Педро Мартинес

Чтобы узнать о других значениях, см. Педро Мартинес (значения) .

Педро Мартинес
Мартинес в 2010 году
Кувшин
Родился: 1971-10-25 ) . 25 октября 1971 г. Маногуаябо , Доминиканская Республика
Отбит: Верно Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
24 сентября 1992 года за «Лос-Анджелес Доджерс».
Последнее выступление в MLB
30 сентября 2009 г., за «Филадельфию Филлис».
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений	219–100
Средний заработанный пробег	2.93
Вычеркивания	3,154
Команды
Доджерс ( 1992–1993 - Анджелес Лос ) выставки ( 1994–1997 ​ ) Монреальские Ред ( 1998–2004 Сокс ) Бостон Метс ( 2005–2008 Нью - Йорк ) Филадельфия Филлис ( 2009 )
Основные моменты карьеры и награды
× всех звезд ( 1996–2000 Матч 8 , 2002 , 2005 , 2006 ) Мировой серии Чемпион ( 2004 ). 3 × Премия Сая Янга (1997, 1999, 2000) Тройная корона (1999) MLB побеждает лидера (1999) 5 × лидер MLB ERA (1997, 1999, 2000, 2002, 2003) 3 × лидер аута AL (1999, 2000, 2002) Бостон Ред Сокс № 45 на пенсии Зал славы Бостон Ред Сокс
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция	2015
Голосование	91,1% (первый тур)

Педро Хайме Мартинес (родился 25 октября 1971 года) — доминикано-американский бывший бейсбола профессиональный начинающий питчер , который играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) с 1992 по 2009 год за пять команд, в первую очередь за Boston Red Sox с 1998 по 2004 год .

Мартинеса По состоянию на 2023 год рекорд в 219 побед и 100 поражений ставит его на десятое место по проценту побед в истории высшей лиги и пятое место среди питчеров с более чем 2000 поданными за карьеру подачами . Мартинес закончил свою карьеру со средним заработанным результатом (ERA) 2,93, что является одним из самых низких показателей за всю историю питчера, сделавшего не менее 2500 подач с 1920 года . Он достиг отметки в 3000 аутов за меньшее количество подач, чем любой питчер, кроме Рэнди Джонсона и Макса Шерцера ; Мартинес - единственный питчер, кроме Шерцера, который за свою карьеру сделал более 3000 аутов и сделал менее 3000 подач. в карьере Мартинеса, По состоянию на 2023 год показатель аутов составляющий 10,04 на девять подач, занимает шестое место среди питчеров за всю историю с более чем 1500 подач.

Восьмикратный участник Матча звезд , Мартинес был на пике карьеры с 1997 по 2003 год , зарекомендовав себя как один из самых доминирующих питчеров в истории бейсбола. Он выиграл три премии Сая Янга (1997, 1999, 2000) и дважды занимал второе место (1998, 2002), установив совокупный рекорд 118–36 (0,766) с 2,20 ERA, при этом пять раз лидируя в своей лиге по ERA. а также по проценту побед и аутам по три раза каждый. В 1999 году Мартинес занял второе место в Американской лиги (AL)» номинации «Самый ценный игрок подачи после того, как выиграл Тройную корону с рекордом 23–4, 2,07 ЭРА и 313 аутами, и — вместе с Джонсоном — присоединился к Гейлорду Перри в редкий подвиг - получение Премии Сая Янга как в Американской , так и в Национальной лиге (подвиг, с тех пор совершенный Роджером Клеменсом , Роем Халладей , Макс Шерцер и Блейк Снелл ). Он зафиксировал второй самый низкий показатель независимой подачи Филдинга (FIP) за один сезон в эпоху живого мяча (1,39 в 1999 году ), второй по величине общий показатель WHIP за один сезон в истории высшей лиги (0,737 в 2000 году ) и самый низкий показатель одиночной подачи. сезон Скорректированный ERA + в истории высшей лиги (291, также в 2000 году). Хотя в 2004 году его результативность резко упала, Мартинес завершил сезон незабываемо, помогая Red Sox положить конец долгой засухе в победах. их первый титул Мировой серии за 86 лет.

Официально указанный рост Мартинеса - 5 футов 11 дюймов (1,80 м) и 170 фунтов (77 кг) - был необычно мал для современного мощного питчера и, как полагают, был несколько меньше, чем его официально указанные рост и вес. Когда ему было чуть больше 30, травмы начали все чаще мешать ему выходить на поле, а его выступления и успехи резко упали в его последние сезоны. Современный саберметрический анализ ярко подчеркнул достижения Мартинеса. в его карьере По состоянию на 2023 год соотношение аутов и прогулок составляет ХЛЫСТ , и скорректированная ЭРА+ являются одними из самых высоких в истории высшей лиги. Мартинес доминировал, чаще всего подавая на стадионе, удобном для нападающих , и сталкивался с одними из самых жестких соревнований в эпоху стероидов , которая, как обычно считается, отдавала предпочтение отбивающим. Многие считают Мартинеса одним из величайших питчеров в истории высшей лиги. Он был избран в Зал славы бейсбола в 2015 году, в первый год своего участия в нем, присоединившись к Хуану Маришалю в качестве второго доминиканца, который будет занесен в Зал славы бейсбола; его номер (45) был удален Red Sox на церемонии, состоявшейся через два дня после его введения в должность в Холле.

Ранний период жизни

Мартинес вырос в Доминиканской Республике, в пригороде Санто-Доминго Маногуаябо . Он был пятым из шести братьев и сестер, живших в доме из пальмового дерева с жестяной крышей и земляным полом. Его отец, Пабло Хайме Абреу, работал случайными заработками. Его мать, Леопольдина Мартинес, работала в традиционно богатых семьях, стирая их одежду. Когда Мартинес подрос, чтобы работать, он устроился на работу механиком.

У него не было достаточно денег, чтобы позволить себе бейсбольные мячи, поэтому он импровизировал с апельсинами. Его старший брат Рамон Мартинес играл в бейсбольном лагере «Лос-Анджелес Доджерс» в Доминиканской Республике. Будучи подростком, Мартинес носил в лагере сумки своего брата. Однажды в лагере Рамон Мартинес показал скорость своего 14-летнего брата на скорости от 78 до 80 миль в час.

