Соперничество Янкиз и Ред Сокс
Нью-Йорк Янкиз
Бостон Ред Сокс
| |
| Расположение | Северо-восток США |
|---|---|
| Первая встреча | 7 мая 1903 г. [ 1 ] Хантингтон-авеню Граундс , Бостон , Массачусетс Американцы 6, Горцы 2 [ а ] |
| Последняя встреча | 28 июля 2024 г. [ 1 ] Янкиз 8, Ред Сокс 2 Фенуэй Парк , Бостон , Массачусетс . |
| Следующая встреча | 12 сентября 2024 г. Стадион Янки , Нью-Йорк , Нью-Йорк |
| Статистика | |
| Всего встреч | 2,307 |
| Серия на все времена | Янки, 1254–1039–14 (0,547) [ 1 ] |
| Серия регулярного сезона | Янки, 1242–1027–14 (0,547) [ 1 ] |
| Результаты постсезона | Ничья, 12–12 (0,500) [ 4 ] |
| Самая крупная победа | |
| Самая длинная победная серия | |
| Текущая серия побед | Янкис, 2 [ 1 ] |
| Постсезонная история | |
| |
Соперничество « Янкиз » и «Ред Сокс» — это в Высшей лиге бейсбола (MLB) соперничество между командами «Нью-Йорк Янкиз» и « Бостон Ред Сокс» . Обе команды соревновались в Американской лиге MLB (AL) более 120 сезонов и с тех пор развили, пожалуй, самое ожесточенное соперничество во всем американском спорте. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] В 1919 году владелец Red Sox Гарри Фрейзи продал звездного игрока Бэйба Рута «Янкиз», после чего последовал 86-летний период, в течение которого «Ред Сокс» не выигрывали Мировую серию . [ 13 ] Это привело к популяризации суеверия, известного как « Проклятие Бамбино », которое было одним из самых известных аспектов соперничества. [ 9 ]
Соперничество часто становится предметом жарких разговоров, особенно в родном регионе обеих команд, на северо-востоке США . [ 14 ] До сезона 2014 г. [ 15 ] каждого сезона В постсезоне участвовал один или оба соперника AL East с момента введения формата wild card и последующей дополнительной серии дивизионов в 1995 году; встречались друг с другом в серии чемпионатов AL они трижды (ALCS). Янки выиграли дважды, в 1999 и 2003 годах ; в то время как Red Sox выиграли в 2004 году . [ 16 ] [ 17 ] Обе команды также однажды встретились в серии AL Division Series (ALDS) в 2018 году , когда «Бостон» выиграл со счетом 3–1, серия, которая включала победу Red Sox со счетом 16–1 в третьей игре на стадионе «Янки» , что стало самым однобоким поражением в постсезоне для команды. Янки в их истории. Red Sox также обыграли Yankees в игре Wild Card Game Американской лиги 2021 года .
Кроме того, команды дважды встречались в последней серии регулярного сезона, чтобы определить вымпел AL: в 1904 году (когда победили «Ред Сокс», тогда известные как американцы) и 1949 году (когда победили «Янкиз»). [ 17 ]
«Янкиз» и «Ред Сокс» финишировали первыми в 1978 году ; впоследствии «Янки» выиграли громкую игру на тай-брейке за титул в дивизионе. [ 18 ] Ничья за первое место произошла после того, как «Ред Сокс» опережали «Янкиз» в 14 играх более чем в середине сезона. [ 19 ] Точно так же в ALCS 2004 года «Янки» в конечном итоге проиграли серию до лучших из семи после того, как вели со счетом 3–0. [ 20 ] Возвращение Red Sox было единственным случаем в истории американского бейсбола, когда команда вернулась после дефицита 3–0 и выиграла серию. [ 21 ] Red Sox выиграли Мировую серию , положив конец проклятию 86-летней давности. [ 22 ]
Некоторые спортивные журналисты считают этот матч величайшим соперничеством в спорте. [ 9 ] [ 10 ] [ 23 ] [ 24 ] Игры между двумя командами часто вызывают значительный интерес и широко освещаются в средствах массовой информации, в том числе транслируются по национальному телевидению. [ 25 ] [ 26 ] Национальные операторы освещения Высшей лиги бейсбола, в том числе Fox / FS1 , ESPN и MLB Network, транслируют большинство игр соперничества по всей стране, независимо от командного положения или последствий плей-офф. [ 27 ] Игры «Янкиз» – «Ред Сокс» - одни из самых популярных игр MLB каждого сезона. [ 28 ] За пределами бейсбола соперничество привело к насилию между болельщиками. [ 29 ] [ 30 ] наряду с вниманием политиков и других спортсменов. [ 31 ] [ 32 ]
Фон
[ редактировать ]Бостон и Нью-Йорк соперничали как города еще до американской революции . [ 33 ] На протяжении более столетия после своего основания Бостон, возможно, был образовательной, культурной, художественной и экономической державой в Соединенных Штатах. [ 33 ] [ 34 ] Его расположение как американского порта, близкого к Европе, а также концентрация элитных школ и производственных центров помогли сохранить это положение в течение нескольких десятилетий. В то время на Нью-Йорк часто смотрели свысока, как на выскочку, перенаселенный и грязный родственник аристократического и чистого Бостона. [ 33 ]
Однако в XIX веке экономическая мощь Нью-Йорка обогнала Бостон, чему способствовало владение конечной станцией канала Эри , что стимулировало массовый рост производства, судоходства, страхования и финансовых услуг. [ 35 ] Другим фактором был более быстрый рост населения по сравнению с Бостоном, вызванный ростом этих отраслей, популярностью Нью-Йорка как иммиграции порта въезда и усиленный большей численностью населения, даже до строительства канала - Накануне революции Нью-Йорк с населением 30 000 человек почти вдвое превышал население Бостона - около 16 000 человек. [ 33 ] К началу 20-го века первоначальная динамика, сосредоточенная в Бостоне, полностью изменилась, поскольку Нью-Йорк, особенно Уолл-стрит , стал финансовым центром как Соединенных Штатов, так и мира. [ 33 ] [ 36 ]
В городах даже играли в две разные версии раннего бейсбола. « Игра Массачусетса », как ее называли, проводилась на поле с четырьмя базами и домашней тарелкой посередине; тогда как «Нью-йоркская игра», популяризированная Нью-Йоркским клубом «Никербокер», проводилась на ромбе с тремя базами. «Нью-Йоркская игра» распространилась по всей стране после Гражданской войны в США и стала основой современной игры в бейсбол. [ 33 ] [ 37 ]
Ранний успех Red Sox
[ редактировать ]
Red Sox были одной из самых успешных команд в бейсболе с 1901 по 1918 год. [ 38 ] Они выиграли первую Мировую серию в 1903 году (как «Бостонские американцы»; команда сменила название на «Ред Сокс» в 1908 году) и еще четыре в период с 1912 по 1918 год . [ 38 ] Янки были основаны в 1903 году после того, как права на франшизу были куплены у несуществующей команды Baltimore Orioles. [ 39 ] (как «Нью-Йоркские горцы», имея в виду игры в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене .) [ 40 ] [ 41 ] Обе команды провели свою первую встречу в Бостоне 7 мая 1903 года. Игра ознаменовалась дракой, когда питчер Бостона Джордж Винтер был сбит с ног. [ 41 ] В конечном итоге Бостон выиграл вымпел и первую Мировую серию 1903 года . В сезоне 1904 года команды встретились друг с другом в день открытия. [ 42 ] [ 43 ] Позже в этом сезоне «Горцы» во главе с питчером Джеком Чесбро в его рекордном сезоне с 41 победой в игре встретились с «Бостон Американс» в финальной игре сезона, чтобы определить победителя вымпела Американской лиги. Чесбро бросил безумную подачу в начале девятого иннинга, позволив победной серии забить с третьей базы, и Бостон выиграл игру и вымпел. [ 44 ] [ 45 ] « Нью-Йорк Джайентс» , уже завоевавшие вымпел Национальной лиги , [ 46 ] отказался играть в Мировой серии 1904 года из-за восприятия «Юниорской трассы» как низшей (а также из-за предполагаемой враждебности между основателем и первым президентом Американской лиги Баном Джонсоном и иерархией «Джайентс», владельцем Джоном Т. Брашем). его команды Зала славы и тренер , игрок-менеджер Джон МакГроу ); таким образом, в том году Мировой серии не проводилось. [ 47 ] Лишь в 2004 году «Ред Сокс» снова победили «Янкиз» в решающей игре за титул. [ 48 ]
11 апреля 1912 года «Горцы» дебютировали со своими полосками в игре против «Бостона», к тому времени известного как «Ред Сокс». [ 49 ] Девять дней спустя Бостон открыл Фенуэй-парк игрой против «Хайлендерс», которые покинули свое родное поле в Хиллтоп-парке, чтобы играть на недавно отстроенной площадке для игры в поло ; вскоре после этого, в 1913 году, команда отказалась от прозвища «Горцы» в пользу «Янкиз». [ 50 ]
Шесть лет спустя « Чикаго Кабс» забили два рана от Бэйба Рута в четвертой игре серии , зафиксировав его рекордную на тот момент нулевую по счету серию таймов в Мировой серии. 29 + 2 ⁄ подач . [ 51 ] Red Sox выиграли игру со счетом 3–2 и завоевали свой пятый титул в серии, третий за четыре года и четвертый за семь лет. [ 51 ]
Однако в эту эпоху «Янкиз» получили один примечательный момент славы против «Ред Сокс». 24 апреля 1917 года питчер «Янкиз» Джордж Могридж забросил не нападающий на «Фенуэй Парк», первый в истории стадиона и первый в истории «Янкиз» . [ 52 ]
«Проклятие Бамбино»
[ редактировать ]
В 1916 году бродвейский продюсер Гарри Фрейзи приобрел Red Sox в кредит за 500 000 долларов. Фрейзи потерял терпение по отношению к Рут, несмотря на успех последней с Red Sox, поскольку Рут угрожала отказаться от более крупного контракта и отвлекать его. После того, как «Ред Сокс» заняли шестое место в Американской лиге в 1919 году, Фрейзи, которому нужны были деньги для финансирования бродвейского мюзикла, часто называли « Нет, нет Нанетт» (успех этой пьесы 1925 года на самом деле и был тем, что погасил кредит). Однако «Рут» была продана «Янкиз» в 1919 году, а «No, No Nanette» была спродюсирована Фрейзи в 1925 году. [ 13 ] Фрейзи получил 125 000 долларов и ссуду в 300 000 долларов, обеспеченную залогом в Фенуэй-парке, для Рут. [ 13 ] несмотря на то, что Рут установила рекорд по количеству хоум-ранов - 29 в 1919 году. [ 53 ] Это положило начало серии сделок с «Янкиз», которые привели к длительному периоду посредственности «Ред Сокс», в то время как «Янки» начали свою династию. [ 54 ]
Приезд Рут в Нью-Йорк одновременно положил начало династии Янки и разорил Red Sox. Хотя пять титулов Red Sox в Мировой серии были рекордом на тот момент, 1918 год стал последним чемпионатом команды за 86 лет. Между тем, мастерство Рут в хоумранах укрепило состав Янки, который стал известен как « Ряд убийц в конце 1920-х годов ». За годы пребывания Рут в Нью-Йорке «Янки» семь раз выходили на Мировую серию, выиграв четыре. Этот резкий поворот судьбы Red Sox ознаменовал начало предполагаемого «Проклятия Бамбино». [ 11 ] Но не только сделка с Рутом изменила судьбу обоих клубов. [ 54 ] Фрейзи также продал «Янкиз» многих других игроков. [ 55 ]
Роберт В. Кример сообщил, что «[кредит] был предоставлен, и отношения между двумя клубами продолжали оставаться теплыми: Фрейзи отправлял игрока за игроком в «Янкиз» в течение следующих нескольких сезонов за все большим и большим количеством денег. Это было не случайно. Фрейзи и владелец «Янкиз» Тиллингаст Л'Оммеди Хьюстон были друзьями, а попытки президента Американской лиги Бана Джонсона вытеснить Фрейзи из игры привели к тому, что пять команд, лояльных Джонсону, не заключили сделок с «Ред Сокс». Пока Фрейзи владел клубом, оставляя в качестве торговых партнеров только Янки и Уайт Сокс. Когда репутация Уайт Сокс была разрушена в результате скандала с Блэк Сокс , единственным вариантом обмена для Фрейзи было вскоре стать Янки. зона катастрофы в бейсболе, финишировавшая последней девять раз за одиннадцать сезонов». [ 56 ]
Среди прочих Уолли Шанг , Эверетт Скотт , Карл Мейс , Уэйт Хойт , Джо Буш и Сэм Джонс перешли из «Сокс» в «Янкиз» в течение следующих одного-трех лет. [ 57 ] вместе с Эдом Бэрроу , бывшим менеджером «Ред Сокс», который стал генеральным менеджером «Янкиз» и строителем империи в течение первой четверти века династии Янки. [ 54 ] [ 57 ] [ 58 ] Скотт, бывший капитан команды «Ред Сокс», фактически принял бразды правления капитаном «Янкиз» от Рут, когда он прибыл; при этом он стал единственным игроком в истории, которого назвали капитаном обеих команд. [ 59 ]
Проклятие Бамбино
[ редактировать ]С 1920 по 2003 год «Янкиз» выиграли 26 чемпионатов Мировой серии и 39 вымпелов по сравнению с всего четырьмя вымпелами у «Ред Сокс». Каждый год, когда «Ред Сокс» выигрывали вымпел — в 1946 , 1967 , 1975 и 1986 годах — они проигрывали Мировую серию со счетом 4–3, оставляя их без титулов Мировой серии. [ 60 ] За это время «Ред Сокс» финишировали вторыми в турнирной таблице после «Янкиз» двенадцать раз — в 1938 , 1939 , 1941 , 1942 , 1949 , 1977 , 1978 годах и каждый год с 1998 по 2003 год . [ 61 ] [ 62 ] За 84-летний период «Янкиз» финишировали с лучшим результатом в регулярном сезоне, чем «Ред Сокс» 66 раз. [ 61 ] что побудило одного спортивного обозревателя пошутить, что соперничество Янки с Ред Сокс было во многом похоже на соперничество «между молотком и гвоздем». [ 63 ] «Янкиз» дважды финишировали вторыми в турнирной таблице после «Ред Сокс»: в 1986 и 1995 годах . [ 62 ]
1920-е и 1930-е годы: Первая династия Янки.
[ редактировать ]Всего через два года после продажи Рут он провел рекордный сезон, один из лучших в истории высшей лиги для отбивающего. [ 64 ] Это побудило «Янкиз» выиграть свой первый вымпел и встретиться со своим соперником из другого города . [ 65 ] [ 66 ] Рут получила травму во время серии, и «Янкиз» в конечном итоге проиграли последние три игры, проиграв серию 5–3 «Гигантам» в последней серии из девяти лучших. [ 65 ] И «Янкиз», и «Джайентс» также сыграют в Мировой серии 1922 года , серии, которая станет последней для «Янкиз» на общем стадионе двух команд в Polo Grounds, поскольку «Джайентс» вручили «Янкиз» уведомление о выселении после сезона 1921 года. [ 67 ] [ 68 ]
Янки переправились через реку Гарлем в Бронкс на стадион Янки . 18 апреля 1923 года «Янкиз» открыли свой новый дом против «Ред Сокс». [ 64 ] Более 74 200 человек наблюдали, как «Янки» победили «Ред Сокс» со счетом 4–1 в первой игре, сыгранной на стадионе. [ 64 ] Бэйб Рут совершил первый хоумран на новом стадионе, назвав стадион «Дом, который построила Рут». [ 64 ] Рут закончила год со средним показателем 0,393 , а «Янки» выиграли свою первую Мировую серию в том же году. Из 24 игроков «Янкиз» 11 ранее играли за «Ред Сокс». [ 69 ]
Несколько менее известных моментов соперничества произошли в 1930-е годы. Питчер Ред Раффинг был продан в 1930 году из «Ред Сокс» в «Янкиз». [ 70 ] Раффинг, имевший ограниченный успех в «Ред Сокс», продолжил карьеру в Зале славы, когда «Янкиз» выиграли шесть Мировых серий. [ 71 ] 30 мая 1938 года на глазах у 83 533 зрителей на стадионе «Янки» аутфилдер «Янкиз» Джейк Пауэлл и игрок-менеджер «Ред Сокс» Джо Кронин дрались на поле и под трибунами. [ 72 ] Оба игрока были оштрафованы и дисквалифицированы на 10 игр. [ 73 ] «Янкиз» и «Ред Сокс» финишируют первыми и вторыми в лиге соответственно в том и следующем году. «Янкиз» обыграли «Чикаго Кабс» в Мировой серии и « Цинциннати Редс» в Мировой серии . Год спустя [ 74 ] [ 75 ]
1940–1960-е: Тедди Боллгейм и Джолтин Джо.
