Jump to content

Тони Олива

Тони Олива
Олива с Миннесотскими близнецами в 1965 году.
Правый полевой игрок / назначенный нападающий
Родился: 1938-07-20 ) . 20 июля 1938 г. (86 лет)(
Пинар-дель-Рио , Куба
С битой: слева
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
9 сентября 1962 года, за «Миннесота Твинс».
Последнее выступление в MLB
29 сентября 1976 года за «Миннесота Твинс».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .304
Хоумраны 220
Бежит с битой в 947
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция 2022
Голосование 75%
Метод выборов Комитет Эры Золотых Дней

Тони Педро Олива (родившийся Антонио Олива Лопес Эрнандес Хавик ; 20 июля 1938) — кубинский бывший профессиональный бейсболист и тренер . Всю свою карьеру он играл в Высшей бейсбольной лиге в качестве правого полевого игрока и назначенного нападающего за « Миннесота Твинс» с 1962 по 1976 год . [ 1 ] [ 2 ] Восьмикратный игрок Матча всех звезд , Олива был неотъемлемым членом команд «Близнецов», которые выиграли 1965 года вымпел Американской лиги и два подряд титула Западного дивизиона Американской лиги в 1969 и 1970 годах.

Американской лиги (AL) Олива был назван Новичком года в 1964 году и выиграл три чемпионата Американской лиги, а также награду «Золотая перчатка» за свою карьеру » в бейсболе . Играя в «вторую эпоху мертвого мяча , он был одним из лучших нападающих в течение своих первых восьми сезонов. [ 2 ] После восьми сезонов в мейджорах карьере Оливы помешала серия серьезных травм колена, из-за которых он стал назначенным нападающим в последние четыре года своей карьеры в бейсболе. Он ушел в отставку со средним показателем за карьеру 0,304.

Олива был введен в Зал спортивной славы Миннесоты в 1988 году и в Зал славы близнецов Миннесоты в 2000 году. [ 3 ] В 1991 году Близнецы отказались от формы Оливы под номером 6. [ 3 ] Он был введен в Зал славы бейсбола в 2022 году. [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Он родился в провинции Пинар-дель-Рио на Кубе в 1938 году и еженедельно играл в бейсбол со своим отцом, братьями и соседями на пустыре возле семейной фермы. Отец Оливы, который работал на табачной фабрике и славился тем, что скручивал лучшие сигары, также был бывшим полупрофессиональным игроком, который обучал Тони и помог ему стать «лучшим нападающим в Пинар-дель-Рио». [ 5 ] [ 6 ] Скаут «Миннесота Твинс» заметил юношу и привез его в США, чтобы он играл профессионально. Он не хотел оставлять своих родителей и девять братьев и сестер, но отец поощрял его стать «богатым и знаменитым» в Америке. [ 6 ]

Профессиональная бейсбольная карьера

[ редактировать ]

Малые лиги

[ редактировать ]

Олива прибыл в США весной 1961 года. Во время весенних тренировок того же года он участвовал в последних трех играх «Близнецов», собрав семь попаданий из десяти в игре с битами . Однако «Близнецы» уже заполнили свои составы низшей лиги и освободили Оливу, причем некоторые говорили, что это произошло из-за его плохой игры на поле. [ 5 ] [ 6 ] Некуда больше идти, Олива отправился в Шарлотт, Северная Каролина, чтобы тренироваться с другом, который играл за фермерскую команду класса А «Миннесота Твинс» . Его быстрые запястья, длинное телосложение и «необузданная сила» произвели впечатление на генерального менеджера «Шарлотты» Фила Хаузера, который позвонил и убедил «Близнецов» повторно подписать потенциальную звезду.

Из-за того, что по прибытии Оливы в США в документах были изменены имя и дата рождения его младшего брата Педро-младшего (1941 г.р.), чтобы казаться моложе скаутам высшей лиги, многие газеты сообщили, что 21-летний Тони был его 18-летний брат. [ 5 ] [ 7 ] Олива официально сменил имя на Тони Педро Олива . Имя прижилось, и в конце 1990-х [ 7 ]

«Близнецы» направили Оливу в класс D «Уайтвилл Твинс» в Аппалачской лиге , где он сыграл в 64 играх и возглавил лигу со средним показателем 0,410 , но имел низкий процент выставления на поле - 0,854. [ 8 ] После того, как Олива финишировал вторым после Орландо Сепеды по среднему показателю в лигах Пуэрто-Рико по зимнему мячу, Олива был отправлен в одиночную Шарлотту в Южно-Атлантической лиге , где он сыграл 127 игр и набрал 0,350 с 17 хоумранами и 93 ИКР. Его вызвали в высшую лигу за девять игр до конца, и он дебютировал за «Близнецы» 9 сентября 1962 года, набрав 0,444 в 12 матчах. [ 2 ]