Мартинес профессионально дебютировал в составе « Тигрес дель Лиси» Доминиканской зимней лиги в сезоне 1989–90. Затем он ненадолго выступал за « Асукарерос дель Эсте» , а затем снова присоединился к «Лиси» в 1991–92 годах в сделке с девятью игроками, в которую, среди прочих, входили Джордж Белл , Хосе Офферман и Хулио Солано .

Карьера

Лос-Анджелес Доджерс

Первоначально Мартинес был подписан Доджерс в качестве свободного агента-любителя в 1988 году. В свой первый сезон в несовершеннолетних он был назначен в Грейт-Фолс Доджерс , где он работал с тренером Гаем Конти над разработкой смены круга , которой Конти научился у Джонни Подреса . Конти также работал с молодым питчером над его английским языком и помог ему ассимилироваться в Соединенных Штатах; Позже Мартинес назвал Конти своим «белым папой». Будучи игроком низшей лиги в фермерской системе «Доджерс», он был широко разрекламированной перспективой, хотя некоторые эксперты по оценке талантов не соглашались с его «уравновешенностью», несмотря на то, что он «отлично играл в фастбол и менял круг». Он дебютировал в MLB 24 сентября 1992 года за «Доджерс» против « Цинциннати Редс» , отработав два нулевых по счету подач с облегчением. Он сделал свой первый старт за «Доджерс» 30 сентября, потерпев поражение и отдав две попытки в проигрыше «Красным» со счетом 3–1.

Хотя брат Мартинеса Рамон, тогда звездный питчер счел младшего Мартинеса «Доджерс», заявил, что его брат был даже лучшим питчером, чем он, менеджер Томми Ласорда слишком маленьким, чтобы быть эффективным стартовым питчером на уровне MLB; Ласорда использовал Педро Мартинеса почти исключительно в качестве запасного питчера. Ласорда был не первым, кто поставил под сомнение авторитет и выносливость Мартинеса; в низших лигах тогдашнему 135-фунтовому питчеру грозил штраф в 500 долларов, если его поймают на бегу. Мартинес провел сильный сезон 1993 года в качестве наставника «Доджерс», показав 10–5 с 2,61 ЭРА и 119 аутами в 65 играх; его 107 подач возглавили все питчеры Национальной лиги. Поскольку «Доджерс» нуждались во втором игроке с низов после спора по контракту с Джоди Ридом Мартинес был обменян в «Монреаль Экспо» на Делино ДеШилдса , перед сезоном 1994 года .

Монреаль Экспо

Именно на выставках Мартинес превратился в одного из лучших питчеров бейсбола. Несмотря на то, что у него был живой фастбол, ему было трудно сохранять контроль. Именно во время тренировки тренер Фелипе Алоу посоветовал ему изменить основной хват фастбола с двухшовного на четырехшовный. Преобразование было драматичным: фастбол – и без того один из самых быстрых в игре – теперь был брошен с почти безупречным контролем и прорывом, который обычно подавлял нападающих. 13 апреля 1994 года Мартинес провел идеальную игру. 7 + 1 ⁄ подач , пока не бросил ответную подачу в Реджи Сандерса , что заставило Сандерса немедленно атаковать насыпь, начав драку на скамейке запасных. Мартинес закончил игру без решения, которую «Экспо» в конечном итоге выиграли со счетом 3–2.

3 июня 1995 года Мартинес сделал девять идеальных подач в игре против « Сан-Диего Падрес» , прежде чем отказаться от удара в конце 10-го иннинга. Он был немедленно удален из игры и стал победным питчером в победе «Монреаля» со счетом 1–0. [См. памятные игры ]

В 1996 году во время игры против « Филадельфии Филлис» Майк Уильямс попытался ударить Мартинеса ответными подачами за предыдущий удар, но потерпел неудачу с двумя попытками подряд. После второй попытки Мартинес атаковал насыпь и начал борьбу на скамейке запасных.

В 1997 году Мартинес установил рекорд 17–8 для Expos и возглавил лигу в полудюжине категорий подачи, включая 1,90 ERA , 305 аутов и 13 полных игр , став при этом единственным Expo, когда-либо выигравшим Национальную лигу Сай. Молодежная премия . 13 полных игр стали вторым по величине результатом за один сезон в современную эпоху бейсбола с начала карьеры Мартинеса ( У Курта Шиллинга было 15 в 1998 году; Чак Финли и Джек Макдауэлл также достигли 13 за год). Однако этот результат в 1997 году является, безусловно, самым высоким в карьере Мартинеса, поскольку за один сезон он провел всего более пяти игр (семь в 2000 году). Мартинес был первым питчером-правшой, который набрал 300 аутов с ERA ниже 2,00 со времен Уолтера Джонсона в 1912 году.

Бостон Ред Сокс

Номер 45 Педро Мартинеса был отправлен в отставку Бостон Ред Сокс в 2015 году.

Приближаясь к свободе агентов , Мартинес был продан в Boston Red Sox в ноябре 1997 года на Карла Павано и Тони Армаса-младшего. Впоследствии Мартинес подписал шестилетний контракт на 75 миллионов долларов (с опционом на седьмой год на 17 миллионов долларов) от Red. Генеральный менеджер «Сокс» Дэн Дюкетт , на тот момент это была самая крупная награда, когда-либо присужденная питчеру. Мартинес немедленно выплатил дивиденды в 1998 году, установив рекорд 19–7 и заняв второе место в Американской лиге по ERA , WHIP , аутам и голосованию за премию Сая Янга .

