Я отправляю груз в Бостон
| «Я отправляю груз в Бостон» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Промо-сингл Dropkick Murphys | ||||
| из альбома The Warrior's Code и The Departed: Music from the Motion Picture | ||||
| Выпущенный | 2006 | |||
| Студия | Q Дивизион ( Сомервилл ) | |||
| Жанр | Кельтский панк | |||
| Длина | 2 : 34 | |||
| Этикетка | Адская кошка | |||
| Композитор(ы) | ||||
| Автор текста | Вуди Гатри | |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Dropkick Murphys Хронология синглов | ||||
| ||||
« I’m Shipping Up to Boston » — песня кельтской панк- группы Dropkick Murphys , слова которой написал фолк-певец Вуди Гатри .
Оригинальная версия песни была выпущена в 2004 году на лейбле Give 'Em the Boot IV и была перезаписана для их сертифицированного золотого альбома 2005 года The Warrior's Code . Песня привлекла внимание всего мира благодаря использованию в фильме 2006 года «Отступники» , что повысило популярность группы.
В тексте песни рассказывается о моряке, который потерял протез ноги, поднимаясь на марсель , и отправляется в Бостон, чтобы «найти свою деревянную ногу ». Они были взяты из фрагмента бумаги, который Кен Кейси нашел, просматривая архивы Вуди Гатри. [ 1 ] The Dropkick Murphys добавили музыку к текстам, как они это сделали с песней «Gonna Be a Blackout Tonight» из альбома Blackout 2003 года .
Сингл является самым успешным на сегодняшний день и получил двойной платиновый статус. Он занял первое место в чарте Bubbling Under Hot 100 и было продано более 1 044 000 цифровых копий, так и не попав в чарт Hot 100 . [ 2 ]
В видео показано, как Dropkick Murphys исполняют песню на набережной в Восточном Бостоне. Также видно, как группа «тусуется» с хулиганами, когда их преследуют полицейские Бостона. Части «тусовки» позже были заменены кадрами из «Отступников» для второго видео, связанного с фильмом. Во время президента Джо Байдена поездки в Ирландию в апреле 2023 года он вышел на сцену, чтобы произнести речь под эту песню. [ 3 ]
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (2007) | Пик позиция |
|---|---|
| США бурлят под Hot 100 ( Billboard ) | 1 |
| Диаграмма (2012) | Пик позиция |
| Франция ( СНЭП ) [ 4 ] | 174 |
| Ирландия ( ИРМА ) | 54 |
| Диаграмма (2013) | Пик позиция |
| Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 5 ] | 45 |
| Диаграмма (2016) | Пик позиция |
| Чешская Республика Современный рок ( IFPI ) [ 6 ] | 3 |
В других СМИ
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Июль 2013 г. ) |
В спорте
[ редактировать ]На спортивных мероприятиях эту песню часто используют как фактический гимн Бостона.
Регби
[ редактировать ]- В союзе регби песня используется в качестве вступительной музыки для сборной Ирландии , Коннахта по регби и бывших лондонских ирландцев в их домашних играх.
американский футбол
[ редактировать ]- Патриоты Новой Англии часто используют эту песню во время домашних игр.
- Группа Dropkick Murphys исполнила эту песню вживую во время стартового матча НФЛ в 2015 году в Фоксборо .
- исполняет Известно, что футбольная команда Бостонского колледжа Иглз эту песню перед началом домашних игр.
- исполняет Также известно , что ирландская футбольная команда Notre Dame Fighting эту песню перед началом домашних игр.
Ассоциация футбола
[ редактировать ]- Немецкая команда Гройтер Фюрт часто играет кавер-версию песни на немецком языке на домашних играх.
- Революция Новой Англии в Высшей футбольной лиге использовала ее как голевую песню.
Баскетбол
[ редактировать ]- Бостон Селтикс часто используют эту песню во время домашних игр.
Хоккей с шайбой
[ редактировать ]- В Национальной хоккейной лиге « Бостон Брюинз» часто используют эту песню, обычно во время перерыва в игре ближе к концу игры или в начале дополнительного периода.
- В Национальной хоккейной лиге эту песню используют « Филадельфия Флайерз» всякий раз, когда они собираются начать овертайм в «Уэллс Фарго Центр» , после чего следует краткое исполнение « Welcome to the Jungle » группы Guns N' Roses .
- Эту песню также использует элитной финской лиги команда Helsinki IFK всякий раз, когда они собираются начать овертайм в Хельсинкском ледовом дворце .
- игр . Известно, что хоккейная команда Бостонского университета исполняет эту песню во время
- Песня была использована в от EA Sports видеоигре NHL Slapshot .
Бейсбол
[ редактировать ]- Песня использовалась, чтобы «раскачать толпу» перед играми плей-офф Boston Red Sox в сезоне 2013 года. Его исполнили на поле игроки Dropkick Murphys перед шестой игрой серии чемпионатов Американской лиги 2013 года и шестой игрой Мировой серии 2013 года . (Группа также оба раза исполнила национальный гимн.)
