✖


Jump to content

Майк Куэльяр

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Куэльяр , а вторая, или материнская, — Сантана .
Майк Куэльяр
Кувшин
Родился: ( 1937-05-08 ) 8 мая 1937 г.
Санта-Клара, Куба
Умер: 2 апреля 2010 г. (02.04.2010) (72 года)
Орландо, Флорида , США
С битой: слева
Бросок: слева
Дебют в МЛБ
18 апреля 1959 года, за Цинциннати Редс.
Последнее выступление в MLB
3 мая 1977 года, за «Калифорнийских ангелов».
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений 185–130
Средний заработанный пробег 3.14
Вычеркивания 1,632
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Мигель Анхель Куэльяр Сантана ( KWAY -ar ; 8 мая 1937 — 2 апреля 2010) — кубинский профессиональный бейсболист . Он играл в течение 15 сезонов в Высшей бейсбольной лиге -левши в качестве питчера в 1959 году и с 1964 по 1977 год, наиболее заметно в качестве члена команды «Балтимор Ориолс», выигравшей вымпел Американской лиги (AL) в каждом из первых трех сезонов Куэльяра за команду. команда. За это время Куэльяр и Иволги выиграли Мировую серию 1970 года . Куэльяр также играл за « Цинциннати Редс» , «Сент-Луис Кардиналс» , «Хьюстон Астрос» и «Калифорния Энджелс» .

Куэльяр и Денни Маклейн выиграли Премию Э. Л. Сая Янга в 1969 году из-за равенства голосов. За «Иволги» Куэльяр выиграл 20 или более игр за сезон четыре раза с 1969 по 1974 год. Вместе с Джимом Палмером , Дэйвом МакНелли и Пэтом Добсоном он был одним из четырех игроков в стартовом составе «Иволги», выигравших не менее 20 игр в 1971 году. Куэльяр, получивший прозвище « Сумасшедшая лошадь » из-за своего суеверного характера, входит в пятерку лучших карьерных лидеров Балтимора по количеству побед (143), аутов (1011), локаутов (30) и подач (2028). В 1982 году Куэльяр был занесен в Зал славы «Балтимор Ориолс» .

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и первые выступления в крупных компаниях

[ редактировать ]

Мигель Анхель Куэльяр Сантана родился в Санта-Кларе , Куба , 8 мая 1937 года. [ 1 ] Семья Куэльяра, одного из четырех братьев, зарабатывала на жизнь, работая на кубинских сахарных заводах. Не заинтересованный в продолжении карьеры, Куэльяр присоединился к кубинской армии , что позволило ему играть в бейсбол по выходным. В 1955 году он забил гол в составе армейской команды, чем привлек внимание скаутов. [ 2 ] После службы в армии в 1956 году он выступал за независимую команду Никарагуа, а затем в межсезонье присоединился к команде зимней лиги Альмендарес. [ 2 ]

В 1950-х годах « Цинциннати Редс» заключили рабочее соглашение с « Гавана Шугар Кингз» из Triple-A Международной лиги (IL), что помогло им приобрести многих кубинских игроков, в том числе Куэльяра. [ 3 ] Куэльяр выбил семь игроков «Монреаль Роялс» чуть более чем за два иннинга в своей первой игре с «Гаваной» в 1957 году. Используемый в качестве стартового питчера и запасного питчера (44 игры, 16 стартов), он установил рекорд 8–7 и возглавил команду. IL в среднем заработанном пробеге (ERA) с отметкой 2,44. В следующем сезоне у него было 2,77 ЭРА и рекорд 13–12, подав 220 подач . [ 2 ]

Вступая в сезон 1959 года, Куэльяр Topps , хотя компания неправильно написала его имя как «Куллер». впервые был изображен на бейсбольной карточке в наборе [ 4 ] В составе состава Цинциннати на начало сезона, Куэльяр дебютировал в высшей лиге с Цинциннати против Филадельфии Филлис на Кросли Филд 18 апреля 1959 года. Он вступил в соревнование вместо Дона Ньюкомба во втором иннинге , когда «красные» проиграли 4–2. . В своих двух рабочих подачах Куэльяр уступил турнир Большого шлема Джину Фризу в третьем и двойной дубль Элу Шроллу в четвертом. «Красные» проиграли со счетом 14–9. [ 2 ] [ 5 ] Его единственный раз в составе «красных» он появился три дня спустя против « Милуоки Брэйвс» . И снова он с облегчением подал две возможности, отказавшись от двух пробежек , поскольку «красные» проиграли 7–4. [ 6 ] После этого его вернули в Гавану; Пройдет несколько лет, прежде чем он снова выйдет в высшую лигу. [ 2 ]

До конца 1959 года у Куэльяра был рекорд 10–11 и 111 аутов. [ 7 ] Хотя его 11 поражений были равны с четырьмя другими и заняли восьмое место в лиге, он занял восьмое место с 2,80 ЭРА и пятое с 220 поданными подачами. [ 8 ] Гавана выиграла чемпионат IL и победила « Миннеаполис Миллерс» в юниорской Мировой серии . [ 2 ]

«Сахарные короли» переехали в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , в середине сезона 1960 года в ответ на национализацию Фиделем Кастро американского бизнеса на Кубе. [ 9 ] В 33 играх (21 старт) за франшизу Куэльяр имел рекорд 6–9, 3,53 ЭРА и 74 аута в 148 поданных подачах. [ 7 ] Он разделил сезон 1961 года между тремя командами Triple-A: Джерси-Сити из Иллинойса и Индианаполис Индианс из Американской ассоциации (обе филиалы «Редс») и «Сиракьюс Чифс» из Иллинойса (филиал « Миннесота Твинс »). Точная статистика за этот год неизвестна. [ 7 ]

Куэльяр провел сезон 1962 года за «Султанес де Монтеррей» Triple-A из Мексиканской лиги , сыграв в 37 играх. [ 7 ] Он разделил сезон низшей лиги 1963 года между филиалами « Детройт Тайгерс» и «Кливленд Индианс» . За « Ноксвилл Смокис» (Детройт) из Double-A Южной Атлантической лиги у него был рекорд 1–1, 2,54 ЭРА и 39 аутов. из Иллинойса В составе «Джексонвилл Санз» (Кливленд) у него был рекорд 6–7, 3,79 ЭРА и 85 аутов в 24 играх (16 стартов). [ 7 ]

После пяти лет пребывания в несовершеннолетних Куэльяр в 1964 году почувствовал улучшение. В межсезонье, когда он играл в зимний мяч, его товарищ по команде Рубен Гомес предложил ему начать бросать чудаковатый мяч . Подписав контракт с « Сент-Луис Кардиналс» в 1964 году, Куэльяр использовал поле примерно в 30 процентах случаев, выступая за Джексонвилл, теперь дочернюю компанию «Кардиналов». [ 2 ] Он сделал 10 стартов для Джексонвилля, опубликовав 1,78 ЭРА, выиграв шесть из семи решений. [ 7 ] Видя его успех, кардиналы решили повысить его в середине июня. [ 2 ]

использовали в основном в качестве запасного питчера , хотя он также провел семь стартов. Куэльяра до конца года [ 10 ] Один из них произошел во второй игре даблхедера против « Питтсбург Пайрэтс» ; Куэльяр пропустил пять пробежек 7 + 1 ⁄ подач , но заработал победу (свою первую) в кардинальной победе со счетом 12–5. [ 11 ] Куэльяр также обыграл «Пиратов» 26 августа, на этот раз допустив всего две попытки за всю игру, победа со счетом 4–2. [ 12 ] Фриз, который пятью годами ранее выиграл турнир Большого шлема у Куэльяра, вышел последним. Нападающий сказал, что «он намного быстрее и у него настоящий Скруги». [ 2 ] В 32 играх (семь стартов) Куэльяр имел рекорд 5–5, 4,50 ЭРА, 56 аутов, 33 прогулки и 80 разрешенных попаданий в 72 поданных подачах. [ 10 ] «Кардиналы» добились резкого роста в конце сезона, когда «Филлис» потерпели крах в сентябре. Это привело Кардиналов и Куэльяра на Мировую серию 1964 года . Хотя Куэльяр не участвовал ни в одной из игр, он впервые стал чемпионом Мировой серии, когда «Кардиналы» победили « Нью-Йорк Янкиз» в семи играх. [ 13 ]