В 1999 году Мартинес закончил со счетом 23–4 с 2,07 ЭРА и 313 аутами (заработав Тройную корону подачи ) в 213 + 1 ⁄ подач в 31 игре (29 стартов). Он возглавил всю высшую лигу с аутами за девять подач и соотношением аутов к прогулкам 13,20 и 8,46 соответственно. Его показатель независимой подачи (FIP) (независимая от защиты статистика подачи, измеряющая эффективность питчера в ограничении прогулок, хоум-ранов и ударов при накоплении аутов) в размере 1,39 был самым низким показателем за один сезон в высшей лиге с 1910 года среди питчеров, которые бросали больше чем 35 подач. Вторым лучшим FIP в бейсболе в 1999 году был показатель Рэнди Джонсона 2,76, и в том году ни у кого в Американской лиге FIP не был ниже 3,25. Мартинес также стал девятым современным питчером, который зафиксировал второй сезон с 300 аутами, наряду с Рэнди Джонсоном (6 раз), Ноланом Райаном (6 раз), Сэнди Куфаксом (3 раза), Куртом Шиллингом (3 раза), Уолтером Джонсоном и Сэм Макдауэлл , Дж. Р. Ричард и Руб Уодделл . Мартинес, являющийся аномалией среди мощных питчеров, является единственным питчером 20-го века, который сделал 300 аутов за сезон, не будучи ростом хотя бы шесть футов.

Мартинес единогласно выиграл свою вторую премию Сая Янга и занял второе место в списке самых ценных игроков (MVP) AL. Результат MVP был спорным, поскольку Мартинес получил наибольшее количество голосов за первое место среди всех игроков (8 из 28), но был исключен из бюллетеней двух спортивных обозревателей, Джорджа Кинга из Нью-Йорка и ЛаВелл Нил из Миннеаполиса. Бастер Олни , пишущий для The New York Times , размышлял о том, что мнение о том, что питчеры не должны считаться кандидатами на звание MVP из-за существования премии Сая Янга для питчеров, возможно, стоило Мартинесу победы. Позже Кинг написал в The New York Post , что он исключил Мартинеса из своего избирательного бюллетеня, потому что считал, что, поскольку они появляются лишь в части игр своей команды, стартовые питчеры должны рассматриваться только для получения Премии Сая Янга. «Из-за этого мы все выглядели очень глупо», - сказал позже Олни. «Люди действовали по разным правилам. Вопрос права – это очень простой вопрос. Люди сами определяли право на участие». «Техас Рейнджерс» Кэтчер Иван Родригес с небольшим перевесом одержал победу над Мартинесом с перевесом в 252 очка против 239. Родригес был включен во все 28 бюллетеней. Отвечая на вопрос о результате радио WEEI-FM в январе 2012 года, Мартинес сказал: «Я не боюсь сказать, что то, как Джордж Кинг и г-н ЛаВель Нил III действовали, было непрофессиональным».

Мартинес в 2004 году

В период с апреля по май 1999 года Мартинес выбил 10 или более отбивающих в семи стартах подряд. В период с августа 1999 года по апрель 2000 года Мартинес добился того же результата в 10 стартах подряд, набирая в среднем более 15 аутов за девять подач во время последней серии. В 1999 году Мартинес зафиксировал аут в 40 иннингах подряд, что на тот момент было рекордом высшей лиги. За свою карьеру Мартинес набрал 15 или более аутов за игру 10 раз, что делит с Роджером Клеменсом третье место по количеству таких игр в истории после 27 Нолана Райана и 29 Рэнди Джонсона.

Мартинес был назван питчером месяца по версии AL в апреле, мае, июне и сентябре 1999 года - четыре раза за один сезон. Мартинес подчеркнул свое доминирование в Матче всех звезд 1999 года в Фенуэй-парке . Он вычеркнул Национальной лиги игроков Барри Ларкина , Ларри Уокера , Сэмми Соса , Марка МакГвайра и Джеффа Бэгвелла в двух поданных подачах, заработав MVP Матча всех звезд за свое выступление. Это был первый раз, когда питчер выбил первых четырех отбивающих, начавших Матч всех звезд. Позже Мартинес сказал, что перерыв на Матч всех звезд 1999 года запомнился ему особенно, потому что он смог встретиться с членами команды MLB All-Century Team и получить автограф от Теда Уильямса .

Мартинес был ключевым игроком серии плей-офф «Бостона» 1999 года против «Кливленд Индианс» . Начиная первую серию, он был вынужден выйти из игры после четырех закрытых подач из-за напряжения в спине при счете «Ред Сокс» со счетом 2–0. Однако « Ред Сокс» проиграли игру со счетом 3–2. Поскольку в каждой серии было по две игры, Мартинес был слишком травмирован, чтобы начать пятую и последнюю игру. Однако ни одна из команд в стартовом составе не оказалась эффективной, и к середине четвертого иннинга игра стала равной 8–8. В этот момент Мартинес вошел в игру как вариант экстренной помощи. Он подал шесть подач без попаданий , восемь ударов и три ходьбы, когда «Ред Сокс» выиграли решающую игру серии 12–8. В серии чемпионатов Американской лиги Мартинес сделал семь локаут-подач и обыграл « Нью-Йорк Янкиз» в третьей игре, что принесло будущим чемпионам Мировой серии единственное поражение в постсезоне 1999 года.

Мартинес завершил 1999 год еще одним отличным сезоном в 2000 году на пути к своей третьей премии Сая Янга. Его ERA, равный 1,74, был самым низким показателем в Американской лиге с 1978 года. Общая сумма составляла примерно треть ERA лиги с поправкой на парк в том году (4,97), в результате чего скорректированный ERA + составил 291, второй по величине результат за один сезон в истории высшей лиги. среди питчеров, бросивших более 200 подач. ERA Роджера Клеменса 2000 года, равная 3,70, была вторым самым низким показателем в AL, но все же более чем вдвое превышала показатель Мартинеса.

Рекорд Мартинеса был 18–6. В своих шести поражениях он записал 60 аутов, восемь прогулок и 30 разрешенных попаданий в 48 подач, с 2,44 ЭРА и 0,79 КНУТ, в то время как в среднем восемь подач за старт. ЭРА Мартинеса в его проигрышных играх была ниже, чем лучшая ЭРА в Национальной лиге ( 2,58 Кевина Брауна ) во всех играх. Первым поражением Мартинеса в году стала полная игра со счетом 1: 0, в которой он сделал 17 аутов и одну прогулку. Все поражения Мартинеса были качественными стартами , и во всех своих поражениях, кроме одного, он подал восемь или более подач. Мартинес получил две или меньше поддержки в 10 своих стартах (более трети его стартов); в таких играх его ЭРА составляла ничтожные 1,25 при 4 полных играх и 2 локаутах, но его рекорд побед и поражений составлял 4–5.