- Песня вошла в The Boston Pops Orchestra 2009 года альбом The Red Sox Album .
- Джонатан Папелбон использовал эту песню в качестве вступительной музыки при входе в игры в качестве ближе к домашним играм, проводимым в Фенуэй Парке . Бывший New York Mets игрок Дэниел Мерфи также использовал ее в качестве своей входной музыки.
Дартс
[ редактировать ]- из Северной Ирландии Игрок Брендан «Создатель истории» Долан использует эту песню в качестве темы на мероприятиях Professional Darts Corporation .
В фильме
[ редактировать ]- Он широко используется в фильме «Отступники» . [ 7 ] [ 8 ]
На телевидении
[ редактировать ]- 2009 года В рекламе Австралийской футбольной лиги «In A League Of It Own» эта песня широко представлена. [ 9 ]
- Звукоподобная версия, написанная Джеймсом С. Левином, используется в качестве темы телесериала « Риццоли и Айлс» . [ 10 ]
- Инструментальная часть песни была использована в шестом эпизоде Luck . [ 11 ]
- Песня звучит в седьмом эпизоде первого сезона Mythic Quest: Raven's Banquet и в финальных титрах того же эпизода.
- Песня исполняется в инструментальной форме в эпизодах североирландского комедийного сериала « Derry Girls» .
- Песня звучит в тринадцатом эпизоде девятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны» . Кавер на песню а капелла был исполнен также в третьей серии двадцать восьмого сезона .
- Песня звучит в первом эпизоде тринадцатого сезона сериала «Царь горы » «Dia-BILL-ic Shock».
- Песня звучит в четвёртом эпизоде сериала «Кевин может трахать себя» (в качестве мелодии звонка).
- Инструментальный звук звучит в двадцатом эпизоде сериала « Будь крут, Скуби-Ду!» как музыкальное сопровождение погони.
- Инструментальный звук звучит в DVD-версии South Park Imaginationland в качестве музыки погони. Сама песня позже была использована в эпизоде « Credigree Weed ко Дню Святого Патрика ».
Видеоигры
[ редактировать ]- Песня предоставляется в качестве загружаемого контента для музыкальных видеоигр Guitar Hero World Tour и Rock Band 2 .
- NHL 11 Версия песни Live on Lansdowne, Boston MA используется в и NHL Slapshot , где она используется в меню, когда забиваются голы и во время вбрасываний во время игры.
Другие версии
[ редактировать ]- Песня была исполнена финской мелодик-дэт-метал- группой Children of Bodom и появилась на их сборнике 2012 года Holiday at Lake Bodom .
- Песня была исполнена австралийской детской музыкальной группой The Wiggles и появилась на их альбоме 2022 года ReWiggled .
- Группа Boston Crusaders из Drum Corps International включила эту песню в репертуар своей постановки 2023 года « Белый кит» .
- Песня Goddesses of Bagpipes Shipping Up to Enter Sandman сочетает в себе песню с Enter Sandman группы Metallica .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Юул, -Мэтт (13 марта 2015 г.). « Я отправляюсь в Бостон: 10 лет рабочего класса, гимн Бостона» . Бостон.com . Проверено 11 июля 2017 г.
- ^ «Неделя, закончившаяся 21 марта 2010 г.: Чудо пастора Саппа в диаграмме - Часы диаграммы» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
- ^ Руссо, Морган (14 апреля 2023 г.). «Байден привнес в Ирландию немного бостонской энергии своим хриплым выходом Дропкика Мерфи» . Бостон.com . Проверено 15 апреля 2023 г.
- ^ « Dropkick Murphys - Я отправляюсь в Бостон» (на французском языке). Les classement одинокий .
- ^ « Dropkick Murphys - Я отправляюсь в Бостон» . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ «CZ - Radio - Top 20 Modern Rock - Shipping Up To Boston - Dropkick Murphys» (на чешском языке). IFPI Чехия . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «9 песен Dropkick Murphy, кроме «I’m Shipping up to Boston» » . Альтернативная пресса . 17 марта 2016 г.
- ^ Акустика "Dropkick Murphys "I'm Shipping to Boston" — видеонаходки" . 17 марта 2015 г.
- ^ «Реклама AFL 2009 — В собственной [так в оригинале] собственной лиге — HD» . Ютуб . АЛЗ . Проверено 30 июля 2023 г.
- ^ «Ужасы и ликование: Музыка Джеймса Левина для телевидения» . АСКАП . Проверено 7 ноября 2020 г.
- ^ Березнак Алисса (5 марта 2012 г.). «Резюме первого сезона шестой серии: «Я не думал, что ты фанат джаза» » . Ярмарка тщеславия . Проверено 4 апреля 2012 г.
