Сезон Бостон Ред Сокс 2003 года

2003 Бостон Ред Сокс
Победители Wild Card Американской лиги
Red Sox празднуют получение AL Wild Card 2003 года победой над Baltimore Orioles .
Лига	Американская лига
Разделение	Восток
Бейсбольный стадион	Фенуэй Парк
Город	Бостон
Записывать	95–67 (.586)
Дивизионное место	2-й (6 ГБ )
Владельцы	Джон В. Генри ( New England Sports Ventures )
Президент	Ларри Луккино
Главный управляющий	Тео Эпштейн
Менеджер	Грейди Литтл
Телевидение	ВСБК-ТВ ( Шон МакДонаф , Джерри Реми ) НЭСН ( Дон Орсилло , Джерри Реми )
Радио	ВЭЭИ ( Джерри Трупиано , Джо Кастильоне ) РОЛЬ ( Луис Тиант , Ури Беренгер , Хуан Педро Вильяман )
Статистика	ESPN.com BB-ссылка
Времена года

Сезон 2003 года «Бостон Ред Сокс» франшизы стал 103-м сезоном в истории Высшей бейсбольной лиги . « Ред Сокс» заняли второе место в Американской лиге Востока с рекордом в 95 побед и 67 поражений, отстав на шесть игр от « Нью-Йорк Янкиз» , которые впоследствии выиграли чемпионат AL. Red Sox квалифицировались на постсезон AL как wild card и победили Американской лиги Запада чемпиона Oakland Athletics в ALDS . Затем «Ред Сокс» проиграли «Янкиз» в ALCS .

«Ред Сокс» лидировали в высшей лиге почти во всех категориях нападения, включая набранные пробежки (961), средний показатель результативности (0,289), процент попаданий на базу (0,360) и, что, пожалуй, наиболее впечатляюще, процент пробитий команды 0,491 , который установил новый рекорд, ранее принадлежавший Янки 1927 года . Так будет продолжаться до сезона 2019 года, когда «Астрос» (0,495) и «Близнецы» (0,494). их превзойдут У них также было 649 попаданий за пределы базы , что является максимальным показателем для одной команды за один сезон.

В мае 2003 года Red Sox урегулировала иск в федеральном суде, поданный семью мужчинами, которые утверждали, что в детстве подверглись сексуальному насилию со стороны сотрудника клуба Red Sox Дональда Джеймса Фитцпатрика на весенней тренировочной площадке команды в Уинтер-Хейвене, Флорида, в период с 1971 по 1991 год. В иске требовалось 3,15 миллиона долларов в качестве компенсации за ущерб, но условия урегулирования не разглашаются.

Это был первый сезон с назначенным нападающим Дэвидом Ортисом , поскольку он подписал контракт с Red Sox в межсезонье. Он останется в Red Sox до выхода на пенсию в 2016 году.

Поиск нового генерального директора

Луккино первоначально пытался нанять Джей Пи Риккарди , генерального менеджера « Блю Джейс» , но Риккарди отклонил предложение и вместо этого подписал долгосрочный контракт с «Блю Джейс».

10 ноября 2002 года Oakland Athletics генеральный менеджер Билли Бин принял предложение стать новым генеральным менеджером Red Sox. Бин в течение нескольких лет публично выражал свою заинтересованность в присоединении к Red Sox, и его контракт с Оклендом включал условие, которое позволяло Бину рассмотреть предложение Red Sox. Бину еще предстояло подписать контракт с Red Sox, контракт, по которому ему гарантировались 12,5 миллионов долларов в течение пяти лет - максимальная сумма, которую кому-либо давали за управление бейсбольной командой. Однако на следующий день Бин шокировал Red Sox, заявив, что не примет их предложение; переезд в Бостон ограничит количество времени, которое Бину придется проводить со своей дочерью.

25 ноября 2002 года 28-летний Тео Эпштейн был принят на должность генерального менеджера Boston Red Sox. Принятие на работу Эпштейна сделало его самым молодым генеральным менеджером в истории высшей лиги.

Межсезонье

• 9 октября 2002 г .: Брэндон Лайон был выбран Бостон Ред Сокс из Торонто Блю Джейс .
• 6 ноября 2002 г.: Крис Косте подписал контракт с Boston Red Sox в качестве свободного агента.
• 6 декабря 2002 г.: Уэйн Гомес был освобожден от команды Boston Red Sox.
• 12 декабря 2002 г.: Red Sox приобрели второго игрока с низов Тодда Уокера у Cincinnati Reds в обмен на двух игроков низшей лиги.
• 15 декабря 2002 г.: Джереми Джамби был приобретен «Ред Сокс» у « Филадельфии Филлис» в обмен на питчера Джоша Хэнкока .
• 31 декабря 2002 г.: Рамиро Мендоса подписал контракт с «Бостон Ред Сокс» в качестве свободного агента.
• 10 января 2003 г.: Билл Мюллер подписал контракт с «Бостон Ред Сокс» в качестве свободного агента.
• 22 января 2003 г.: Дэвид Ортис был подписан в качестве свободного агента с «Бостон Ред Сокс».
• 15 февраля 2003 г. Кевин Миллар был куплен командой Boston Red Sox у команды Florida Marlins.

