Серия дивизионов Американской лиги 2003 года

Серия дивизионов Американской лиги 2003 года
Серия дивизионов Американской лиги 2003 года
Команды
Команда (Победы)
Команда (Победы)
Нью-Йорк Янкиз (3)
Миннесота Твинс (1)
Даты	30 сентября – 5 октября
Телевидение	ESPN (Игры 1, 3, 4) ; Лиса (Игра 2)
дикторы телевидения	Джон Миллер и Джо Морган (Игра 1) ; Джо Бак и Тим Маккарвер (Игра 2) ; Гэри Торн , Джефф Брантли и Дэвид Джастис (в Миннесоте)
Радио	ЭСПН
Дикторы радио	Дэн Шульман и Дэйв Кэмпбелл
Команды
Команда (Победы)
Команда (Победы)
Бостон Ред Сокс (3)
Окленд Атлетикс (2)
Даты	1 – 6 октября
Телевидение	ESPN (Игры 1, 4) ; ESPN2 (Игры 2–3) ; Лиса (Игра 5)
дикторы телевидения	Дэйв О'Брайен , Дэвид Джастис и Джефф Брантли (Игра 1) ; Джон Миллер и Джо Морган (Игры 2–4) ; Том Бреннаман и Стив Лайонс (Игра 5)
Радио	ЭСПН
Дикторы радио	Джон Руни , Бак Мартинес
Судьи	Эд Монтегю , Тед Барретт , Пол Эммел , Джерри Дэвис , Джим Джойс , Билл Уэлк («Янкиз» – «Твинс», игры 1–2; «Ред Сокс» – легкая атлетика, игры 3–4) ; Рэнди Марш , Эрик Купер , Уолли Белл , Гэри Дарлинг , Тим Уэлке , Грег Гибсон («Ред Сокс» – легкая атлетика, игры 1–2 и 5; «Янкиз» – «Твинс», игры 3–4)

Серия 2003 года дивизионов Американской лиги ( ALDS ), первый раунд плей-офф Американской лиги 2003 года , началась во вторник, 30 сентября, и завершилась в понедельник, 6 октября, чемпионами трех дивизионов AL, а также «wild card». «Команда — участвует в двух сериях до лучших пяти игр. Команды были:

(1) «Нью-Йорк Янкиз» (чемпион Восточного дивизиона, 101–61) против (3) «Миннесота Твинс» (чемпион Центрального дивизиона, 90–72): «Янкиз» выигрывают серию со счетом 3–1.
(2) Окленд Атлетикс (чемпион Западного дивизиона, 96–66) против (4) Бостон Ред Сокс (Уайлд Кард, 95–67): серия побед Ред Сокс, 3–2.

^[1]

Янки победили Ред Сокс в серии чемпионатов AL , затем проиграли Мировую серию 2003 года чемпиону Национальной лиги Флориде Марлинз .

Матчапы

Нью-Йорк Янкиз против Миннесота Твинс

Нью-Йорк выиграл серию со счетом 3–1.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	30 сентября	Миннесота Твинс – 3, Нью-Йорк Янкиз – 1	Стадион Янки (I)	3:18	56,292 ^[2]
2	2 октября	Миннесота Твинс – 1, Нью-Йорк Янкиз – 4	Стадион Янки (I)	3:07	56,479 ^[3]
3	4 октября	Нью-Йорк Янкиз – 3, Миннесота Твинс – 1	Хьюберт Х. Хамфри Метродом	3:02	55,915 ^[4]
4	5 октября	Нью-Йорк Янкиз – 8, Миннесота Твинс – 1	Хьюберт Х. Хамфри Метродом	2:49	55,875 ^[5]

Окленд Атлетикс против Бостон Ред Сокс

Бостон выиграл серию со счетом 3–2.