[ редактировать ]Соперничество усилилось в 1941 году, когда Тед Уильямс из Red Sox отбил 0,406, став последним игроком, отбившим более 0,400 за сезон. [ 54 ] Несмотря на свое достижение, Уильямс проиграл гонку AL MVP из «Янкиз» Джо ДиМаджио . [ 54 ] который в том же сезоне установил рекорд по результативной серии: 56 результативных игр подряд . [ 76 ] Позже Уильямс вспоминал о своем соперничестве с ДиМаджио, говоря: «ДиМаджио был величайшим универсальным игроком, которого я когда-либо видел. Его карьеру невозможно описать цифрами и наградами. Это может звучать банально, но он оказал глубокое и продолжительное влияние на страну. " [ 77 ] Обе команды практически обменяли двух игроков. Ходили слухи, что в 1947 году владелец Boston Red Sox Том Яки и генеральный менеджер Yankees Ларри Макфэйл устно согласились обменять ДиМаджио на Уильямса, но Макфэйл отказался включить Йоги Берру , и сделка сорвалась. [ 78 ] Младший брат Джо ДиМаджио Дом всю свою карьеру играл за Red Sox в 1940-х годах. [ 79 ]
В 1946 году «Ред Сокс» выиграли 15 игр подряд. [ 80 ] [ 81 ] Их было невозможно остановить, они были на первом месте все, кроме двух дней в сезоне, и сыграют в своей первой игре Мировой серии с 1918 года, опередив «Янкиз» в Американской лиге впервые после продажи Бэйба Рута. [ 81 ] С момента последнего вымпела Red Sox в 1918 году «Янкиз» выиграли 14 вымпелов и 10 Мировых серий. [ 82 ] Бостон в конечном итоге проиграет серию 4–3 « Сент-Луис Кардиналс» . [ 83 ]
Бывший менеджер «Янкиз» Джо Маккарти вышел на пенсию после вражды с владельцами «Янкиз» из-за подписания контракта с «Ред Сокс» в качестве их менеджера в 1948 году. [ 84 ] вели напряженную гонку за вымпел с « Кливленд Индианс» И «Янкиз», и «Ред Сокс» до последних выходных . «Ред Сокс» выбили «Янкиз» в финальной серии на Фенуэй-парке, преодолев четыре удара ДиМаджио в финальной игре и сравняв с Кливлендом вымпел. [ 85 ] [ 86 ] Ситуация вынудила провести первый в истории AL плей-офф с одной игрой , который индейцы выиграли со счетом 8–3 на Фенуэй-парке. [ 87 ] и предотвращение первой всебостонской Мировой серии, [ 87 ] поскольку индейцы победили Boston Braves в серии . [ 88 ]
Год спустя «Ред Сокс» вошли в финальную серию сезона на стадионе «Янки», и им потребовалась всего одна победа над «Янкиз», чтобы выйти в Мировую серию. [ 89 ] «Сокс» проиграли 5–3 в последний день сезона после проигрыша 5–4 накануне, в результате чего «Янкиз» выиграли вымпел AL. [ 90 ] Янки победили « Бруклин Доджерс» в Мировой серии 1949 года и завоевали свой 12-й чемпионский титул. [ 91 ]
Сезон 1951 года открылся на стадионе «Янки». Янки победили Red Sox в первой игре диктора публичного выступления (PA) Боба Шеппарда . Шеппард продолжал исполнять обязанности помощника прокурора на стадионе Янки еще 56 лет. 28 сентября того же года питчер «Янкиз» Элли Рейнольдс сыграл без нападающего против «Ред Сокс». [ 92 ] [ 93 ] Год спустя аутфилдер «Ред Сокс» Джимми Пирсолл и второй игрок с низов «Янкиз» Билли Мартин обменялись оскорблениями перед игрой в Бостоне и в итоге подрались в туннеле под трибунами. В конечном итоге бой был прерван тренерами «Янкиз» Биллом Дики и Оскаром Мелилло, а также стартовым питчером «Бостона» Эллисом Киндером . Пирсолл снял окровавленную рубашку и тут же сразился с товарищем по команде Мори МакДермоттом. «Ред Сокс» выиграли со счетом 5–2, а Пирсалл пропустил игру. [ 94 ]
«Янкиз» выиграли пять титулов Мировой серии подряд с 1949 по 1953 год, прервав свою предыдущую серию из четырех титулов подряд с 1936 по 1939 год. [ 60 ] Они также выиграли 14 вымпелов AL за 16 лет с 1949 по 1964 год. [ 60 ]
1961–1980: Вехи, драки, близкие финиши и игра с Баки Дентом.
[ редактировать ]погнались за рекордом хоумрана Бэйба Рута за один сезон 1927 года В сезоне 1961 года Роджер Марис и Микки Мантл . [ 95 ] И Марис, и Мантл продолжали достигать рекорда хоумрана, пока Мантл не получил травму в конце сезона, в результате чего Марис смог достичь рекорда. [ 95 ] В последний день сезона Марис побил рекорд, сделав свой 61-й хоумран в году от питчера Red Sox Трейси Сталлард на стадионе Янки. [ 96 ] [ 97 ] Бывший игрок Зала славы «Янкиз» Фил Риццуто сделал решающий шаг в одной из своих первых игр в качестве диктора. [ 98 ] «Янкиз» выиграли игру со счетом 1–0 и выиграли свой 26-й вымпел Американской лиги, а затем выиграли свой 19-й титул Мировой серии. [ 99 ]
В следующем году «Ред Сокс» пережили серию из восьми проигрышных сезонов подряд. Команда была настолько плоха, что после поражения от «Янкиз» со счетом 13–3 26 июля ас «Ред Сокс» Джин Конли вышел из автобуса и попытался покинуть страну и поехать в Израиль. Конли было отказано в его просьбе, поскольку у него не было паспорта. Тем не менее, Конли оставался вдали от команды в течение трех дней. [ 100 ] [ 101 ]
В 1967 году питчер «Ред Сокс» Билли Рор оказался на расстоянии одного удара от не нападающего на стадионе «Янки». [ 102 ] Элстон Ховард в девятом раунде забил сингл с двумя аутами и двумя ударами, преодолев ставку на отсутствие попаданий. [ 102 ] Рор завершил игру с одним нападающим, но в конечном итоге завершил свою карьеру только с двумя победами, причем обе были одержаны над «Янкиз». [ 102 ] Позже в том же году третий игрок с низов Red Sox Джо Фой выиграл турнир Большого шлема в первой игре серии из двух игр. Во второй игре питчер «Янкиз» Тэд Тиллотсон дважды бросил мяч в сторону Фоя, прежде чем сбить его с толку в шлеме. В следующем иннинге питчер «Ред Сокс» Джим Лонборг победил Тиллотсона. Оба питчера кричали друг на друга, после чего завязалась драка. Во время боя аутфилдер Red Sox Реджи Смит поднял Тиллотсона и швырнул его на землю. [ 103 ] Два месяца спустя обе команды участвовали в самой продолжительной игре, когда-либо сыгранной (по подачам) на стадионе Янки. [ 104 ] Нью-Йорк зафиксировал победу над Бостоном со счетом 4–3 со счетом 20 иннингов. [ 104 ] Ранее в том же году, 3 августа, «Янкиз» обменяли Ховарда на «Ред Сокс», чтобы поддержать свою команду во время гонки за вымпел. [ 105 ] Когда Ховард вернулся на стадион «Янки» в форме «Ред Сокс», фанаты «Янкиз» аплодировали ему стоя. [ 106 ] Бостон будет возглавлять член Зала славы Карл Ястржемски , выигравший в историческом сезоне тройную корону . [ 107 ] привел Red Sox к вымпела в год мечты для Sox. [ 108 ] Вклад Ховарда сыграл бы важную роль в Мировой серии 1967 года , но он и Ястржемски проиграли Бобу Гибсону и « Сент-Луис Кардиналс» четыре игры против трех. [ 108 ]
В 1973 году Американская лига приняла правило назначенного нападающего . [ 109 ] 6 апреля, открывая сезон на «Фенуэй Парк», Рон Бломберг из «Янкиз» стал первым нападающим в истории Высшей лиги. [ 110 ] [ 111 ] Питчер Red Sox Луис Тиант обошел Бломберга в своем первом появлении в игре. [ 111 ] Позже в том же году в «Фенуэй Парк» при счете 2–2 в верхней части девятого места ловец «Янкиз» Турман Мансон попытался забить с третьей базы после промаха Джина Майкла . [ 112 ] Он врезался в кэтчера Red Sox Карлтона Фиска, в результате чего Мансон ударил Фиска кулаком по лицу. [ 113 ] В 1970-х годах соперничество с болельщиками обострилось, так как всего год спустя, в 1974 году, в Фенуэй-парке игрок с низов «Янки» Крис Чемблисс получил удар дротиком, брошенным с трибун, в правую руку после попадания дубля по основному правилу RBI. [ 114 ] Два года спустя аутфилдер «Янкиз» Лу Пиньелла первым врезался в ноги Фиску, пытаясь забить в шестом иннинге игры на стадионе «Янки». [ 112 ] Две скамейки освободились, пока Пиниелла и Фиск дрались у себя дома. [ 115 ] После того, как драка, очевидно, утихла и порядок, казалось, был восстановлен, питчер «Сокс» Билл Ли , третий игрок с низов «Янкиз» Грейг Неттлс и центральный полевой игрок Микки Риверс начали обмениваться словами, что привело к новой драке. Ли получил травму левого плеча из-за наклона и пропустил следующую 51 игру сезона 1976 года. Он продолжал подавать до 1982 года. В сезоне 1976 года «Янкиз» выиграли вымпел, но проиграли « Большой красной машине» в Мировой серии 1976 года . [ 116 ] точно так же, как «Ред Сокс» сделали годом ранее в Мировой серии 1975 года , в которой Карлтон Фиск совершил свой знаменитый хоумран с левой стойки для фола в Фенуэй-парке. [ 117 ]
После поражения «Янкиз» от «Красных» владелец Джордж Стейнбреннер взял на себя обязательство подписать контракт со свободным агентом Реджи Джексоном, чтобы помочь выиграть чемпионат. [ 118 ] [ 119 ] «Янкиз», «Ред Сокс» и «Балтимор Иволги» весь год будут сражаться друг с другом в гонке дивизионов. [ 120 ] [ 121 ] «Янкиз» выиграют дивизион второй год подряд, в то время как «Иволги» и «Ред Сокс» финишируют вторыми. 2 + 1⁄2 Отставание от «Янкиз» на игры . [ 121 ] Появление Джексона в «Янкиз» поначалу вызвало у них много разногласий. В середине игры, которая, как оказалось, была серией из трех игр, проведенной «Ред Сокс» на Фенуэй-парке, менеджер «Янкиз» Билли Мартин вытащил Реджи Джексона с поля в середине тайма за то, что он не смог поторопиться с попаданием мяча в дальнюю часть поля. Тренерам Йоги Берра и Элстону Ховарду пришлось удержать чрезвычайно разгневанного и очень оживленного Мартина от драки с Джексоном в землянке во время игры, транслируемой по национальному телевидению. В конце концов, эмоции в этом сезоне утихли, и «Янкиз» объединились, чтобы вернуть вымпел и победить «Лос-Анджелес Доджерс» в Мировой серии 1977 года , первой с 1962 года . [ 122 ]
В 1978 году команда «Ред Сокс», возглавляемая Джимом Райсом , Карлом Ястржемски , Фредом Линном и кетчером Карлтоном Фиском , и управляемая будущим тренером «Янкиз» Доном Циммером , [ 123 ] [ 124 ] выглядели хорошо для Мировой серии во второй раз за десятилетие. В середине июля они лидировали «Янкиз» в турнирной таблице с результатом в 14 игр, а до конца регулярного сезона осталось менее трех месяцев. [ 125 ] «Янкиз» перевернули сезон как раз в тот момент, когда «Ред Сокс» начали рушиться. [ 126 ] К 7 сентября «Янкиз» сократили дефицит из 14 игр до четырех, как раз к серии из четырех игр на «Фенуэй Парк» в Бостоне. [ 127 ] Янки выиграли все четыре игры серии с общим счетом 42–9. [ 128 ] Этот сериал стал известен как «Бостонская резня». [ 127 ] 16 сентября «Янкиз» провели 3 + 1 ⁄ - игровое преимущество над «Ред Сокс», но «Сокс» выиграли 12 из следующих 14 игр, преодолев этот дефицит и заняв первое место с «Янкиз». [ 129 ] В Бостоне была назначена тай -брейк-игра, чтобы определить, кто выиграет вымпел AL East в 1978 году. [ 18 ]
«Бостон» противопоставил бывшего питчера «Янкиз » Майка Торреса против премии Сая Янга «Янкиз обладателя » Рона Гидри , который установил в игре рекорд 24–3. [ 130 ] «Сокс» обыграли Гидри со счетом 2–0 в начале седьмого иннинга, когда легкий удар шорт-стопа «Янкиз» Баки Дент совершил хоумран с двумя аутами и тремя пробегами над «Зеленым монстром» Фенуэй-парка и вышел вперед 3–2. [ 18 ] [ 131 ] Это был только его пятый хоумран в сезоне. [ 132 ] Позже «Янкиз» вели 5–2 и продолжали выигрывать 5–4, когда Ястржемский вышел с бегунами на первом и третьем местах, завершив сезон «Ред Сокс». [ 133 ] Ближе к «Янкиз» Гуз Госсэйдж сделал свой 27-й сейв в сезоне. Спустя годы Госсэдж прокомментировал, как на него плюнули в Фенуэй-парке и плеснули ему в лицо пивом. «В спорте нет соперничества, которое могло бы соперничать с Янки - Ред Сокс... той игрой плей-офф в 1978 году - после этого казалось, что плей-офф и Мировая серия стали показательными играми». [ 134 ] Заголовок в The Boston Globe на следующий день подвел итог: «Судьба 5, Red Sox 4». [ 135 ] Нью-Йорк победил команду Канзас-Сити Роялс в ALCS и Лос-Анджелес Доджерс в Мировой серии и стал вторым чемпионом подряд. [ 136 ] [ 137 ]
1980-е и начало 1990-х годов
[ редактировать ]
1980-е: Никаких чемпионатов
[ редактировать ]1980-е годы — единственное десятилетие, в течение которого ни «Янкиз», ни «Ред Сокс» не выиграли Мировую серию. [ 138 ] Хотя обе команды в течение того десятилетия участвовали в Мировой серии, «Ред Сокс» не были серьезными соперниками в годы плей-офф «Янкиз» (1980 и 1981). [ 137 ] но «Янкиз» серьезно боролись в годы плей-офф «Ред Сокс» (1986 и 1988). [ 137 ]
«Янки» проиграли Мировую серию в 1981 году , а «Ред Сокс» проиграли в 1986 году. Оба раза команды проиграли, увеличив счет 2–0 в своей Мировой серии. Для «Янкиз» поражение в 1981 году ознаменовало начало упадка и упадка команды в 1980-х и начале 1990-х годов. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] Несмотря на отсутствие чемпионатов, в соперничестве команд были и запоминающиеся моменты. Левша «Янкиз» Дэйв Ригетти забросил гол без нападающих против «Ред Сокс» на стадионе «Янки». [ 142 ] Один из лучших нападающих игры, Уэйд Боггс , нанес удар и завершил игру. [ 142 ]
4 октября 1986 года Ригетти снова вошел в историю против «Ред Сокс», отразив против них обе игры даблхедера, завершив сезон с 46 сейвами. [ 143 ] и побив рекорд высшей лиги, установленный Дэном Куизенберри и Брюсом Саттером . [ 144 ] Рекорд будет сохраняться до тех пор, пока Бобби Тигпен не спасет 57 игр за « Чикаго Уайт Сокс» в 1990 году. [ 145 ] это также будет последний сезон Ригетти в «Янкиз». Ригетти сохранял рекорд для левшей за один сезон до 1993 года, когда Рэнди Майерс отразил 53 игры за «Чикаго Кабс»; Ригетти до сих пор является рекордсменом AL среди левшей.
Товарищ Ригетти по команде, игрок первой базы и действующий MVP Американской лиги Дон Маттингли , вошел в последнюю игру, отбив 0,352, уступив в лиге бостонцу Уэйду Боггсу. Поскольку Боггс пропустил игру, Мэттингли нужно было сделать 6 из 6, чтобы выиграть титул. Хотя Мэттингли совершил хоумран в своем первом бою, а затем и в дубле, он потерпел неудачу, и Боггс выиграл титул. Пресса назвала Маттингли самым выдающимся игроком того года, но он уступил товарищу по команде Боггса Роджеру Клеменсу в голосовании за MVP AL.