Регулярный сезон

Турнирная таблица сезона

АЛ Восток

Команда	В	л	Проц.	ГБ	Дом	Дорога
Нью-Йорк Янкиз	101	61	.623	—	50‍–‍32	51‍–‍29
Бостон Ред Сокс	95	67	.586	6	53‍–‍28	42‍–‍39
Торонто Блю Джейс	86	76	.531	15	41‍–‍40	45‍–‍36
Балтимор Иволги	71	91	.438	30	40‍–‍40	31‍–‍51
Тампа Бэй Дэвил Рэйс	63	99	.389	38	36‍–‍45	27‍–‍54

Рекорд против противников

Рекорд Американской лиги 2003 года Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Команда	АНА	БАЛ	БОС	КСВ	КЛЕ	ТО	КС	МИН	NYY	ДУБ	МОРЕ	туберкулез	ТЕКС	ТЗ	Нидерланды
Анахайм	—	1–8	3–6	3–4	6–3	6–1	6–3	5–4	3–6	8–12	8–11	6–3	9–10	2–7	11–7
Балтимор	8–1	—	9–10	2–4	3–3	3–3	3–4	3–4	6–13–1	2–7	4–5	8–11	7–2	8–11	5–13
Бостон	6–3	10–9	—	5–4	4–2	8–1	5–1	2–4	9–10	3–4	5–2	12–7	5–4	10–9	11–7
Чикаго	4–3	4–2	4–5	—	11–8	11–8	11–8	9–10	4–2	4–5	2–7	3–3	3–4	6–3	10–8
Кливленд	3–6	3–3	2–4	8–11	—	12–7	6–13	9–10	2–5	3–6	3–6	5–2	4–5	2–4	6–12
Детройт	1–6	3–3	1–8	8–11	7–12	—	5–14	4–15	1–5	3–6	1–8	2–4	1–6	2–7	4–14
Канзас-Сити	3–6	4–3	1–5	8–11	13–6	14–5	—	11–8	2–4	2–7	4–5	4–3	7–2	1–5	9–9
Миннесота	4–5	4–3	4–2	10–9	10–9	15–4	8–11	—	0–7	8–1	3–6	6–0	5–4	3–3	10–8
Нью-Йорк	6–3	13–6–1	10–9	2–4	5–2	5–1	4–2	7–0	—	3–6	5–4	14–5	4–5	10–9	13–5
Окленд	12–8	7–2	4–3	5–4	6–3	6–3	7–2	1–8	6–3	—	7–12	6–3	15–4	5–2	9–9
Сиэтл	11–8	5–4	2–5	7–2	6–3	8–1	5–4	6–3	4–5	12–7	—	4–5	10–10	3–4	10–8
Тампа Бэй	3–6	11–8	7–12	3–3	2–5	4–2	3–4	0–6	5–14	3–6	5–4	—	3–6	11–8	3–15
Техас	10–9	2–7	4–5	4–3	5–4	6–1	2–7	4–5	5–4	4–15	10–10	6–3	—	5–4	4–14
Торонто	7–2	11–8	9–10	3–6	4–2	7–2	5–1	3–3	9–10	2–5	4–3	8–11	4–5	—	10–8

Ред Сокс против Национальной лиги

Команда	НЛ Центральный
	CHC	КИН	НОВЫЙ	ТЫСЯЧА	ЯМА	СТЛ	ФЛА	ФИ
Бостон	—	—	3–0	2–1	2–1	1–2	2–1	1–2

Известные транзакции

• 11 апреля 2003 года: Билл Хазельман в качестве свободного агента подписал контракт с « Бостон Ред Сокс» .
• 29 мая 2003 г.: Бюнг-Хён Ким был приобретен Red Sox у Arizona Diamondbacks в обмен на Ши Хилленбранда .
• 28 июня 2003 года: Гейб Каплер был куплен командой Boston Red Sox у Colorado Rockies .
• 22 июля 2003 г.: Скотт Зауэрбек и Майк Гонсалес были приобретены Red Sox у Pittsburgh Pirates в обмен на Брэндона Лайона и Анастасио Мартинеса .
• 30 июля 2003 г.: Чад Фокс был освобожден Red Sox. Скотт Уильямсон был приобретен Red Sox у Cincinnati Reds .
• 31 июля 2003 г.: Фредди Санчес и Майк Гонсалес были обменены «Бостон Ред Сокс» в «Питтсбург Пайрэтс» на Джеффа Суппана . Red Sox также повторно приобрели Брэндона Лайона и Анастасио Мартинеса.
• 4 августа 2003 г.: Дэвид Маккарти был приобретен Red Sox из Oakland Athletics в результате отказа .
• 28 августа 2003 г.: Лу Мерлони был приобретен «Ред Сокс» у «Сан-Диего Падрес» в обмен на питчера низшей лиги Рене Миньеля.

