и позволил Кеннеди передать Филдеру первую открытую базу. Некоторые наблюдатели сочли это жутким случаем дежавю для Гибсона, который находился в такой же ситуации на тарелке на Мировой серии 1984 года, когда Гуз Госсейдж решил передать Гибсону с открытой 1-й базой и уступил Гибсону хоумран. То же самое произошло с Филдером, который попал на вторую подачу, которую он увидел от Кеннеди, для Хомера с двумя пробегами, что дало «Брюэрз» комфортное преимущество 4–0. Райан Робертс прервал локаут Галлардо хоумраном в 8-м месте, но ближе к «Брюэрс» Джон Аксфорд добил «Даймондбэкс» в 9-м месте, дав «Брюэрс» победу со счетом 4–1 и первую победу в серии.

Игра 2

2 октября 2011 г., 16:07 ( по центральному поясному времени ) в Миллер-парке в Милуоки, Висконсин, 73 ° F (23 ° C), крыша закрыта.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Аризона	0	1	0	1	2	0	0	0	0	4	10	1
Милуоки	2	0	2	0	0	5	0	0	Х	9	13	1
WP : Такаши Сайто (1–0) LP : Дэниел Хадсон (0–1) Хоум-раны : Аризона: Пол Голдшмидт (1), Крис Янг (1), Джастин Аптон (1) МИЛ: Райан Браун (1)

«Брюэрс» начали вторую игру на высокой ноте: Райан Браун поразил Гомера с двух раундов в первом иннинге от Дэниела Хадсона , но стартер Зак Грейнке , сделав подачу на трехдневный отдых, позволил сделать первый хоумран Полу Гольдшмидту во втором. ; В третьем Браун удвоился с двумя аутами, затем забил гол в Принца Филдера, сингле Рики Уикса прежде чем Филдер забил гол в тройке . Грейнке отказался от одиночного хоумрана Крису Янгу в четвертом, затем от хоумрана с двумя ранами Джастину Аптону в пятом и ушел с игрой со счетом 4–4. В шестом раунде Джерри Хейрстон удвоился с одним аутом. Брэд Зиглер сменил Хадсона и совершил блокировку , позволившую Хейрстону перейти на третье место, а затем обошёл Юниески Бетанкура . Хейрстон забил гол в Джонатана Люкроя сингле , и из-за ошибки бегуны оказались на втором и третьем местах. После того, как Марка Котсая намеренно загрузили базы, сингл Кори Харта забил пробег, сингл Найджера Моргана забил еще два, а сингл Брауна забил еще один, что дало «Брюэрс» преимущество 9–4. КПЗ «Брюэрс» подал нулевой по счету мяч в последних четырех иннингах, что помогло команде выйти вперед в серии 2–0.

Игра 3

4 октября 2011 г., 19:37 ( тихоокеанское стандартное время ) в Чейз-Филд в Фениксе, Аризона, 73 ° F (23 ° C), крыша закрыта.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Милуоки	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	3	1
Аризона	2	0	1	0	5	0	0	0	Х	8	11	0
WP : Джош Коллментер (1–0) LP : Шон Маркам (0–1) Хоум-раны : Милитарист: Кори Харт (1) Автор: Пол Гольдшмидт (2)

При поддержке аншлаговой публики нападение Даймондбэкс, наконец, разразилось в третьей игре. D-защитники забили два рана в первом на Мигеля Монтеро дубле RBI и сингле RBI Пола Гольдшмидта , один в третьем на RBI Монтеро. Гольдшмидта сингл и пять в пятом месте на турнире Большого шлема и Райана Робертса сингле RBI . При поддержке нападения стартер Джош Коллментер бросил семь подач, допустив два удара, один заработанный пробег и две прогулки, выбив при этом шесть. Единственным достижением «Брюэрс» стал сольный гол Кори Харта, занявший первое место в третьем раунде. С преимуществом 8–1 питчеры Дэвид Эрнандес и Джей Джей Путц подали восьмое и девятое места каждый, чтобы закрепить победу.