Несмотря на подачу Ригетти в последний день сезона, «Ред Сокс» все же выиграли дивизион и вышли в плей-офф. «Ред Сокс» встретились с соперниками «Янкиз» , « Нью-Йорк Метс» , в Мировой серии. The New York Times назвала сериал «болезненным сериалом». [ 146 ] Newsday назвал это «горестными днями для фанатов Янки». [ 147 ] Майк Лупика из New York Daily News назвал сериал «Мировой серией, которая является кошмаром янки». [ 148 ] И Newsday , и The Boston Globe сообщили, что на футболках Mets было написано: «Кошмар Штайнбреннера». [ 147 ] [ 149 ] Имея в виду владельца «Янкиз» Джорджа Стейнбреннера . Джон Пауэрс из журнала Globe процитировал Клэр Смит, которая освещала Янки для Hartford Courant , как сказала: «Это действительно Мировая серия кошмаров». [ 150 ]
В шестой игре Мировой серии «Бостон» (лидирующий в серии 3–2) повел 5–3 в начале 10-го иннинга. В нижней половине тайма питающий «Ред Сокс» Кэлвин Ширальди удалил первых двух отбивающих, в результате чего команда осталась в пределах одного шанса на победу в Мировой серии. «Мец», однако, забили три рана, сравняв счет на безумном поле с Бобом Стэнли и выиграв его, когда игрок с низов Бостона Билл Бакнер позволил наземному мячу, ударенному Муки Уилсоном из «Мец» , перекатиться сквозь ноги, забив Рэю Найту со второго места. база. В 7-й игре «Ред Сокс» повели в счете 3–0, но проиграли 8–5. Провалы в последних двух играх вызвали серию статей Джорджа Весси из The New York Times, разжигающих слухи о том, что Red Sox «прокляты». [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]
В конце сезона 1987 года произошло соперничество: 29 сентября игрок с низов «Янкиз» Дон Маттингли установил рекорд MLB, сделав свой шестой хоумран турнира Большого шлема в сезоне против «Ред Сокс». [ 155 ] Соперничество команд продолжилось и в следующем году. Капитаны Рон Гидри и Уилли Рэндольф вывели «Янкиз» на первое место через две недели после перерыва на Матч звезд. [ 156 ] 28 июля «Янкиз» выпали с первого места, [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] и Red Sox выиграли свой второй титул в дивизионе за три года. [ 159 ] «Бостон» встретился с « Окленд Атлетикс» в серии чемпионатов Американской лиги 1988 года , но в конечном итоге проиграл. [ 160 ]
1990–1995
[ редактировать ]В начале-середине 1990-х обе команды редко были одинаково хороши. У «Янкиз» был худший результат в Американской лиге, когда «Ред Сокс» выиграли титул в своем дивизионе в 1990 году. [ 161 ] В 1992 году обе команды финишировали на дне AL East или около него. [ 162 ]
В 1990 году Boston Globe обозреватель Дэн Шонесси написал книгу под названием «Проклятие бамбино» , критикуя Red Sox за продажу Бэйба Рута, и предал гласности проклятие. [ 13 ] [ 152 ] [ 163 ] Когда «Ред Сокс» были на стадионе «Янки» в выходные в сентябре 1990 года, фанаты «Янкиз» начали скандировать «1918!» чтобы посмеяться над Red Sox, напомнив им о последней победе в Мировой серии. [ 164 ] Каждый раз, когда «Ред Сокс» после этого оказывались на стадионе «Янки», унизительные выкрики «1918!» эхом разнеслось по стадиону. [ 165 ] Фанаты «Янкиз» также насмехались над «Ред Сокс» табличками с надписями «1918!», «ПРЕКРАТЕНИЕ БАМБИНО», фотографиями Бэйба Рут и надписью «1918!» Футболки каждый раз, когда они были на стадионе. [ 165 ] [ 166 ] Другие команды не получили бы «1918!» петь; только на стадионе Янки раздались скандирования «1918!» были услышаны. [ 165 ]
6 июня 1990 года, перед игрой «Янкиз» – «Ред Сокс» в «Фенуэй Парк», «Янкиз» уволили Баки Дента с поста своего менеджера, что сделало Фенуэй Парк ареной его худшего момента в качестве тренера, хотя там у него был самый лучший момент как игрока. [ 167 ] Фанаты Red Sox почувствовали возмездие, когда Дента уволили на их поле. [ 167 ] [ 168 ] в то время как игроки «Янкиз», в том числе бывший ловец «Ред Сокс» Рик Сероне и Мэттингли, чувствовали, что Дента использовали как козла отпущения. [ 169 ] [ 170 ] [ 167 ] Дэн Шонесси раскритиковал Штайнбреннера за увольнение Дента в Бостоне и сказал, что ему следовало «подождать, пока Янкиз доберутся до Балтимора», чтобы уволить Дента. [ 171 ] Он сказал, что «если бы Дента уволили в Сиэтле или Милуоки, это было бы просто еще одним событием в бесконечной череде выбрасываний Джорджа за борт. Но это произошло в Бостоне, и ночные новости сыграли свою роль». [ 171 ] Он также сказал, что «увольнение было особенным только потому, что... это первый раз, когда менеджер Янки... был подвергнут чистке на древних индейских могильниках в Бэк-Бэй». [ 171 ] Однако телеаналитик «Янкиз» Тони Кубек резко и гневно раскритиковал Стейнбреннера за увольнение. [ 172 ] В начале трансляции игры по сети MSG он сказал диктору телевидения «Янкиз» Дьюэйну Стаатсу : «Джордж Стейнбреннер... неправильно справился с этим. Вы не принимаете Баки Дента на сайте один из величайших хоумранов в истории Янки, уволите его и превратите это в медиа-цирк для Бостон Ред Сокс». [ 173 ] Затем он вызывающе посмотрел в камеру и сказал Штайнбреннеру: «Ты не делаешь этого по телефону, Джордж. Ты делаешь это лицом к лицу, глаз в глаз… Если ты действительно победитель, тебе не следовало бы справляться это как неудачник». [ 173 ] Затем он сердито сказал: «Джордж, ты хулиган и трус». [ 174 ] Затем он сказал: «Все это просто подрывает доверие к Джорджу Стейнбреннеру среди его игроков, во фронт-офисе и в бейсболе больше, чем сейчас - если это возможно. С этим просто неправильно справились». [ 173 ] Увольнение Дента потрясло Нью-Йорк до глубины души, и тогдашняя ведущая радиостанция Янки, WABC , которая также раскритиковала увольнение, опубликовала редакционные статьи с требованием, чтобы Штайнбреннер продал команду. [ 175 ] [ 176 ] [ 169 ]
В сезоне 1993 года давний любимец фанатов «Ред Сокс» Уэйд Боггс перешел в «Янкиз» после одиннадцати сезонов в «Бостоне». [ 143 ] Позже, в сентябре 1993 года, «Янки» победили «Бостон» на стадионе «Янки», получив отсрочку в последний момент. Отставая со счетом 3–1, Майка Стэнли очевидный вылет с двумя аутами в девятом раунде был сведен на нет из-за того, что фанат выбежал на поле до того, как подача была брошена. Судья объявил время, и когда игра возобновилась, Стэнли выделил. Янки сплотились, чтобы забить три рана и выиграть в сингле Маттингли. [ 177 ]
Упадок и падение «Янкиз» в 1980-х годах продолжались до начала 1990-х и достигли своего разочаровывающего пика в 1994 году, когда они закончили с лучшим результатом в Американской лиге в сезоне, который был преждевременно остановлен забастовкой Высшей бейсбольной лиги 1994–95 годов . [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] В результате спортивные болельщики Нью-Йорка были разочарованы тем, что Мэттингли не сыграл в постсезоне, хотя был готов сделать это в том году. [ 182 ] [ 183 ] В то время он возглавлял активных игроков как в сыгранных играх, так и в битвах, не участвуя в постсезонной игре. [ 179 ] [ 182 ] [ 184 ] В течение октября средства массовой информации усиливали неловкость, часто ссылаясь на даты игр Мировой серии . проведения [ 185 ] В том году «Янкиз» и «Ред Сокс» завершили бы сезон друг против друга в «Фенуэй Парк». [ 186 ] [ 187 ] Оба тренера, Бак Шоуолтер из «Янкиз» и Бутч Хобсон из «Ред Сокс», дебютировавшие на тренерском поприще друг против друга, [ 188 ] были уволены в результате или во время забастовки. [ 179 ] [ 186 ] [ 189 ]
Забастовка стала предвестником сезона 1995 года для «Янкиз». [ 184 ] Хотя «Ред Сокс» быстро стартовали и завершили сезон на первом месте, «Янкиз» не были серьезными претендентами на титул в дивизионе. [ 184 ] Когда «Янкиз» завоевали первую Wild Card Американской лиги в последний день сезона, «Янкиз» и «Ред Сокс» впервые вышли в постсезон в одном сезоне. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] Перед началом постсезона Мэттингли задумался о первой в истории серии плей-офф в этом соперничестве, сказав: «Это было бы довольно круто. Это никак не повредит соперничеству. Будет несколько смертей… шучу». [ 193 ] Обе команды проиграли в отдельных сериях ALDS : «Ред Сокс» обошли « Кливленд Индианс» , а «Янкиз» проиграли « Сиэтл Маринерс» в пяти играх . [ 193 ] Для «Янкиз» поражение привело к еще одним последствиям после забастовки: и Шоуолтер, и генеральный менеджер Джин Майкл . в результате поражения были уволены [ 141 ] [ 189 ] [ 179 ] Точно так же увольнение Майкла с поста тренера «Янкиз» и поражение в Мировой серии 1981 года были последствиями забастовки того года . [ 139 ] [ 194 ] Фактически, забастовка 1981 года предшествовала упадку и падению «Янки» в 1980-х и 1990-х годах, а забастовка 1994 года была частью этого упадка. [ 139 ] [ 140 ]
1996–2003: доминирование Янки и первые встречи в постсезоне.
[ редактировать ]Конец 1990-х: династия Янки
[ редактировать ]Через год после выхода на пенсию капитана Дона Мэттингли в 1995 году «Янкиз» выиграли Мировую серию 1996 года . Это был их первый за 18 лет и первый в карьере бывшего игрока Red Sox Уэйда Боггса. [ 195 ] Боггс отпраздновал победу незабываемым моментом, когда полиции Нью-Йорка . во время празднования прыгнул на лошадь офицера [ 195 ]
В 1998 году «Янкиз» провели один из величайших сезонов в истории бейсбола. «Янкиз» выиграли рекордные на тот момент AL 114 игр, а кульминацией сезона стала победа над « Сан-Диего Падрес» в Мировой серии 1998 года . [ 196 ] Red Sox тоже вышли в плей-офф в 1998 году, но в качестве Wild Card они не боролись серьезно за титул в дивизионе. [ 191 ] Они потеряли свой АЛДС . [ 191 ]
Примерно через четыре месяца после победы «Янкиз» обменяли любимца болельщиков Дэвида Уэллса в « Торонто Блю Джейс» на Роджера Клеменса, любимца болельщиков «Ред Сокс» в период с 1984 по 1996 год. [ 196 ] Клеменс провел два сезона подряд за «Блю Джейс», где он выиграл тройную корону подачи и премию Сая Янга в 1997 и 1998 годах. [ 191 ]
После начала сезона 1999 года между болельщиками наступил момент затишья. Менеджер «Янкиз» Джо Торре вернулся в «Фенуэй Парк» на свою первую игру после борьбы с раком простаты . [ 197 ] [ 198 ] Пока тренеры обменивались карточками с составами, зрители Бостона устроили Торре продолжительные овации, под которые он снял кепку. [ 199 ] Хорошие отношения были замечены во время Матча всех звезд в Фенуэй-парке. [ 200 ] Менеджер «Янкиз» Джо Торре, менеджер команды Американской лиги, заменил стартового игрока « Ред Сокс » Номара Гарсиапарру на Дерека Джетера . Гарсиапарра получил овации болельщиков после того, как Джетер пришел его заменить (они в это время также обнялись). [ 200 ] Позже в игре, когда он подошел к бите, Джетер отдал должное Гарсиапарре, подражая его стойке отбивающего мяча. [ 200 ] Девять лет спустя , аналогичным образом, менеджер Red Sox Терри Франкона руководил командой Американской лиги на Матче всех звезд на стадионе Янки в последнем сезоне стадиона.
10 сентября 1999 года Чили Дэвиса второй хоумран стал единственным ударом «Янкиз» против Педро Мартинеса , который вычеркнул 17 «Янкиз» - наибольшее количество аутов против команды «Янкиз» за всю игру с девятью иннингами. [ 201 ] Мартинес удалил последние 22 отбивающих после отказа от хоумрана, в том числе выбил восемь из последних девяти отбивающих. [ 202 ] Команды заняли первое и второе места в своем дивизионе и обе вышли в плей-офф в одном сезоне. Это привело к самой первой послесезонной встрече в давнем соперничестве. [ 191 ]
1999 ALCS: Первая постсезонная встреча
[ редактировать ]
В 1999 году «Янкиз» и «Ред Сокс» впервые встретились в турнире ALCS . «Янкиз» были действующими чемпионами Мировой серии, а «Бостон» не выступал в ALCS с 1990 года . «Янкиз» выиграли первую игру благодаря хоумрану Берни Уильямса в 10-м иннинге от нападающего «Бостона» Рода Бека . [ 203 ] Интенсивность возросла благодаря этой исторической, первой в истории встрече двух давних соперников в постсезоне. «Янкиз» выиграют первые две игры дома, вернувшись в 7-м иннинге.
Единственным ярким пятном для «Ред Сокс» стала третья игра на «Фенуэй Парк», в долгожданном поединке между бывшей звездой «Ред Сокс» Роджером Клеменсом, который теперь играл за «Янкиз», и тусом «Бостона» Педро Мартинесом. [ 204 ] Мартинес вычеркнул двенадцать и не позволил пробежать семь подач; Клеменс сильно пострадал: он отказался от пяти заработанных ранов и продлился только два иннинга из победы Red Sox со счетом 13–1. [ 204 ] «Янкиз» отыгрались и выиграли четвертую и пятую игры, завоевав вымпел Американской лиги и пройдя в Мировую серию , где обыграли « Атланта Брэйвз» . [ 205 ] Поражение от Педро Мартинеса было единственным поражением «Янки» в постсезоне, поскольку команда пошла со счетом 11–1.
В следующем году на «Фенуэй Парк» «Янкиз» обыграли «Ред Сокс» со счетом 22–1, что принесло «Бостону» самое однобокое домашнее поражение за всю историю. [ 206 ] Янки забили 16 пробежек в 8-й и 9-й иннингах. [ 206 ] «Янки» проиграли 15 из последних 18 игр в том сезоне и закончили с рекордом 87–74, но «Ред Сокс» не смогли догнать и закончили на 2,5 игры раньше первых, проиграв «Янкиз» еще один титул в дивизионе. [ 207 ] Несмотря на самый низкий процент побед среди всех квалификационных матчей постсезона в 2000 году, «Янкиз» выиграли свою третью подряд Мировую серию и 26-е место в общем зачете в первой серии Subway Series с 1956 года над своими соперниками из других городов , «Нью-Йорк Метс», в 5 играх. [ 207 ] [ 208 ]
Год спустя Дэвид Коун , один из ключевых игроков тогдашней последней династии Янки, стартовал за «Ред Сокс» против «Янкиз» на стадионе «Янки» под овации, несмотря на то, что играл за главных соперников. [ 209 ] Позже в том же году Коун примет участие в еще одной заметной игре, когда он встретится с недавно приобретенным питчером «Янкиз» Майком Муссиной . [ 210 ] Муссина был в шаге от того, чтобы провести идеальную игру против «Ред Сокс» на Фенуэй-парке. [ 209 ] [ 210 ] Сингл Карла Эверетта в 9-м иннинге был единственным бейсраннером, разрешенным Муссиной в победе Янки со счетом 1–0. [ 209 ] По совпадению, Дэвид Коун был последним питчером «Янкиз», показавшим идеальную игру в 1999 году.
10 сентября обе команды провели игру друг против друга. [ 211 ] На следующий день страна стала свидетелем одной из крупнейших трагедий, объединившей обе стороны. После террористических атак на башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке (в которых по иронии судьбы участвовали два пассажирских самолета, вылетевших из Бостона), фанаты Бостона вывесили плакаты с надписью «Бостон любит Нью-Йорк» в редкий момент мира между двумя сторонами соперничества. [ 212 ] 23 сентября на домашнем поле «Янкиз» прошла поминальная служба под названием «Молитва за Америку». Теплое чувство солидарности снова будет недолгим, поскольку незадолго до сезона 2003 года президент Red Sox Ларри Луккино назвал New York Yankees «Империей зла» после того, как кубинский свободный агент Хосе Контрерас решил подписать контракт с Yankees вместо Red. Сокс. [ 213 ] [ 214 ] Новая группа владельцев поставила перед собой задачу выиграть чемпионат.
2001–2003: несбалансированный график.