Состав на вернисаж

18	Джонни Дэймон	CF
12	Тодд Уокер	2Б
5	Номар Гарсиапарра	SS
24	Мэнни Рамирес	НЧ
15	Кевин Миллар	1Б
29	Ши Хилленбранд	3Б
25	Джереми Джамби	ДХ
7	Трот Никсон	РФ
33	Джейсон Варитек	С
45	Педро Мартинес	П

Состав

2003 Бостон Ред Сокс
Состав
кувшины 59 Гектор Альмонте 61 Бронсон Арройо 19 Джон Беркетт 52 Брюс Чен 43 Алан Эмбри 23 Кейси Фоссум 44 Чад Фокс 46 Боб Хоури 59 Тодд Джонс 51 Ким Бён Хён 32 Дерек Лоу 38 Брэндон Лион 45 Педро Мартинес 55.26 Рамиро Мендоса 31 Роберт Персон 30 Райан Руп 47 Скотт Зауэрбек 17 Руди Сеанес 57 Джейсон Шилл 37 Джефф Суппан 50 Майк Тимлин 51 Кевин Толар 49 Тим Уэйкфилд 59 Мэтт Уайт 48 Скотт Уильямсон 47 Стив Вудард		ловцы 44 Билл Хазельман 28 Дуг Мирабелли 33 Джейсон Варитек Инфилдеры 53 Энди Абад 16 Лу Кольер 5 Номар Гарсиапарра 29 Ши Хилленбранд 2 Дэмиан Джексон 13 Лу Мерлони 15 Кевин Миллар 11 Билл Мюллер 26 Фредди Санчес 12 Тодд Уокер		Аутфилдеры 17 Адриан Браун 18 Джонни Дэймон 29 Гейб Каплер 10 Дэвид Маккарти 7 Трот Никсон 24 Мэнни Рамирес Назначенные нападающие 25 Джереми Джамби 34 Дэвид Ортис		Менеджер 3 Грейди Литтл Тренеры 40 Тони Клонинджер (Питчинг) 39 Майк Кэббидж (Третья база) 35 Гуз Грегсон (временная подача) 22 Рон Джексон (Удар) 60 Дана ЛеВанджи (ловец КПЗ) 41 Джерри Наррон (скамейка запасных) 54 Евклид Рохас (КПЗ) 17 Дэйв Уоллес (питч) 20 Даллас Уильямс (Первая база)