Игра	Дата	Счет	Расположение	Время	посещаемость
1	1 октября	Бостон Ред Сокс – 4, Окленд Атлетикс – 5 (12 подач)	Колизей Network Associates	4:37	50,606 ^[6]
2	2 октября	Бостон Ред Сокс – 1, Окленд Атлетикс – 5	Колизей Network Associates	2:37	36,305 ^[7]
3	4 октября	Окленд Атлетикс – 1, Бостон Ред Сокс – 3 (11 подач)	Фенуэй Парк	3:42	35,460 ^[8]
4	5 октября	Окленд Атлетикс – 4, Бостон Ред Сокс – 5	Фенуэй Парк	3:02	35,048 ^[9]
5	6 октября	Бостон Ред Сокс – 4, Окленд Атлетикс – 3	Колизей Network Associates	3:05	49,397 ^[10]

Нью-Йорк против. Миннесота

Игра 1

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Миннесота	0	0	1	0	0	2	0	0	0	3	8	0
Нью-Йорк	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	9	1
WP : ЛаТрой Хокинс (1-0). LP : Майк Муссина (0-1). Sv : Эдди Гуардадо (1).

«Близнецы» забили первыми в первой игре, когда Кристиан Гузман и Шеннон Стюарт ударили один за другим в третьем матче с Майком Муссиной , а затем первый забил гол на Луиса Риваса жертвенном мухе . Мэтт ЛеКрой вышел вперед шестым, затем забил тройной гол Тории Хантер , который сам забил на второго игрока с низов Янки Альфонсо Сориано ошибке . «Янкиз» забили девятое место в сингле Сориано с двумя аутами, а бегуны на втором и третьем месте ушли от Эдди Гуардадо , но Ник Джонсон затем выбыл из игры и завершил игру, поскольку «Близнецы», несмотря на использование пяти питчеров, повели в серии 1–0. .

Игра 2

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Миннесота	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	4	1
Нью-Йорк	1	0	0	0	0	0	3	0	Х	4	8	1
WP : Энди Петтитт (1–0) LP : Брэд Радке (0–1) Sv : Мариано Ривера (1) Хоум-раны : МИН: Охотник Тории (1) NYY: None

Янки загрузили базы без аутов в трех одиночных играх в первом матче с Брэдом Радке , но забили только один гол на Берни Уильямса жертвенном мухе . «Близнецы» сравняли счет на пятом месте после Тории Хантер хоумрана с Энди Петтиттом . Радке ударил Ника Джонсона и вышел на седьмое место. После Хуана Риверы жертвенной головни ЛаТрой Хокинс сменил Радке и предоставил сингл RBI Альфонсо Сориано . Ошибка Хокинса при Дерека Джетера ударе поставила его на второе место, а Сориано на третье. Оба забили в Джейсона Джамби сингле , а Мариано Ривера сделал два идеальных подач для сейва. Победа «Янкиз» со счетом 4–1 сравняла счет в Миннесоте.

Игра 3

Хьюберт Х. Хамфри Метродом в Миннеаполисе, Миннесота


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	2	1	0	0	0	0	0	0	3	8	1
Миннесота	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	5	0
WP : Роджер Клеменс (1–0) LP : Кайл Лозе (0–1) Sv : Мариано Ривера (2) Хоум-раны : NYY: Hideki Matsui (1) МИН: Эй Джей Пьержински (1)

«Янки» забили первыми в третьей игре после хоумрана Хидеки Мацуи с двумя пробегами во второй игре от Кайла Лозе . В следующем иннинге они добавили еще одну попытку к синглу Берни Уильямса , в котором Хуан Ривера забил со второго места. Джей Пьержински Хоумран Эй в конце тайма от Роджера Клеменса сократил преимущество до 3–1, но ни одна из команд после этого не забила, а Мариано Ривера снова сделал два идеальных подач для сейва, когда «Янкиз» взяли серию 2–1. вести.

Игра 4

Хьюберт Х. Хамфри Метродом в Миннеаполисе, Миннесота


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк	0	0	0	6	0	0	0	1	1	8	13	0
Миннесота	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	9	1
WP : Дэвид Уэллс (1–0) LP : Йохан Сантана (0–1) Хоум-раны : NYY: Derek Jeter (1) МИН: Нет