В 1965 году Куэльяру не удалось попасть в состав «Кардиналов», и в начале года его направили в Джексонвилл. В составе «Санз» он опубликовал 2,51 ЭРА и рекорд 9–1. [ 2 ] , 15 июня К крайнему сроку обмена , Куэльяр и Рон Тейлор были обменяны в « Хьюстон Астрос» на Хэла Вудешика и Чака Тейлора . [ 10 ]

Хьюстон Астрос (1965–68)

[ редактировать ]

Куэльяр провел остаток 1965 года в высшей лиге за «Астрос», в основном в качестве запасного питчера, хотя он также сделал четыре выхода в стартовом составе. Он опубликовал 5,81 ЭРА в своих первых 15 играх, затем опубликовал 0,72 ЭРА в своих последних 10. Дважды в сентябре у него были выходы на замену, в которых он подал более пяти нулевых по счету подач. [ 14 ] Его рекорд в сезоне был 1–4, и он вычеркнул 46 отбивающих за 56 подач, опубликовав 3,54 ЭРА. [ 10 ]

Начав сезон 1966 года в качестве запасного питчера, 25 апреля Куэльяр был добавлен в стартовую ротацию. [ 15 ] Столкнувшись с «красными», Куэльяр удержал свою старую команду до пяти попаданий и одной незаработанной попытки при победе со счетом 2–1. [ 16 ] После того, как Куэльяр опубликовал 1,29 ЭРА в своих первых четырех стартах, менеджер Грейди Хаттон сказал: «Я создал монстра». [ 17 ] Хаттон объяснил: «Какое-то время все, что Куэльяр хотел сделать, это бросать чудаки. Но в этом году он смешивает их с быстрыми мячами и поворотами, заставляя отбивающих ударять по мячу. У него хороший контроль и хороший быстрый мяч. и он наконец-то ими пользуется». [ 18 ] Куэльяр научился кривому мячу у тренера по подаче Astro Гордона Джонса , и он также бросал свой эксцентричный мяч на 50-60 процентах своих подач. [ 2 ] Он потянул мышцу бока и был вынужден покинуть игру 21 мая, но вернулся в строй ко 2 июня. [ 15 ] [ 17 ] Куэльяр в конечном итоге выиграл свои первые шесть решений, последняя из которых - полная игра со счетом 3–2 над Кардиналами на Астродоме 25 июня, в которой он записал рекордные в карьере 15 аутов . [ 15 ] [ 19 ] Во время кампании он понес два близких поражения. 12 августа он удержал « Сан-Франциско Джайентс» до четырех попаданий и одной попытки за восемь подач, но Гейлорд Перри из «Джайентс» бросил локаут на 92 подачи. [ 20 ] [ 21 ] 10 сентября он и Дон Дрисдейл из «Доджерс» держали команды друг друга нулевыми по счету в течение девяти подач; Куэльяр принял поражение, отказавшись от попытки на 10-м месте. [ 22 ] Куэльяр провел свой первый локаут в высшей лиге 29 августа, победив «Пиратов» со счетом 2–0. [ 2 ] В заключительном старте кампании Куэльяра, победив на выезде со счетом 4–3 над Цинциннати во втором матче двухдневного даблхедера 28 сентября, он сделал свой первый хоумран в высшей лиге от Сэмми Эллиса и возглавил турнирную таблицу. пятый. [ 23 ] Куэльяр закончил с рекордом 12–10, 175 аутами и 2,22 ЭРА (второй в Национальной лиге (НЛ) после Сэнди Куфакса '1,73). [ 10 ] [ 24 ]

После поражения 17 мая 1967 года Куэльяр выиграл шесть игр подряд, показав 1,18 ЭРА за этот период. Первым из них было поражение «Джайентс» со счетом 2:0 21 мая. [ 25 ] Он впервые из четырех выступил на Матче всех звезд на стадионе Анахайм 11 июля. Он вышел на поединок вместо Криса Шорта на 11-м месте. Из семи отбивающих, с которыми он столкнулся, единственным бейсраннером, которого он допустил в двух поданных им иннингах, был Карл Ястржемски в 12-м иннинге , который записал сингл . В конечном итоге НЛ выиграла со счетом 2–1 за 15 подач. [ 26 ] 24 июля Куэльяр удержал «Филлис» до одного удара и ни одного пробега в течение восьми подач, а Хьюстон вел 1–0. Во время девятого матча тренер «Филадельфии» Джин Маух обозвал его из скамейки запасных, надеясь начать драку и выбить обоих игроков. Эдди Мэтьюз из Хьюстона выступил в роли миротворца, но Куэльяр допустил незаработанную пробежку в иннинге (из-за ошибки Мэтьюза). Тем не менее, он закончил игру, допустив всего два удара, поскольку Хьюстон выиграл 2–1 в 11 подач. [ 27 ] [ 28 ] 22 и 27 сентября он провел локауты подряд против « Нью-Йорк Метс» и «Филадельфии»; последняя из них была игрой с 11 иннингами, в которой он вычеркнул 12. [ 25 ] Пять раз Куэльяр вычеркивал 10 или более отбивающих за игру в 1967 году, больше всего - 6 июня, когда он вычеркивал 13 в победе над Кардиналами со счетом 3–2. [ 25 ] Куэльяр улучшил свой рекорд до 16–11 в 1967 году с 3,03 ЭРА. Он разделил с четырьмя другими питчерами пятое место в Национальной лиге по количеству побед и пятое место по аутам (203, самый высокий показатель, который он когда-либо фиксировал за сезон). [ 10 ] [ 29 ]

После сезонов высшей лиги Куэльяр в межсезонье обычно играл в зимний бейсбол в Латинской Америке. Однако «Астрос» попросили его не делать этого в межсезонье 1967–68, поскольку считали, что он слишком много подает. Когда он вернулся в команду в 1968 году, он пожаловался на боль в руке. [ 30 ] Он подавал только один раз в апреле и не стартовал до 19 мая. Куэльяр выиграл свои первые три старта. [ 31 ] 30 мая он бросил локаут с семью ударами против «Брейвс», одержав победу со счетом 11–0. [ 32 ] 21 июня он забил рекорд сезона - 12 и удержал «Филлис» до одной незаработанной попытки за всю игру со счетом 2–1. [ 31 ] После закрытия «Доджерс» с четырьмя ударами 29 июля рекорд Куэльяра улучшился до 6–5. Однако он проиграл пять решений подряд и не выигрывал снова до 17 сентября. [ 31 ] В 28 играх (24 старта) у него был рекорд 8–11, хотя его ЭРА составляла 2,74. Он вычеркнул 133 отбивающих в 170 + 2 ⁄ подач . [ 10 ] 4 декабря «Астрос» обменяли Куэльяра, Энцо Эрнандеса и Тома Джонсона в «Балтимор Ориолс» на Курта Блефари и Джона Мэйсона. [ 10 ]

Балтимор Иволги (1969–76)

[ редактировать ]

1969–71

[ редактировать ]