Журнал игры

Журнал игр 2003 года
показывать Март (0–1) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 1 March 31 @Devil Rays 6–4 McClung (1–0) Fox (0–1) — 34,391 0–1
показывать апрель (18–8) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 2 April 1 @Devil Rays 9–8 (16) Lyon (1–0) Sosa (0–1) — 11,524 1–1 3 April 2 @Devil Rays 7–5 Lowe (1–0) Parque (0–1) Fox (1) 10,058 2–1 4 April 3 @Devil Rays 14–5 Fossum (1–0) Bierbrodt (0–1) — 12,110 3–1 5 April 4 @Orioles 8–7 Burkett (1–0) Ponson (0–1) — 27,256 4–1 6 April 5 @Orioles 2–1 Ryan (2–0) Fox (0–2) — 41,821 4–2 7 April 6 @Orioles 12–2 Wakefield (1–0) López (0–1) — 30,046 5–2 8 April 8 @Blue Jays 8–4 Hendrickson (1–1) Lowe (1–1) — 13,147 5–3 9 April 9 @Blue Jays 10–5 Sturtze (2–0) Fossum (1–1) — 13,099 5–4 10 April 10 @Blue Jays 8–7 Timlin (1–0) Politte (0–1) — 13,779 6–4 – April 11 Orioles Postponed 6–4 – April 12 Orioles Postponed 6–4 11 April 12 Orioles 13–6 Johnson (1–0) Martínez (1–1) — 32,029 6–5 12 April 13 Orioles 2–0 Lowe (2–1) López (0–2) Wakefield (1) 32,368 7–5 13 April 15 Devil Rays 6–5 Timlin (2–0) Levine (1–1) — 29,617 8–5 14 April 16 Devil Rays 6–4 Fox (1–2) Carter (3–1) Lyon (1) 26,688 9–5 15 April 17 Devil Rays 6–0 Martínez (1–1) Kennedy (0–1) — 30,909 10–5 16 April 18 Blue Jays 7–3 Wakefield (2–0) Tam (0–1) — 19,545 11–5 17 April 19 Blue Jays 7–2 Derek Lowe (3–1) Sturtze (2–1) — 32,329 12–5 18 April 20 Blue Jays 6–5 Timlin (3–0) Politte (0–2) — 29,579 13–5 19 April 21 Blue Jays 11–6 Lidle (3–2) Burkett (1–1) — 34,370 13–6 20 April 22 @Rangers 5–4 Martínez (2–1) Park (1–3) Fox (2) 20,158 14–6 21 April 23 @Rangers 6–1 Thomson (1–2) Wakefield (2–1) — 20,042 14–7 22 April 24 @Rangers 16–5 Dickey (1–1) Lowe (3–2) — 21,063 14–8 23 April 25 @Angels 5–2 Fossum (2–1) Washburn (1–3) Fox (3) 37,203 15–8 24 April 26 @Angels 3–1 Shields (1–0) Burkett (1–2) Percival (3) 43,514 15–9 25 April 27 @Angels 6–4 (14) Mendoza (1–0) Callaway (1–3) Shiell (1) 43,690 16–9 26 April 29 Royals 7–2 Wakefield (3–1) George (3–2) — 40,348 17–9 27 April 30 Royals 5–4 Embree (1–0) MacDougal (1–2) — 31,334 18–9
показывать мая (13–14) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 28 May 1 Royals 6–5 Shiell (1–0) Grimsley (1–2) Lyon (2) 31,950 19–9 29 May 2 Twins 11–7 Santana (1–0) Mendoza (1–1) — 31,317 19–10 30 May 3 Twins 9–1 Martínez (3–1) Fiore (1–1) — 33,061 20–10 31 May 4 Twins 9–4 Rogers (4–1) Timlin (3–1) — 32,887 20–11 32 May 5 @ Royals 7–6 Lopez (4–0) Lyon (1–1) — 21,232 20–12 33 May 6 @ Royals 7–3 Fossum (3–1) Affeldt (2–1) — 15,848 21–12 34 May 7 @ Royals 9–6 Woodard (1–0) Lopez (4–1) Lyon (3) 28,268 22–12 35 May 9 @ Twins 5–0 Santana (2–0) Martínez (3–2) — 28,436 22–13 36 May 10 @ Twins 6–5 Wakefield (4–1) Rincón (1–1) Lyon (4) 26,346 23–13 37 May 11 @ Twins 9–8 Radke (4–3) Lowe (3–3) Guardado (8) 15,641 23–14 38 May 13 Rangers 5–4 Embree (2–0) Cordero (1–4) Lyon (5) 31,956 24–14 39 May 14 Rangers 7–1 Fossum (4–1) Benoit (1–1) — 32,485 25–14 40 May 15 Rangers 12–3 Martínez (4–2) Benes (0–2) — 33,801 26–14 41 May 16 Angels 6–5 Rodríguez (4–1) Embree (2–1) Percival (6) 33,170 26–15 42 May 17 Angels 6–2 Washburn (4–4) Timlin (3–2) Percival (7) 33,327 26–16 43 May 18 Angels 5–3 Burkett (2–2) Lackey (2–4) Person (1) 33,347 27–16 44 May 19 Yankees 7–3 Wells (6–1) Fossum (4–2) — 35,099 27–17 45 May 20 Yankees 10–7 Embree (3–1) Contreras (1–1) Lyon (6) 35,007 28–17 46 May 21 Yankees 4–2 Clemens (6–2) Wakefield (4–2) Rivera (4) 35,003 28–18 47 May 23 Indians 9–2 Lowe (4–3) Rodríguez (2–5) — 32,673 29–18 48 May 24 Indians 12–3 Burkett (3–2) Anderson (2–5) — 32,643 30–18 49 May 25 Indians 6–4 Davis (4–4) Fossum (4–3) Báez (9) 34,318 30–19 50 May 26 @ Yankees 8–4 Wakefield (5–2) Clemens (6–3) — 55,093 31–19 51 May 27 @ Yankees 11–3 Pettitte (5–5) Chen (0–1) — 44,769 31–20 52 May 28 @ Yankees 6–5 Rivera (1–0) Lyon (1–2) — 44,617 31–21 53 May 30 @ Blue Jays 13–2 Davis (3–3) Burkett (3–3) — 21,381 31–22 54 May 31 @ Blue Jays 10–7 Sturtze (5–4) Fossum (4–4) Politte (9) 28,809 31–23