КНУТ Мартинеса в 2000 году составлял 0,74, что стало вторым самым низким показателем в истории высшей лиги после Джорджа Уокера в 1940 году. Однако рекорд Уокера был установлен в сезоне, в котором он подал только 49 подач, тогда как Мартинес подал 217 подач в 2000 году. Мартинес вычеркнул 284 лучших отбивающих Американской лиги, пройдя всего 32, тем самым побив свой собственный рекорд по самому высокому соотношению аутов к прогулкам за один сезон (8,88) в истории Американской лиги. Мартинес удерживал нападающих противника на уровне 0,167/0,213/0,259 и записал более чем в два раза больше аутов (284), чем позволяло попаданий (128). Когда у команд-соперников были бегуны на результативной позиции, результативность нападающих против Мартинеса сокращалась до 0,133/0,188/0,219.

В течение 1999 и 2000 годов Мартинес допустил 288 попаданий и 69 прогулок в 430 подач, с 597 аутами, 0,83 WHIP и 1,90 ERA. Некоторые бейсбольные эксперты полагают, что, учитывая эпоху, когда Мартинес подавал мяч (на пике Эры стероидов , в лиге с назначенным нападающим , с дружественным к нападающим Фенуэй-Парком в качестве домашнего поля), его результативность представляет собой пик для любого питчера в бейсболе. история .

Хотя он продолжал свое доминирование, когда был здоров, имея показатель ERA ниже 2,00 к середине следующего сезона, Мартинес провел большую часть 2001 года в списке инвалидов из-за травмы вращательной манжеты плеча , когда Red Sox резко упал до плохого финиша. Мартинес закончил с рекордом 7–3, 2,39 ЭРА и 163 аутами в 116 подач. Здоровый в 2002 году, он восстановился и возглавил лигу с 2,26 ЭРА, 0,923 КНУТ и 239 аутами при счете 20–4. Тем не менее, награда Сая Янга Американской лиги в том сезоне досталась победителю с 23 играми Барри Зито из Oakland Athletics , несмотря на более высокий ERA Зито, более высокий WHIP, меньшее количество аутов и меньший процент побед. Мартинес стал первым питчером с момента введения Премии Сая Янга, который возглавил свою лигу по каждому из этих четырех статистических показателей, но не выиграл награду. Рекорд Мартинеса был 14–4 в 2003 году. Он возглавил лигу по показателям ERA (2,22), ERA + (211) и WHIP (1,04) в пятый раз каждый и занял второе место после лидера лиги Эстебана Лоайсы с одним аутом. Мартинес занял третье место на премии Сая Янга 2003 года, которая досталась Рою Халладею из Торонто .

Дерек Лоу (слева) и Педро Мартинес на параде победы Мировой серии Red Sox в 2004 году.

Несмотря на нехарактерно высокий показатель 3,90 ЭРА в 2004 году, Мартинес пошел со счетом 16–9, занял второе место в AL по аутам и занял четвертое место в голосовании Сая Янга. «Ред Сокс» выиграли путевку в Американскую лигу, а Мартинес эффективно выступил в плей-офф. Он одержал победу во второй игре ALDS , а в ALCS он зафиксировал свое единственное поражение в постсезоне, а также отсутствие решения. В третьей игре Мировой серии он сделал семь локаут-подач и удалил последние 14 отбивающих, с которыми столкнулся. Red Sox выиграли Мировую серию в четырех играх, обеспечив себе первый чемпионский титул за 86 лет .

Мартинес завершил свою карьеру в Red Sox с рекордом 117–37 (процент побед 0,760), 2,52 ERA, 190 ERA + и 1683 аутами в 1383 + 2 ⁄ подач . Он финишировал в четверке лучших по голосованию за премию Сая Янга за шесть из семи лет своего пребывания в Бостоне, выиграв дважды.

Нью-Йорк Метс

Мартинес подает мяч с Mets

«Бостона» После триумфа в Мировой серии в 2004 году Мартинес стал свободным агентом и подписал четырёхлетний контракт на сумму 53 миллиона долларов с « Нью-Йорк Метс» . В 2005 году, в своем первом сезоне в «Метрополитене», Мартинес установил рекорд 15–8 с 2,82 ЭРА, 208 аутами и лучшим в лиге WHIP 0,95. Это был его шестой титул WHIP в лиге и пятый раз, когда он лидировал в высшей лиге в этой категории. Противники отбили у него 0,204.

Мартинес начал сезон 2006 года на пике своей формы. В конце мая он был 5–1 с 2,50 ЭРА, с 88 аутами, 17 прогулками и 44 разрешенными попаданиями в 76 подач; Рекорд Мартинеса был хуже, чем мог бы быть: КПЗ «Мец» стоил ему двух побед. Однако во время его старта 26 мая против « Флорида Марлинз» судьи посоветовали Мартинесу сменить майку. Он поскользнулся в коридоре, повредил бедро, и его многообещающий сезон сорвался. Эффект не был очевиден сразу; Хотя Мартинес проиграл игру «Марлинз», его следующим стартом стала блестящая дуэль со счетом 0–0 с Брэндоном Уэббом из Аризоны . Но после этого, начиная с 6 июня, Мартинес пошел 4–7 с 7,10 ЭРА в серии неровных стартов, дважды прерывавшихся пребыванием в списке инвалидов. Травма правой голени преследовала его последние два месяца сезона. После того, как Мартинеса отстранили от неэффективного выступления 15 сентября, телекамеры застали его в скамейке запасных «Мец», очевидно, плачущего. Последующие МРТ- исследования выявили разрыв мышцы левой икры Мартинеса и разрыв вращательной манжеты . Мартинес перенес операцию, из-за которой он выбыл из игры большую часть сезона 2007 года .