Игра 4

5 октября 2011 г., 19:37 ( тихоокеанское стандартное время ) в Чейз-Филд в Фениксе, Аризона, 73 ° F (23 ° C), крыша закрыта.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Милуоки	1	1	1	0	0	1	0	2	0	6	11	1
Аризона	5	0	2	0	0	1	2	0	Х	10	13	0
WP : Мика Оуингс (1–0) LP : Рэнди Вульф (0–1) Хоум-раны : ТЫСЯЧА: Карлос Гомес (1) Аризона: Райан Робертс (2), Крис Янг 2 (3), Аарон Хилл (1)

«Даймондбэкс» забили десять раундов - восемь на четырех Хомерс - и добились решающей пятой игры.

«Брюэрс» забили в начале первого тайма на Райана Брауна дубле RBI . Но защитники дали отпор в нижней половине турнира Райана Робертса Большого шлема Криса Янга и сольного гола . «Брюэрс» забили еще два рана на RBI Джорджа Коттараса во втором и дубле RBI Джерри Хейрстона-младшего в третьем. D-спины ответили Коллина Каугилла двухходовым синглом в конце третьего. Оба игрока в стартовом составе были неэффективны, поскольку каждый подал только по три подач, но два Хомерса, допущенные Рэнди Вольфом, имели наибольшую разницу, поставив Брюэрс на раннюю лунку 7–3.

Пивовары продолжали забивать на жертвенном мухе Кори Харта в шестом и Карлоса Гомеса двухходовом Гомере . Но D-защитники также забили еще три рана на одиночном хоумране Аарона Хилла в шестом и двухходовом Гомере Янга, его втором за ночь, в седьмом. Closer Джей-Джей Путц показал нулевой по счету девятый результат, закрепив победу за защитниками.

Игра 5

7 октября 2011 г., 16:07 ( по центральному поясному времени ) в Миллер-парке в Милуоки, Висконсин, 73 ° F (23 ° C), крыша закрыта.

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Р	ЧАС	И
Аризона	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0	2	10	0
Милуоки	0	0	0	1	0	1	0	0	0	1	3	7	0
WP : Джон Аксфорд (1–0) LP : Джей Джей Путц (0–1) Хоум-раны : АС: Джастин Аптон (2) МИЛ: Нет

«Даймондбэкс» нанесли удар первыми, сделав сольный хоумран Джастина Аптона в начале третьего иннинга, но «Брюэрс» сразу же сравняли счет в конце четвертого, когда Джерри Хейрстон-младший забил гол Найджера Моргана . «Брюэрс» вышли вперед в конце шестого места, когда Юниески Бетанкур ударил сингл RBI, забив Райану Брауну . В начале девятого места Джон Аксфорд попал в ситуацию сейва, но упустил ее, когда Уилли Блумквист ударил сингл RBI Bunt, забив Херардо Парра . Аксфорд смог уйти с парой выбранных полевым игроком аутов в пользу Аптона и Генри Бланко . Игра перешла в дополнительные возможности после того, как Дэвид Эрнандес подал девятый счет 1–2–3. В верхней части 10-го места Аксфорд подал собственный иннинг 1–2–3, а затем, когда Джей Джей Путц подал в конце 10-го места, Морган попал в сингл RBI, забив Карлосу Гомесу и принес Милуоки победу.

Это была первая победа «Брюэрс» в серии плей-офф с тех пор, как они обыграли « Калифорнийских ангелов» со счетом 3–2 в ALCS 1982 года , а также впервые попали в NLCS, перейдя в Национальную лигу в 1998 году.

Это была лишь вторая пятая игра серии дивизионов, требующая дополнительных подач, после пятой игры серии дивизионов Американской лиги 1995 года , в которой « Сиэтл Маринерс» победили « Нью-Йорк Янкиз» (благодаря The Double) .

Композитная коробка

2011 НЛДС (3–2): «Милуоки Брюэрз» обыграли «Аризона Даймондбэкс»

Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Р	ЧАС	И
Милуоки Брюэрс	3	1	4	2	0	8	2	2	0	1	23	42	3
Аризона Даймондбэкс	7	1	4	1	7	1	2	1	1	0	25	48	1
Общая посещаемость: 219 358. Средняя посещаемость: 43 872.

Внешние ссылки

• PHI против STL * в Baseball-Reference
• МИЛ против. Аризона в Baseball-Reference