показывать июнь (16–10) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 55 June 1 @ Blue Jays 11–8 Halladay (7–2) White (0–1) — 26,890 31–24 – June 3 @ Pirates Postponed (makeup date: June 4 as part of a doubleheader) 31–24 56 June 4 @ Pirates 11–4 Kim (2–5) Benson (5–6) — N/A 32–24 57 June 4 @ Pirates 8–3 Lowe (5–3) D'Amico (4–6) — 27,769 33–24 58 June 5 @ Pirates 5–4 Boehringer (3–1) Mendoza (1–2) Williams (16) 33,372 33–25 59 June 6 @ Brewers 9–3 Durocher (2–0) Almonte (0–1) — 20,195 33–26 60 June 7 @ Brewers 11–10 Lyon (2–2) DeJean (2–4) Timlin (1) 34,242 34–26 61 June 8 @ Brewers 9–1 Lowe (6–3) Rusch (1–9) — 20,784 35–26 62 June 10 Cardinals 9–7 Kline (3–4) Lyon (2–3) Eldred (8) 34,937 35–27 63 June 11 Cardinals 13–1 Burkett (4–3) Tomko (2–5) — 33,453 36–27 64 June 12 Cardinals 8–7 (13) Yan (2–1) Mendoza (1–3) — 34,389 36–28 65 June 13 Astros 4–3 Rupe (1–0) Stone (4–2) Lyon (7) 33,244 37–28 66 June 14 Astros 8–4 Lowe (7–3) Redding (4–5) — 34,562 38–28 67 June 15 Astros 3–2 (14) Shiell (2–0) Bland (1–2) — 34,085 39–28 68 June 16 @ White Sox 4–2 Buehrle (3–10) Rupe (1–1) Gordon (1) 30,779 39–29 69 June 17 @ White Sox 7–4 Burkett (5–3) Colón (6–7) Lyon (8) 19,887 40–29 70 June 18 @ White Sox 3–1 Loaiza (10–2) Wakefield (5–3) Koch (9) 18,708 40–30 71 June 19 @ White Sox 4–3 10 Lyon (3–3) Koch (2–3) — 17,225 41–30 -- June 20 @ Phillies Postponed (makeup date: September 1) 41–30 72 June 21 @ Phillies 6–5 (13) Mesa (3–4) Seánez (0–1) — 35,512 41–31 73 June 22 @ Phillies 5–0 Myers (6–6) Kim (2–6) — 60,960 41–32 74 June 23 Tigers 3–1 Wakefield (6–3) Bonderman (2–11) Timlin (2) 33,814 42–32 75 June 24 Tigers 10–1 Lowe (8–3) Cornejo (3–6) — 33,848 43–32 76 June 25 Tigers 11–2 Burkett (6–3) Maroth (2–12) — 33,587 44–32 77 June 26 Tigers 6–4 Martínez (5–2) Roney (0–2) Lyon (9) 34,415 45–32 78 June 27 Marlins 25–8 Kim (3–6) Pavano (6–9) — 34,764 46–32 79 June 28 Marlins 10–9 Bump (1–0) Lyon (3–4) Looper (14) 34,804 46–33 80 June 29 Marlins 11–7 Lowe (9–3) Penny (6–6) — 34,476 47–33
показывать июль (16–11) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 81 July 1 @ Devil Rays 4–3 (11) Carter (5–3) Lyon (3–5) — 12,122 47–34 82 July 2 @ Devil Rays 5–4 Martínez (6–2) Colomé (1–4) Kim (1) 14,345 48–34 83 July 3 @ Devil Rays 6–5 (10) Harper (1–4) Timlin (3–3) — 12,838 48–35 84 July 4 @ Yankees 10–3 Lowe (10–3) Wells (10–3) — 55,144 49–35 85 July 5 @ Yankees 10–2 Mendoza (2–3) Clemens (8–6) — 54,948 50–35 86 July 6 @ Yankees 7–1 Pettitte (10–6) Burkett (6–4) — 54,918 50–36 87 July 7 @ Yankees 2–1 Rivera (3–0) Kim (3–7) — 55,016 50–37 88 July 8 @ Blue Jays 2–1 (12) Jones (2–4) Tam (0–3) Kim (2) 20,022 51–37 89 July 9 @ Blue Jays 8–7 Lyon (4–5) Tam (0–4) Kim (3) 23,551 52–37 90 July 10 @ Blue Jays 7–1 Mendoza (3–3) Lidle (10–8) — 20,113 53–37 91 July 11 @ Tigers 5–3 Burkett (7–4) Maroth (4–13) Kim (4) 26,538 54–37 92 July 12 @ Tigers 4–2 (11) Jones (3–4) Rodney (0–1) Kim (5) 23,206 55–37 93 July 13 @ Tigers 3–0 Ledezma (3–2) Wakefield (6–4) Mears (4) 23,829 55–38 94 July 17 Blue Jays 5–2 Halladay (14–2) Lowe (10–4) — 34,521 55–39 95 July 18 Blue Jays 4–1 Escobar (6–6) Wakefield (6–5) Miller (1) 34,136 55–40 96 July 19 Blue Jays 5–4 (10) Kim (4–7) López (1–3) — 34,812 56–40 97 July 20 Blue Jays 9–4 Martínez (7–2) Wasdin (0–1) — 34,321 57–40 98 July 21 Tigers 14–5 Burkett (8–4) Bonderman (3–14) Fossum (1) 33,823 58–40 99 July 22 Tigers 7–4 Lowe (11–4) Maroth (5–14) — 33,570 59–40 100 July 23 Devil Rays 10–4 Wakefield (7–5) Harper (1–6) — 33,446 60–40 101 July 24 Devil Rays 15–9 Zambrano (7–5) Mendoza (3–4) — 33,521 60–41 102 July 25 Yankees 4–3 Rivera (5–0) Kim (4–8) — 34,873 60–42 103 July 26 Yankees 5–4 Kim (5–8) Benítez (3–4) — 34,356 61–42 104 July 27 Yankees 6–4 Fossum (5–4) Hammond (2–1) Kim (6) 34,787 62–42 105 July 29 @ Rangers 14–7 Wakefield (8–5) García (1–1) — 24,632 63–42 106 July 30 @ Rangers 9–2 Ellis (1–1) Mendoza (3–5) — 25,354 63–43 107 July 31 @ Rangers 7–3 (11) Ramirez (2–0) Jones (3–5) — 27,108 63–44