Мартинес с Мец

3 ноября 2006 года Мартинес заявил, что, если он не сможет вернуться в полную силу, он может уйти в отставку после сезона 2007 года. «Ситуация становится лучше, и прогресс — это прежде всего то, на что надеются», — сказал Мартинес агентству Associated Press . «Чтобы вернуться, я должен выздороветь, я должен быть здоровым. Но если Бог этого не хочет, то мне придется подумать о том, чтобы отказаться от всего этого». Мартинес добавил: «Это будет суровая зима, потому что мне придется много работать. Боль, которую я чувствую, была одной из самых сильных, которые я когда-либо чувствовал после любой травмы в своей карьере». Но к 30 декабря 2006 года Мартинес был более оптимистичен: «Прогресс был превосходным. У меня больше нет проблем с размахом рук или гибкостью, и пока все идет очень хорошо. Проблема связана с кальцификацией кость, которая была сломана вместе с разрывом и которую нужно было прооперировать. Вы должны позволить этому идти своим чередом». Мартинес также сообщил, что набор массы является частью его режима восстановления: «Я набрал около 10 фунтов мышц, потому что это одна из наших стратегий».

3 сентября 2007 года Мартинес вернулся из списка инвалидов, одержав 207-ю победу в карьере, допустив две заработанные раны в пяти эффективных подачах и собрав свой 3000-й аут в карьере, став 15-м питчером, сделавшим это. «Я думал, что у меня будут бабочки и все такое», - сказал Мартинес, - «но, похоже, я слишком стар». Возвращение Мартинеса считалось большим успехом, поскольку правша пошел 3–1 в пяти стартах с 2,57 ЭРА. Но его последний старт был решающим поражением от «Сент-Луиса» со счетом 3: 0 в последнюю неделю исторического краха «Метс» в 2007 году; Мартинес показал хорошую подачу (7 IP, 2 ER, 7 H, 1 BB, 8 K), но его товарищам по команде не удалось забить.

Мартинес стал лишь четвертым питчером, сделавшим 3000 аутов при менее чем 1000 прогулках (в случае Мартинеса - 701). Фергюсон Дженкинс , Грег Мэддакс и Курт Шиллинг ранее сделали то же самое. Мартинес также присоединился к Нолану Райану и Рэнди Джонсону и стал третьим питчером с 3000 аутами, у которого было больше аутов, чем подано подач, а также первым питчером в Латинской Америке, у которого было 3000 аутов.

Его неожиданно сильный результат в 2007 году вселил надежды, но 2008 год стал для Мартинеса проигрышным сезоном. Он получил травму всего в четырех иннингах в своей первой игре в сезоне, без решения 1 апреля против « Флорида Марлинз» . Позже он рассказал репортерам, что почувствовал «хлопок» в левой ноге. У Мартинеса диагностировали растяжение подколенного сухожилия. и не возвращался в строй более двух месяцев. После его возвращения его фастбол обычно достигал максимальной скорости в диапазоне 90–91 миль в час. скорость ниже, чем в лучшие годы, но немного выше, чем в последние сезоны. Мартинес закончил сезон на низкой ноте, проиграв все три своих решения в сентябре на пути к рекорду 5–6, первому проигрышному рекорду в его карьере. (Мартинес был 0–1 в двух матчах в 1992 году.) Его 5,61 ERA и 1,57 WHIP также были худшими показателями Мартинеса за всю историю, и впервые в своей карьере ему не удалось выбить как минимум вдвое больше отбивающих, чем он шел (87 –44).

В течение своего четырехлетнего контракта с Метрополитеном Мартинес был 32–23 в 79 стартах, с 3,88 ЭРА и 1,16 КНУТ.

Филадельфия Филлис

Мартинес с Clearwater Threshers , 26 июля 2009 г.

Будучи свободным агентом, Мартинес зимой не подписывал контракт с командой высшей лиги. В марте он присоединился к сборной Доминиканской Республики на турнире World Baseball Classic 2009 года , пытаясь продемонстрировать свою руку. Мартинес подал шесть нулевых по счету подач с 6 аутами и без прогулок, но команда быстро выбыла из турнира, и контракта с MLB не последовало. В июле 2009 года скауты «Филлис» оценили Мартинеса в двух смоделированных играх против команды «Филлис DSL» , что привело к заключению годового контракта на сумму 1 миллион долларов. Мартинес сказал репортерам: «Я бы просто хотел быть запасным. Если бы я мог быть запасным, было бы здорово иметь здорового Педро позади всех остальных на случай, если что-то случится. в команде, да?"

Мартинес подает во время своего недолгого пребывания в Филлис в 2009 году.

Заменив Джейми Мойера в стартовом составе в ротации Филлис 12 августа, Мартинес выиграл свой дебют в 2009 году. По возвращении в Нью-Йорк 23 августа победа Мартинеса над «Мец» была сохранена благодаря редкой тройной игре без посторонней помощи второго игрока с низов Эрика Брантлетта в конце девятого иннинга. Благодаря своей победе 3 сентября — третьей в составе «Филадельфии Филли» и сотой в составе национальной лиги — Мартинес стал 10-м питчером в истории, выигравшим не менее 100 игр в каждой лиге. 13 сентября Мартинес подал восемь подач и снова обыграл «Мец» со счетом 1–0. Его 130 подач были максимальным показателем, который он забросил за игру со времен ALDS в октябре 2003 года. «Филадельфия» выиграла каждый из первых семи стартов Мартинеса, впервые в истории франшизы это произошло с любым дебютирующим питчером «Филлис». В NLCS против «Лос-Анджелес Доджерс» он сделал семь локаут-подач, допустив всего два удара, но КПЗ Филадельфии дрогнул в следующем иннинге, что стоило Мартинесу победы.

Большой интерес средств массовой информации предшествовал «возвращению Мартинеса на стадион Янки» во второй игре Мировой серии. На пресс-конференции перед игрой он, казалось, наслаждался вниманием, говоря репортерам: «Когда 60 000 человек скандируют ваше имя и ждут, пока вы бросите мяч, вы должны считать себя кем-то особенным, кем-то, у кого действительно есть цель». там». Мартинес эффективно подал мяч в своем втором старте Мировой серии, но покинул игру в 7-м иннинге, отставая со счетом 2–1, и в итоге понес поражение. Перед своим вторым стартом в серии Мартинес назвал себя и питчера соперника Энди Петтитта «старыми козлами» и признал, что фанаты Red Sox болели за него: «Я знаю, что им не нравится, когда «Янкиз» побеждают, даже в Nintendo. игры». Тем не менее, Мартинес допустил четыре пробега в четырех подачах, упав до 0–2, поскольку Филлис проиграли шестую игру и Мировую серию 2009 года «Нью-Йорк Янкиз».