[ редактировать ]Начиная с 2001 года Высшая лига бейсбола изменила формат расписания , что еще больше усилило матчи дивизионов по всей лиге. [ 215 ] Новый «несбалансированный график» позволил проводить дополнительные игры в каждом сезоне между соперниками из дивизиона, заменяя дополнительные серии командами за пределами дивизиона. [ 216 ] Из-за изменений «Ред Сокс» и «Янкиз» теперь играли друг с другом 18–19 раз за сезон. [ 12 ] [ 217 ] Расписание вызвало критику как во время его принятия, так и постфактум, причем некоторые аналитики даже утверждали, что несбалансированное расписание вредит игре внутри дивизиона. [ 218 ]
В 2002 году «Ред Сокс» попросили «Янкиз» разрешить взять интервью у одного из помощников Джорджа Стейнбреннера, бывшего генерального менеджера «Янкиз» Джина Майкла , на вакантную должность генерального менеджера, но Стейнбреннер отклонил их просьбу. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] Затем Boston Red Sox наняла Тео Эпштейна , протеже президента и генерального директора Red Sox Ларри Луккино , в качестве генерального менеджера, и в 28 лет он стал самым молодым генеральным менеджером в истории бейсбола. [ 222 ] [ 223 ]
2003 АЛКС
[ редактировать ]
Обе команды снова встретятся в ALCS в 2003 году. [ 224 ] [ 225 ] Вступая в серию, «Ред Сокс» были фаворитами на участие в Мировой серии 2003 года , а «Нью-Йорк Таймс» одобрила схватку между «Ред Сокс» и «Чикаго Кабс», последние из которых не участвовали в Мировой серии с 1945 года и не участвовали в турнире. выигрывал чемпионат с 1908 года . [ 166 ] [ 226 ]
Из-за несбалансированного графика, когда «Бостон» заставил ALCS провести полные семь игр, седьмая игра установила рекорд высшей лиги по соперничеству между двумя командами: это был первый раз, когда две команды высшей лиги сыграли более 25 игр против каждой. другое в течение одного сезона. [ 227 ] [ 228 ]
В начале четвертого иннинга третьей игры ALCS на стадионе «Фенуэй Парк» стартовый питчер «Ред Сокс» Педро Мартинес ударил отбивающего «Янкиз» Карима Гарсию , что вызвало спор между двумя игроками, который закончился тем, что обе команды покинули скамейки запасных, но удары не были нанесены. . [ 229 ] В нижней половине тайма подача Роджера Клеменса на Мэнни Рамиреса прошла высоко и внутри, и завязалась драка. Рамирес обругал Клеменса за поле. Тренер скамейки запасных «Янкиз» Дон Циммер, которому тогда было 72 года и который был менеджером «обреченного» «Бостон Ред Сокс» 1978 года, обвинил Мартинеса; питчер схватил Циммера за голову и повалил его на землю. [ 229 ] Позже, в середине девятого иннинга, Гарсия и питчер «Янкиз» Джефф Нельсон дрались с садовником Фенуэй-парка Полом Уильямсом в КПЗ. [ 230 ] Два офицера полиции Бостона опубликовали отчет, в котором говорится, что Нельсон и Гарсия совершили «неспровоцированное нападение» на Уильямса, и для двух «Нью-Йорк Янкиз» будет запрошена повестка в суд за нападение и нанесение побоев. [ 231 ] Рассмотрев инцидент, комиссар MLB Бад Селиг сказал, что он «очень разочарован» поведением участников, и оштрафовал Мартинеса на 50 000 долларов, Рамиреса на 25 000 долларов, Гарсию на 10 000 долларов и Циммера на 5 000 долларов. [ 231 ]
В седьмой игре на стадионе «Янки» «Ред Сокс» лидировали со счетом 5–2 на протяжении семи с половиной подач из-за неэффективного старта Роджера Клеменса. [ 232 ] но «Янкиз» остались в игре из-за трех подач Майка Муссины в его первом выступлении в карьере. [ 233 ] После того, как стартер «Бостон Ред Сокс» Педро Мартинес отказался от попытки в восьмом месте, менеджер Грэди Литтл посетил насыпь, но решил оставить утомительного Мартинеса, чтобы завершить подачу. Затем Мартинес отдал дубль Хидеки Мацуи по основному правилу , а кэтчер «Янкиз» Хорхе Посада сделал дубль в центре поля, который забил двух бегунов и сравнял счет. [ 234 ] Игра перешла в дополнительные иннинги, и в конце одиннадцатого иннинга первый нападающий Аарон Бун , внук Рэя Буна , давнего скаута Red Sox (на пенсии), [ 234 ] совершил сольный хоумран от Тима Уэйкфилда на левом поле, завершив игру и серию, дав «Янкиз» 39-й вымпел Американской лиги. [ 234 ] на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, Газета Newsday обратилась к прессе еще до окончания игры и, думая, что «Бостон» выиграет игру, написала редакционную статью о том, что не так с «Янкиз» и почему они проиграли ALCS «Ред Сокс». [ 235 ] В послематчевом интервью первый игрок с низов «Ред Сокс» Кевин Миллар описал эмоции в раздевалке «Ред Сокс»: «Как будто мы все снова учились в старшей школе, как будто нас всех только что проиграли в плей-офф штата, и все собирались получить высшее образование.... Когда ты подросток и проигрываешь большой футбольный матч, тогда ты видишь, как парни бесконтрольно плачут. На этом уровне [обычно] не так уж и много видишь». [ 236 ]
Два дня спустя «Ред Сокс» уволили Грэди Литтла. [ 237 ] Люди обвиняли его в проигрыше в седьмой игре, утверждая, что он слишком надолго оставил Мартинеса в игре. [ 237 ]
2004–16: Проклятие снято
[ редактировать ]2004: «Ред Сокс» выиграли Мировую серию
[ редактировать ]
Стремясь расширить свой состав, Red Sox заключили потенциальную сделку, по которой Texas Rangers SS и действующий MVP AL Алекс Родригес отправятся в Бостон, а Мэнни Рамирес и другие игроки - в Техас. [ 238 ] Сделка в конечном итоге сорвалась после того, как Родригес заявил, что не будет выступать против MLBPA , которая выступала против предложенного пересмотра условий, который потенциально мог бы снизить доходы Родригеса в последующие годы его контракта. [ 239 ] Странная баскетбольная травма Аарона Буна в межсезонье, которому осталось всего несколько месяцев до его исторического хоумрана, заставила руководство "Янкиз" искать возможные варианты его замены. [ 240 ] Несмотря на то, что «Бостон» ухаживал за ним почти три месяца, Родригеса обменяли в «Нью-Йорк». [ 241 ]
В том же году «Ред Сокс» выиграли насыщенную событиями серию сезона у «Янки» со счетом 11–8. Победа «Янкиз» в камбэке с 13 иннингами 1 июля была отмечена ловлей Джетера, который на полной скорости побежал и нырнул на трибуны и отделался рваными ранами на лице, когда Трот Никсон ударил всплывающее окно глубоко за третьей базой. . [ 242 ] 24 июля Джейсон Варитек ткнул перчаткой в лицо Родригеса после того, как Родригес получил удар от подачи Бронсона Арройо , что вызвало драку на скамейке запасных. [ 243 ] Хотя он был исключен (вместе с Родригесом) из игры после инцидента, этот момент привел «Бостон» к победе со счетом 11–10. [ 244 ] [ 245 ] После поражения со счетом 6–4 24 сентября, в котором он отказался от 5 пробежек, Педро Мартинес сказал СМИ: «Я просто снимаю шляпу и называю Янки своим папой». [ 246 ] Это заставило фанатов «Янкиз» насмехаться над Педро скандированием «Кто твой папочка» до конца его карьеры. [ 247 ] «Ред Сокс» финишировали вторыми после «Янкиз» на Востоке Алабамы седьмой сезон подряд. [ 248 ] Обе команды перейдут в ALCS второй год подряд. [ 249 ]
2004 ALCS: Проклятие снято
[ редактировать ]После мелодрамы ALCS 2003 года с нетерпением ждали реванша в 2004 году. [ 250 ] [ 251 ] Генеральный менеджер «Янкиз» Брайан Кэшман сказал: «Я думаю, что «Бостон»… действительно является… зеркальным отражением нас с точки зрения… агрессивности и желания побеждать». [ 252 ] Питчер «Янкиз» Майк Муссина подвел итоги подготовки: «Это то, на что все надеялись… это прошлогодний матч-реванш с участием двух лучших команд Американской лиги». [ 253 ]
Янки выиграли первые три игры серии, включая разгром со счетом 19–8 в третьей игре. [ 254 ] [ 255 ] Ни одна команда в истории бейсбола никогда не выигрывала серию до лучших из семи после проигрыша 3–0. Вступая в конец девятого иннинга четвертой игры на «Фенуэй Парк», нападающий «Янкиз» Мариано Ривера пытался сократить преимущество 4–3. [ 256 ] Но после первого шага к Кевину Миллару , бегун Дэйв Робертс украл второе место и забил гол на сингле RBI Билла Мюллера . [ 256 ] Бостон выиграл игру в конце 12-го иннинга благодаря хоумрану Дэвида Ортиса . [ 256 ] В пятой игре произошло еще одно возвращение «Бостона» в дополнительном иннинге: «Ред Сокс» сравняли счет в 8-м иннинге и выиграли ее в 14-м благодаря единственному удару Ортиса, который выбил Дэймона со второго места. В шестой игре Курт Шиллинг, который порвал сухожилие правой лодыжки во время ALDS против «Анахайма» , подал семь подач мяча с одной попытки. Сухожилие Шиллинга пришили к лодыжке, чтобы облегчить дискомфорт, а перед игрой ему ввели местный анестетик и обезболивающие. Во время игры его носок начал впитывать кровь из только что зашитой лодыжки, и «окровавленный носок» мгновенно стал неизгладимым образом драматического сериала. Спорный вызов был сделан, когда Алекса Родригеса вызвали после того, как он намеренно выбил мяч из руки Арройо, когда бежал к первой базе. Бостон продолжал выигрывать поединок со счетом 4–2. Затем они завершили свое историческое возвращение крупной победой в седьмой игре со счетом 10–3. [ 16 ] «Нью-Йорк Янкиз», вырвавшиеся вперед со счетом 3–0, считались самым большим провалом в истории бейсбола. [ 257 ]
«Ред Сокс» выиграли свой первый чемпионат Мировой серии за 86 лет, завершив победу над « Сент-Луис Кардиналс» с четырьмя играми в Мировой серии 2004 года . [ 22 ] [ 258 ]
2005–2009: Янкиз, Ред Сокс выигрывают титулы
[ редактировать ]На стадионе «Янки» 3 апреля 2005 года, первой встрече команд после ALCS 2004 года, фанаты «Янкиз» начали новые насмешки, заявив: «Проклятие 1918 года наконец-то закончилось (86 лет). Пусть начнется новое проклятие 2090 года». [ 259 ] [ 260 ] Они также спрогнозировали следующий чемпионат Red Sox с табличками «1918-2004-2090». [ 261 ] Неделю спустя «Ред Сокс» получили свои кольца Мировой серии в Фенуэй-парке перед тем, как сыграть с «Янкиз». [ 258 ] [ 262 ] Все янки поднялись на верхнюю ступеньку блиндажа, чтобы аплодировать достижениям своих соперников. [ 263 ] [ 264 ] Во время объявления составов фанаты Red Sox ответили взаимностью, подарив «Янкиз» ближе Мариано Риверу, который боролся с Red Sox на ALCS в прошлом году, громкими овациями стоя . [ 265 ] несмотря на их освистывание Алекса Родригеса . [ 265 ] Ривера засмеялся и приподнял кепку. [ 265 ] В Нью-Йорке YES Network , телевизионная сеть Янки, отказалась транслировать его. [ 266 ] Вместо этого кадр фиксированной камеры был сосредоточен на корреспондентке Кимберли Джонс , когда она в общих чертах описывала события, окружавшие ее; впоследствии YES подверглась критике за этот шаг. [ 266 ] Red Sox выиграли игру со счетом 8–1. [ 262 ]
Red Sox приобрела стартового питчера Джоша Беккета провел полную игру за команду «Флорида Марлинз» против «Янкиз» и завершил Мировую серию 2003 года. , который в межсезонье 2005–2006 годов [ 267 ] Затем «Янкиз» в межсезонье приобрели бывшего аутфилдера «Ред Сокс» Джонни Дэймона , любимца болельщиков в течение его четырех лет в Бостоне. [ 268 ] [ 269 ] Дэймон вернулся в Фенуэй Парк в мае следующего года под аплодисменты и возгласы, покачивая шлем фанатам. [ 270 ] [ 271 ]
«Янкиз» завершили победу над «Ред Сокс» в Фенуэй-парке из пяти игр, вызвав воспоминания о «Бостонской резне» 1978 года. «Янкиз» отодвинули лидерство своего дивизиона с 1 + 1 ⁄ 2 игры до 6 + 1 ⁄ 2 игр над Соксом, занявшим второе место. Обозреватель Boston Globe Дэн Шонесси назвал его «Сыном резни». [ 272 ] Вторая игра серии, которую «Янкиз» выиграли со счетом 14–11, заняла четыре часа 45 минут, что сделало ее самой продолжительной игрой с девятью иннингами в истории MLB. [ 273 ] Спустя несколько месяцев после поражения «Янкиз» в ALDS 2006 года и решения Торре опустить борющегося Алекса Родригеса на 8-е место в составе, Родригес в интервью Sports Illustrated заявил, что предпочел перейти в «Ред Сокс», прежде чем его обменяли в «Янкиз». [ 274 ] Этот инцидент стал одним из разногласий между Торре и Родригесом, как отмечено в книге Торре « Годы Янки» . [ 275 ]
Во время третьего иннинга игры 2007 года в «Фенуэй Парк» Рамирес, Джей Ди Дрю , Майк Лоуэлл и Джейсон Варитек четыре раза подряд совершили хоумран от питчера «Янкиз» Чейза Райта , обеспечив возвращение после дефицита в трех раундах и завершив зачистку в трех играх. Янки в Фенуэй Парке впервые с 1990 года. [ 276 ] К маю, после долгих размышлений о том, за какую команду он будет играть после выхода на пенсию, Роджер Клеменс решил вернуться в «Янкиз», а не в «Ред Сокс» (где он начал свою карьеру) или « Хьюстон Астрос» (его родной город и последняя команда, за которую он играл). ). [ 277 ] Клеменс помог «Янкиз» преодолеть дефицит из 14 игр в турнирной таблице и снова выйти в плей-офф. [ 278 ] однако этого было недостаточно для победы в дивизионе. 28 сентября «Бостон» выиграл AL East после победы над « Миннесота Твинс» и поражения «Янкиз» от « Балтимор Иволги» . Это был первый чемпионат AL East для Red Sox с 1995 года, положивший конец девятилетнему правлению «Янкиз» в дивизионе. [ 279 ]
Red Sox обыграли Colorado Rockies в Мировой серии . MVP серии Майк Лоуэлл после получения своего трофея отмечает, что «ожидается, что Red Sox победят». Споры разгорелись во время восьмого иннинга финальной игры, когда агент Алекса Родригеса Скотт Борас объявил, что Родригес решил отказаться от своего контракта, что многие восприняли как попытку Бораса затмить сериал. [ 280 ] [ 281 ]
Межсезонье 2007–08 показало словесную войну между руководством обеих команд. Генеральный менеджер «Бостона» Тео Эпштейн назвал питчера «Янкиз» Майка Муссину «плохим яблоком» за жалобы на поездку «Янкиз» в Японию в 2004 году, когда «Ред Сокс» готовились туда к собственной поездке. Эпштейн утверждал, что Муссина использовал его как костыль в течение сезона. Муссина ответил: «Да, мы использовали это как костыль, чтобы выиграть дивизион!» [ 282 ] Позже в том же месяце Хэнк Стейнбреннер , который взял на себя более важную роль в операции «Янкиз» от своего отца Джорджа, дерзко отреагировал на популярность Red Sox Nation в к The New York Times дополнительном журнале Play Magazine : « Red Sox Nation?» Что это за набор (ругательств) Это было творение Red Sox и ESPN , наполненного фанатами Red Sox. Поезжайте куда угодно в Америке, и вы не увидите кепок и курток Red Sox, вы увидите Yankee. шляпы и куртки. Это страна янки. Мы собираемся вернуть янки на вершину и восстановить порядок во вселенной». В ответ основной владелец Red Sox Джон В. Генри ввел Хэнка Стейнбреннера в Red Sox Nation. Стейнбреннер похвалил Генри за то, как он обращается с «Ред Сокс», и сказал, что под его руководством они всегда будут конкурентоспособными. [ 283 ] [ 284 ]
В межсезонье 2008–09 игрок первой базы Марк Тейшейра подписал с «Янкиз» восьмилетний контракт на сумму 180 миллионов долларов. [ 285 ] Тони Массаротти из The Boston Globe резюмировал свои чувства, назвав это «пинком под зад». [ 286 ] [ 287 ]
В августе 2009 года «Янкиз» победили «Ред Сокс» со счетом 20–11, в котором общее количество забитых ранов (31) было наибольшим количеством забитых ранов за игру в истории соперничества. [ 288 ]
Обе команды вышли в плей-офф в 2009 году. Во время ALDS «Янкиз» победили «Миннесота Твинс» и встретились с «Лос-Анджелес Энджелс», которые нокаутировали «Ред Сокс». «Янкиз» обыграли «Ангелов» и продолжили побеждать « Филадельфию Филлис» в Мировой серии 2009 года со счетом 4–2, выиграв свой 27-й титул Мировой серии в свой первый год на новом стадионе «Янки». Бывший питчер «Ред Сокс» Педро Мартинес проиграл «Филлис» в решающей шестой игре. [ 289 ]
2010–2012: «Янкиз» терпят неудачу, «Ред Сокс» терпят крах
[ редактировать ]В заключительной серии сезона 2010 года на «Фенуэй Парк» «Ред Сокс», большую часть сезона изо всех сил пытавшиеся выбраться с третьего места, сыграли роль спойлера, выбив «Янкиз» с первого места в Американской лиге Востока, понизив их в низшую лигу. к wild card на 2010 год. [ 290 ]
В 2011 году «Ред Сокс» проиграли «Янкиз» со счетом 12–6. [ 291 ] включая победу над асом «Янки» CC Сабатией четыре раза в течение сезона и победу в двух сериях из трех игр на стадионе «Янки» , первых двух сериях из трех и более игр, в которых «Янкиз» проиграли дома с момента его открытия в 2009 году. [ 292 ] [ 293 ] Критики и писатели в подавляющем большинстве прогнозировали, что Red Sox выиграет Мировую серию 2011 года . [ 294 ] Red Sox потратили много денег на создание команды в межсезонье и к середине сезона собирались продать как минимум двух Red Sox в качестве кандидатов на звание самого ценного игрока . После провального первого месяца Red Sox поднялись в турнирной таблице. [ 295 ] Янки завоевали корону AL East после того, как сентябрьская борьба Red Sox заставила их бороться за wild card с Rays. [ 296 ] с которым они вышли в финальную игру сезона вничью. [ 297 ] 28 сентября «Тампа-Бэй Рэйс» совершили драматическое возвращение со счетом 7–0 и выиграли со счетом 8–7 над «Янкиз» в 12-м иннинге. [ 298 ] Всего тремя минутами ранее более близкий к Red Sox Джонатан Папелбон вырвал преимущество над «Иволги» со счетом 3–2 в конце 9-го иннинга, принеся «Иволгам» победу со счетом 4–3. [ 299 ] [ 300 ] «Лучи» получили AL Wild Card и выбили «Ред Сокс» из постсезона. [ 298 ] Это был первый случай в истории бейсбола, когда в сентябре было упущено преимущество в 9 играх, что стало худшим провалом в истории бейсбола. [ 299 ] [ 301 ] [ 302 ] Дэн Шонесси из The Boston Globe сказал, что «величайший удушающий прием в истории бейсбола… кажется местью за 2004 и 2007 годы ».
«Ред Сокс» наняли откровенного менеджера Бобби Валентайна , который ранее проиграл «Янкиз» в Мировой серии 2000 года во время своего пребывания в « Нью-Йорк Метс» , чтобы занять место Франконы. После подписания контракта Валентайн сразу же включился в соперничество, заявив, что ненавидит «Янкиз». [ 303 ]
В серии 20–22 апреля 2012 г. «Ред Сокс» отпраздновали 100-летие Фенуэй-парка против «Янкиз», с которыми они играли, чтобы открыть парк. [ 304 ] [ 305 ] 20 апреля обе команды были одеты в форму 1912 года, которую «Янкиз» выиграли со счетом 6–2. [ 306 ] «Янкиз» вернулись после проигрыша со счетом 9–0 и на следующий день выиграли со счетом 15–9, что стало самым большим дефицитом, который они когда-либо преодолевали. Они выиграли сезонную серию со счетом 13–5, что стало их лучшим результатом против «Ред Сокс» с 2001 года, когда они также сыграли против них со счетом 13–5, и выиграли последнюю серию из трех игр сезона на стадионе «Янки», выиграв AL East, в то время как Red Sox финишировали последними в дивизионе впервые с 1992 года с худшим результатом с 1965 года. Вскоре после этого Валентайна уволили. Позже в 2012 году «Янкиз» приобрели победителя седьмой игры ALCS 2004 года Дерека Лоу . Он был последним членом команды 2004 года, который позже играл за «Янкиз». После сезона 2012 года Кевин Юкилис , которого «Ред Сокс» обменяли на « Чикаго Уайт Сокс» ранее в этом сезоне, подписал контракт с «Янкиз» в качестве свободного агента. Ранее он конфликтовал с Джобой Чемберленом, когда был за «Бостон».
2013–2016: снова чемпионы Red Sox
[ редактировать ]В 2013 году «Ред Сокс» выиграли серию регулярного сезона над «Янкиз» со счетом 13–6. [ 307 ] «Ред Сокс» завершили сезон с лучшим результатом в Американской лиге, а затем победили «Сент-Луис Кардиналс» в Мировой серии 2013 года и выиграли свой восьмой титул Мировой серии. [ 308 ] в то время как «Янкиз» не смогли выйти в плей-офф. [ 309 ] В 2014 году «Янкиз» приобрели Стивена Дрю в обмен на Келли Джонсона в результате первой сделки между двумя командами с 1997 года. [ 310 ] Обе команды пропустили плей-офф в 2014 году, что стало первым случаем в эпоху wild card. [ 311 ]
Чтобы начать соперничество 2015 года , первая игра на стадионе Янки 10 апреля прошла с дополнительными иннингами и в конечном итоге стала одной из самых продолжительных игр, когда-либо сыгранных - 6 часов 49 минут - и длилась 19 иннингов, при этом Янки сыграли вничью. три раза внизу 9-го, 14-го и 16-го мест. Red Sox выиграли игру со счетом 6–5. [ 312 ] «Янкиз» выиграли серию сезона 2015 года со счетом 11–8, в том числе со счетом 7–2 на «Фенуэй Парк». Ближе к концу сезона 2016 года в сентябре «Янки» направились в Фенуэй Парк, отставая от Red Sox, занявшего первое место, всего на четыре игры. [ 313 ] В итоге «Янкиз» проиграли и упустили преимущество в позднем иннинге в трех из четырех игр, включая отказ от пяти ранов в девятом иннинге первой игры. Зачистку назвали «Бостонской резней II» в связи с зачисткой «Ред Сокс» из четырех игр 1978 года, проведенной «Янкиз» на «Фенуэй». [ 314 ]
28 сентября игрок с низов «Янкиз» и бывший выбранный на драфте «Ред Сокс» Марк Тейшейра совершил последний хоумран в своей карьере, который представлял собой турнир Большого шлема с питчера «Бостон Ред Сокс» Джо Келли . Это был первый завершающий хоумран, который Тейшейра когда-либо совершил в игре регулярного сезона. [ 315 ] Это также был первый (и по состоянию на 2018 год) единственный турнир турнира Большого шлема, проведенный любым игроком на новом стадионе Янки . [ 316 ]
2017 – настоящее время: Возрождение соперничества.