показывать августа (15–14) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 108 August 1 @ Orioles 2–1 Hentgen (4–5) Burkett (8–5) Julio (25) 41,188 63–45 109 August 2 @ Orioles 11–2 Lopez (4–6) Lowe (11–5) — 49,334 63–46 110 August 3 @ Orioles 7–5 Wakefield (9–5) Helling (6–8) Kim (7) 42,085 64–46 111 August 5 Angels 10–9 Timlin (4–3) Donnelly (2–2) Kim (8) 34,678 65–46 112 August 6 Angels 4–2 Martínez (8–2) Sele (6–9) — 35,040 66–46 113 August 7 Angels 9–3 Burkett (9–5) Ortiz (13–9) — 34,570 67–46 114 August 8 Orioles 10–4 Helling (7–8) Lowe (11–6) — 35,099 67–47 115 August 8 Orioles 4–2 DuBose (1–1) Fossum (5–5) Julio (28) 34,595 67–48 116 August 9 Orioles 6–4 Embree (4–1) Driskill (3–5) Kim (9) 34,883 68–48 117 August 10 Orioles 5–3 Johnson (10–5) Suppan (10–8) Julio (29) 34,239 68–49 118 August 11 @ Athletics 4–0 Hudson (11–4) Martínez (8–3) — 33,504 68–50 119 August 12 @ Athletics 5–3 Zito (9–10) Burkett (9–6) Foulke (30) 26,823 68–51 120 August 13 @ Athletics 7–3 Lowe (12–6) Mulder (15–9) — 44,868 69–51 121 August 14 @ Athletics 4–2 (10) Kim (6–8) Mecir (2–2) — 37,293 70–51 122 August 15 @ Mariners 10–5 Mateo (4–0) Timlin (4–4) Hasegawa (12) 46,171 70–52 123 August 16 @ Mariners 5–1 Martínez (9–3) Piñeiro (13–8) — 46,100 71–52 124 August 17 @ Mariners 3–1 García (11–12) Burkett (9–7) Hasegawa (13) 46,105 71–53 125 August 19 Athletics 3–2 Rincón (7–4) Williamson (5–4) Foulke (33) 34,879 71–54 126 August 20 Athletics 8–6 Bradford (7–3) Kim (6–9) Foulke (34) 34,798 71–55 127 August 21 Athletics 14–5 Fossum (6–5) Harden (3–3) — 34,844 72–55 128 August 22 Mariners 6–4 Suppan (11–8) Piñeiro (13–9) Kim (10) 34,379 73–55 129 August 23 Mariners 7–6 (10) Timlin (5–4) Sasaki (1–2) — 34,488 74–55 130 August 24 Mariners 6–1 Lowe (13–6) Franklin (9–11) — 34,344 75–55 131 August 25 Mariners 8–1 Martínez (10–3) Meche (13–10) Arroyo (1) 33,007 76–55 132 August 26 Blue Jays 12–9 Towers (4–1) Sauerbeck (3–5) López (7) 33,731 76–56 133 August 27 Blue Jays 6–3 Timlin (6–4) Halladay (17–6) Kim (11) 34,206 77–56 134 August 29 Yankees 10–5 Lowe (14–6) Contreras (4–2) — 34,854 78–56 135 August 30 Yankees 10–7 Pettitte (17–7) Martínez (10–4) Rivera (30) 34,350 78–57 136 August 31 Yankees 8–4 Clemens (13–8) Wakefield (9–6) Rivera (31) 34,482 78–58
показывать сентябрь (17–9) # Date Opponent Score Win Loss Save Attendance Record 137 September 1 @ Phillies 13–9 Kim (7–9) Mesa (5–7) — 61,068 79–58 138 September 2 @ White Sox 2–1 Burkett (10–7) Colón (12–12) Kim (12) 23,943 80–58 139 September 3 @ White Sox 5–4 (10) Kim (8–9) Gordon (6–6) — 20,082 81–58 140 September 5 @ Yankees 9–3 Martínez (11–4) Pettitte (17–8) — 55,261 82–58 141 September 6 @ Yankees 12–0 Wakefield (10–6) Clemens (13–9) — 55,237 83–58 142 September 7 @ Yankees 3–1 Wells (13–6) Suppan (11–9) Rivera (33) 55,212 83–59 143 September 8 @ Orioles 13–10 Ligtenberg (2–2) Kim (8–10) — 23,276 83–60 144 September 9 @ Orioles 9–2 Lowe (15–6) Moss (10–11) — 25,265 84–60 145 September 10 @ Orioles 5–0 Martínez (12–4) Johnson (10–7) — 25,143 85–60 146 September 12 White Sox 7–4 Suppan (12–9) Wright (1–6) Kim (13) 34,890 86–60 147 September 13 White Sox 3–1 Colón (14–12) Wakefield (10–7) — 34,414 86–61 148 September 14 White Sox 7–2 Buehrle (13–13) Burkett (10–8) Marte (11) 34,174 86–62 149 September 15 Devil Rays 8–2 Lowe (16–6) Sosa (5–11) — 33,389 87–62 150 September 16 Devil Rays 3–2 Martínez (13–4) Harper (4–8) — 33,618 88–62 151 September 17 Devil Rays 7–0 Zambrano (11–9) Suppan (12–10) — 33,806 88–63 152 September 18 Devil Rays 4–3 Wakefield (11–7) Bell (4–4) Kim (14) 34,042 89–63 153 September 19 @ Indians 2–0 Burkett (11–8) Stanford (0–3) Embree (1) 20,374 90–63 154 September 20 @ Indians 13–4 Dave Lee (1–0) Lowe (16–7) — 23,242 90–64 155 September 21 @ Indians 2–0 Martínez (14–4) Cliff Lee (3–2) Kim (15) 27,655 91–64 156 September 22 Orioles 7–5 Suppan (13–10) Johnson (10–9) Kim (16) 33,821 92–64 157 September 23 Orioles 6–5 (10) Kim (9–10) Ainsworth (5–5) — 33,723 93–64 158 September 24 Orioles 7–3 Hentgen (7–8) Burkett (11–9) — 34,607 93–65 159 September 25 Orioles 14–3 Lowe (17–7) Daal (4–11) — 34,526 94–65 160 September 26 @ Devil Rays 7–2 Burkett (12–9) González (6–11) — 21,240 95–65 161 September 27 @ Devil Rays 5–4 Gaudin (2–0) Suppan (13–11) Carter (25) 25,635 95–66 162 September 28 @ Devil Rays 3–1 Zambrano (12–10) Lyon (4–6) Carter (26) 24,138 95–67