В четвертом Джейсон Джамби сделал дубль с одним аутом, а затем забил дубль Берни Уильямса . После того, как Хорхе Посада выделился, Хидеки Мацуи главный дубль забил Уильямс. Аарон Бун выскочил до того, как Хуана Риверу намеренно повели загружать базы. Дубль Ника Джонсона забил еще два гола и выбил Йохана Сантану из игры. Хуан Ринкон совершить сингл с двумя пробегами с облегчением позволил Альфонсо Сориано , затем пошел к Дереку Джетеру и Джамби, чтобы снова загрузить базы. Эрик Милтон сменил Ринкона и заставил Уильямса остановиться и завершить тайм. Близнецы попали на доску в конце тайма в трех последовательных одиночных играх с Дэвидом Уэллсом , последний из которых Майкл Каддиер забил Тории Хантеру , но не смог снова забить Уэллсу или Гейбу Уайту . Янки добавили пробежку в восьмом месте от ЛаТроя Хокинса , когда Бун ударил первый сингл, украл второй и забил гол в сингле Хуана Риверы, который Хокинс неправильно разыграл. Хоумран Джетера в девятом матче от Эдди Гуардадо увеличил счет «Янкиз» со счетом 8–1, обеспечив себе место в серии чемпионатов Американской лиги с сокрушительной победой.

Композитная коробка

2003 ALDS (3–1): «Нью-Йорк Янкиз» обыграли «Миннесота Твинс»


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Нью-Йорк Янкиз	1	2	1	6	0	0	3	1	2	16	38	3
Миннесота Твинс	0	0	2	1	1	2	0	0	0	6	26	2
Общая посещаемость: 224 561 Средняя посещаемость: 56 140

Окленд против Бостона

Игра 1

Колизей Network Associates в Окленде, Калифорния


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Р	ЧАС	И
Бостон	1	0	0	0	1	0	2	0	0	0	0	0	4	12	2
Окленд	0	0	3	0	0	0	0	0	1	0	0	1	5	8	0
WP : Рич Харден (1–0) LP : Дерек Лоу (0–1) Хоум-раны : Лучший боец: Тодд Уокер 2 (2), Джейсон Варитек (1) ДУБ: Нет

Red Sox поднялись со счетом 1: 0 в первом хоумране Тодда Уокера с двумя аутами от Тима Хадсона , но в третьем Эрубиэль Дюрасо проехал в двух раундах с дублем от Педро Мартинеса, прежде чем сам Дюрасо забил одиночный гол с Мигель Техада , которого вывели из игры на второй секунде и завершили тайм. Red Sox сократили преимущество «Атлетикс» до 3–2 в пятом Джейсона Варитека хоумране сделать сингл с двумя аутами . В седьмом раунде Хадсон позволил Номару Гарсиапарре и был заменен Рикардо Ринконом , который позволил Уокеру совершить хоумран, увеличив счет Red Sox 4–3. В девятом раунде Бён Хён Ким обошёл Билли Макмиллона , а затем ударил Криса Синглтона подачей . После того, как Марк Эллис выбил второй аут, Алан Эмбри сменил Кима и позволил Дуразо сыграть решающий сингл RBI, отправив игру на дополнительные возможности. Окленд выиграл его на 12-м месте, когда кетчер Рамон Эрнандес нанес сингл с двумя аутами и загруженными базами от Дерека Лоу , забив Эрику Чавесу с третьей базы. Это была девятая подряд победа Окленда в плей-офф над Бостоном после победы ALCS в В 1988 и 1990 годах он побил рекорд по количеству последовательных побед в плей-офф над одной командой, установленный «Нью-Йорк Янкиз» против « Чикаго Кабс» с победами в Мировой серии в 1932 и 1938 годах. Между прочим, «Янкиз» почти получили шанс продлить эту серию в том же году.

Игра 2

Колизей Network Associates в Окленде, Калифорния


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бостон	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	6	1
Окленд	0	5	0	0	0	0	0	0	Х	5	6	0
WP : Барри Зито (1–0) LP : Тим Уэйкфилд (0–1)

«Легкая атлетика» выиграла вторую игру, совершив вспышку из пяти раундов во втором иннинге от Тима Уэйкфилда . Хосе Гильен вышел с одним аутом, переместился на второе место после паса и забил гол в Рамона Эрнандеса сингле . После того, как Джермейн Дай попал в поле, Эрика Бирнса дубль забил оба бегуна. После прогулки и приземления ошибочный бросок Тодда Уокера первым на Эрика Чавеса наземном мяче принес еще два рана. «Ред Сокс» забили свой единственный результат в игре, заняв третье место в парном матче подряд Дуга Мирабелли и Джонни Дэймона с Барри Зито . «Легкая атлетика» была в одной победе от поездки на ALCS.