[ редактировать ]В 2017 году «Ред Сокс» выиграли дивизион с разницей в две игры, вынудив «Янкиз» перейти к игре Wild Card. [ 317 ] [ 318 ] Однако обе команды проиграли в постсезоне будущему чемпиону Мировой серии Хьюстону Астросу .
В третий раз в истории соперничества (предыдущие два были в 1930 и 1992 годах) [ 188 ] У обеих команд были новые менеджеры, чтобы начать сезон 2018 года. «Янкиз» наняли Аарона Буна , а «Ред Сокс» наняли Алекса Кору , обоих бывших игроков своих команд. [ 319 ] [ 320 ] Во время игры в начале сезона между обеими скамейками вспыхнула драка после того, как игрок с низов «Янки» Тайлер Остин обвинил питчера «Ред Сокс» Джо Келли за то, что тот дважды бросил в него бросок в ответ на скольжение Остина на второй базе ранее в игре. [ 321 ] Это стало популярной темой в Твиттере, а видео инцидента на канале MLB на YouTube стало одним из самых просматриваемых, а комментаторы в социальных сетях увидели в драке искру возобновления соперничества между двумя командами. К концу регулярного сезона 2018 года обе команды вышли в постсезон и обе достигли отметки в 100 побед. Это был первый случай, когда обе команды выиграли не менее 100 игр в одном сезоне, и, наряду с « Хьюстон Астрос» , впервые в Американской лиге было три победителя из 100 игр. [ 322 ] После победы «Янкиз» в игре AL Wild Card Game они встретились друг с другом в ALDS 2018 года . Red Sox выиграли серию 3–1, выиграв игры 3 и 4 на стадионе Янки с общим счетом 20–4. Как и в случае с апрельской дракой, эта серия стала трендовой темой в Твиттере.
команды сыграют серию из двух игр В мае 2018 года MLB объявила, что в сезоне 2019 года на лондонском стадионе , что станет первой из двухлетней сделки по проведению игр регулярного сезона на этом стадионе. [ 323 ] Лондонская серия MLB 2019 года стала первым разом, когда обе команды играли друг с другом в регулярном сезоне за пределами Нью-Йорка или Бостона, а также первыми играми регулярного сезона MLB, проведенными в Европе. [ 324 ] «Янкиз» выиграли обе игры, показав сильную атаку: обе команды в сумме сделали 50 пробежек, забив всего за 18 подач. «Янкиз» также выиграли четыре из пяти оставшихся серий, вытеснив «Сокс» из борьбы.
Из-за пандемии COVID-19 сезон 2020 года был сокращен до 60 игр и десяти встреч между соперниками, при этом «Янкиз» выиграли девять игр из десяти. «Янки» закончат сезон 33–27, заняв второе место в AL East, получив квалификацию в постсезон, где в конечном итоге проиграют « Тампа-Бэй Рэйс» в серии дивизионов Американской лиги.
25 января 2021 года «Янкиз» отправили запасного питчера и уроженца Нью-Йорка Адама Оттавино , перспективного игрока Фрэнка Джермана, а также денежные вознаграждения в «Ред Сокс» за игрока, имя которого будет названо позже, а также денежные вознаграждения. Это была первая сделка между двумя командами с 2014 года и третья с 1997 года. [ 325 ] В 2021 году «Ред Сокс» приобрели питчера Гаррета Уитлока у «Янкиз» после того, как им не удалось защитить его на драфте по правилу 5.
В сезоне 2021 года «Ред Сокс» выиграли первые семь встреч, поскольку они и « Тампа-Бэй Рэйс» боролись за лидерство в AL East. «Янкиз» претендовали на место в Wild Card. Однако «Нью-Йорк» выиграл девять из последних двенадцати встреч, а «Бостон» отстал от «Тампа-Бэй» на несколько игр. Это поставило «Янкиз» и «Ред Сокс» в гонку Wild Card. В последний день сезона каждая команда имела счет 91–70 и могла получить место Wild Card в случае победы. Нью-Йорк победил Тампа-Бэй, а Бостон победил Washington Nationals , организовав встречу в игре Wild Card в Фенуэй-парке. 5 октября «Ред Сокс» обыграли «Янкиз» в игре Wild Card Game Американской лиги 2021 года со счетом 6–2. [ 326 ]
Результаты по сезонам
[ редактировать ]| Янкиз против Ред Сокс, результаты сезона за сезоном |
|---|
1900-е (Ред Сокс, 76–73–4) |
1910-е (Ред Сокс, 115–94–3) |
1920-е (Янки, 149–71–1) |
1930-е (Янки, 136–80–3) |
1940-е (Янки, 122–98–2) |
1950-е (Янки, 126–93–1) |
1960-е (Янки, 101–83) |
1970-е (Ред Сокс, 89–79) |
1980-е («Янки», 63–60) |
1990-е («Янки», 68–61) |
2000-е (Янки, 104–90) |
2010-е (Янки, 100–91) |
2020-е (Янки, 39–32) |
Сводка результатов |
География
[ редактировать ]Используя в Facebook данные кнопки «Нравится» , Бен Блатт из Коллектива спортивного анализа Гарвардского колледжа в 2012 году обнаружил, что фанаты «Ред Сокс» находятся к востоку от границы штата Нью-Йорк — Вермонт / Массачусетс , а фанаты «Янкиз» — к западу. Блатт писал: «Я думал, что возможно, что нация Ред Сокс может распространиться на север Нью-Йорка или территория Янки может распространиться на Вермонт. Но это оказалось не так». Коннектикут делит поддержку между двумя командами; он обнаружил, что 56,6% пользователей Facebook в Хартфорде , который часто называют находящимся на границе между болельщиками двух команд, поддержали Янки. Хотя Блатт обнаружил, что определить точную границу внутри штата невозможно, Гилфорд и Мидлтаун разделены почти точно: 50,7% в каждом городе поддерживают янки. [ 327 ] [ 328 ]
Насилие над соперничеством
[ редактировать ]Были случаи арестов из-за насилия из-за соперничества. В мае 2008 года фанат «Янкиз» в Нэшуа, штат Нью-Гэмпшир , был арестован и обвинен в неосторожном убийстве второй степени возле бара, произошедшем в результате ссоры по поводу соперничества. [ 30 ] Позже, в 2008 году, мужчину, управлявшего автомобилем с нью-йоркскими номерами в Массачусетсе, вытащили из машины и жестоко избили, поскольку местные жители заподозрили этого человека в том, что он фанат «Янкиз». [ 329 ] Во время финальной серии сезона 2010 года полиция Бостона арестовала фаната «Янкиз» за то, что он нанес ножевое ранение фанату «Ред Сокс» из-за спора о соперничестве. [ 330 ]
Соперничество за пределами бейсбола
[ редактировать ]Дон Мэттингли появлялся в социальных роликах, транслируемых по телеканалу Spike TV , призывая отцов проводить время со своими детьми в рамках кампании «Настоящие папы», призванной побудить мужчин играть активную роль в жизни своих детей. Мэттингли в конце рекламного ролика пошутил по поводу нетерпения одного из персонажей рекламы, назвав его фанатом Red Sox. [ 331 ]
13 апреля 2008 года подтвердились слухи о том, что строитель закопал майку «Ред Сокс» в бетон нового стадиона «Янки». Рабочий по имени Джино Кастиньоли закопал футболку Дэвида Ортиса в служебном коридоре в надежде проклясть новый стадион. Вытащив майку из-под двух футов бетона, президент «Янкиз» Рэнди Левин сообщил, что рубашка будет передана в фонд Джимми для продажи на аукционе в пользу благотворительной организации, давно связанной с Red Sox. [ 332 ] Какое бы проклятие ни было задумано, оно не принесло плодов: «Янкиз» выиграли Мировую серию в первый год своего пребывания на новом стадионе.
Политика
[ редактировать ]23 октября 2007 года бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани , болельщик «Янкиз», заявил на мероприятии в Нью-Гэмпшире в рамках своей президентской кампании , что он поддержит «Ред Сокс» над « Скалистыми горами Колорадо» в Мировой серии 2007 года , с которой началась на следующий день; «Ред Сокс» обыграли «Скалистые горы» в четырех играх. [ 333 ] [ 334 ] Джулиани оправдал свою поддержку Red Sox, заявив, что он фанат бейсбола Американской лиги. На следующий день газеты New York Post и New York Daily News напечатали на своих обложках подделанные фотографии Джулиани в образе фаната Red Sox с заголовками «КРАСНОЕ ПАЛЬТО». [ 334 ] и «ПЕРЕДАЧА!» [ 335 ] соответственно. [ 336 ] Топпс пародировал это на бейсбольной карточке 2008 года, измененной так, чтобы изобразить Джулиани на поле с Red Sox, когда команда праздновала свой чемпионат Мировой серии 2007 года. [ 337 ]
спросил его о поддержке Red Sox Месяц спустя один из участников республиканских президентских дебатов . В ответ на ответ мэра бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни , занимавший этот пост во время победы Red Sox 2004 года, заявил, что всех американцев объединяет ненависть к янки. [ 31 ] [ 338 ]
Преемник Джулиани, Майкл Блумберг , родился и вырос в Массачусетсе и вырос фанатом «Ред Сокс», но позже, вступив в должность, перешел на сторону «Янкиз». [ 339 ] Преемник Блумберга, Билл де Блазио , который родился в Нью-Йорке, но в основном вырос в Кембридже, штат Массачусетс , открыто поддержал проведение Мировой серии Red Sox во время своей кампании 2013 года, выиграв всеобщие выборы с огромным отрывом. [ 340 ]
Во время внеочередных выборов в Сенат 2010 года в Массачусетсе Марта Коакли , кандидат от Демократической партии и генеральный прокурор штата , столкнулась с умеренной негативной реакцией за высмеивание Курта Шиллинга как «еще одного фаната Янки» в местном радиошоу после того, как Шиллинг поддержал республиканского оппонента Коакли, сенатора штата Скотта. Коричневый . Многие критики утверждали, что очевидное незнание Коакли Шиллинг свидетельствует о недостаточной осведомленности о ее избирателях из Массачусетса. Шиллинг ответил: «Меня называли по-разному… но никогда, я имею в виду никогда, никто не мог совершить ошибку, назвав меня фанатом Янки. Что ж, проверьте это; если вы не знали, что, черт возьми, это такое. что происходит в вашем штате, возможно, вы могли бы это сделать». [ 341 ] Браун, которая за месяц до выборов отставала от Коакли на целых 30 пунктов, увидела поздний всплеск поддержки еще до комментариев Коакли и в конечном итоге одержала уверенную победу над ней на выборах.
Другие виды спорта
[ редактировать ]В 2002 году, когда НФЛ из «Патриоты Новой Англии» праздновали победу после победы в своем первом Суперкубке; полузащитник Ларри Иззо разжег толпу, скандируя «Янки - отстой!» [ 342 ] [ 343 ] Это пение станет неотъемлемой частью победных митингов Патриотов в Суперкубке после их побед в Суперкубках XXXVIII в 2004 году и XXXIX в 2005 году. [ 344 ] которые были зажаты вокруг победы Red Sox в Мировой серии 2004 года. Дэн Шонесси написал о скандировании: «Можете ли вы представить себе праздник «Джайентс» « Джетс» в Нью-Йорке, на котором нью-йоркский игрок нашел бы время, чтобы скандировать: «Ред Сокс – отстой? » или [ 342 ] Шонесси высказал мнение, что если такое произойдет, то это будет более вероятно на праздновании Джетс, поскольку празднование Джайентс, как и празднование Мец и Рейнджерс , с большей вероятностью будет включать в себя такие песнопения, сделанные в отношении команд Филадельфии , как «Джайентс» Одно из основных соперничеств происходит с « Филадельфия Иглз» . [ 342 ]
Соперничество разыгралось во время Суперкубка XLII в феврале 2008 года, когда это была схватка между футбольными командами из каждого мегаполиса: «Нью-Йорк Джайентс» и «Нью-Ингленд Пэтриотс». [ 32 ] [ 345 ] «Джайентс» победили «Патриотов», что считалось одним из величайших поражений в истории Суперкубка. После игры фанаты «Джайентс» скандировали «18 и 1! 18 и 1!», Напоминая печально известное скандирование «1918 года», в сторону болельщиков «Патриотов», покидающих стадион. (Если бы они выиграли игру, «Патриоты» стали бы первой командой НФЛ, которая когда-либо финишировала со счетом 19–0, и только второй командой НФЛ после « Майами Дельфинс» 1972 года, проведшей идеальный сезон.) Фанаты «Джайентс» назвали этот реванш реваншем. возвращение Red Sox в 2004 году. [ 346 ] «Гиганты» и «Патриоты» снова встретились в Суперкубке XLVI ; [ 347 ] с Гигантами в очередной раз побеждающими Патриотов. Статья Дэна Шонесси в The Boston Globe о победе «Гигантов» над «Патриотами» была озаглавлена «История повторяется». [ 348 ]
Во время финала НБА 2008 года между « Бостон Селтикс» и «Лос-Анджелес Лейкерс» кинорежиссер Спайк Ли , обладатель абонемента « Нью-Йорк Никс» , в третьей игре финала в Лос-Анджелесе носил майку и кепку «Янкиз». [ 349 ] Ли сидел за скамейкой запасных в «Бостоне», громко болея за « Лейкерс» , хотя у него есть дружба с Рэем Алленом из « Селтикс» . [ 349 ]
Для хоккейного матча Зимней классической хоккейной лиги НХЛ 2010 года на открытом воздухе, проходившего в Фенуэй-парке, Бостон Брюинз» тогдашний запасной вратарь « Туукка Раск разместил на верхней передней части маски вратаря для «особого случая» изображение ревущего медведя с разорванной домашней «полоской» команды «Нью-Йорк Янкиз». майка падает с нижней челюсти. [ 350 ]
В 2011 году НБА звезда Леброн Джеймс заключил сделку с владельцем Red Sox Джоном Генри о частичном владении дочерней компанией Генри футбольным клубом Премьер -лиги « Ливерпуль» . Нью-йоркские СМИ раскритиковали Джеймса за то, что он отверг Нью-Йорк из-за того, что он предполагаемый фанат Янкиз. [ 351 ]
27 июня 2011 года вражда между «Янкиз» и «Ред Сокс» выплеснулась в мир профессионального рестлинга, когда СМ Панк снимал промо-ролик против уроженца Бостона Джона Сины. CM Punk далее назвал Джона Сину лицемером по причинам, которые разворачивались в их сюжетной линии, и сказал, что Джон Сина стал тем, кого он презирал в рестлинговом бизнесе. В заключение он назвал Сину «Нью-Йорк Янкиз». Затем Сина ударил Панка за то, что тот сравнил его со знаменитыми соперниками своей родной команды. [Панк:] «Ты упустил из виду то, кто ты есть, а то, что ты есть, — это то, что ты ненавидишь. Ты 10-кратный чемпион WWE! Ты мужчина! Ты, как Ред Сокс, как «Бостон» больше не аутсайдер! Вы — династия. Вы — то, что ненавидите. Вы стали «Нью-Йорк Янкиз»! [Джон Сина немедленно бьет Панка, тот убегает с ринга, хватает контракт и поднимается по рампе. Указывает на Винса МакМэхона и Джона Сину соответственно] «Вы Штайнбреннер, и с таким же успехом вы могли бы быть Джетером! Мистер 3000, я аутсайдер!»
Поскольку владельцы «Янкиз» связаны с Мансуром бен Заидом Аль Нахайяном , владельцем «Манчестер Сити» через City Football Group , как совладельцами Высшей футбольной лиги франшизы «Нью-Йорк Сити» , а «Ред Сокс» являются сестрами футбольного клуба «Ливерпуль» через свои Владение Fenway Sports Group , матч Международного кубка чемпионов 2014 года футбольный между английскими клубами «Манчестер Сити» и «Ливерпуль» на стадионе «Янки» открыл новый взгляд на соперничество «Янкиз» и «Ред Сокс». [ 352 ] В тот день «Ливерпуль» победил «Манчестер Сити» в серии пенальти со счетом 0–0. Обе команды с тех пор развили собственное соперничество у себя на родине, которое также связано с межгородским соперничеством между Манчестером и Ливерпулем , которое зародилось в 19 веке в результате промышленной революции .
Соперничество между другими спортивными командами Нью-Йорка и другими спортивными командами Бостона объясняется соперничеством Янкиз и Ред Сокс. Например, некоторые указывают на связь между этим соперничеством и соперничеством « Нью-Йорк Джетс» и «Нью-Ингленд Пэтриотс» в НФЛ, а также «Нью-Йорк Никс» и «Бостон Селтикс» в НБА. [ 32 ]
Трансляции по телевидению
[ редактировать ]
Характер соперничества привел к тому, что игры между двумя командами транслировались по национальному телевидению. [ 26 ] Всякий раз, когда две команды играют серию выходных, пятничная игра иногда транслируется по сети MLB (часто как часть MLB Network Showcase ) или в прямом эфире на Apple TV + ( Friday Night Baseball ), субботняя игра транслируется либо на Fox, либо на Fox Sports 1. ( Fox Saturday Baseball днем, Baseball Night in America вечером), а воскресная игра транслируется по сети MLB днем или ESPN в рамках Sunday Night Baseball ; NESN на рынке Бостона и сеть YES Network (или Amazon Prime Video в случае конфликтов с Brooklyn Nets и New York Liberty ) на рынке Нью-Йорка всегда содержат игры, не назначенные ни Fox, FS1 (если не указано иное) или в программе Sunday Night Baseball на канале ESPN. [ 27 ] Игры в будние дни обычно транслируются в сети MLB, FS1 (иногда вечером в понедельник или четверг ), Fox (вечером в четверг в сентябре), ESPN (в основном специальные трансляции в будние дни) или TBS ( бейсбол во вторник вечером с 2022 года). [ 353 ] [ 354 ] 22 сентября 2022 года игра «Янкиз» – «Ред Сокс» прямой трансляции впервые была показана исключительно на платформе , причем Apple TV+ осуществляла эксклюзивную онлайн-трансляцию в рамках Friday Night Baseball . [ 355 ] В прошлом NBC , ABC и CBS также транслировали по национальному телевидению игры с участием «Янкиз» и «Ред Сокс», независимо от того, как каждая команда выступала в данном сезоне.