Статистика игрока

Ватин

Стартеры по позициям

Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Поз.	Игрок	Г	АБ	ЧАС	Среднее	HR	РБИ
С	Джейсон Варитек	142	451	123	.273	25	85
1Б	Кевин Миллар	148	544	150	.276	25	96
2Б	Тодд Уокер	144	587	166	.283	13	85
SS	Номар Гарсиапарра	156	658	198	.301	28	105
3Б	Билл Мюллер	146	524	171	.326	19	85
НЧ	Мэнни Рамирес	154	569	185	.325	37	104
CF	Джонни Дэймон	145	608	166	.273	12	67
РФ	Трот Никсон	134	441	135	.306	28	87
ДХ	Дэвид Ортис	128	448	129	.288	31	101

Другие отбивающие

Примечание: G = сыгранные игры; AB = У летучих мышей; H = хиты; Среднее = Средний уровень ударов; HR = Хоум-раны; RBI = раны с битом

Игрок	Г	АБ	ЧАС	Среднее	HR	РБИ
Ши Хилленбранд	49	185	56	.303	3	38
Дуг Мирабелли	62	163	42	.258	6	18
Дэмиан Джексон	109	161	42	.261	1	13
Гейб Каплер	68	158	46	.291	4	23
Джереми Джамби	50	127	25	.197	5	15
Фредди Санчес	20	34	8	.235	0	2
Лу Мерлони	15	30	7	.233	0	1
Дэйв Маккарти	16	27	11	.407	1	6
Энди Абад	9	17	2	.118	0	0
Адриан Браун	9	15	3	.200	0	1
Билл Хазельман	4	3	0	.000	0	0
Лу Коллиер	4	1	0	.000	0	0

Питчинг

Стартовые питчеры

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
Дерек Лоу	33	203.1	17	7	4.47	110
Тим Уэйкфилд	35	202.1	11	5	4.09	169
Питер Мартинес	29	186.2	14	4	2.22	206
Джон Беркетт	32	181.2	12	9	5.15	107
Кейси Фоссум	19	79.0	6	5	5.47	63
Джефф Суппан	11	63.0	3	4	5.57	32

Другие питчеры

Примечание: G = проведенные игры; IP = подача иннингов; W = Победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	ИП	В	л	ЭРА	ТАК
Брюс Чен	5	12.1	0	1	5.11	12
Райан Руп	4	10.0	1	1	6.30	7

Рельефные кувшины

Примечание: G = проведенные игры; W = Победы; L = потери; СВ = Сохраняет; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивания

Игрок	Г	В	л	СВ	ЭРА	ТАК
Бюнг-Хён Ким	49	8	5	16	3.18	69
Майк Тимлин	72	6	4	2	3.55	65
Алан Эмбри	65	4	1	1	4.25	45
Рамиро Мендоса	37	3	5	0	6.75	36
Брэндон Лион	37	4	6	9	4.12	50
Тодд Джонс	26	2	1	0	5.52	31
Скотт Зауэрбек	26	0	1	0	6.48	18
Скотт Уильямсон	24	0	1	0	6.20	21
Джейсон Шилл	17	2	0	1	4.63	23
Чад Фокс	17	1	2	3	4.50	19
Руди Сеанес	9	0	1	0	6.23	9
Стив Вудард	7	1	0	0	5.09	12
Роберт Персон	7	0	0	1	7.71	10
Гектор Альмонте	7	0	1	0	8.22	6
Бронсон Арройо	6	0	0	1	2.08	14
Кевин Толар	6	0	0	0	9.00	3
Боб Хоури	4	0	0	0	12.46	4
Мэтт Уайт	3	0	1	0	27.00	0

Постсезон

ALDS против Окленд Атлетикс

Основная статья: Серия дивизионов Американской лиги 2003 года

AL Как wild card , Red Sox вошли в первый раунд плей-офф против Oakland Athletics . Несмотря на поражение в первых двух играх в Окленде, «Бостон» отыгрался, одержав две драматические победы в последних подачах в «Фенуэй Парк» , и сравнял счет. Когда серия вернулась в Окленд, «Ред Сокс» отразили позднюю атаку Окленда и выиграли серию в пяти играх. При этом они присоединились к «Морякам» 1995 года и «Ред Сокс» 1999 года до лучших из пяти , вернувшись после дефицита в две игры и выиграв ALDS .

Бостон выигрывает серию со счетом 3–2.

Игра	Посетитель	Счет	Дом	Счет	Дата	Ряд
1 (12 подач)	Бостон	4	Окленд	5	1 октября	1–0 (ДУБ)
2	Бостон	1	Окленд	5	2 октября	2–0 (ДУБ)
3 (11 подач)	Окленд	1	Бостон	3	4 октября	2–1 (ДУБ)
4	Окленд	4	Бостон	5	5 октября	2–2
5	Бостон	4	Окленд	3	6 октября	3–2 (ЛС)