Игра 3

Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	Р	ЧАС	И
Окленд	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	6	4
Бостон	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	2	3	7	2
WP : Скотт Уильямсон (1–0) LP : Рич Харден (1–1) Хоум-раны : ДУБ: Нет BOS: Трот Никсон (1)

В третьей игре три ошибки во второй позволили «Ред Сокс» подняться со счетом 1–0 по Дэмиена Джексона выбору полевого игрока . У легкой атлетики было потенциальное ралли, подавленное спорными аутами. Эрик Бирнс был выведен из игры после того, как не смог коснуться своей площадки после столкновения с кэтчером Джейсоном Варитеком . Мигель Техада помешал ему также был отправлен в отставку после того, как Билл Мюллер при обходе третьей базы. Препятствие было зафиксировано судьей Тимом Велке. Однако судья не назвал время, и Техада остановился, что дало Red Sox время пометить его. ^[11] Один ран, забитый в иннинге, отправил игру в дополнительные иннинги, где Бостон выиграл благодаря хоумрану с двумя пробегами Трота Никсона от Рича Хардена . Это поражение завершило рекордную серию побед Окленда в плей-офф против «Ред Сокс» в десяти играх - рекорд, который сами «Ред Сокс» побили в 2008 году , когда они выиграли свою 11-ю игру плей-офф подряд против «Ангелов» .

Игра 4

Фенуэй Парк в Бостоне, Массачусетс


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Окленд	0	1	0	0	0	3	0	0	0	4	11	1
Бостон	0	0	2	0	0	1	0	2	Х	5	7	0
WP : Скотт Уильямсон (2–0) LP : Кейт Фоулк (0–1) Хоум-раны : ДУБ: Джермейн Дай (1) Лучший боец: Джонни Дэймон (1), Тодд Уокер (3)

После того, как стартер Окленда Тим Хадсон ушел с напряженным наклоном левой руки всего после одного иннинга, КПЗ «А» удержало «Сокс» только до трех пробежек в течение следующих семи подач. «Легкая атлетика» поднялась со счетом 1–0 во втором на Джермейна Дая базах , загрузив сингл RBI от Джона Беркетта , но Джонни Дэймона хоумран с двумя забегами после прогулки в третьем от Стива Спаркса поднял Red Sox со счетом 2–1. . В шестом раунде Беркетт пропустил первый сингл Скотту Хаттебергу , который позже забил тройной гол Адама Мелхуза , а затем хоумран Дая увеличил счет «Атлетикс» со счетом 4–2. Хоумран Тодда Уокера в конце тайма от Рикардо Ринкона сократил преимущество до 4–3. В восьмом, более близком, Кейт Фоулк позволил сделать дубль с одним аутом Номару Гарсиапарре , затем одиночный дубль с двумя аутами Мэнни Рамиресу, прежде чем оба забили дубль Дэвида Ортиса . Скотт Уильямсон заработал победу, завершившись двумя закрытыми подачами, поскольку победа Red Sox со счетом 5–4 привела к пятой игре в Окленде.

Игра 5

Колизей Network Associates в Окленде, Калифорния


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Р	ЧАС	И
Бостон	0	0	0	0	0	4	0	0	0	4	6	0
Окленд	0	0	0	1	0	1	0	1	0	3	7	0
WP : Педро Мартинес (1–0) LP : Барри Зито (1–1) Sv : Дерек Лоу (1) Хоум-раны : Лучший боец: Джейсон Варитек (2), Мэнни Рамирес (1) ДУБ: Нет

«Атлетикс» забили первыми в пятой игре в четвертом матче от Педро Мартинеса , когда Скотт Хаттеберг пошел с двумя аутами и забил дубль Хосе Гильена , но Джейсона Варитека первый хоумран в шестом сравнял счет с Барри Зито . После прогулки и удара по полю хоумран Мэнни Рамиреса с тремя пробегами увеличил счет Red Sox 4–1. «Атлетикс» сократили счет до 4–2 в конце тайма, когда Эрубиэль Дюрасо удвоил один аут и Мигеля Техады позже забил дубль . Они сократили счет до 4–3, когда Крис Синглтон сделал первый дубль у Мартинеса и забил гол в Билли Макмиллона сингле в восьмом месте. «А» загрузили базы на трех прогулках в девятом иннинге, но временно более близкий Дерек Лоу вычеркнул Терренса Лонга, надеясь закончить игру. Победа была омрачена жестоким столкновением между аутфилдером Джонни Дэймоном и игроком второй базы Дэмианом Джексоном . Дэймона отправили в больницу, где у него диагностировали сотрясение мозга . Победа «Бостона» обеспечила им место в серии чемпионатов Американской лиги, в то время как «Окленд» проиграл ALDS после того, как во второй раз за три года проиграл две игры и не проиграл ни одной игры.