В 1963 году его пригласили на весеннюю тренировку с «Близнецами», и руководство надеялось, что левша Олива составит противовес их правшам отбивающим Бобу Эллисону и Хармону Киллебрю . [ 9 ] Находясь там, он подружился с товарищем по команде и кубинцем, приятелем Зойло Версаллесом , который быстро убедился, что Олива был «новым Тай Коббом », ссылаясь на их сходство в ударных способностях, скорости и силе рук. [ 9 ] Однако Оливе не удалось попасть в команду высшей лиги «Близнецов», и он был переведен в « Даллас-Форт-Уэрт Рейнджерс» , филиал клуба класса ААА в Лиге Тихоокеанского побережья . Разочарованный, Олива начал сезон медленно, набрав средний показатель 0,235 за первые два месяца. [ 9 ] Однако он выздоровел и закончил сезон низшей лиги со средним показателем 0,304, 23 хоумранами и 74 ИКР. [ 8 ] Это принесло ему вызов на несколько последних игр сезона высшей лиги 1963 года. И снова он ответил шипящей битой, поразив 0,429 всего за 7 бит.

Высшие лиги

[ редактировать ]
Олива в 1987 году во время его тренерской работы в «Близнецах».

Олива был почти единогласно выбран Американской лиги (AL) Новичком года 1964 года , получив 19 из 20 голосов за первое место. Олива был выбран на свой первый Матч всех звезд в год своего новичка, но проиграл 0 из 4. Его лучший средний результат в AL 0,323 сделал его первым игроком, когда-либо выигравшим одновременно награду «Новичок года» и титул AL. [ 10 ] Он также обогнал AL по количеству попаданий (217), парных ударов (43), дополнительных попаданий на базу (84), общего количества баз (374), пробежек (109) и созданных пробежек (133). [ 2 ] Всего 374 базы Оливы установили рекорд новичка. Олива занял четвертое место в голосовании за MVP.

В 1965 году Олива выиграл второй подряд титул чемпиона AL со средним показателем 0,321, его подряд победы снова стали первыми в бейсболе. Его выступления были тем более примечательны тем, что он упал прямо в начале «второй эры мертвого мяча» в бейсболе: только два других нападающих AL в этом сезоне достигли отметки 0,300 ( Карл Ястржемски (0,312) и Вик Давалилло (0,301)) . Олива добавил 16 хоум-ранов, 98 забитых ранов и 107 ранов. Он возглавил AL по количеству попаданий (185), созданных пробежек (108), жертвенных мух (10) и среднего показателя результативности (0,321), что хорошо для второго места в голосовании за MVP в пользу товарища по команде и свечи зажигания Twins Versalles. В своей второй игре Матча звезд Олива вошел правым полевым игроком в восьмом иннинге, заменив стартера игры Рокки Колавито , и сделал дубль в девятом иннинге после удара в седьмом иннинге и приземления.

К концу июля 1966 года Олива лидировал в лиге со средним показателем 0,328. Однако в период с 21 по 28 августа и с 13 по 21 сентября он сильно упал, набрав три удара из 29 по битам и четыре удара из 34 по битам соответственно, что стоило ему шанса на третий титул подряд. Олива закончил со средним показателем 0,307 и занял второе место после победителя Triple Crown и MVP AL Фрэнка Робинсона , набравшего 0,316. Третий год подряд Олива возглавляет AL по количеству просмотров (191). Кроме того, он выиграл свою единственную награду «Золотая перчатка» и занял шестое место в голосовании за MVP. Один из ярких моментов сезона произошел 9 июня 1966 года, в седьмом иннинге игры против « Канзас-Сити Атлетикс» , где Олива присоединился к Хармону Киллебрю , Дону Минчеру , Ричу Роллинзу и Версалсу, чтобы совершить пять хоумранов за один иннинг. Эти пять хоумранов, включающие стартового Кэтфиша Хантера (три) и питающего Пола Линдблада (два), остаются в силе по состоянию на 2021 год, установив рекорд MLB по количеству хоумранов за один иннинг. [ 11 ]