По словам репортера Мэтта Шуделя, в «Балтиморе» Куэльяр «расцвел в звезду». [ 1 ] Когда питчер присоединился к своим товарищам по стартовому составу Джиму Палмеру и Дэйву МакНелли , а также отбивающим Фрэнку Робинсону , Бруксу Робинсону и Бугу Пауэллу , в 1969 году «Иволги» начали трехлетнее восхождение на вершину Американской лиги (AL). [ 1 ] В своем дебютном матче в Балтиморе 10 апреля он сделал 10 подач и допустил только одну незаработанную пробежку против « Бостон Ред Сокс» . Хотя он не получил решения, Иволги одержали победу со счетом 2–1 в 13 подач. [ 33 ] Он бросил 10 подач в другой игре 23 апреля (на этот раз победа над «Тайгерс» со счетом 3–2), а четыре дня спустя бросил локаут против «Янкиз». [ 34 ] Столкнувшись с королевской семьей Канзас-Сити 10 мая, он забил два удара и одержал победу со счетом 5–0. [ 35 ] 17 и 21 июня Куэльяр одержал пару побед в полной игре с четырьмя ударами и одной победой, выбив 12 и девять отбивающих соответственно. [ 36 ] [ 34 ] 12 июля он удержал Red Sox до трех попаданий при счете 4–0. [ 37 ] В августе Куэльяр удалил 35 отбивающих подряд. Эта серия завершилась 10 августа Сезаром Товаром из «Миннесота Твинс» , поскольку Куэльяру оставалось три аута до записи своего первого в карьере ничьей; Удар Товара, который пришелся на начало девятого иннинга, был единственным ударом, который «Близнецам» удалось победить Куэльяру в его закрытой игре (победа со счетом 2–0). [ 34 ] Он выиграл семь игр подряд с 24 июля по 19 августа (последняя из которых была закрытой игрой с « Калифорнийскими ангелами» ), а затем выиграл шесть игр подряд с 27 августа по 18 сентября. [ 34 ]

В течение сезона 1969 года Куэльяр достиг рекорда побед и поражений 23–11, вычеркнул 182 отбивающих и записал 2,38 ЭРА, поскольку Балтимор выиграл рекордные для клуба 109 игр и самый первый титул Восточного дивизиона AL. [ а ] [ 10 ] [ 39 ] 23 победы Куэльяра заняли второе место в AL после Денни Маклейна 24 , его 2,38 ЭРА заняли третье место (после 2,19 Дика Босмана и 2,34 Палмера), а его 182 аута поставили Джо Коулмана на пятое место. Его пять локаутов были третьими после девяти Маклейна и шести Палмера. [ 40 ] За свой выдающийся год Куэльяр сравнял с Маклейном премию Эла Сая Янга . [ б ] [ 43 ] Куэльяр стал первым питчером, родившимся в Латинской Америке, получившим премию Сая Янга. [ 44 ] Он также занял восьмое место в рейтинге самых ценных игроков (MVP) AL. [ 10 ]

«Иволги» встретились с « Миннесотскими близнецами» в серии чемпионатов Американской лиги . В первой игре Куэльяр допустил три рана (два заработанных) за восемь подач, оставив свою команду уступающей 3–2. Балтимор сравнял счет на девятом месте в хоумране Буга Пауэлла , затем забил победную серию на 12-м месте в сингле Пола Блэра RBI и выиграл игру со счетом 4–3. «Иволги» обыграли «Близнецов» в трех играх и ни разу на пути к победе в Вымпеле Американской лиги и получению путевки в Мировую серию против « Нью-Йорк Метс» . [ 45 ] Куэльяр снова получил старт в игре 1, допустив одну пробежку в течение четырех подач и превзойдя Тома Сивера в победе со счетом 4–1. [ 2 ] [ 46 ] Эти двое снова встретились в четвертой игре; совершить лишь хоумран Куэльяр подал семь подач, позволив Донну Кленденону , но «Иволги» проигрывали 1–0, когда Куэльяр вышел из игры. Брукс Робинсон сравнял счет с жертвенной мухой в девятом, сняв Куэльяра с крючка за поражение, но Иволги проиграли игру со счетом 2–1 в 10 подач. [ 47 ] В следующей игре «Мец» завершили одно из крупнейших поражений Мировой серии за всю историю, выиграв серию 1969 года четыре игры к одной у пользующихся большим успехом «Иволги». Триумф Куэльяра в первой игре оказался единственной победой Балтимора. [ 44 ]

29 мая 1970 года Куэльяр вычеркнул 10 отбивающих, в том числе четырех в одном иннинге, когда он бросил «Ангелам» локаут с четырьмя ударами. [ 48 ] [ 49 ] Дважды за первую половину сезона он допустил всего два удара за игру, 24 мая и 11 июня (оба победы Иволги). [ 50 ] 3 июля он провел локаут с четырьмя ударами против «Тайгерс», а затем четыре дня спустя разбил все 10 подач, одержав победу над «Янкиз» со счетом 6–2. [ 50 ] Куэльяр во второй раз попал в команду всех звезд , выбранную Уивером, который руководил командой. [ 51 ] В течение июня его ЭРА составляла 4,34 (хотя его рекорд был 8–5), но Куэльяр проиграл только три раза за оставшуюся часть сезона, выиграв еще 16 игр и опубликовав 2,78 ЭРА. [ 2 ] 11 августа он во второй раз за сезон провел локаут против «Ангелов» с четырьмя ударами. [ 52 ] 27 августа Куэльяр стал вторым питчером в AL (после товарища по команде МакНелли), выигравшим 20 игр, допустив 10 попаданий, но заработав победу в победе над «Атлетикс» со счетом 6–4. [ 53 ] [ 54 ] 9 сентября он забросил свой четвертый локаут в сезоне, необходимый для победы «Балтимора» над «Янки» со счетом 1: 0. [ 55 ] Рекорд побед и поражений Куэльяра в 1970 году составлял 24–8; он записал 3,48 ЭРА и 190 аутов. [ 10 ] 24 победы Куэльяра делят лидерство с МакНелли и Джимом Перри в высшей лиге. [ 56 ] Он возглавлял AL по количеству начатых игр (40, равные с четырьмя другими) и завершенных игр (21), а также входит в число лидеров AL по аутам (пятое место), локаутам (четыре, равные с двумя другими на третьем месте) и подаче. ( 297 + 2 ⁄ 3 , третье место после Палмера и Сэма Макдауэлла ). 305 [ 57 ] Однако Куэльяр занял четвертое место в голосовании за премию Сая Янга Американской лиги. «Он должен был выиграть Сай в том году, но отсутствие этого никак не повлияло на его выступление», - высказал мнение товарищ по команде Палмер. [ 44 ] По результатам голосования AL MVP Куэльяр занял 11-е место. [ 10 ] Куэльяр, Палмер и МакНелли в сумме одержали 68 побед, что является максимальным показателем для стартового трио с тех пор, как в 1944 году это сделали три «Детройт Тайгерс». [ 30 ]

«Иволги» снова встретились с «Близнецами» в ALCS , и Куэльяр начал первую игру. Борясь на насыпи в холодную погоду на стадионе «Метрополитен» , он уступил шесть ранов в 4 + 1 ⁄ подач . Тем не менее, он внес свой вклад в нападении в четвертом иннинге, когда он ударил по подаче Джима Перри, которая едва осталась справедливой, когда она прошла через правое ограждение поля для турнира Большого шлема . «Иволги» выиграли со счетом 10–6, а затем обыграли «Близнецов» второй год подряд. [ 30 ]

У Куэльяра был непростой старт во второй игре Мировой серии 1970 года против «красных», продлившейся всего лишь 2 + 1 ⁄ подач и отказ от четырех ранов (хотя был заработан только один). Однако «Балтимор» собрался и выиграл игру со счетом 6–5. [ 58 ] [ 59 ] В пятой игре Куэльяр рано получил сильный удар, уступив «красным» три рана в первом иннинге. Именно тогда его тренер по подаче Джордж Бамбергер посоветовал Куэльяру прекратить бросать свой эксцентричный мяч до конца игры. Куэльяр успокоился и последовал совету Бамбергера, полагаясь на свой фастбол , крученый мяч и замену , чтобы закрыть «красных» на следующие восемь подач и добиться впечатляющей полной победы со счетом 9–3, которая принесла «Иволгам» титул Мировой серии. Сорок лет спустя репортер Майк Клингаман написал: «Из его 185 побед в высшей лиге ни одна не значила для Куэльяра больше, чем победа в Мировой серии». [ 44 ]