Когда игры транслируются на канале Fox, бывшая ведущая команда вещателей Fox Джо Бак и Тим Маккарвер большую часть игр объявляла . Таким образом, дуэт зафиксировал немало знаковых моментов в соперничестве. [ 356 ] В 2004 году первая игра сезона между двумя командами, состоявшаяся в пятницу, 16 апреля, транслировалась по всей стране на канале Fox, поскольку это был первый раз, когда две команды встретились друг с другом после памятной серии чемпионатов Американской лиги 2003 года . [ 357 ] Президент Fox Sports Эд Горен сказал о решении транслировать игру на канале Fox: «Если бы я зависел, мы бы взяли всю серию, вернулись через неделю и провели все их игры на стадионе Янки... Мы начали думать об этом в какой-то момент после того, как «Янкиз» заключили сделку с A-Rod … Это своего рода перезапуск сезона в середине апреля. Это будет событие». [ 357 ] Комиссар MLB Бад Селиг назвал трансляцию «продлением постсезона, перенесенного в апрель». [ 357 ] Это была первая эфирная трансляция игры регулярного сезона в прайм-тайм с тех пор, как Марк МакГвайр совершил свой 62-й хоумран и побил рекорд Роджера Мариса в 1998 году. [ 358 ] В октябре, когда две команды встретились в ALCS , Селиг перенес пятую игру серии в прайм-тайм из-за матча-реванша. [ 359 ]
Рейтинги
[ редактировать ]Трансляции игр между соперниками привели к росту телевизионных рейтингов. [ 27 ] [ 360 ] [ 361 ] Рейтинг этих игр как минимум на 50% выше, чем у всех других транслируемых игр, а иногда почти в два раза выше, чем у игр, транслируемых на местном уровне. [ 26 ] В большинстве случаев самой популярной игрой MLB в любой сети в течение сезона является игра между Янкиз и Ред Сокс. [ 28 ]
С 2003 года рейтинги игр «Янкиз» – «Ред Сокс» на канале Fox в среднем составляли 2,6 процента домашних зрителей, что на 44 процента выше, чем в другие недели, в то время как ESPN в среднем 3,96 миллиона зрителей игр «Янкиз» – «Ред Сокс» по воскресным вечерам по сравнению со средним показателем в 2,18 миллиона. для всех остальных игр. [ 27 ] Седьмая игра ALCS 2003 года получила рейтинг 17,1, что является самым высоким показателем для игры серии чемпионатов лиги со времен шестой игры серии чемпионатов Национальной лиги 1993 года . [ 361 ] [ 362 ]
В 2004 году первая игра между двумя командами получила национальный рейтинг 3,6, а средняя аудитория в 5,3 миллиона человек стала самой просматриваемой телепередачей регулярного сезона со времен рекордного хоумрана Марка МакГвайра. [ 363 ] В 2003 году субботние игры на канале Fox имели средний рейтинг 2,5; Развлечение в прайм-тайм получило оценку 3,3, но Горен сказал, что он ожидает, что игра «будет намного выше, чем те цифры (в прайм-тайм)», что является причиной для трансляции игры на национальном уровне. [ 364 ]
В 2011 году серия из трех игр между двумя командами в выходные 5–7 августа привлекла большое количество телезрителей. [ 28 ] [ 365 ] Игра, состоявшаяся 5 августа на канале MLB Network, привлекла 563 000 зрителей, что сделало ее второй по популярности игрой в сети после Стивена Страсбурга . дебюта [ 28 ] В Нью-Йорке и Бостоне его отключили, поскольку YES Network имела местные права в Нью-Йорке, а NESN в Бостоне. [ 366 ] [ 367 ] Игра от 6 августа на канале Fox стала самой просматриваемой телетрансляцией регулярного сезона MLB не в прайм-тайм в сети за более чем три года и собрала 4,10 миллиона зрителей. [ 28 ] Последней телетрансляцией Fox не в прайм-тайм, в которой было зафиксировано более высокое количество зрителей, была игра «Бостон против Нью-Йорка» 5 июля 2008 года. [ 28 ] Воскресный матч на ESPN привлек 4,72 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым бейсбольным матчем на ESPN с 3 июня 2007 года, когда обе команды встретились друг с другом. [ 28 ] [ 368 ] и самая просматриваемая трансляция регулярного сезона MLB 2011 года в любой сети. [ 369 ]
См. также
[ редактировать ]
- Соперничество Высшей лиги бейсбола
- Соперничество Доджерс и Джайентс
- Соперничество Джетс и Патриотс
- Соперничество Селтикс и Никс
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Встроенные цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Результаты личных встреч — Нью-Йорк Хайлендерс и Нью-Йорк Янкиз против Бостон Американс и Бостон Ред Сокс с 1903 по 2024 год» . baseball-reference.com . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Уикс, Джонатан (2016). Династии бейсбола и игроки, которые их построили . Роуман и Литтлфилд . п. 89. ИСБН 9781442261570 .
- ^ «Быть известным как «Ред Сокс» » . Бостон Глобус . 19 декабря 1907 г. с. 4 – через Newspapers.com .
- ^ «mcubed.net: MLB: Рекорды серии: Нью-Йорк Янкиз против Бостон Ред Сокс» . mcubed.net . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ «Счет «Нью-Йорк Янкиз» против «Бостон Ред Сокс»: 19 июня 2000 г.» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ «Счет по боксу «Бостон Ред Сокс» против «Нью-Йорк Янкиз»: 28 мая 2005 г.» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ «Счет «Нью-Йорк Янкиз» против «Бостон Ред Сокс»: 15 июля 2005 г.» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ «Счет «Нью-Йорк Янкиз» против «Бостон Ред Сокс»: 25 июля 2019 г.» . Baseball-Reference.com . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Шонесси 2005 , с. 21
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , с. 78
- ^ Jump up to: а б Бодли, Хэл (21 октября 2004 г.). «Главное соперничество в спорте; эпические битвы Янки и Ред Сокс уходят корнями в далекое прошлое» . США сегодня . п. 3С. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 26 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Додд, Майк (12 октября 2004 г.). «Они снова...; Ред Сокс против Янки: заклятые враги сталкиваются с сериалом онлайн» . США сегодня . п. 1С. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 27 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Босуэлл, Томас (21 сентября 1990 г.). «Когда Ред Сокс фолдит, это всегда моя вина» . Вашингтон Пост . п. С1.
«Ред Сокс» наказаны за то, что в 1920 году они продали Бэйба Рута «Янкиз», чтобы владелец Гарри Фрейзи мог профинансировать легкий бродвейский мюзикл под названием «Нет, нет, Нанетт».
- ^ Шонесси 2005 , с. 19
- ^ «Турнитура Высшей бейсбольной лиги 2014» . Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Шонесси, Дэн (21 октября 2004 г.). «Билет на Мировую серию; полное возвращение Сокс, вытеснение Янки за титул AL» . Бостон Глобус . п. А1. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б ДиДжованна, Майк (12 октября 2004 г.). «Они любят ненавидеть друг друга; Ред Сокс и Янки вносят ожесточенное соперничество в серию чемпионатов, которая начинается сегодня вечером». Лос-Анджелес Таймс . п. Д1.
- ^ Jump up to: а б с Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 177–179.
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , с. 175
- ^ Кепнер, Тайлер (21 октября 2004 г.). «Возвращение из мертвых, Ред Сокс, Бери Янки и иди в сериал». Нью-Йорк Таймс . п. А1.
- ^ Рибер, Энтони (16 мая 2010 г.). «Падение Брюинз возвращает воспоминания о 2004 году». Новостной день . п. 68.
«Янкиз» 2004 года… единственная бейсбольная команда в истории, которая лидировала в постсезонной серии со счетом 3–0 и не выиграла ее.
- ^ Jump up to: а б Шонесси 2005 , с. 3
- ^ «2000-е: Лучшие соперники» . Иллюстрированный спорт . 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ «10 величайших соперников» . ЭСПН . 3 января 2000 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ Уоллес, Тим (10 июля 2011 г.). «Две нации в эфире: Портрет соперничества в радиоволнах» . Бостон Глобус . п. К12. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 13 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Ортис, Хорхе Л. (7 мая 2010 г.). «Янкиз против Ред Сокс: длительная драма» . США сегодня . п. 1С. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Бест, Нил (5 августа 2011 г.). «Sports Watch: Соперничество не утратило остроты». Новостной день . п. 68.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Крут, Кэш (9 августа 2011 г.). «Сериал «Ред Сокс» – «Янкиз» имеет высокие телевизионные рейтинги» . MLB.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ Ричиник, Мишель (4 октября 2010 г.). «Соперничество Сокс и Янкиз привело к нападению, - сообщает полиция» . Бостон Глобус . п. Б2. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Шетц, Дэвид (5 мая 2008 г.). «Соперничество Ред Сокс и Янкиз становится фатальным» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Часть II: Стенограмма президентских дебатов республиканцев CNN / YouTube» . CNN . 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Стейнберг, Дэн (2 февраля 2008 г.). «Линии разломов в бейсболе свидетельствуют о стрессе в Аризоне» . Вашингтон Пост . п. Е11. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Шонесси 2005 , с. 22
- ^ Глезер, Эдвард (апрель 2005 г.). «Изобретение Бостона заново: 1630–2003» . Журнал экономической географии . 5 (2). Издательство Оксфордского университета : 119–153. дои : 10.1093/jnlecg/lbh058 . JSTOR 26160932 – через JSTOR .
- ^ Розенвайке, Ира (1972). История населения Нью-Йорка . Издательство Сиракузского университета . п. 55 . ISBN 978-0-8156-2155-3 .
- ^ Флорида, Ричард (8 мая 2012 г.). «Какой самый экономически мощный город в мире?» . Атлантика . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
- ^ Тиббитс, Кейси (апрель 2013 г.). Фелбер, Билл; Бейли, Боб; Фимофф, Марк (ред.). Изобретая бейсбол: 100 величайших игр XIX века . Общество исследований американского бейсбола . ISBN 9781933599427 .
- ^ Jump up to: а б Шонесси 1990 , стр. 23–28.
- ^ «Хронология Янки — 1900-е» . Янкис.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , с. 2
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , с. 155
- ^ Браун, Ян (15 сентября 2009 г.). «С самого начала Сокс встретится с Янки в 2010 году» . MLB.com . redsox.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
- ^ Хох, Брайан (15 сентября 2009 г.). «Янки открываются, закрываются в 2010 году против Red Sox» . MLB.com . янкис.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 15 сентября 2009 г.
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 2, 155–156.
- ^ «Джек Чесбро, пионер Spitball Hurlers и ас старых нью-йоркских горцев, умирает от сердечного приступа» . Вечерняя независимая . 7 ноября 1931 года . Проверено 25 ноября 2011 г.
- ^ Дюфрен, Крис (15 сентября 1994 г.). «Иду, иду... Ушел в путь, 1904 год закончился». Лос-Анджелес Таймс . п. С1.
- ^ Антонен, Мел (15 сентября 1994 г.). «Вражда убила Мировую серию 1904 года». США сегодня . п. 4С.
Мировая серия 2004 года так и не состоялась, потому что Джон Т. Браш, владелец «Нью-Йорк Джайентс», и его менеджер Джон МакГроу презирали президента AL Бена Джонсона.
- ^ Ваккаро 2005 , стр. 71, 340–345
- ^ Дитмайер, Бобби (10 апреля 2012 г.). «100 лет назад родились янки в тонкую полоску» . MLB.com . Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , с. 156
- ^ Jump up to: а б Шонесси 1990 , с. 28
- ^ «Расписание «Нью-Йорк Янкиз» на 1917 год, результаты матчей и разделение» . Baseball-Reference.com . Проверено 6 апреля 2011 г.
- ^ Ваккаро 2005 , с. 53
- ^ Jump up to: а б с д и Шонесси 2005 , с. 23
- ^ Левитт, Дэн. «Гарри Фрейзи и Ред Сокс» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 10 июля 2012 г.
- ^ Кример, Роберт В. (1974). Бэйб: Легенда оживает . Саймон и Шустер. п. 209.
- ^ Jump up to: а б «Нью-Йорк Таймс» и «Бостон Глоуб», 2004 г. , стр. 2
- ^ Шонесси 1990 , стр. 36, 43.
- ^ Берч, Рэй. «Эверетт Скотт» . Общество исследований американского бейсбола.
- ^ Jump up to: а б с Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 238, 242–243.
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , с. 80
- ^ Jump up to: а б Ваккаро 2005 , с. 25
- ^ The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 1
- ^ Jump up to: а б с д Шонесси 1990 , с. 36
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 59, 65.
- ^ «Янки побеждают со счетом 3: 0; Мэйс обуздает гигантов; Рут Бэтс в беге». Нью-Йорк Таймс . 6 октября 1921 г. с. 1.
- ^ «Охота за домом избавлена от янки». Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1920 г. с. 19.
- ^ «Рут разбивает Гомерса 50 и 51». Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1920 г. с. 19.
- ^ Шонесси 1990 , с. 44
- ^ «Красные хулиганские сделки и сделки» . Бейсбольный альманах . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «Рыжий, Рыжий» . Национальный зал бейсбольной славы.
- ^ Дребингер, Джон (31 мая 1938 г.). «Кулаки летают как триумф янки, 10–0, 5–4». Нью-Йорк Таймс . п. 23.
- ^ Эффрат, Луи (1 июня 1938 г.). «Срывает Red Sox, когда Гериг удлиняет веревку до 2000». Нью-Йорк Таймс . п. 27.
- ^ «Мировая серия 1938 года (4–0): «Нью-Йорк Янкиз» (99–53) над «Чикаго Кабс» (89–63)» . Справочник по бейсболу . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «Мировая серия 1939 года (4–0): «Нью-Йорк Янкиз» (106–45) над «Цинциннати Редс» (97–57)» . Справочник по бейсболу . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , с. 142
- ^ «Цитаты Джо ДиМаджио» . Бейсбол-Альманах.com .
- ^ Меррон, Джефф. «Список: самые большие слухи о бейсболе» . Страница2 . ESPN.com.
- ^ Гольдштейн, Ричард (8 мая 2009 г.). «Дом ДиМаджио умирает в 92 года; играл в тени своего брата» . Нью-Йорк Таймс . п. Д8 . Проверено 12 июля 2012 г.
- ^ «Бостон Ред Сокс 1946» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Шонесси 1990 , стр. 63–64.
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , с. 242
- ^ Шонесси 1990 , стр. 66–68.
- ^ Шонесси 1990 , стр. 76–78.
- ^ Дребингер, Джон (3 октября 1948 г.). «Bombers Bow, 5–1; шансы на флаг Red Sox End Yanks, когда Крамер подает 5-нападающего». Нью-Йорк Таймс . п. С1.
- ^ Шонесси 1990 , с. 79
- ^ Jump up to: а б Дребингер, Джон (5 октября 1948 г.). «Индейцы выигрывают флаг Американской лиги, победив Red Sox в плей-офф, 8–3». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
- ^ Дребингер, Джон (12 октября 1948 г.). «Индейцы выигрывают серию, победив Брейвз в шестой игре». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
- ^ Ваккаро 2005 , с. 319
- ^ Ваккаро 2005 , стр. 322–325
- ^ «Мировая серия 1949 года (4–1): «Нью-Йорк Янкиз» (97–57) над «Бруклин Доджерс» (97–57)» . Справочник по бейсболу . Проверено 12 июля 2012 г.
- ^ Часс, Мюррей (5 июля 1983 г.). «Ригетти подает первого янки, не нападающего с 1956 года» . Нью-Йорк Таймс . п. Б9.
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 166, 168.
- ^ «Матч звезд: Мартин (NYY) против Пирсолла (BOS)» . redsoxvyankees.com . Центр спортивного соперничества. Архивировано из оригинала 13 июня 2009 года . Проверено 24 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , с. 170
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 168–173.
- ^ Дребингер, Джон (2 октября 1961 г.). «Марис забил 61-е место в финальной игре». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 172–173.
- ^ «Мировая серия 1961 года (4–1): «Нью-Йорк Янкиз» (109–53) над «Цинциннати Редс» (93–61)» . Ссылки на бейсбол . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Кейпл, Джим (27 сентября 2012 г.). «1962: Возвращайся с нами сейчас» . ESPN.com . ЭСПН.
- ^ «Что, черт возьми, случилось с… Джином Конли?» . CelticsLife.com . 16 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Ваккаро 2005 , стр. 238–239
- ^ «Кровная месть» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 июля 2004 года . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , с. 12
- ^ Дюрсо, Джозеф (4 августа 1967 г.). «Ред Сокс получает Ховарда Янки за 20 000 долларов и двух игроков, которые будут названы». Нью-Йорк Таймс . п. С20.
- ^ Андерсон, Дэйв (29 августа 1967 г.). «Ред Сокс обыграли Янки, 3–0; Мантия «Джемс Колено» в попытке украсть». Нью-Йорк Таймс . п. 30.
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , с. 70
- ^ Jump up to: а б Шонесси 2005 , с. 214
- ^ «На палубе в Ал-Дх». Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1973 г. с. 248.
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 173–174.
- ^ Jump up to: а б Часс, Мюррей (7 апреля 1973 г.). «Два Хомерса Фиска задают темп Бостона». Нью-Йорк Таймс . п. 23.
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , с. 13
- ^ Ваккаро 2005 , стр. 115–116
- ^ The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 130
- ^ Ваккаро 2005 , с. 117
- ^ Часс, Мюррей (22 октября 1976 г.). «Триумф красных, 7–2 и полная победа янки из серии из 4 игр». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
- ^ Шонесси 1990 , стр. 125–131.
- ^ Часс, Мюррей (30 ноября 1976 г.). «Джексон подписывает контракт с Янки на пять лет и 2,9 миллиона долларов». Нью-Йорк Таймс . п. 47.
- ^ The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 133
- ^ Шонесси 1990 , с. 133
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , с. 36
- ^ «Билли Мартин против всех» . Иллюстрированный спорт . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 36, 38.
- ^ Шонесси 1990 , стр. 134–136.
- ^ Шонесси 1990 , с. 136
- ^ Шонесси 1990 , стр. 136–138.
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 175–177.
- ^ Шонесси 1990 , с. 138
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 47–48.
- ^ Шонесси 1990 , стр. 141–142.
- ^ Паттон, Пол (3 октября 1978 г.). «Янки Пауэр надеется на Босокса». Глобус и почта . п. Р37.
- ^ Шонесси 1990 , с. 146
- ^ Шонесси 1990 , с. 149
- ^ «Бобби Валентайн мало говорит о соперничестве» . ESPNBoston.com . Ассошиэйтед Пресс. 10 февраля 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
- ^ Ваккаро 2005 , стр. 335–340
- ^ «Статистика и турнирное положение команд Американской лиги 1978 года» . Справочник по бейсболу.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 23 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Фроммер и Фроммер 2004 , с. 14
- ^ «Болельщики выражают недовольство владением «Янкиз»» . Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс. 31 августа 1989 г. с. А18.
Это первая команда Янки с 1910–1919 годов, которая за целое десятилетие не выиграла титул Мировой серии.