После несколько неудачного 1967 года, когда он возглавил AL с 37 дублями и вошел в десятку лучших по среднему показателю, проценту попаданий, общему количеству баз, ИКР, созданным ранам, дополнительным попаданиям по базам и умышленным прогулкам, отскок Оливы в 1968 году был оборвано травмой. Пропустив последние 34 игры, он снова набрал 0,289, но средние показатели были настолько подавлены, что это было хорошо для третьего места в AL с одним очком (и только чемпион Ястржемский также превзошел 0,300 на одно очко). [ 12 ] Он вернулся в форму в 1969 году и снова занял третье место в AL со средним показателем 0,309, с 24 Хомерсами, 101 ИКР и лидерством в лиге по количеству попаданий (197) и парных ударов (39). Он финишировал третьим по среднему результату в Американской лиге в 1970 году с результатом 0,325, с 23 хоумранами и 107 ИКР. Он также возглавил AL по количеству попаданий (204) в пятый раз, в парном разряде (36) в четвертый раз и во второй раз занял второе место в голосовании за MVP, на этот раз после Буга Пауэлла из Балтимора .

В 1971 году Олива выиграл свой третий титул ватина AL со средним показателем 0,337 и возглавил лигу по проценту попаданий (0,546). Эти подвиги в конце восьми матчей подряд в Матче всех звезд, с которых начался его сезон новичка, ознаменовали высшую точку его карьеры, поскольку серьезные травмы колена, ноги и плеча помешали его оставшимся игровым дням. Его сосед по комнате Род Кэрью часто слышал, как Олива «стонал и стонал» и вставал по ночам за льдом для своих воспаленных колен. [ 13 ] В 1972 году он сыграл всего 10 игр, прежде чем ему сделали операцию в конце сезона. Из-за травм и изменения правил Американской лиги 1973 года, установившего новую позицию, той весной он стал назначенным нападающим «Близнецов» и оставался в этой роли свои последние четыре сезона. Олива совершил первый хоумран от DH в игре лиги 6 апреля 1973 года. [ 14 ] Всего три месяца спустя, 3 июля 1973 года, Олива также стал первым DH, совершившим 3 хоумрана в игре против « Канзас-Сити Роялс» при поражении со счетом 7–6 на стадионе «Роялс». [ 15 ] [ 16 ]

Олива был тренером «Близнецов» после того, как ушел из игры. Таким образом, он является единственным членом команды, выступавшим за все три команды Мировой серии «Миннесота Твинс» : звездный аутфилдер в 1965 году, тренер по ударам в 1987 году и тренер на скамейке запасных в 1991 году.

Статистика МЛБ

[ редактировать ]
Годы Игры АБ Бежит Хиты HR РБИ СБ CS ББ ТАК AVG ОБП СЛГ ОПС И ФЛД%
15 1,676 6,301 870 1,917 329 48 220 947 86 55 448 645 .304 .353 .476 .830 61 .975

Награды МЛБ

[ редактировать ]
Шестой номер Тони Оливы был отправлен в отставку «Миннесота Твинс» в 1991 году.

Награды высшей лиги Оливы: [ 2 ]

Награда / Честь Время(а) Дата(ы)
Американской лиги Новичок года 1 1964
Матч всех звезд Американской лиги 8 1964–1971
Американской лиги Золотая перчатка (OF) 1 1966
Американской лиги Игрок недели 1 30 июня 1974 г.

Олива занимал второе место MVP AL в 1965 и 1970 годах.

Национальный зал бейсбольной славы (2022 г.)

Другие награды, награды и достижения

[ редактировать ]
  • Чемпион Мировой серии: 1987, 1991 гг.
  • Чемпион AL по ватин: 1964, 1965, 1971 гг.
  • Лидер AL по среднему количеству пробок: 1971 г.
  • Лидер AL по набранным ранам, общему количеству баз, созданным ранам и дополнительным попаданиям по базам: 1964 г.
  • Лидер АЛ по хитам: 1964–1966, 1969, 1970 гг.
  • Лидер АЛ в парном разряде: 1964, 1967, 1969, 1970 гг.
  • Лидер AL по жертвоприношениям: 1965 г.
  • Лидер AL по результативности на позиции правого полевого игрока: 1964–1967, 1969, 1970.
  • Лидер AL по результативным передачам на позиции правого полевого игрока: 1969, 1970
  • Лидер AL по двойной игре стал правым полевым игроком: 1966, 1970, 1971.
  • Миннесота Твинс № 6 вышла на пенсию: 14 июля 1991 г. [ 17 ]
  • Зал славы близнецов Миннесоты: 2000 г.
  • Статуя Тони Оливы, Target Field : 8 апреля 2011 г. [ 5 ]