Столкнувшись с индейцами во втором старте года 14 апреля 1971 года, Куэльяр вычеркнул только двух отбивающих, но допустил только четыре удара при победе со счетом 3–0. [ 60 ] Он получил удовольствие от полной игры, победив «Индианс» со счетом 3–2 26 мая. Ранее в том же году менеджер «Кливленда» Элвин Дарк сказал, что фастбол Куэльяра «не мог испортить глаз». [ 61 ] [ 62 ] Он выиграл 11 решений подряд с 12 мая по 8 июля, показав за этот период 2,17 ЭРА. [ 63 ] Первым из них была игра « Канзас-Сити Роялс» со счетом 6: 0 12 мая, в которой Джерри Мэй получил от него единственный удар - сингл в третьем иннинге. [ 64 ] Он закрыл « Милуоки Брюэрс» 4 июня, затем удержал « Миннесота Твинс» до одной попытки в полной игре, одержав победу со счетом 2–1 пять дней спустя. [ 63 ] Товарищ по команде Пэт Добсон был настолько впечатлен успехом Куэльяра, что начал носить носки на удачу. [ 65 ] С рекордом 13–1 и 2,88 ЭРА в первой половине Куэльяр был выбран на свой третий Матч всех звезд . [ 2 ] [ 63 ] Во второй половине ему было всего 7–8, но его ЭРА составляла 3,34. [ 63 ] 10 августа в матче против «Близнецов» он отказался от Хармона Киллебрю . 500-го хоумрана [ 66 ] 24 августа он удержал «Уайт Сокс» до четырех попаданий при счете 1–0. [ 67 ] В 1971 году рекорд побед и поражений Куэльяра в регулярном сезоне составлял 20–9, у него было 3,08 ЭРА и 124 аута. [ 10 ] Его 20 побед сравнялись с четырьмя другими и заняли шестое место в AL, его четыре локаута были равны с 10 другими и заняли седьмое место, его 292 + 1 ⁄ подач были четвертыми в AL (после Микки Лолича 376 , 334 Уилбура Вуда и 312 Виды Блю ), а его 21 полная игра также была четвертой (после 29 Лолича, 24 Блю, и Вуда 22). [ 68 ] Палмер и МакНелли снова выиграли по 20 игр каждый, и новичок Добсон тоже сделал то же самое, что сделало «Иволги» первой командой, у которой было четыре победителя из двадцати игр со времен « Чикаго Уайт Сокс» 1921 года . [ 69 ] Хотя Куэльяр не получил ни одного голоса Сая Янга, он занял 24-е место в голосовании за MVP AL. [ 10 ]

В этом году в ALCS «Иволги» встретились с «Атлетикс» вместо «Близнецов». Куэльяр начал вторую игру, допустив всего один пробег и шесть попаданий за всю игру, победа со счетом 5–1. «Иволги» обыграли ALCS третий год подряд и получили путевку в Мировую серию против «Пиратов». [ 2 ] [ 70 ] В третьей игре Куэльяр допустил пять ранов (четыре заработанных) в шести подачах, потерпев поражение со счетом 5–1. [ 71 ] Он допустил всего два пробега за восемь подач в игре 7, но Стив Бласс из «Пиратов» допустил только один пробег, и «Питтсбург» выиграл серию, поскольку Куэльяр потерпел тяжелое поражение. [ 2 ] [ 72 ]

1972–76

[ редактировать ]

26 мая 1972 года Куэльяр забил гол с четырьмя ударами в победе над индейцами со счетом 2: 0. [ 73 ] Он выиграл только две из своих первых девяти игр в 1972 году, хотя его ЭРА составляла 3,50. [ 74 ] После 4 июня он опубликовал рекорд 16–7 до конца года с 2,36 ЭРА. [ 74 ] Хотя 28 июня он нанес удар только двум янки, он допустил пять ударов и ни разу не пробежал при счете 4–0. [ 75 ] Чуть больше месяца спустя он допустил всего три удара в матче против «Янкиз» со счетом 5–0 30 июля. [ 76 ] 11 августа он вычеркнул рекорд сезона - 13 отбивающих в победе над Бостоном со счетом 2–1. [ 74 ] [ 77 ] С 25 августа по 16 сентября он выиграл пять решений подряд в пользу «Иволги». [ 74 ] Девяти иннингов с локаутом 3 сентября было недостаточно для победы, поскольку «Ангелы» забили пробежку против Эдди Уотта в 10-м месте и выиграли со счетом 1–0, но Куэльяр бросил еще девять иннингов с локаутом четыре дня спустя, получив победу на этот раз в Победа со счетом 9–0 над «Тиграми». [ 74 ] В 35 стартах у него был рекорд 18–12, 2,57 ЭРА и 132 аута в Подано 248 + 1 ⁄ подач . [ 10 ] Его 18 побед были разделены с Клайдом Райтом, занявшим 10-е место в AL. [ 78 ]

Куэльяр стартовал со счетом 2–6 в 1973 году, показав 5,00 ЭРА до 9 июня. [ 79 ] После этого он пошел 16–7, опубликовав 2,56 ЭРА. [ 79 ] 15 июня он удержал « Техас Рейнджерс» до трех ударов при счете 1–0. [ 80 ] Десять дней спустя он разбил все 12 подач в победе над «Брюэрз» со счетом 4–3. [ 81 ] 19 июля он вычеркнул 12 отбивающих и разбил все 11 подач, одержав победу над «Ангелами» со счетом 3–1. [ 82 ] 18 августа он бросил локаут с пятью ударами против «Уайт Сокс», одержав победу со счетом 3–0. [ 83 ] С 9 августа по 1 сентября он выиграл шесть стартов подряд; после поражения 5 сентября он выиграл свои последние четыре решения в году. [ 79 ] 17 сентября он допустил четыре рана (два заработанных) и вычеркнул девять, подав все 10 подач в победе над «Янкиз» со счетом 5–4. [ 84 ] В 38 стартах у него был рекорд 18–13, 3,27 ЭРА и 140 аутов в 267 подач. [ 10 ] После годичного отсутствия в плей-офф «Иволги» снова выиграли AL East, встретившись с действующим чемпионом Мировой серии по легкой атлетике в ALCS . Стартер третьей игры, Куэльяр подавал каждый иннинг игры с 11 иннингами, сравнявшись с Кеном Хольцманом из легкой атлетики в течение 10 подач, прежде чем, наконец, отказаться от хоумрана в конце игры Берту Кампанерису в поражении со счетом 2–1. «Легкая атлетика» выиграла серию в пяти играх. [ 2 ]