После серии Мартинес объявил, что не собирается уходить в отставку. но сезон 2010 года наступил и закончился, а он не подписал контракт с командой. В СМИ появились сообщения о том, что «Филлис» обсуждали сделку по возвращению Мартинеса еще на половину сезона. но в июле агент Мартинеса объявил, что он вообще не будет выступать в 2010 году, но по-прежнему заинтересован в возвращении в 2011 году. В декабре 2010 года Мартинес сказал репортеру El Día : «Я понимаю, что значит быть нормальным человеком… Скорее всего, я не вернусь в активный бейсбол… но, честно говоря, я не знаю». если я окончательно объявлю о завершении карьеры». Зимой питчер получил несколько первоначальных запросов, но не подписал контракт ни с одной командой на 2011 год. 4 декабря 2011 года он официально объявил о завершении карьеры.

В декабре 2009 года Sports Illustrated назвал Мартинеса одним из пяти питчеров в стартовой ротации своей команды MLB за все десятилетие . В феврале 2011 года Смитсоновского института объявила Национальная портретная галерея , что приобрела для своей коллекции картину маслом Мартинеса.

После выхода на пенсию

Мартинес выступает в Национальном зале славы бейсбола в 2015 году.

24 января 2013 года Мартинес присоединился к команде Boston Red Sox в качестве специального помощника генерального менеджера Бена Черингтона .

Мартинес был избран в Национальный зал славы бейсбола в январе 2015 года, набрав 91,1% голосов. На его мемориальной доске в Зале славы он изображен в кепке Boston Red Sox. «Я не могу больше гордиться тем, что внес Red Sox Nation в Зал славы с логотипом на моей мемориальной доске», - сказал Мартинес в своем заявлении. «Я очень горжусь тем, что представляю Бостон и всю Новую Англию благодаря своей карьере в Зале славы. Я благодарен всем командам, за которые я играл, и особенно болельщикам, за то, что эта удивительная честь стала реальностью».

Мартинес работал на MLB на канале TBS с 2013 года в качестве аналитика студии для освещения постсезона. Он также работал в сети MLB с 2015 года в качестве аналитика студии. Также в 2015 году он выпустил автобиографию « Педро» , которую написал в соавторстве с Майклом Сильверманом из Boston Herald . Размышляя о своей карьере, он назвал Барри Бондса , Эдгара Мартинеса , Дерека Джетера , Кенни Лофтона и Ичиро Сузуки самыми трудными нападающими, с которыми ему приходилось сталкиваться. Звезды Матча звезд Сэнди Аломар-младший , Моисес Алоу , Карлос Бельтран , Карлос Дельгадо , Дэвид Ортис , Дин Палмер , Алекс Родригес и Альфонсо Сориано назвали Мартинеса самым сильным питчером, с которым им когда-либо приходилось сталкиваться.

22 июня 2015 года было объявлено, что номер 45 Мартинеса будет отправлен в отставку Red Sox 28 июля, через два дня после его введения в Зал славы. Основной владелец Red Sox Джон Генри заявил: «Избрание в Зал бейсбольной славы в первый год его участия говорит красноречиво о выдающейся карьере Педро и является свидетельством уважения и восхищения, которые многие в бейсболе испытывают к нему».

1 февраля 2018 года Мартинес был объявлен участником вводного курса 2018 года в Зал славы канадского бейсбола .

Памятные игры

Несовершенный удар за подачей

13 апреля 1994 года, во время своего второго старта на Монреальской выставке, Мартинес проиграл идеальную игру с одним аутом в восьмом иннинге, когда он ударил Реджи Сандерса подачей из Цинциннати. Разгневанный Сандерс бросился на насыпь и повалил Мартинеса на землю, прежде чем обе команды покинули скамейки запасных и прекратили любую потенциальную драку. Позже в прессе высмеивали Сандерса за то, что он предположил, что питчер откажется от идеальной игры, чтобы намеренно ударить отбивающего. Мартинес допустил первый сингл в девятом иннинге, разбив своего не нападающего, и был удален в пользу питающего Джона Веттеланда (который загрузил базы, затем допустил два жертвенных муха , тем самым обременив Мартинеса отказом от решения). Три года спустя, в 1997 году, Мартинес забил один нападающий против «красных» ; единственный удар пришелся на 5-й иннинг.

Девять идеальных подач

3 июня 1995 года, выступая за «Монреаль», он удалил первых 27 нападающих Падре , с которыми столкнулся. Однако на тот момент счет по-прежнему был равным 0–0, и игра перешла в дополнительные возможности . « Экспо » забили первое место в 10-м месте, но Мартинес уступил дубль 28 -му отбивающему, с которым он столкнулся, Бипу Робертсу . Менеджер Expos Фелипе Алоу затем удалил Мартинеса из игры, введя питчера Мела Рохаса , который удалил следующих трех отбивающих. Официально Мартинес не зафиксировал ни идеальной игры, ни ни одного гола . До 1991 года правила оценивали это по-другому; однако в разъяснении правил указано, что идеальные игры, даже за пределами девяти иннингов, должны оставаться идеальными до тех пор, пока игра не будет завершена, чтобы они считались идеальными. Это задним числом аннулировало сертификацию многих игр без попаданий, в том числе Эрни Шора идеального сменного периода Харви Хэддикса в 1917 году и легендарных 12 идеальных подач в 1959 году (проигранных в 13-м).

Полоса аутов в Матче всех звезд

Мартинес был выбран стартовым питчером Американской лиги команды Матча всех звезд в 1999 году. Игра состоялась 13 июля 1999 года на стадионе «Фенуэй Парк» , домашнем поле Мартинеса. Мартинес последовательно вычеркнул Барри Ларкина , Ларри Уокера и Сэмми Сосу в первом иннинге. Затем он вычеркнул Марка МакГвайра, выйдя со второго места, став первым питчером, начавшим Матч всех звезд, выбив первых четырех отбивающих. из Национальной лиги ( Брэд Пенни повторил этот подвиг в 2006 году.) Следующий отбивающий, Мэтт Уильямс , сумел достичь первой базы из-за ошибки Роберто Аломара . Затем Мартинес нанес удар Джеффу Бэгвеллу, в то время как Уильямс был пойман на краже.