- ^ Jump up to: а б с Карри, Джек (7 августа 1994 г.). «Воспоминания о 81-м: еще одна зацепка, еще один удар» . Нью-Йорк Таймс . п. А1.
- ^ Jump up to: а б Стаут и Джонсон 2002 , с. 369
- ^ Jump up to: а б Аморе, Дом (15 мая 2005 г.). «Представьте: янки Бака, но не Джетера». Хартфорд Курант . п. Е8.
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 179–180.
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , с. 15
- ^ «Ригетти бьет рекорд; Маттингли с 0,351 нужно пройти 6 из 6, Ригетти побивает отметку». Нью-Йорк Таймс . 5 октября 1986 г. с. 210.
- ^ «Тигпен устанавливает рекорд, заняв 47-е место». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1990 г. с. Д16.
- ^ Хевеси, Деннис (19 октября 1986 г.). «Это больше, чем бейсбол; для болельщиков Янки, болезненная серия». Нью-Йорк Таймс . п. А51.
- ^ Jump up to: а б Первый человек, Ричард К. (18 октября 1986 г.). «А что, если ты фанат Янки?». Новостной день . п. 83.
- ^ Лупика, Майк (18 октября 1986 г.). «Поклонникам Янки становится хуже из обоих миров». Нью-Йорк Дейли Ньюс .
- ^ Альтерс, Дайан (20 октября 1986 г.). «Неравномерный счет означает ранний выход для фанатов из Нью-Йорка». Бостон Глобус . п. 42.
В баре McGonnell's, спортивном центре Нью-Йорка... за барной стойкой на продажу выставлены футболки Mets/Sox с надписью "Кошмар Штайнбреннера" на спине - работа одного из завсегдатаев бара.
- ^ Пауэрс, Джон (20 октября 1986 г.). «Штат замешательства Коннектикута». Бостон Глобус . п. 38.
- ^ Шонесси 1990 , с. 175
- ^ Jump up to: а б Шонесси 2005 , с. 8
- ^ Весси, Джордж (26 октября 1986 г.). «СПОРТ ВРЕМЕН: МИРОВАЯ СЕРИЯ '86; Ред Сокс: 68 лет и продолжается». Нью-Йорк Таймс . п. А3.
- ^ Весси, Джордж (28 октября 1986 г.). «СПОРТ ВРЕМЕН; Проклятие Бэйб Рут снова наносит удар». Нью-Йорк Таймс . п. Д33.
- ^ Часс, Мюррей (30 сентября 1987 г.). «Мэттингли преодолевает отметку Slam: Мэттингли набирает шестую оценку в сезоне» . Нью-Йорк Таймс . п. Б7.
- ^ Jump up to: а б «Расписание «Нью-Йорк Янкиз» на 1988 год, результаты матчей и разделения» . Baseball-Reference.com . Проверено 17 июля 2011 г.
- ^ Мартинес, Майкл (3 октября 1988 г.). «Янкиз оказываются на пятом месте». Нью-Йорк Таймс . п. С7.
- ^ Мартинес, Майкл (29 июля 1988 г.). «Янкиз опускаются на второе место». Нью-Йорк Таймс . п. Б15.
- ^ Райан, Боб (1 октября 1988 г.). «Сокс завоевала титул, несмотря на поражение со счетом 4–2». Бостон Глобус . п. 29.
- ^ «Статистика и турнирное положение команд Американской лиги 1988 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 25 ноября 2009 г.
- ^ «Статистика и турнирное положение команд Американской лиги 1990 года» . Справочник по бейсболу.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 26 января 2011 г.
- ^ «Статистика и турнирное положение команд Американской лиги 1992 года» . Справочник по бейсболу.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 26 января 2011 г.
- ^ Шонесси, Дэн (3 июня 1990 г.). «Проклятие Бамбино». Бостон Глобус . п. 23.
- ^ Маске, Марк (25 сентября 1990 г.). «Погоня за вымпелом на Востоке все еще летит высоко, Запад почти отмечен». Вашингтон Пост . п. Е3.
Фанаты «Янкиз» все выходные насмехались над «Ред Сокс» скандированием «1918, 1918!» — в последний раз, когда «Бостон» выигрывал Мировую серию, — и многострадальные жители Новой Англии не позволяют «Ред Сокс» забыть ту боль, которую они причиняли годами. мучительных промахов.
- ^ Jump up to: а б с Шонесси 2005 , с. 26
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , с. 18
- ^ Jump up to: а б с Кафардо, Ник (7 июня 1990 г.). «Вмятина, брошенная янки». Бостон Глобус . п. 37.
- ^ Райт, Чапин; Арсе, Роуз Мари (7 июня 1990 г.). «Что касается Баки, фанаты находят много виноватых». Новостной день .
Фанат Red Sox Дэйв Сирлс, который живет в Бостоне, штат Массачусетс, и наблюдал, как Дент провел свою последнюю игру во вторник вечером в Фенуэй Парк, сказал: «Ура!» Вся боль и страдания, которые он получает, меня не беспокоят. Я считаю, что янки в основном грустят».
- ^ Jump up to: а б Педулла, Том; Шустер, Рэйчел (7 июня 1990 г.). «Игроки винят себя; болельщики указывают на Штайнбреннера». США сегодня . п. 7С.
- ^ Ньюхан, Росс (7 июня 1990 г.). «Дент Аут как Янки-менеджер». Лос-Анджелес Таймс . п. С1.
- ^ Jump up to: а б с Шонесси, Дэн (7 июня 1990 г.). «Его спина была прижата к стене». Бостон Глобус . п. 37.
- ^ Бок, Хэл (7 июня 1990 г.). «Кубек выступает против увольнения Дента». Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Jump up to: а б с Райссман, Боб (7 июня 1990 г.). «Кубек: Джордж неудачник». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 64.
- ^ Райссман, Боб (8 июня 1990 г.). «В MSG Кубек правит Джорджем». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 71.
- ^ «Штайнбреннер под огнем в Нью-Йорке». Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 1990 года.
Увольнение тренера не является чем-то новым для Джорджа Стейнбреннера, который сделал Баки Дента 18-й жертвой за 17 лет, когда он владел «Нью-Йорк Янкиз». Но это затронуло Нью-Йорк, где почти все хотят увольнения Штайнбреннера. Даже средства массовой информации команды присоединились к этой победе... Последний критик вряд ли вероятен - Фред Вайнхаус, генеральный директор радио WABC, флагманской радиостанции Янки. "Мы устали от того, что имеем, и мы заслуживаем лучшего", - сказал Вайнхаус, который публиковал редакционные статьи, требуя, чтобы Штайнбреннер либо продал команду, либо пригласил знающего бейсболиста и дал ему полную власть для управления ею.
- ^ Райссман, Боб (8 июня 1990 г.). «Руководитель ABC беспокоит босса» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 68.
- ^ Карри, Джек (19 сентября 1993 г.). «Спасенные фанатом: янки выиграли на 9-м месте». Нью-Йорк Таймс . п. СП.1.
- ^ Карри, Джек (26 августа 2002 г.). «Потерянные игры, потерянные мечты» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1.
- ^ Jump up to: а б с д Маккаррон, Энтони (10 августа 2014 г.). « 94-й сезон, которого не было» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 71 . Проверено 15 мая 2015 г.
- ^ Карри, Джек (15 сентября 1994 г.). «Вся магия ушла из цифр янки» . Нью-Йорк Таймс . п. Б11.
- ^ «Статистика и турнирное положение команд Американской лиги 1994 года» . Справочник по бейсболу.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Экстайн, Боб (16 сентября 1997 г.). «Десять худших моментов в спорте Нью-Йорка». Деревенский голос . 42 (37): 142.
- ^ МакШейн, Ларри (16 сентября 1994 г.). «Фанаты Янкиз остались с разбитыми сердцами». Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Jump up to: а б с Стаут и Джонсон 2002 , с. 386
- ^ О'Коннелл, Джек (25 апреля 1995 г.). «Завершаем начатое». Хартфорд Курант . п. Г2.
В продолжительное и неопределенное межсезонье «Янкиз» получили несправедливое помазание. Чтобы подчеркнуть чувство потери из-за отсутствия Мировой серии, многие обозреватели продолжали ссылаться на октябрьские даты, когда «Янкиз» могли сыграть в одной из этих игр. Подобные упоминания происходили так часто, что фанаты, возможно, подумали, что «Янкиз» являются замком для участия в Мировой серии. О непредвиденной ошибке на пути к плей-офф или в одном из недавно расширенных раундов постсезонной игры не могло быть и речи.
- ^ Jump up to: а б Карри, Джек (2 октября 1994 г.). «БЕЙСБОЛ; Шоуолтер пытается заполнить октябрьскую пустоту» . Нью-Йорк Таймс . п. 8.1.
- ^ Шонесси, Дэн (2 октября 1994 г.). «Мечты о последнем дне потеряны». Бостон Глобус . п. 49.
- ^ Jump up to: а б Уайтсайд, Ларри (7 апреля 1992 г.). «Теперь шоу заправляет Шоуолтер». Бостон Глобус . п. 65.
- ^ Jump up to: а б Стаут и Джонсон 2002 , с. 389
- ^ «Статистика и турнирное положение команд Американской лиги 1995 года» . Справочник по бейсболу.com . ООО "Спорт Референс" . Проверено 26 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Фроммер и Фроммер 2004 , с. 16
- ^ Антонен, Мел (2 октября 1995 г.). «Острые ощущения в последнюю минуту придают бейсболу толчок». США сегодня . п. 1С.
- ^ Jump up to: а б «Нью-Йорк Таймс» и «Бостон Глоуб», 2004 г. , стр. 154
- ^ О'Коннелл, Джек (9 сентября 1994 г.). «За двумя ударами? Выстрел Янки в первой серии с 81 года под угрозой». Хартфорд Курант . п. С1.
«Забастовка стоила мне работы», - сказал Джин Майкл, нынешний генеральный менеджер «Янкиз», который был уволен с поста менеджера 6 сентября 1981 года и заменен Бобом Лемоном . «Я не сомневаюсь, что мы бы выиграли дивизион безоговорочно, если бы не забастовка. После того, как они разделили сезон и объявили нас победителями первого тайма, мы играли по-другому».
- ^ Jump up to: а б Карри, Джек (27 октября 1996 г.). «Боггс едет». Нью-Йорк Таймс . п. 8.5.
- ^ Jump up to: а б «Нью-Йорк Таймс» и «Бостон Глоуб», 2004 г. , стр. 152
- ^ Эдес, Гордон (19 мая 1999 г.). «Мартинес, Сокс проигрывают Янкиз. Победа в первом матче ставит Бостон на первое место». Бостон Глобус . п. С1.
- ^ Шонесси, Дэн (19 мая 1999 г.). «Торре возвращает лучшее из историй Нью-Йорка». Бостон Глобус .
- ^ Олни, Бастер (19 мая 1999 г.). «Торре возвращается, чтобы стать свидетелем мрачного выступления янки». Нью-Йорк Таймс . п. Д1.
- ^ Jump up to: а б с Эдес, Гордон (14 июля 1999 г.). «Это демонстрация Мартинеса: туз Сокс выбивает пять». Бостон Глобус . п. Д1.
- ^ Олни, Бастер (11 сентября 1999 г.). «1 попадание, 17 аутов, янки нет пути» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Ваккаро 2005 , с. 97
- ^ Мэдден, Майкл (14 октября 1999 г.). «Бек был краток в своей помощи». Бостон Глобус . п. Е3.
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 180–182.
- ^ Олни, Бастер (28 октября 1999 г.). «Янкиз стремятся к 25-му титулу, а Клеменс обретает мечту». Нью-Йорк Таймс . п. А1.
- ^ Jump up to: а б Эдес, Гордон (20 июня 2000 г.). «Время первого матча Янкиз Клуб Сокс потерпело худшее домашнее поражение». Бостон Глобус . п. Ф1.
- ^ Jump up to: а б «История сезона MLB – 2000» . ESPN.com . Проверено 3 июля 2010 г.
- ^ Сериал «Метро»: «Янкиз», «Мец» и незабываемый сезон . Сент-Луис, Миссури: Спортивные новости. 2000. ISBN 0-89204-659-7 .
- ^ Jump up to: а б с Фроммер и Фроммер, 2004 , стр. 16–17.
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , стр. 182–183.
- ^ Хох, Брайан (8 сентября 2011 г.). «Янки имели вес, надежды многих после 11 сентября» . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
- ^ Паре, Даррен (7 апреля 2011 г.). «Взгляд фаната: личная история соперничества Ред Сокс и Янкиз» . Yahoo! . Yahoo! Канада Спорт . Проверено 4 мая 2011 г.
- ^ Ваккаро 2005 , стр. 18–19
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , с. 17
- ^ Часс, Мюррей (6 декабря 2000 г.). «Гонка в дивизионе для Mets стала труднее» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1 . Проверено 2 июня 2011 г.
- ^ Донован, Джон (21 марта 2001 г.). «Новое расписание позволит провести несколько жарких гонок в дивизионе» . Иллюстрированный спорт .
- ^ «Расписание Бостон Ред Сокс на 2001 год, результаты боксов и разделение» . Baseball-Reference.com . Проверено 12 ноября 2010 г.
- ^ Клик, Джеймс (19 сентября 2003 г.). «Сдержки и противовесы: взгляд на несбалансированный график» . Бейсбольный проспект.
- ^ Эдес, Гордон (18 октября 2002 г.). «Ред Сокс наносит удар по Майклу». Бостон Глобус . п. Е3.
- ^ Маккаррон, Энтони (18 октября 2002 г.). «Стик застрял с Янки; Босс не позволяет ему поговорить с Соксом». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 86.
- ^ The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 163
- ^ Часс, Мюррей (26 ноября 2002 г.). «Новый генеральный менеджер Red Sox — самый молодой в истории» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1.
- ^ Холер, Боб (26 ноября 2002 г.). «Мальчик-чудо — в 28 лет Эпштейн становится генеральным менеджером Red Sox». Бостон Глобус . п. Д8.
- ^ Антонен, Мел (8 октября 2003 г.). «Ред Сокс готовы, несмотря на утомительное путешествие». США сегодня . п. 5С.
- ^ Кепнер, Тайлер (8 октября 2003 г.). «Незаконченное дело Янкиз и Ред Сокс» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1.
- ^ «Команды мечты». Нью-Йорк Таймс . 8 октября 2003 г. с. А30.
- ^ Антонен, Мел (16 октября 2003 г.). «Ред Сокс все еще бьет; Бостонские летучие мыши вырываются со счетом 9–6, форсируют седьмую игру с Янки». США сегодня . п. 1С.
Сегодняшняя игра станет 26-й встречей в сезоне между «Ред Сокс» и «Янкиз» (Нью-Йорк ведет со счетом 13–12), это самый высокий показатель между двумя командами за один год.
- ^ The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 9
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , с. 22
- ^ Фроммер и Фроммер 2004 , с. 24
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , с. 27
- ^ Карри, Джек (17 октября 2003 г.). «День испытаний для Клеменса завершился счастливым» . Нью-Йорк Таймс . п. Д3.
- ^ Кепнер, Тайлер (17 октября 2003 г.). «Старый герой и новейший, внесите Нью-Йорк в сериал». Нью-Йорк Таймс . п. А1.
- ^ Jump up to: а б с Шонесси, Дэн (17 октября 2003 г.). «Снова разбитое сердце Янкиз обыграли Ред Сокс со счетом 6–5 в 11-м иннинге Гомера и завоевали вымпел AL» . Бостон Глобус . п. А1. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Давидофф, Кен (17 октября 2003 г.). «Изменения в ветре / Ожидайте смены тренеров и питчеров Янки». Новостной день . п. А88.
- ^ Ваккаро 2005 , стр. 6
- ^ Jump up to: а б Фроммер и Фроммер 2004 , с. 34
- ^ Шонесси 2005 , с. 37
- ^ Шонесси 2005 , стр. 41–44.
- ^ Шонесси 2005 , с. 44
- ^ Шонесси 2005 , стр. 45–46.
- ^ Педулла, Том (2 июля 2004 г.). «Янки выигрывают со счетом 5–4 из 13, берут реванш с размахом». США сегодня . п. 4С.
- ^ Шонесси 2005 , стр. 144–146.
- ^ Шонесси 2005 , с. 145
- ^ Шонесси 2005 , стр. 146–148.
- ^ «После того, как он отказался от пяти ранов в проигрыше «Ред Сокс» со счетом 6–4 от «Бронкс Бомберс» на Фенуэй Парк, — рассказывает Педро Мартинес средствам массовой информации, — они победили меня. Они сейчас настолько хороши. Они такие горячие. Я просто снимаю шляпу и называю «Янкиз» своим папой». Эти слова вернутся, чтобы преследовать доминиканского правша, когда фанаты начнут скандировать «Кто твой папочка?» каждый раз, когда он выходит на насыпь в Нью-Йорке во время чемпионата Американской лиги. Серия - Этот день в бейсболе» . 24 сентября 2004 года . Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ «Кейпл: Спин-доктор» . ESPN.com . 13 октября 2004 года . Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ «Статистика и турнирное положение команд Американской лиги 2004 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 22 марта 2011 г.
- ^ Шонесси 2005 , с. 185
- ^ Блюм, Рональд (10 октября 2004 г.). «Ред Сокс и Янкиз, матч, который они хотели». Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Шонесси 2005 , стр. 183–185.
- ^ Шонесси 2005 , с. 188
- ^ Шонесси, Дэн (12 октября 2004 г.). «Классическое соперничество возобновляется: сегодня вечером «Сокс» и «Янкиз» начинают битву за поездку на Мировую серию» . Бостон Глобус . п. А1.
- ^ Шонесси, Дэн (17 октября 2004 г.). «Ред Сокс» на грани вылета, когда янки бьют их, 19–8» . Бостон Глобус . п. А1.
- ^ Шонесси 2005 , с. 193
- ^ Jump up to: а б с Шонесси, 2005 , стр. 197–199.
- ^ Шейнин, Дэйв (30 марта 2005 г.). «Ред Сокс-Янкиз трудно превзойти» . Вашингтон Пост . п. Н4. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 6 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Шонесси, Дэн (28 октября 2004 г.). «ДА !!!: Red Sox завершила разгром, выиграла первую серию с 1918 года» . Бостон Глобус . п. А1.
- ^ Херсенхорн, Дэвид М. (4 апреля 2005 г.). «Насмешки новы, а чувства фанатов — нет» . Нью-Йорк Таймс . п. Д7.
- ^ Шонесси, Дэн (4 апреля 2005 г.). «Соксу не хватает чемпионского стиля в открытии». Бостон Глобус . п. А1.
- ^ Антонен, Мел (4 апреля 2005 г.). «Янкиз» берут ранний реванш со счетом 9–2; Джонсон останавливает соперника «Ред Сокс» в дебюте в Нью-Йорке». США сегодня . п. 4С.