Во время весенних тренировок 1974 года Куэльяр начал парковаться в специальном месте на стоянке, предназначенной только для репортеров, возможно, думая, что «Кубинская звезда» обращалась к нему. «Кто еще является кубинской звездой в этом клубе?» — спросил он. [ 85 ] Несмотря на сломанный палец на ноге, он был готов к началу сезона. [ 86 ] [ 87 ] Проиграв все три своих апрельских решения, он выиграл девять решений подряд, прежде чем, наконец, потерпел еще одно поражение 21 июня. В эту серию вошли два локаута: сокращенная из-за дождя игра с семью иннингами против «Бостона» 17 мая и победа со счетом 1–0. над Близнецами 17 июня. [ 87 ] В матче против «Янкиз» 30 июня Куэльяр вычеркнул только один отбивающий, но 30 июня совершил локаут с шестью ударами. [ 88 ] Он был выбран на Матч всех звезд в четвертый раз в своей карьере. [ 89 ] 15 августа он вычеркнул 10 лучших в сезоне отбивающих и удержал «Уайт Сокс» до шести попаданий и одной попытки за всю игру, победа со счетом 2–1. [ 87 ] [ 90 ] После поражения 24 августа Куэльяр выиграл семь из последних девяти игр, а в двух, в которых он не получил решения, также были победы Иволги. [ 87 ] В начале сентября Куэльяр, Палмер, МакНелли и Росс Гримсли установили рекорд AL, проведя пять матчей подряд. Куэльяр забросил два гола в серии, оба со счетом 1–0. [ 87 ] [ 91 ] Куэльяр провел отличный сезон в 1974 году , закончив его с рекордом побед-поражений 22–10, 3,11 ЭРА и 106 аутами. [ 2 ] Он возглавил AL по проценту побед с отметкой 0,688, а его 22 победы были третьими в лиге после 25 Хантера и Ферги Дженкинса . Куэльяр провел 20 полных игр ( делит со Стивом Басби восьмое место ), включая пять локаутов (равные с Джимом Бибби на четвертом месте), заняв шестое место в голосовании за премию Сая Янга. [ 10 ] [ 92 ] С 1969 по 1974 год процент побед Куэльяра (0,665) был лучшим в высшей лиге. [ 93 ]

И снова «Иволги» выиграли Восточный дивизион и встретились с легкой атлетикой в ​​​​ALCS . В первой игре Куэльяр отказался от трех пробежек за восемь подач, искусно подав и заработав победу, когда «Иволги» выиграли 6–3. [ 94 ] [ 95 ] Он допустил всего один удар в четвертой игре, но его контроль был плохим; он обошёл девять нападающих и был поднят в пятом иннинге после пробежки. «Атлетикс» забили еще только один гол за всю игру, но этого было достаточно для решающей победы в серии со счетом 2–1. Это будет последний старт Куэльяра в постсезоне; в играх плей-офф он пошел 4–4 и показал 2,85 ЭРА. [ 2 ]

Во втором старте Куэльяра 1975 года 16 апреля он допустил всего три удара при счете 2–0 в пользу «Брюэрз». [ 96 ] 31 мая сингл Брюса Бохте в третьем иннинге был единственным хитом, разрешенным Куэльяром в победе над «Ангелами» со счетом 1–0. [ 97 ] Он отдал шесть ударов в закрытом матче Red Sox 22 июня, одержав победу со счетом 6–0 в первой игре даблхедера. [ 98 ] После того, как «Тайгерс» нокаутировали Куэльяра во втором иннинге игры 26 июня 1975 года, он вернулся через три дня и удержал Детройт до пяти попаданий и одной попытки в полной игре, победа со счетом 2–1. [ 99 ] [ 100 ] 26 июля он сыграл без нападающих в седьмом иннинге против «Брюэрс» и закончил с одним разрешенным ударом (сингл Джорджу Скотту ) и 10 аутами в победе над «Брюэрс» со счетом 4–0. [ 101 ] 11 августа он допустил всего два удара в матче против членов королевской семьи со счетом 4–0. [ 102 ] 2 сентября в первой игре даблхедера против «Кливленда» он подал все 10 подач, допустив 11 попаданий, но всего два рана, когда «Иволги» выиграли 3–2. [ 103 ] ЭРА Куэльяра в 1975 году составляла 3,66, самый высокий показатель с 1964 года - хотя его пять локаутов сделали его карьеру высокой, его подача была не такой последовательной, как обычно. [ 2 ] У него был рекорд 14–12, и он вычеркнул 105 отбивающих за 256 подач. Пять локаутов вместе с тремя другими заняли третье место в AL, уступив 10 Палмеру и семи Хантеру. [ 104 ]

К 1976 году Куэльяру было 39 лет, и его возраст негативно сказался на его выступлениях. [ 2 ] 20 июня он действительно закрыл «Рейнджерс», ограничив Техас тремя попаданиями при победе со счетом 2–0. [ 105 ] После публикации рекорда 4–12 и 5,14 ЭРА до конца июля его перевели в КПЗ. [ 2 ] [ 106 ] В августе он пять раз выступал за «Иволги», а затем вообще не подавал, когда «Иволги» были призваны в сентябре . [ 106 ] В 26 играх (19 стартов) у него был рекорд 4–13, 4,96 ЭРА и 32 аута в 107 поданных подачах. [ 10 ] Он был освобожден 21 декабря, завершив свое восьмилетнее пребывание в «Иволги». [ 10 ] В составе «Иволги» Куэльяр проведет три сезона подряд с 20 победами. [ 107 ]

Калифорнийские ангелы (1977), более поздняя карьера

[ редактировать ]

25 января 1977 года Куэльяр подписал контракт с «Калифорнийскими ангелами». [ 10 ] Гарри Далтон , их генеральный менеджер (GM), дружил с Куэльяром еще с тех пор, как он был генеральным менеджером «Иволги». [ 2 ] Однако Куэльяру пришлось нелегко на весенних тренировках, и он даже не появлялся в игре регулярного сезона до 26 апреля, 19-й игры Калифорнии в сезоне. [ 2 ] [ 108 ] В стартовом матче против «Янкиз» 3 мая Куэльяр допустил семь ударов и шесть ранов. 3 + 1 ⁄ подач , приняв поражение со счетом 8–1. [ 109 ] Он был освобожден 16 мая, появившись только в двух играх. [ 10 ] Это будет конец его карьеры в высшей лиге. [ 2 ]

В 1979 году Куэльяр присоединился к команде Сан-Хуан Борикуас недавно созданной независимой Межамериканской лиги . В своем третьем старте он получил растяжение подколенного сухожилия, но продолжал появляться в играх, несмотря на травму. [ 110 ] Из-за финансовых проблем и проблем с визой лига закрылась 30 июня. [ 111 ] Куэльяр продолжал играть в зимних лигах Пуэрто-Рико и Мексиканской лиге до 1983 года, прежде чем окончательно уйти в отставку. [ 1 ] [ 2 ] Находясь в Пуэрто-Рико в 1983 году, он научил Вилли Эрнандеса бросать эксцентричный мяч. [ 112 ] Эрнандес выиграет награды AL Cy Young и MVP Awards в 1984 году. [ 113 ]

За свою 15-сезонную карьеру Куэльяр имел рекорд побед и поражений 185–130 с 3,14 ЭРА, 1632 аутами, 172 полными играми, 36 локаутами и 11 сейвами в 453 играх и 2808 подачах. В пяти сериях чемпионатов Американской лиги и трех выступлениях Мировой серии Куэльяр сыграл в 12 играх, выиграв четыре игры и проиграв четыре с 2,85 ЭРА, записав при этом 56 аутов. [ 10 ]

Стиль подачи

[ редактировать ]

Куэльяр был питчером-мусорщиком, во многом полагавшимся на свой превосходный эксцентричный мяч и перемены , а не на жесткий фастбол. По словам репортера Baltimore Sun Майка Клингамана, [ 44 ] Клингаман заметил, что, умело выбирая подачу, Куэльяр настраивал нападающих на аут. [ 44 ] Товарищ по питчеру «Иволга» Дик Холл вспоминал: «Наблюдать за тем, как он подает, было потрясающе. Казалось, что каждый раз, когда нападающие делали подачу, это было прямо по коленям для удара, а если они и замахивались, то это было не так». [ 1 ] [ 44 ] Sports Illustrated заявил, что у него был «самый хитрый чудак со времен Карла Хаббелла ». [ 114 ] В 2016 году они сказали, что у него пятый лучший эксцентрик всех времен. [ 115 ] Кен МакМаллен из «Ангелов» сказал: «Сумасшедший мяч Куэльяра - это поле, которое никто другой в бейсболе не бросает, и он может менять на нем скорость». [ 114 ] «Мигель был волшебником», - сказал игрок с низов Иволги Буг Пауэлл . «Он заставил нападающих выглядеть комично, как будто они могли сделать три удара, прежде чем мяч попал в цель. Пару раз мне почти пришлось объявить тайм-аут, потому что я смеялся до упаду». [ 44 ] В начале сезона у него были проблемы, но по мере того, как погода становилась теплее, он подавал лучше. «Холодная погода вредна ни для бейсбола, ни для меня», - сказал он. [ 44 ] Обычно он проявлял тихий характер и быстро работал на насыпи, но иногда из-за борьбы он мог выйти из себя. [ 30 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Когда Куэльяр присоединился к «Иволгам», он находился в процессе расставания со своей женой и боролся с долгами. Он развелся вскоре после того, как присоединился к команде, оставив жену и двоих детей, и «Иволги» помогли решить его финансовые проблемы. Вскоре после переезда в Балтимор он женился на Мириам, которая станет его женой до конца его жизни. У него было еще двое детей: Лидия и Майк-младший. [ 2 ] « Торонто Блю Джейс» подписали Майка-младшего, своего первого сына, в качестве питчера низшей лиги в 1978 году, и он провел пять лет в их организации, дойдя до уровня Double-A с « Ноксвилл Блю Джейс» . [ 2 ] [ 116 ]