Кандидатура в Зал славы

[ редактировать ]
Оливка в 2010 году

Олива рассматривалась для избрания в Национальный зал бейсбольной славы путем голосования Американской ассоциации писателей о бейсболе (BWAA) с 1982 по 1996 год. [ 2 ]

Писатель Билл Джеймс , используя список Келтнера , определил, что Олива был «жизнеспособным кандидатом в Зал славы», но в конечном итоге не утвердил его в качестве члена Зала славы. [ 18 ] Несколько современников поддержали включение Оливы в Зал славы, в том числе Тони Перес , который упомянул в своей вступительной речи 2000 года, что надеется, что Олива вскоре окажется в Зале славы. [ 19 ]

В 2000, 2001, 2003, 2005 и 2007 годах Олива рассматривалась для включения в Национальный зал бейсбольной славы на выборах Комитета ветеранов , но безуспешно. [ 20 ] Его снова рассматривал Комитет Золотой эры Зала славы (с эпохи 1947–1972 годов), который проголосовал в 2011 году, но ему не хватило четырех из 12 необходимых голосов, необходимых для введения в должность в 2012 году. [ 21 ] В 2014 году Комитет Золотой Эры рассмотрел его во второй раз из голосования из 10 кандидатов. [ 21 ] но и ему, и бывшему инфилдеру / аутфилдеру Дику Аллену не хватило одного голоса до избрания; [ 22 ] один кандидат был избран в 2011 году и ни один в 2014 году. [ 23 ]

Комитет Золотых Дней

[ редактировать ]

Комитет Золотой Эры был заменен в июле 2016 года Комитетом Золотых Дней из 16 членов, который голосовал из бюллетеней из 10 кандидатов за эпоху 1950–1969 годов. [ 24 ] [ 25 ] Олива была включена в Зал славы на собрании 5 декабря 2021 года. [ 26 ] и был официально закреплен 24 июля 2022 года. [ 27 ]

Наследие

[ редактировать ]
Олива (справа) с вице-президентом США Джорджем Бушем -старшим (слева) на игре старожилов в 1984 году.

На протяжении всей своей 15-летней карьеры Олива обладал «довольно приятным нравом» и имел положительное влияние в клубе команды. [ 13 ] На протяжении своей карьеры он пользовался популярностью среди фанатов и средств массовой информации городов-побратимов, и ему дали прозвище «Тони-О». [ 28 ]

У Оливы были сильные атакующие показатели в эпоху, когда сильно доминировала подача. Он отбил 0,304 с 220 хоумранами, 947 ИКР, 870 ранами , 1917 попаданиями , 329 дублями , 48 тройками , 448 базами по мячам и 86 украденными базами в 1676 сыгранных играх . В 13 играх постсезона он отбил 0,314 с 3 хоумранами и 5 ИКР. [ 2 ] Он был выбран в команду всех звезд в свои первые восемь сезонов, превзойдя Джо ДиМаджио предыдущий рекорд , составлявший шесть матчей. Кроме того, он был мощноруким аутфилдером «Золотой перчатки» , который 6 раз возглавлял правых полевых игроков AL по результативности, 3 раза по двойной игре и дважды по результативным передачам.

В 1981 году Лоуренс Риттер и Дональд Хониг включили его в свою книгу «100 величайших бейсболистов всех времён» . Они объяснили то, что они назвали « синдромом Дымчатого Джо Вуда », при котором игрок поистине исключительного таланта, но чья карьера была прервана из-за травмы, несмотря на отсутствие статистики карьеры, которая количественно причислила бы его к величайшим игрокам всех времен, должен по-прежнему будет включен в их список 100 величайших игроков.