Композитная коробка

2003 ALDS (3–2): Бостон Ред Сокс над Окленд Атлетикс


Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Р	ЧАС	И
Бостон Ред Сокс	1	1	3	0	1	5	2	2	0	0	2	0	17	38	5
Окленд Атлетикс	0	6	3	1	0	5	0	1	1	0	0	1	18	38	5
Общая посещаемость: 206 816. Средняя посещаемость: 41 363.

Примечания

^ Игрок с более высоким посевом (в скобках) имел преимущество на своем поле (игры 1, 2 и 5 дома), что определялось игровым рекордом. Хотя команда с лучшим результатом обычно предназначалась для игры с командой wild card, Янки играли с Twins, а не с wild card Red Sox, потому что Янки и Red Sox находятся в одном дивизионе.
^ «ALDS 2003 – Миннесота Твинс против Нью-Йорк Янкиз – Игра 1» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «ALDS 2003 – Миннесота Твинс против Нью-Йорк Янкиз – Игра 2» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «ALDS 2003 – Нью-Йорк Янкиз против Миннесоты Твинс – Игра 3» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «ALDS 2003 – Нью-Йорк Янкиз против Миннесоты Твинс – Игра 4» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «ALDS 2003 – Бостон Ред Сокс против Окленд Атлетикс – Игра 1» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «ALDS 2003 – Бостон Ред Сокс против Окленд Атлетикс – Игра 2» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «ALDS 2003 – Окленд Атлетикс против Бостон Ред Сокс – Игра 3» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «ALDS 2003 – Окленд Атлетикс против Бостон Ред Сокс – Игра 4» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ «ALDS 2003 – Бостон Ред Сокс против Окленд Атлетикс – Игра 5» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.
^ Тамель, Пит (5 октября 2003 г.). «БЕЙСБОЛ: принять удар и нанести его в драматической манере» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 октября 2022 г.

Внешние ссылки

[1] Игрок с более высоким посевом (в скобках) имел преимущество на своем поле (игры 1, 2 и 5 дома), что определялось игровым рекордом. Хотя команда с лучшим результатом обычно предназначалась для игры с командой wild card, Янки играли с Twins, а не с wild card Red Sox, потому что Янки и Red Sox находятся в одном дивизионе.

[Game1-1-2] «ALDS 2003 – Миннесота Твинс против Нью-Йорк Янкиз – Игра 1» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game1-2-3] «ALDS 2003 – Миннесота Твинс против Нью-Йорк Янкиз – Игра 2» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game1-3-4] «ALDS 2003 – Нью-Йорк Янкиз против Миннесоты Твинс – Игра 3» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game1-4-5] «ALDS 2003 – Нью-Йорк Янкиз против Миннесоты Твинс – Игра 4» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game2-1-6] «ALDS 2003 – Бостон Ред Сокс против Окленд Атлетикс – Игра 1» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game2-2-7] «ALDS 2003 – Бостон Ред Сокс против Окленд Атлетикс – Игра 2» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game2-3-8] «ALDS 2003 – Окленд Атлетикс против Бостон Ред Сокс – Игра 3» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game2-4-9] «ALDS 2003 – Окленд Атлетикс против Бостон Ред Сокс – Игра 4» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[Game2-5-10] «ALDS 2003 – Бостон Ред Сокс против Окленд Атлетикс – Игра 5» . Ретролист . Проверено 13 сентября 2009 г.

[11] Тамель, Пит (5 октября 2003 г.). «БЕЙСБОЛ: принять удар и нанести его в драматической манере» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 октября 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

v т и Постсезон Высшей лиги бейсбола 2003 года
World Series
American League Championship Series National League Championship Series
American League Division Series National League Division Series
American League teams	Boston Red Sox Minnesota Twins New York Yankees Oakland Athletics
National League teams	Atlanta Braves Chicago Cubs Florida Marlins San Francisco Giants