После того, как его бейсбольная карьера закончилась, Куэльяр проживал в столичном регионе Орландо, штат Флорида . Он работал на поле для гольфа, а также каждый год помогал во время весенних тренировок Иволги. [ 1 ] Некоторое время он был тренером по питанию в Пуэрто-Рико, а в последние годы своей жизни работал инструктором в команде «Иволги». Он также был частым гостем на встречах команд «Иволги». [ 2 ]

2 апреля 2010 года Куэльяр умер от рака желудка в Региональном медицинском центре Орландо . Он был третьим из четырех погибших победителей "Иволги" в 20 играх в 1971 году после Дэйва МакНелли в 2002 году и Пэта Добсона только Джим Палмер . в 2006 году. Их пережил [ 44 ]

Наследие

[ редактировать ]

Вместе с Палмером и МакНелли Куэльяр дал «Иволгам» одну из лучших стартовых ротаций в истории в конце 1960-х - начале 1970-х годов. [ 117 ] Блэр вспоминал: «С Куэльяром, МакНелли и Палмером в начале сезона вы могли бы одержать для нас почти 60 побед, потому что каждый из них собирался выиграть по 20. А с Куэльяром и МакНелли никогда не было известно, что они выигрывают со счетом 10–0. или проигрыш со счетом 0-10. Это были одни и те же ребята. Они были двумя действительно отличными левшами, и причина, по которой они были такими замечательными, заключалась в том, что у них не было таланта, который был у Палмера. У них не было скорости на 95 миль. Часовой фастбол был у Палмера. Им пришлось научиться подавать, знать нападающих, подавать угловые, и они никогда не жаловались, за таких парней просто умираешь. Ты сломаешь себе шею, чтобы выйти на поле и победить. для них». [ 2 ] Палмер вспоминал его как «художника. Каждый раз, когда он выходил туда, он мог нарисовать новую картину. левша в Американской лиге». [ 2 ]

Куэльяр входит в пятерку лучших карьерных лидеров Балтимора по количеству побед (143, четвертое место после 268 у Палмера, 181 у Макнелли и 147 у Майка Муссины ), аутов (1011, пятое), локаутов (30, третье место после 53 у Палмера и 33 у Макнелли) и подач. разбитый (пятый, 2028). он уступает только Дэйву МакНелли по количеству побед и локаутов. Среди левшей [ 118 ] Он входит в число рекордов «Иволги» за один сезон и в других категориях. Его 24 победы в 1970 году занимают второе место после 25 побед Стива Стоуна в 1981 году, а Куэльяр также является обладателем двух из других 10 победных сезонов (его 23 в 1969 году делят шестое место, а его 22 в 1974 году равны за девятый). Он один из четырех Иволг, сделавших 40 стартов за сезон. [ 119 ]

«Сумасшедшая лошадь» — это прозвище, которое Куэльяр получил от товарищей по команде «Иволга» из-за его суеверного характера. Каждую игру он сидел на одном и том же месте на скамейке запасных. Он оставался в блиндаже до тех пор, пока его кетчер не надел экипировку, отказывался наступать на штрафную линию и воздерживался от раздачи автографов в те дни, когда он подавал мяч. [ 44 ] В 1969 году ранний успех в играх, в которых тренер Джим Фрей ловил свои разминки перед игрой, заставил Куэльяра настоять на том, чтобы Фрей ловил свои разминки перед игрой до конца года. Во время игры против индейцев 26 мая 1972 года Куэльяр дважды отказывался ловить брошенный ему бейсбольный мяч. Когда Буг Пауэлл, наконец, заставил его поймать его с третьей попытки, Куэльяр попросил новый мяч, который он также отказывался ловить, пока Бобби Грич наконец не перекатил его на насыпь. [ 2 ] Когда он забыл свою счастливую кепку во время поездки в Милуоки, «Иволги» отправили ему ее авиапочтой еще до старта Куэльяра. [ 44 ]