Один нападающий на стадионе Янки

Мартинес снова был близок к идеальной игре 10 сентября 1999 года, когда он обыграл « Нью-Йорк Янкиз» со счетом 3–1. Он столкнулся всего с 28 отбивающими, выбил 17 и ни разу не ушел (Мартинес ударил первого отбивающего Янки, Чака Ноблауха , но затем его поймали на краже ). Только одиночный хоумран Чили Дэвис отделил Мартинеса от игрока, не нападающего . Хоумран Дэвиса произошел во втором иннинге, устранив всякую интригу, но спортивный обозреватель Томас Босуэлл назвал его лучшей игрой, когда-либо проводившейся на стадионе Янки . Мартинес удалил последних 22 отбивающих, с которыми он столкнулся подряд в этой игре. За последнее 3 + 2 ⁄ подач (11 отбивающих) Мартинес бросил 53 подачи подряд, не допустив базового бегуна и не введя ни одного мяча в игру. (Девять аутов, два аута с фолом.) «Янкиз» удалось только один честный мяч из его последних 70 передач после четвертого иннинга.

Безударный решающий довод

11 октября 1999 года в пятой игре ALDS Чарльз Надь стартовал за «Кливленд», а Брет Саберхаген стартовал за «Бостон», оба имели всего три дня отдыха. «Бостон» быстро вырвался вперед с двумя пробегами в начале первого иннинга, но Кливленд ответил тремя собственными пробегами в нижней половине тайма. Удары продолжились: Саберхаген выбыл из игры во втором иннинге, допустив пять ранов, а затем Надь выбыл из игры, завершив всего три иннинга и допустив восемь ранов. Перед четвертым иннингом менеджер Джими Уильямс решил заменить Дерека Лоу больным Мартинесом, который покинул первую игру из-за травмы спины. Это решение оказалось мудрым, поскольку Мартинес с облегчением бросил шесть безударных подач, чтобы выиграть и завоевать ALDS.

1999 АЛКС

Третья игра серии чемпионатов Американской лиги стала долгожданным матчем между Мартинесом и Роджером Клеменсом. «Ред Сокс» забили первыми. После первой тройки Оффермана Валентин забил гол и вывел «Ред Сокс» вперед со счетом 2–0. Натиск продолжился, поскольку «Ред Сокс» забили во всех подачах, кроме двух. Клеменс закончил третий иннинг, и «Ред Сокс» выиграли со счетом 13–1 и сделали серию две игры к одной. Когда Клеменс был нокаутирован, фанаты Red Sox скандировали: «Где Роджер?» а затем ответное пение «В душе». Мартинес выбил 12 «Янкиз» в семи нулевых по счету подачах и допустил всего два удара, победив заклятого врага «Ред Сокс» Роджера Клеменса и « Нью-Йорк Янкиз» в третьей игре, что принесло чемпионам мира единственное поражение в постсезоне 1999 года. Мартинес закончил 1999 год с серией из 17 нулевых по счету подач в плей-офф.

Faceoff против Роджера Клеменса на ESPN

28 мая 2000 года Мартинес и Роджер Клеменс устроили драматическую дуэль в телепередаче ESPN « Sunday Night Baseball ». Оба питчера преуспели, в сумме допустив только девять ударов и одну прогулку, выбив при этом 22. Нулевая по счету игра была окончательно прервана в 9-м иннинге хоумраном Трота Никсона от Клеменса. В конце девятого тайма «Янкиз» загрузили базы против утомляющегося Мартинеса, но «Нью-Йорк» не смог забить, поскольку Мартинес завершил игру в локаут.

Еще один близкий звонок

29 августа 2000 года Мартинес без нападающих занял 9-е место против Tampa Bay Devil Rays , проиграв его на первом сингле Джона Флаэрти . Мартинес начал вечер с того, что попал первому отбивающему Джеральду Уильямсу в руку . Уильямс направился к первой базе, прежде чем атаковать насыпь и сбить Мартинеса с ног; в схватке Уильямс был схвачен кэтчером Бостона Джейсоном Варитеком . Затем Мартинес удалил следующие 24 нападающих подряд, пока не разрешил Флаэрти сингл, и закончил с одним нападающим. У него было 13 аутов и ни одной прогулки в игре; Сингл Флаэрти разрушил бы идеальную игру, если бы не первый хит-бэтсмен. Мартинес никогда не бросал официальный ноу-хиттер. Однако он заявил об отсутствии интереса к этому вопросу: «Я думаю, что моя карьера интереснее, чем одна игра».

Мартинес против Циммера

2003 года В напряженной третьей игре ALCS , допустив одиночные пробежки во 2-м, 3-м и 4-м иннингах, Мартинес ударил правого полевого игрока Янки Карима Гарсию подачей в плечо, что спровоцировало крик между Мартинесом и скамейкой запасных в Нью-Йорке. Направив свое внимание на кэтчера «Янкиз» Хорхе Посаду , Мартинес ткнул пальцем в сторону своей головы, что некоторые, в том числе разъяренный тренер скамейки запасных «Янки» Дон Циммер , истолковали как угрозу . Эмоции оставались на высоте в конце тайма, который возглавил бостонский отбивающий Мэнни Рамирес . Рамирес разозлился из-за высокой подачи Роджера Клеменса , и обе скамейки запасных освободились. Во время последовавшей суматохи 72-летний Циммер выбежал на поле и бросился прямо на Мартинеса; Когда он атаковал, Мартинес схватил Циммера за голову и швырнул его на землю. Позже Мартинес утверждал, что он не давал понять, что ударит Посаду по голове, но что он запомнит, что Посада говорил ему. В 2009 году Мартинес заявил, что сожалеет об инциденте, но отрицает свою вину. Циммер не придал большого значения заявлениям Мартинеса. В 2015 году Мартинес написал, что ссора с Циммером была его единственным сожалением за всю карьеру.