- ^ Jump up to: а б Сноу, Крис (12 апреля 2005 г.). «Полет высоко: Сокс поднимает знамя и побеждает Янки» . Бостон Глобус . п. Ф1.
- ^ Файнсанд, Марк (11 апреля 2005 г.). «Янкиз» отмечают праздник «Ред Сокс » MLB.com . Янкиз.MLB.com. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 23 октября 2011 г.
- ^ Франкона и Шонесси 2013 , с. 137
- ^ Jump up to: а б с Файнсанд, Марк (11 апреля 2005 г.). «Ривера развлекается с фанатами Сокс» . MLB.com . Янкиз.MLB.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 23 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Сандомир, Ричард (12 апреля 2005 г.). «Бостон проводит вечеринку, но ДА просто говорит нет» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Сноу, Крис; Эдес, Гордон (25 ноября 2005 г.). «Ред Сокс завершает расширенное соглашение» . Бостон Глобус . п. С2.
- ^ Эдес, Гордон; Сноу, Крис (21 декабря 2005 г.). «Дэймон переходит в «Янкиз»; сделка с «Нью-Йорком» стоит 52 миллиона долларов» . Бостон Глобус . п. С1.
- ^ Кепнер, Тайлер (21 декабря 2005 г.). «Янки добавляют свою центральную фигуру». Нью-Йорк Таймс . п. Д1.
- ^ Кепнер, Тайлер (2 мая 2006 г.). «Вокруг Фенуэй — недружелюбный хозяин» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1.
- ^ Карри, Джек (2 мая 2006 г.). «Фанаты бухают, но цель их не слышит». Нью-Йорк Таймс . п. Д1.
- ^ Шонесси, Дэн (20 августа 2006 г.). «Получаю это чувство погружения» . Бостон Глобус . Проверено 3 ноября 2006 г.
- ^ «Рекорды продолжительности игр» . Бейсбольный альманах.
- ^ Вердуччи, Том (19 сентября 2006 г.). «А-Род Агонистес» . Иллюстрированный спорт .
- ^ Харпер, Джон (27 января 2009 г.). «Ядовитое перо Джо Торре в «Годах янки» может стать пятном на карьере» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Петралья, Майк (23 апреля 2007 г.). «Сокс-ничья с четырьмя Хомерсами подряд» . МЛБ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «Клеменс будет зарабатывать около 4,5 миллионов долларов в месяц» . ЭСПН . 7 мая 2007 года . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «Расписание постсезона MLB 2007» . ЭСПН . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ Шонесси, Дэн (8 октября 2007 г.). «Ред Сокс вторгается в ALCS» . Бостон Глобус . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «MLB: Борас, А-Род отодвинули на задний план Мировую серию» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 29 октября 2007 г.
- ^ Олни, Бастер (29 октября 2007 г.). «А-Род ставит себя выше игры» . Журнал ESPN .
- ^ Прайс, Эд (27 февраля 2008 г.). «Муссина отвечает Тео Эпштейну» . Стар-Леджер . Нью-Джерси.com.
- ^ «Владелец Бостона предоставляет Штайнбреннеру из Янкса членство в Red Sox Nation» . ЭСПН . 2 марта 2008 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
- ^ «Хэнк Стейнбреннер в еще один откровенный момент осуждает Red Sox Nation» . ЭСПН . 29 февраля 2008 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
- ^ Хох, Брайан (23 декабря 2008 г.). «Янки заключили с Тейшейрой восьмилетний контракт» . MLB.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
- ^ Спектор, Джесси (26 декабря 2008 г.). «Реакция «Бостона» на подписание «Янкиз» Марка Тейшейры была быстрой и яростной» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
- ^ Массаротти, Тони (23 декабря 2008 г.). «Янки выиграли… или Сокс просто проиграл?» . Бостон Глобус .
- ^ Ульман, Ховард (22 августа 2009 г.). «Мацуи, А-Род привел «Янки» к победе над «Ред Сокс» со счетом 20–11» . Yahoo!Новости. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 сентября 2009 г.
- ^ Нельсон, Эми (9 ноября 2012 г.). «Педро уходит очень торопливо» . ЭСПН . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Голен, Джимми (3 октября 2010 г.). «Ред Сокс побеждает, но в плей-офф идут Янкиз» . Yahoo! Спорт. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 октября 2010 г.
- ^ «Расписание Boston Red Sox на 2011 год, результаты боксов и разделение» . baseball-reference.com . Проверено 14 января 2012 г.
- ^ Бауман, Майк (6 августа 2011 г.). «Ред Сокс превращается в врага CC» . MLB.com . Проверено 1 апреля 2012 г.
- ^ Голен, Джимми (31 августа 2011 г.). «Сабатия наконец решает вопрос победы Ред Сокс и Янкиз» . Yahoo! Спорт. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 апреля 2012 г.
- ^ «Прогноз Мировой серии 2011: Бостон Ред Сокс против Филадельфии Филлис» . Отчет отбеливателя . 11 февраля 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Сильвер, Нейт (29 сентября 2011 г.). «Билл Бакнер снова наносит удар» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года.
- ^ Бенджамин, Амалия (22 сентября 2011 г.). «Лучи отступают после удара Янки» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.
- ^ Шонесси, Дэн (29 сентября 2011 г.). «Все еще ничья, осталась одна игра» . Бостон Глобус . п. А1 . Проверено 9 октября 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б Франкона и Шонесси, 2013 , стр. 309–210.
- ^ Jump up to: а б Шонесси, Дэн (29 сентября 2011 г.). «Год мечты заканчивается в клочьях». Бостон Глобус . п. А1.
- ^ Аратон, Харви (29 сентября 2011 г.). «Один выход, Red Sox проигрывает, чтобы предотвратить сентябрьский кризис» . Нью-Йорк Таймс . п. Б11 . Проверено 9 октября 2011 г.
- ^ Блум, Барри М. (29 сентября 2011 г.). «Ред Сокс и Брейвс одновременно терпят крах» . MLB.com . Проверено 29 сентября 2011 г.
- ^ Макмаллан, Джеки (30 сентября 2011 г.). «Неприятный Рэд Сокс завалил химию» . ESPNBoston.com . Интернет-предприятия ESPN . Проверено 1 октября 2011 г.
- ^ Маршан, Эндрю (8 декабря 2011 г.). «Бобби Валентайн ненавидит янки» . ESPNNewYork.com.
- ^ «Ред Сокс» отмечает 100-летие Fenway . ESPNBoston.com. Ассошиэйтед Пресс. 8 декабря 2011 г.
- ^ Макдональд, Джо (8 декабря 2011 г.). «Наконец-то у Сокс появился повод для праздника» . ESPNBoston.com . Проверено 15 декабря 2011 г.
- ^ Стар, Джон (18 апреля 2012 г.). «Соперники сразятся в честь 100-летия Fenway» . MLB.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 19 апреля 2012 г.
- ^ Браун, Ян (16 сентября 2013 г.). «Успешная развертка: магическое число падает до четырех» . MLB.com . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 15 мая 2015 г.
- ^ Браун, Ян (31 октября 2013 г.). «Бостон Коммон: Сокс выиграли третью Мировую серию с 2004 года» . MLB.com . Проверено 15 мая 2015 г.
- ^ Вальдштейн, Дэвид (26 сентября 2013 г.). «Тусклые надежды янки гаснут» . Нью-Йорк Таймс . п. Б12.
- ^ Файнсанд, Марк (1 августа 2014 г.). «Янкиз приобретают Стивена Дрю у Ред Сокс для Келли Джонсон; также сделка для Мартина Прадо» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 1 августа 2014 г.
- ^ «Ред Сокс» и «Янкиз» пропускают плей-офф впервые с 1993 года (видео)» . NESN.com . 24 сентября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
- ^ МакАдам, Шон (11 апреля 2015 г.). «Ред Сокс» лидирует в «Янки», 6–5, в марафоне из 19 иннингов» . csnne.com . Comcast Sports Новая Англия. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
- ^ Файнсанд, Марк (19 сентября 2016 г.). «Янкиз» еще раз лидируют, а «Ред Сокс» завершили зачистку на «Фенуэй Парк» с четырьмя играми» . www.nydailynews.com . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 9 марта 2017 г.
- ^ «HRs Hanley помогают Red Sox завершить Бостонскую резню II» . www.thesunchronicle.com . Солнечная хроника. 19 сентября 2016 года . Проверено 9 марта 2017 г.
- ^ Хэтч, Райан (29 сентября 2016 г.). Марк Тейшейра из «Янкиз» о турнире Большого шлема: «Это настолько хорошо, насколько это возможно » . Новости Нью-Джерси.
- ^ «Поиск событий командного ватина: 2009–2018 годы, все команды, хоум-раны, уход, на Янки Стад3, с бегунами на 123» . Справочник по бейсболу . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ Сильверман, Стив (21 сентября 2017 г.). «Сильвермен: Янкиз-Ред Сокс — это именно то, что нужно MLB в постсезоне» . CBSNewYork.com . Проверено 7 ноября 2017 г.
- ^ Таунсенд, Марк (23 сентября 2017 г.). «Ред Сокс» и «Янкиз» вернулись в постсезон вместе впервые с 2009 года . Рагу Большой лиги для Yahoo! Спорт . Проверено 7 ноября 2017 г.
- ^ Браун, Ян (11 октября 2017 г.). «Ред Сокс уволили Фаррелла после пяти сезонов» . MLB.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
- ^ Хох, Брайан (26 октября 2017 г.). «Жирарди уходит с поста тренера «Янкиз» спустя 10 лет» . MLB.com . МЛБ . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
- ^ «Соперничество возвращается: скамейки запасных свободны, удары наносятся между Янкиз и Ред Сокс на Фенуэе» . 12 апреля 2018 г.
- ^ «Янкиз присоединяются к Ред Сокс, Астрос в клубе со 100 победами» . MLB.com . Проверено 1 октября 2018 г.
- ^ «Высшая лига бейсбола: в 2019 году на лондонском стадионе пройдут два матча» . Би-би-си Спорт . 8 мая 2018 г. Проверено 8 мая 2018 г.
- ^ Грей, Найл (8 мая 2018 г.). «Янки и Ред Сокс примут участие в соперничестве в Лондоне в 2019 году» . MLB.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 9 мая 2018 г.
- ^ Дженна Уэст (25 января 2021 г.). «Янки обменивают питчера Адама Оттавино на Ред Сокс в обмене редких соперников» . Иллюстрированный спорт . Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Вот все, что произошло во время победы Red Sox в Wild Card Game над Yankees» .
- ^ Блатт, Бен (17 августа 2012 г.). «Обнаружение истинной границы между нацией Янки и Ред Сокс с использованием данных Facebook» . Гарвардский коллектив спортивного анализа . Проверено 30 января 2014 г.
- ^ «ГЕОПОЛИТИКА: Фактическая граница между нациями Ред Сокс и Янкиз» . CBSSports.com . Проверено 4 октября 2014 г.
- ^ Канал, Эмили. «На мужчину напали за то, что он считался фанатом Янкиз» . Кейп-Код онлайн . Проверено 28 августа 2014 г.
- ^ Коман, Ник (4 октября 2010 г.). «Фанат «Янкиз» Джон Мэр зарезал фаната «Ред Сокс» во время ссоры в ресторане Коннектикута» . НЭСН . Проверено 2 августа 2012 г.
- ^ «Spike TV празднует отцовство национальной информационно-просветительской кампанией «Настоящие папы»» . Пиар-новости . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ «Янкиз» пожертвуют когда-то закопанную футболку «Ред Сокс» на благотворительность в Бостоне . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 14 апреля 2008 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
- ^ Купер, Майкл (23 октября 2007 г.). «Джулиани болеет за Red Sox» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Jump up to: а б Фойер, Алан (25 октября 2007 г.). «Бронкс насмехается над Джулиани, теперь болеет за Ред Сокс» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Солтонстолл, Дэвид (7 ноября 2007 г.). «Руди Джулиани раскритиковали в Конгрессе за поддержку Red Sox» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Сили, Кэтрин К. (24 октября 2007 г.). «Реакция Руди Ред Сокс» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Топпс выпустил фальшивую карточку с изображением Джулиани, празднующего победу Мировой серии с Red Sox» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 октября 2014 г.
- ^ Кац, Селеста; Солтонстолл, Дэвид (29 ноября 2007 г.). «Руди Джулиани и Митт Ромни обмениваются обвинениями в ходе республиканских дебатов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ Макинтайр, Майк (8 октября 2003 г.). «Мэр меняет свои носки на местные полоски» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Ред Сокс против Янкиз» . Фенуэй Билет Кинг . Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ «Коакли увольняет Шиллинга: «Еще один фанат Янки» » . Политик. 15 января 2010 года . Проверено 27 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Шонесси, Дэн (8 февраля 2002 г.). «Парад патриотических мыслей». Бостон Глобус . п. Е1.
- ^ The New York Times и The Boston Globe 2004 , стр. 8
- ^ Голдберг, Джефф (31 января 2008 г.). «Пять вещей, которые я в тебе ненавижу». Хартфорд Курант . п. С6.
- ^ Аратон, Харви (27 января 2008 г.). «Ред Сокс — соперничество янки носит костюмы» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Жители Нью-Джерси и Нью-Йорка наслаждаются гигантской победой» . MSNBC.com . Ассошиэйтед Пресс. 3 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 г.
- ^ Шлегель, Джон (3 февраля 2012 г.). «История Сокс-Янки усиливает ажиотаж вокруг Суперкубка » MLB.com . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Шонесси, Дэн (6 февраля 2012 г.). «История повторяет преимущество «Джайентс» над «Патриотами», отражая печальное разочарование 2008 года» . Бостон Глобус . п. А1 . Проверено 6 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Спирс, Марк Дж. (13 июня 2008 г.). «Ли направляет аплодисменты в Лос-Анджелес» . Бостон Глобус . п. Е11.
- ^ LukeD (29 декабря 2009 г.). «Резьба для шлема с индивидуальной покраской!» . сайт ridemonkey.com . РайдМанки . Проверено 19 марта 2014 г.
- ^ Рейнольдс, Тим (6 апреля 2011 г.). «Леброн подписывает контракт с Fenway Sports Management» . FoxNews.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 11 июня 2012 г.
- ^ Гарднер, Дакота (31 июля 2014 г.). «Ливерпуль» против «Манчестер Сити» в Бронксе: прокси-война «Ред Сокс» и «Янкиз» . Вырезать4 . Высшая лига бейсбола . Проверено 29 марта 2021 г.
- ^ Йеллон, Эл. «Янкиз против Ред Сокс: последний вздох Бостона?» . Бейсбольная нация . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ «Расписание MLB – 24 июля 2012 г. – 30 июля 2012 г.» . ЭСПН . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ «ПРЯМОЙ ЭФИР: смотрите БЕСПЛАТНО «Ред Сокс-Янкиз» на Apple TV+» . MLB.com . 24 сентября 2022 г. . Проверено 15 октября 2022 г.
- ^ Терранова, Джастин (13 мая 2011 г.). «Вверх-и-вниз Сокс приезжают в Бронкс, чтобы возобновить соперничество» . Нью-Йорк Пост . п. 51 . Проверено 8 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Шонесси 2005 , стр. 68.
- ^ «Открытие матча «Янкис-Ред Сокс» транслировалось по национальному телевидению» . ESPN.com . 3 марта 2004 года . Проверено 18 октября 2011 г.
- ^ «Пятая игра ALCS перенесена в прайм-тайм в воскресенье, 17 октября» . MLB.com . 11 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2010 года . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ Сандомир, Ричард (27 сентября 2005 г.). «Ред Сокс – Янки лечит множество болезней». Нью-Йорк Таймс . п. Д2.
- ^ Jump up to: а б Сандомир, Ричард (25 сентября 2004 г.). «Игры Янкиз – Ред Сокс стабильно повышают рейтинги» . Нью-Йорк Таймс . п. Д4.
- ^ «Телерейтинги самые высокие с 99 года». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 2003 г. с. Д4.
- ^ Марцке, Руди (20 апреля 2004 г.). «Ред Сокс – Янки получает высокий рейтинг для Fox». США сегодня . п. 2С.
- ^ Рид, Чернер (16 апреля 2004 г.). «Соперничество ставит Fox TV в зеленый цвет» . США сегодня . п. С2.
- ^ Финн, Чад (12 августа 2011 г.). «Просто сообщаю кое-что…: спортивные СМИ». Бостон Глобус . п. С6.
- ^ «ДА, национальные часто задаваемые вопросы» . ДА Сеть . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы» . НЭСН . Проверено 1 августа 2012 г.
- ^ Сандомир, Ричард (10 августа 2011 г.). «Жесткий мяч — игра с медленной подачей» . Нью-Йорк Таймс . п. Б18 . Проверено 19 апреля 2012 г.
- ^ «Соперничество Янкиз и Ред Сокс вновь обретает силу» . Часы спортивных СМИ . Sportsmediawatch.com. 9 августа 2011 года . Проверено 7 июля 2012 г.
Библиография
[ редактировать ]- Франкона, Терри ; Шонесси, Дэн (2013). Франкона: Годы Ред Сокс . Нью-Йорк: Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 978-0-547-92817-3 .
- Фроммер, Харви; Фроммер, Фредерик Дж. (2004). Ред Сокс против Янки: Великое соперничество . Спортивное Издательство, ООО. ISBN 1-58261-767-8 .
- Кирш, Джордж Б. (2003). Бейсбол в синем и сером: национальное развлечение во время гражданской войны . Издательство Принстонского университета.
- Шонесси, Дэн (1990). Проклятие Бамбино . Нью-Йорк: Даттон. ISBN 0-525-24887-0 .
- Шонесси, Дэн (2005). Отмена проклятия . Бостон: Компания Houghton Mifflin. ISBN 0-618-51748-0 .
- Стаут, Гленн; Джонсон, Дик (2002). Век Янкиз: 100 лет бейсболу Нью-Йорк Янкиз . Компания Хоутон Миффлин. ISBN 0-618-08527-0 .
- Ваккаро, Майк (2005). Императоры и идиоты: столетнее соперничество между Янки и Ред Сокс, от самого начала до конца проклятия . Нью-Йорк: Даблдей. ISBN 0-385-51354-2 .
- Нью-Йорк Таймс ; Бостон Глобус ; Аратон, Харви; Кепнер, Тайлер; Андерсон, Дэйв ; Весси, Джордж ; Райан, Боб ; Макмаллан, Джеки (2004). Соперники: Нью-Йорк Янкиз против Бостон Ред Сокс – Внутренняя история (1-е изд.). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 0-312-33616-0 .