В 1982 году Куэльяр был занесен в Зал славы «Балтимор Ориолс» . [ 120 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Перед сезоном и Американская лига, и Национальная лига добавили по две команды и были разделены на Восточный и Западный дивизионы по шесть команд. [ 38 ]
  2. ^ Обратите внимание, что после этого равенства в голосовании система голосования была изменена таким образом, что это сделало равенство голосов гораздо менее вероятным. [ 41 ] С тех пор ни в одной из Высших лиг ни один питчер не делил между собой Премию Сая Янга. [ 42 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Шудель, Мэтт (4 апреля 2010 г.). «Майк Куэльяр, первый латиноамериканец, получивший премию Сая Янга, умер от рака» . Дейли Геральд . Проверено 12 января 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в Улри, Адам. «Майк Куэльяр» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 14 января 2021 г.
  3. ^ Гаммонс, Питер (28 апреля 1985 г.). «Другая порода» . «Таймс округа Бивер» . п. С5 . Проверено 15 января 2021 г.
  4. ^ Путман, Пит (23 июля 2019 г.). "Переверни это!" . ПСА . Проверено 15 января 2021 г.
  5. ^ «Филадельфия Филлис 14, Цинциннати Редс 9; суббота, 18 апреля 1959 года (D) на стадионе Кросли Филд» . Ретролист . Проверено 15 января 2021 г.
  6. ^ «Милуоки Брэйвс 7, Цинциннати Редс 4; вторник, 21 апреля 1959 года (D) на стадионе Каунти» . Ретролист . Проверено 15 января 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж «Майк Куэльяр Винтер, статистика и история малых и мексиканских лиг» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 января 2021 г.
  8. ^ «Лидеры подачи Международной лиги 1959 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 января 2021 г.
  9. ^ «Джерси Сити получит Гавану, говорит Кастро » . Фриланс – Стар . 9 июля 1960 г. с. 6 . Проверено 16 января 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v «Статистика Майка Куэльяра» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 января 2021 г.
  11. ^ «Сент-Луис Кардиналс на турнире Pittsburgh Pirates Box Score, 13 июля 1964 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 января 2021 г.
  12. ^ «Питтсбург Пайрэтс» на матче «Сент-Луис Кардиналс», 26 августа 1964 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 января 2021 г.
  13. ^ Леггетт, Уильям (5 октября 1964 г.). «Большая красная волна» . Иллюстрированный спорт . Проверено 16 января 2021 г.
  14. ^ «Майк Куэльяр, 1965 год, презентация журналов игр» . Справочник по бейсболу . Проверено 17 января 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «Майк Куэльяр, 1966 год, презентация журналов игр» . Справочник по бейсболу . Проверено 14 января 2021 г.
  16. ^ «Цинциннати Редс на турнире Houston Astros Box Score, 25 апреля 1966 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 14 января 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б Манн, Джек (6 июня 1966 г.). «Космический выстрел амбициозного Астроса» . Иллюстрированный спорт . Проверено 14 января 2021 г.
  18. ^ Спир, Рон (2 мая 1966 г.). «Возвращение Куэльяра, зажигающее Астрос» . Таймс Дейли . п. 9 . Проверено 15 января 2021 г.
  19. ^ «Хьюстон Астрос 3, Сент-Луис Кардиналс 2; суббота, 25 июня 1966 г. (N)» . Ретролист . Проверено 3 июля 2021 г.
  20. ^ «Хьюстон Астрос на турнире San Francisco Giants Box Score, 12 августа 1966 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 14 января 2021 г.
  21. ^ «Неделя бейсбола» . Иллюстрированный спорт . 22 августа 1966 года . Проверено 14 января 2021 г.
  22. ^ «Хьюстон Астрос на матче Los Angeles Dodgers Box Score, 10 сентября 1966 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 14 января 2021 г.
  23. ^ «Хьюстон Астрос 4, Цинциннати Редс 3 (2-й из 2); среда, 28 сентября 1966 г. (N)» . Ретролист . Проверено 3 июля 2021 г.
  24. ^ «Лидеры подачи Национальной лиги 1966 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 17 января 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б с «Майк Куэльяр, 1967 год, презентация журналов игр» . Справочник по бейсболу . Проверено 17 января 2021 г.
  26. ^ «Национальная лига 2, Американская лига 1 (15 подач); Матч всех звезд; вторник, 11 июля 1967 года (D) на стадионе Анахайм» . Ретролист . Проверено 15 января 2021 г.
  27. ^ Малвой, Майк (7 августа 1967 г.). «Неделя бейсбола» . Иллюстрированный спорт . Проверено 14 января 2021 г.
  28. ^ «Филадельфия Филлис на турнире Houston Astros Box Score, 24 июля 1967 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 14 января 2021 г.
  29. ^ «Лидеры подачи NL 1967 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 17 января 2021 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д «Три птицы, которые главным образом остаются» . Иллюстрированный спорт . 12 октября 1970 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  31. ^ Jump up to: а б с «Майк Куэльяр, 1968 год, презентация игровых журналов» . Справочник по бейсболу . Проверено 17 января 2021 г.
  32. ^ Бок, Хэл (31 мая 1968 г.). «Кардиналы просыпаются; храбрецы побиты» . Таймс Дейли . п. 13 . Проверено 15 января 2021 г.
  33. ^ «Бостон Ред Сокс на турнире Baltimore Orioles Box Score, 10 апреля 1969 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 17 января 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д «Майк Куэльяр, 1969 год, презентация журналов игр» . Справочник по бейсболу . Проверено 14 января 2021 г.
  35. ^ «Балтимор Ориолс на турнире Kansas City Royals Box Score, 18 мая 1969 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 18 января 2021 г.
  36. ^ «Неделя бейсбола» . Иллюстрированный спорт . 30 июня 1969 года . Проверено 14 января 2021 г.
  37. ^ «Бостон Ред Сокс на турнире Baltimore Orioles Box Score, 12 июля 1969 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 18 января 2021 г.
  38. ^ «Плей-офф постсезона бейсбола» . Бейсбольный альманах . Проверено 18 января 2021 г.
  39. ^ «История и энциклопедия команды Балтимор Ориолс» . Справочник по бейсболу . Проверено 18 января 2021 г.
  40. ^ «Лидеры подачи AL 1969 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 26 апреля 2020 г.
  41. ^ «Джим Перри выигрывает премию AL Mound» . Обозреватель-репортер . 7 ноября 1970 года . Проверено 15 января 2021 г.
  42. ^ «Обладатели премии MLB Сая Янга» . Справочник по бейсболу . Проверено 18 января 2021 г.
  43. ^ «Куэльяр и Маклейн участвуют в розыгрыше первой молодой премии» . Фриланс – Стар . Ассошиэйтед Пресс. 6 ноября 1969 г. с. 8 . Проверено 22 декабря 2011 г.
  44. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Клингаман, Майк (2 апреля 2010 г.). «Иволги, подавшие великого Майка Куэльяра, умерли в 72 года» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  45. ^ «Игра 1 серии чемпионатов Американской лиги 1969 года (ALCS), Близнецы в Иволгах, 4 октября» . Справочник по бейсболу . Проверено 19 января 2021 г.
  46. ^ «Игра 1 Мировой серии 1969 года, Mets at Orioles, 11 октября» . Справочник по бейсболу . Проверено 19 января 2021 г.
  47. ^ «Четвертая игра Мировой серии 1969 года, Иволги в Метс, 15 октября» . Справочник по бейсболу . Проверено 19 января 2021 г.
  48. ^ «Четыре аута за один иннинг питчеров Американской лиги» . Бейсбольный альманах . Проверено 20 января 2021 г.
  49. ^ «Балтимор Ориолс на турнире California Angels Box Score, 29 мая 1970 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 20 января 2021 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Майк Куэльяр, 1970 год, презентация журналов игр» . Справочник по бейсболу . Проверено 20 января 2021 г.
  51. ^ «Менеджеры выбирают своих звездных питчеров» . Репортер «Обозреватель» . 9 июля 1970 г. с. С-6 . Проверено 22 апреля 2020 г.
  52. ^ «Балтимор Ориолс на турнире California Angels Box Score, 11 августа 1970 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 20 января 2021 г.
  53. ^ «Неделя» . Иллюстрированный спорт . 7 сентября 1970 года . Проверено 14 января 2021 г.
  54. ^ «Окленд Атлетикс» на стадионе «Балтимор Ориолс», 27 августа 1970 года . Справочник по бейсболу . Проверено 14 января 2021 г.
  55. ^ «Нью-Йорк Янкиз» на поле «Балтимор Ориолс», 9 сентября 1970 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 20 января 2021 г.
  56. ^ «Лидеры подачи Высшей лиги 1970 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 3 июля 2021 г.
  57. ^ «Лидеры питчинга AL 1970 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 27 апреля 2020 г.
  58. ^ «Пушка Цинси наконец-то сбила Птиц» . Монреальская газета . 15 октября 1970 г. с. 21 . Проверено 15 января 2021 г.
  59. ^ «Вторая игра Мировой серии 1970 года, Иволги и Красные, 11 октября» . Справочник по бейсболу . Проверено 20 января 2021 г.