ALCS против Нью-Йорк Янкиз

Основная статья: Серия чемпионатов Американской лиги 2003 года

Все было готово для классического поединка с давним соперником по дивизиону « Нью-Йорк Янкиз» . Команды разделили первые две игры в Бронксе , прежде чем настоящая драма развернулась в третьей игре на Фенуэй Парк. Долгожданный матч между асом «Сокс» Педро Мартинесом и бывшим питчером «Сокс» Роджером Клеменсом с самого начала обернулся неудачей. Карим Гарсия получил удар в спину от Мартинеса. Произошёл обмен словами, и Мартинес угрожающе указал на ловца янки Хорхе Посаду . Когда Гарсия был вытеснен на втором месте, он сильно врезался в Тодда Уокера . В следующем иннинге Мэнни Рамирес возразил против высокой подачи Клеменса и атаковал насыпь. Обе скамейки освободились, но возникшая драка приобрела сюрреалистический характер, когда 72-летний тренер скамейки запасных «Янки» Дон Циммер атаковал Мартинеса. Мартинес отступил в сторону и швырнул Циммера на землю. После тринадцатиминутной задержки Клеменс вычеркнул Рамиреса и продолжил эффективную подачу, когда «Янкиз» повели в серии 2–1. «Ред Сокс» выиграли четвертую игру, но «Янкиз» выиграли пятую игру и вернули лидерство в серии в Нью-Йорк. Но «Бостон» оказался стойким, и их нападение впервые в серии ожило: девять пробежек при шестнадцати попаданиях, что позволило провести седьмую игру. Имея преимущество 4–0 на раннем этапе и подачу Мартинеса, «Бостон», казалось, был на грани завоевания вымпела. Но когда Мартинес начал уставать в конце 6-го иннинга, вместо того, чтобы выбить его из игры, как он всегда делал в этой ситуации, менеджер Грэди Литтл не только оставил его до конца иннинга, но и отправил его в аут в седьмом и втором иннинге. восьмой. несмотря на то, что разрешил нескольким бейсраннерам. Как и ожидалось, «Янки» сравняли счет 5–5 с тремя ранами в восьмом иннинге от Мартинеса, отправив игру в октябрьскую ночь. Янки ближе Мариано Ривера сделал три нулевых по счету подач, а в конце одиннадцатого Аарон Бун включил первое предложение Тима Уэйкфилда и отправил его на безумные трибуны стадиона Янки, отправив Янки на Мировую серию в пятый раз за шесть. годы. Эта игра еще больше укрепила легенду, которую многие считали « Проклятием Бамбино» .

Нью-Йорк выигрывает серию со счетом 4–3.

Игра	Счет	Дата	Расположение	посещаемость
1	Бостон Ред Сокс – 5, Нью-Йорк Янкиз – 2	8 октября	Стадион Янки	56,281
2	Бостон Ред Сокс – 2, Нью-Йорк Янкиз – 6	9 октября	Стадион Янки	56,295
3	Нью-Йорк Янкиз – 4, Бостон Ред Сокс – 3	11 октября	Фенуэй Парк	34,209
4	Нью-Йорк Янкиз – 2, Бостон Ред Сокс – 3	13 октября	Фенуэй Парк	34,599
5	Нью-Йорк Янкиз – 4, Бостон Ред Сокс – 2	14 октября	Фенуэй Парк	34,619
6	Бостон Ред Сокс – 9, Нью-Йорк Янкиз – 6	15 октября	Стадион Янки	56,277
7	Бостон Ред Сокс – 5, Нью-Йорк Янкиз – 6 (11 подач)	16 октября	Стадион Янки	56,279

Награды и почести

• Билл Мюллер , Серебряный отбивающий (3B)
• Мэнни Рамирес , Серебряный отбивающий (OF)

Матч всех звезд

• Номар Гарсиапарра , резерв СС
• Мэнни Рамирес , стартовый состав OF (не присутствовал)
• Джейсон Варитек , резерв C (выбор голосов болельщиков)

Система фермы

См. Также: Малая бейсбольная лига

Portland Sea Dogs заменили Trenton Thunder в качестве дочерней компании Red Sox Double-A. Red Sox выставила две команды в Летнюю лигу Доминиканской Республики , но не участвовала в Летней лиге Венесуэлы после всеобщей забастовки в Венесуэле 2002–2003 годов .

Уровень	Команда	Лига	Менеджер
ААА	Потакет Ред Сокс	Международная лига	Бадди Бэйли
АА	Портлендские морские волки	Восточная лига	Рон Джонсон
A-продвинутый	Сарасота Ред Сокс	Лига штата Флорида	Тим Лейпер
А	Огаста ГринДжэкетс	Южно-Атлантическая лига	Расс Морман
Короткий сезон	Лоуэлл Спиннерс	Лига Нью-Йорка – Пенсильвании	Джон Дибл и Линн Джонс
Новобранец	ГКЛ Ред Сокс	Лига побережья Мексиканского залива	Ральф Труэл
Новобранец	ДСЛ Ред Сокс 1	Летняя лига Доминиканской Республики	Нельсон Паулино
Новобранец	ДСЛ Ред Сокс 2	Летняя лига Доминиканской Республики

Источник:

Ссылки

• Турнирная таблица сезона: Восточная таблица Американской лиги на ESPN.com
• Журналы игр: журнал игр Boston Red Sox на сайте baseball-reference.com
• Статистика ватина: Статистика ватина Бостон Ред Сокс на ESPN.com
• Статистика подачи: статистика подачи Boston Red Sox на ESPN.com

Дальнейшее чтение

• Данн, Джеймс (30 июня 2020 г.). «Ретроспектива проекта 2003 года: выбор» . SoxProspects.com . Проверено 30 июня 2020 г.

Внешние ссылки

• Страница команды Boston Red Sox 2003 года в Baseball Reference
• Сезон Бостон Ред Сокс 2003 года на сайте baseball-almanac.com
• Выборы на драфте Бостон Ред Сокс 2003 года
• Журнал Boston Red Sox Division Series, 2003 г.