Визит Грэди Литтла

Мартинес также был готов к седьмой игре ALCS 2003 года против «Янкиз» . Когда «Ред Сокс» лидировали со счетом 5–2 в начале 8-го иннинга, утомленный Мартинес попал в беду. На насыпи его посетил менеджер Грейди Литтл , но он остался на поле из-за спорного отсутствия движения. «Янки» сравняли счет с Мартинесом в этом иннинге по четырем последовательным попаданиям, что привело к драматической победе «Нью-Йорка» в дополнительном иннинге, завершающей серию, что стоило Грэди Литтлу работы в «Ред Сокс», поскольку его контракт не был продлен.

Дебют Мировой серии

После сравнительно тусклого сезона 2004 года (хотя по общим стандартам он все еще был хорошим) Мартинес одержал победу в третьей игре Мировой серии . Он закрыл « Сент-Луис Кардиналс» в семи иннингах, записав свои последние 14 аутов подряд в игре, которая оказалась его последней игрой за «Бостон».

Мец

10 апреля 2005 года в составе «Мец» на стадионе «Тернер Филд » Мартинес победил Джона Смолца , проведя полную игру с двумя ударами и одним проходом на пути к своей первой победе в «Метс». 14 августа 2005 года в матче против « Доджерс» он подал подачу. 7 + 1 ⁄ 3 безударных подач, но в итоге проиграли не нападающему и игре.

Вернуться в Фенуэй

В июне 2006 года « Мец» сыграли серию между лигами против « Ред Сокс» , что стало первым появлением Мартинеса на «Фенуэй Парк» после ухода из команды. 27 июня Red Sox подарили своему бывшему асу двухминутное видео, но на следующий вечер не проявили никакой вежливости к Мартинесу. В своем старте 28 июня 2006 года Мартинес продержался всего три иннинга и провел восемь пробежек (шесть заработанных) при семи попаданиях, проиграв свою худшую игру в Мет как раз перед тем, как попасть в список инвалидов . Это был единственный в карьере матч Мартинеса против «Ред Сокс», единственной команды Высшей лиги, против которой он не одержал победы.

Кто твой папа?

И на ALCS 2004 года , и на Мировой серии 2009 года » приветствовали Мартинеса скандированием « Кто твой папа? » фанаты «Нью-Йорк Янкиз всякий раз, когда Мартинес делал подачу, из-за его заявления 24 сентября 2004 года, в котором он говорил: «Я имею в виду, что я могу скажем? Просто сниму шляпу и назову «Янкиз» моим папой».

Кавычки

«Я не боюсь кого-то ударить, потому что я могу отправить мяч туда, куда хочу. В прошлом году я ударил только девять парней. Вот насколько я могу контролировать мяч». − Мартинес в Sports Illustrated

Стиль подачи

Мартинеса Четырехшовный фастбол , мощный крученый мяч , каттер , грузило и смена круга были значительно выше среднего; в сочетании с его исторически превосходным контролем они оказались подавляющей командой. Мартинес бросил мяч из низкой позиции в три четверти (почти из пистолета ), что очень хорошо скрыло мяч от отбивающих, которые отметили, что трудно поймать подачу Мартинеса. Кроме того, Мартинес бросил три разных типа фастбола - прямой высокоскоростной фастбол с четырьмя швами, который он использовал, чтобы одолеть нападающих, двухшовный фастбол, который бежал со стороны его бросающей руки, и разрезанный фастбол, который убегал со стороны его бросающей руки - каждый обладал точным контролем, который его определял.

В начале своей карьеры скорость Мартинеса в фастболе постоянно составляла 95–98 миль в час. Используя это в сочетании с разрушительными заменами и иногда добавляя крученый мяч, он стал настолько доминирующим питчером, насколько игра когда-либо видела. Sports Illustrated из — который был бы более подавляющим , Джо Познански писал: «В истории бейсбола никогда не было питчера — ни Уолтера Джонсона , ни Лефти Гроува , ни Сэнди Куфакса , ни Тома Сивера , ни Роджера Клеменса чем молодой Педро».

Поскольку травмы и процесс старения взяли свое, Мартинес приспособился больше полагаться на ловкость, чем на силу. Его фастбол установился в диапазоне 85–88 миль в час, хотя иногда ему удавалось достичь скорости 90–91 миль в час, когда возникала необходимость. Мартинес продолжал использовать кривую, смену круга и время от времени ползунок. С его контролем над зоной удара он оставался эффективным питчером, несмотря на падение скорости. Историк бейсбола Билл Джеймс описал Мартинеса как значительно более эффективного игрока, чем его коллеги по подаче, благодаря разнообразию подачи, скорости подачи, точному контролю и многочисленным способам обмана.

Личная жизнь

Педро женат на бывшей репортерке ESPN Deportes Каролине Крус де Мартинес, которая сейчас руководит его благотворительной организацией Pedro Martínez and Brothers Foundation. У него четверо детей. Один из его сыновей, Педро Мартинес-младший, подписал контракт с « Детройт Тайгерс» в качестве международного свободного агента в сентябре 2017 года. Другой сын, Педро Исайас Мартинес, поступил в Новый Юго-Восточный университет в Форт-Лодердейле, Флорида. Педро-младший сейчас играет за команду Malone Border Hounds из Имперской профессиональной бейсбольной лиги в северном Нью-Йорке. У него также есть еще один сын Эньол Мартинес и дочь Найла Мартинес. Педро является натурализованным гражданином США с 2006 года.

См. также

• Лидеры титулов Высшей лиги бейсбола
• Список ежегодных лидеров ERA Высшей лиги бейсбола
• Список лидеров ежегодных аутов Высшей лиги бейсбола
• Список лидеров ежегодных побед Высшей лиги бейсбола
• Список лидеров карьеры в Высшей лиге бейсбола
• Список лидеров аута в карьере Высшей лиги бейсбола
• Список лидеров побед в карьере Высшей лиги бейсбола
• Список питчеров Высшей лиги бейсбола, проведших безупречный иннинг

Внешние ссылки

• Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , ESPN , Baseball Reference , Fangraphs , Baseball Reference (Minors) или Retrosheet .
• Педро Мартинес в Зале бейсбольной славы
• Педро Мартинес в проекте биографии бейсбола SABR