  60. ^ «Балтимор Ориолс» на матче Cleveland Indians Box Score, 14 апреля 1971 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 21 января 2021 г.
  61. ^ Фимрите, Рон (7 июня 1971 г.). «Неделя» . Иллюстрированный спорт . Проверено 14 января 2021 г.
  62. ^ «Кливленд Индианс на матче Baltimore Orioles Box Score, 26 мая 1971 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 14 января 2021 г.
  63. ^ Jump up to: а б с д «Майк Куэльяр, 1971 год, презентация игровых журналов» . Справочник по бейсболу . Проверено 14 января 2021 г.
  64. ^ «Королевская семья Канзас-Сити на матче Baltimore Orioles Box Score, 12 мая 1971 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 21 января 2021 г.
  65. ^ Рид, Уильям Ф. (28 июня 1971 г.). «Неделя» . Иллюстрированный спорт . Проверено 14 января 2021 г.
  66. ^ Аллен, Боб; Билл Гилберт (2000). Клуб 500 хоумранов: 16 величайших игроков в бейсболе от Бэйба Рута до Марка МакГвайра . Шампейн, Иллинойс: Спортивное издательство. п. 80. ИСБН  1-58261-289-7 .
  67. ^ «Чикаго Уайт Сокс» на стадионе «Балтимор Ориолс» Box Score, 24 августа 1971 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 21 января 2021 г.
  68. ^ «Лидеры подачи AL 1971 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 27 апреля 2020 г.
  69. ^ Гольдштейн, Ричард (3 декабря 2002 г.). «Дэйв МакНелли, 60 лет, рано ставший свободным агентом, умер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2017 г.
  70. ^ «Игра 2 серии чемпионатов Американской лиги 1971 года (ALCS), легкая атлетика в Иволгах, 4 октября» . Справочник по бейсболу . Проверено 21 января 2021 г.
  71. ^ «Третья игра Мировой серии 1971 года, Иволги против пиратов, 12 октября» . Справочник по бейсболу . Проверено 21 января 2021 г.
  72. ^ «7-я игра Мировой серии 1971 года, Пираты у Иволги, 17 октября» . Справочник по бейсболу . Проверено 21 января 2021 г.
  73. ^ «Кливленд Индианс на матче Baltimore Orioles Box Score, 26 мая 1972 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 21 января 2021 г.
  74. ^ Jump up to: а б с д и «Майк Куэльяр, 1972 год, презентация журналов игр» . Справочник по бейсболу . Проверено 21 января 2021 г.
  75. ^ «Балтимор Ориолс» на матче «Нью-Йорк Янкиз», 28 июня 1972 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 21 января 2021 г.
  76. ^ «Нью-Йорк Янкиз» на поле «Балтимор Ориолс», 30 июля 1972 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 23 января 2021 г.
  77. ^ «Бостон Ред Сокс на турнире Baltimore Orioles Box Score, 11 августа 1972 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 23 января 2021 г.
  78. ^ «Лидеры подачи AL 1972 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 28 апреля 2020 г.
  79. ^ Jump up to: а б с «Майк Куэльяр, 1973 год, презентация игровых журналов» . Справочник по бейсболу . Проверено 14 января 2021 г.
  80. ^ «Техасские Рейнджерс» на поле «Балтимор Ориолс», 15 июня 1973 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 24 января 2021 г.
  81. ^ «Балтимор Ориолс» на турнире Milwaukee Brewers Box Score, 25 июня 1973 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 24 января 2021 г.
  82. ^ «Балтимор Ориолс на турнире California Angels Box Score, 19 июля 1973 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 24 января 2021 г.
  83. ^ «Чикаго Уайт Сокс» на стадионе «Балтимор Ориолс» Box Score, 18 августа 1973 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 24 января 2021 г.
  84. ^ «Нью-Йорк Янкиз» на матче «Балтимор Ориолс Бокс», 17 сентября 1973 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 24 января 2021 г.
  85. ^ Петерсон, Гарольд (22 апреля 1974 г.). "Люди" . Иллюстрированный спорт . Проверено 14 января 2021 г.
  86. ^ «AL East: Никто не поет блюз в Birdland» . Иллюстрированный спорт . 8 апреля 1974 года . Проверено 14 января 2021 г.
  87. ^ Jump up to: а б с д и «Майк Куэльяр» . Справочник по бейсболу . Проверено 14 января 2021 г.
  88. ^ «Нью-Йорк Янкиз» на поле «Балтимор Ориолс», 30 июня 1974 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 25 января 2021 г.
  89. ^ «Американская лига» . Утренний журнал Дейтона-Бич . 18 июля 1974 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  90. ^ «Птицы, победа племени, победа над Red Sox» . Мичиган Дейли . 16 августа 1974 г. с. 12 . Проверено 15 января 2021 г.
  91. ^ «Неделя (31 августа — 7 сентября)» . Иллюстрированный спорт . 16 сентября 1974 года . Проверено 14 января 2021 г.
  92. ^ «Лидеры подачи AL 1974 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 28 апреля 2020 г.
  93. ^ Каплан, Джим (7 апреля 1975 г.). «Американская Лига Востока» . Иллюстрированный спорт . Проверено 14 января 2021 г.
  94. ^ Фимрайт, Рон (14 октября 1974 г.). «В пылу боя» . Иллюстрированный спорт . Проверено 14 января 2021 г.
  95. ^ «Игра 1 серии чемпионатов Американской лиги 1974 года (ALCS), Иволги в легкой атлетике, 5 октября» . Справочник по бейсболу . Проверено 14 января 2021 г.
  96. ^ «Милуоки Брюэрс» на турнире Baltimore Orioles Box Score, 16 апреля 1975 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 26 января 2021 г.
  97. ^ «Балтимор Иволги на турнире California Angels Box Score, 31 мая 1975 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 26 января 2021 г.
  98. ^ «Бостон Ред Сокс на турнире Baltimore Orioles Box Score, 22 июня 1975 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 26 января 2021 г.
  99. ^ «Майк Куэльяр, 1975 год, презентация журналов игр» . Справочник по бейсболу . Проверено 15 января 2021 г.
  100. ^ «Иволги 2, Тигры 1» . День . 30 июня 1975 г. с. 27 . Проверено 15 января 2021 г.
  101. ^ «Балтимор Ориолс» на турнире Milwaukee Brewers Box Score, 26 июля 1975 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 26 января 2021 г.
  102. ^ «Королевская семья Канзас-Сити на турнире Baltimore Orioles Box Score, 11 августа 1975 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 26 января 2021 г.
  103. ^ «Кливленд Индианс на турнире Baltimore Orioles Box Score, 2 сентября 1975 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 26 января 2020 г.
  104. ^ «Лидеры подачи AL 1975 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 25 февраля 2020 г.
  105. ^ «Балтимор Ориолс на матче Техасских Рейнджерс, 20 июня 1976 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 27 января 2021 г.
  106. ^ Jump up to: а б «Майк Куэльяр, 1976 год, презентация игровых журналов» . Справочник по бейсболу . Проверено 27 января 2021 г.
  107. ^ 100 вещей, которые фанаты Иволги должны знать и сделать перед смертью, Дэн Коннолли, Triumph Books, Чикаго, 2015, ISBN 978-1-62937-041-5, стр.257
  108. ^ «Майк Куэльяр, 1977 год, презентация журналов игр» . Справочник по бейсболу . Проверено 26 января 2021 г.
  109. ^ «Калифорнийские ангелы» на матче «Нью-Йорк Янкиз», 3 мая 1977 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 26 января 2021 г.
  110. ^ «Лига за холмом» . Иллюстрированный спорт . 4 июня 1979 года . Проверено 14 января 2021 г.
  111. ^ Джейкобс, Сэм (4 июля 2004 г.). «Исчезающая лига» . «Пуэрто-Рико Вестник» . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 14 января 2021 г.
  112. ^ Диас, Хайме (10 сентября 1984 г.). «Он дает Баттерсу нервы» . Иллюстрированный спорт . Проверено 14 января 2021 г.
  113. ^ «Статистика Вилли Эрнандеса» . Справочник по бейсболу . Проверено 16 января 2021 г.
  114. ^ Jump up to: а б «Осторожно! В пути есть еще» . Иллюстрированный спорт . 31 августа 1970 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  115. ^ «Питчевая встреча» . Иллюстрированный спорт . 26 сентября 2016 г. Проверено 14 января 2021 г.
  116. ^ «Статистика и история низших лиг Майка Куэльяра» . Справочник по бейсболу . Проверено 17 января 2021 г.
  117. ^ «Питчер, который также выиграл суд, умирает» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 2002 г. с. 2Е . Проверено 22 апреля 2020 г.
  118. ^ «10 лучших карьерных лидеров в карьере «Балтимор Ориолс»» . Справочник по бейсболу . Проверено 28 апреля 2020 г.
  119. ^ «10 лучших лидеров по подаче за один сезон «Балтимор Ориолс»» . Справочник по бейсболу . Проверено 28 апреля 2020 г.
  120. ^ «Зал славы Балтимора Ориолс на MLB.com» . Высшая лига бейсбола . Проверено 10 декабря 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mike_Cuellar&oldid=1233199245"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6567b88b34f5775ff64c4536ae30972d__1720373280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/2d/6567b88b34f5775ff64c4536ae30972d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mike Cuellar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)