В 1991 году член Зала славы Охотник на сомов назвал Оливу самым сильным нападающим, с которым ему когда-либо приходилось сталкиваться, потому что «он мог поразить любую подачу куда угодно… у него не было никаких слабостей». [ 29 ] В 2006 году премии Сая Янга обладатель Дин Ченс сказал, что Олива и Карл Ястржемски были двумя самыми сильными нападающими, с которыми ему приходилось сталкиваться в своей карьере. [ 30 ] В 2021 году трехкратный участник Матча звезд Луис Тиант написал, что Олива был самым сильным нападающим, с которым ему приходилось сталкиваться в своей карьере. [ 31 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Олива начал встречаться с Гордетт (Дюбуа) в середине 1960-х годов. Они поженились в Хичкоке, Южная Дакота, в 1968 году и поселились в Блумингтоне, Миннесота . В настоящее время он живет в доме, который купил в 1972 году, и все его четверо детей живут в пределах 10 миль (16 км) от своих родителей. [ 5 ] [ 17 ] По состоянию на 2015 год у Оливы также было четверо внуков. [ 32 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. Тони Олива в проекте SABR Baseball Biography Project , автор Питер К. Бьяркман, дата обращения 23 января 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Статистика и история Тони Оливы» . Baseball-Reference.com . Проверено 6 января 2007 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Риппель, Джоэл (9 декабря 2019 г.). «Тони Олива: призывник Зала спортивной славы Миннесоты, выпуск 1988 года» . startribune.com . Звездная Трибьюн . Проверено 18 июля 2021 г.
  4. ^ «Наследие Оливы не только с Близнецами, но и с Миннесотой» . MLB.com . Проверено 31 июля 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Ройсс, Патрик (8 апреля 2011 г.). «Олива – легенда, родившаяся в Миннесоте» . Звездная Трибьюн . Проверено 27 июля 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Петерс, Александр (1967). «Тони Олива». Герои Высшей лиги . Случайный дом . стр. 130–132 . ISBN  9780394901886 .
  7. ^ Перейти обратно: а б «Часто задаваемые вопросы о Тони Оливе» . Официальный веб-сайт Тони Оливы .
  8. ^ Перейти обратно: а б «Статистика Тони Оливы» . Бейсбольный куб . Проверено 14 января 2007 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Питерс (134–135)
  10. ^ Пович, Ширли (1966). «Миннесотские близнецы». В Эде Фицджеральде (ред.). Американская лига . Гроссет и Данлэп . п. 120.
  11. ^ «Ретролист – счет в коробке: Миннесота Твинс 9, Канзас-Сити Атлетикс 4. Игра сыграна в четверг, 9 июня 1966 года (северная сторона) на стадионе Метрополитен» . Retrosheet.org. 9 июня 1966 года . Проверено 27 июля 2011 г.
  12. ^ «Лидеры Американской лиги 1968 года» . Baseball-Reference.com .
  13. ^ Перейти обратно: а б Джеймс, Билл (6 апреля 2003 г.). «Правильное поле». Аннотация к книге "Новый исторический бейсбол Билла Джеймса" . Нью-Йорк: Свободная пресса . п. 800. ISBN  0743227220 .
  14. ^ Джаффе, Джей (17 ноября 2021 г.). «Кандидат в комитет Эры золотых дней 2022 года: Тони Олива» . fangraphs.com . Фанграфы . Проверено 23 ноября 2021 г.
  15. ^ «Бокскор игры Тони Оливы с 3-хоумраном на Retrosheet» . Retrosheet.org . Проверено 6 марта 2024 г.
  16. ^ «Индивидуальные игры Американской лиги с 3 хоумранами с 1922 года по настоящее время (строка 87)» . baseball-almanac.com . Проверено 6 марта 2024 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Номера на пенсии: Тони Олива» . MLB.com . Проверено 14 января 2007 г.
  18. ^ Джеймс, Билл (1995). Что случилось с Залом славы?: Бейсбол, Куперстаун и политика славы . Саймон и Шустер . стр. 275–285, 351–352. ISBN  9780684800882 .
  19. ^ «Вступительные речи: Тони Перес» . Зал славы бейсбола . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 14 января 2007 г.
  20. ^ Бодиг, Крис (20 июля 2021 г.). «Изучение кандидатуры Тони Оливы в Зал славы» . coopertowncred.com . Куперстаун Кред . Проверено 23 июля 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Объявлены кандидаты в комитет Золотой Эры» . Зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  22. ^ Стивен, Эрик (8 декабря 2014 г.). «Комитет Золотой эры Зала славы бейсбола никого не избирает» . sbnation.com . SBНация . Проверено 18 июля 2021 г.
  23. ^ Джаффе, Джей (8 декабря 2014 г.). «Отключение голосования за Золотую Эру - разочаровывающий результат для Зала славы» . si.com . Иллюстрированный спорт . Проверено 18 июля 2021 г.
  24. ^ Келли, Мэтт (24 августа 2020 г.). «Выборы Комитета Эры перенесены на 2021 год» . mlb.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 18 июля 2021 г.
  25. ^ «Зал статистики: предстоящие выборы» . Hallofstats.com . Зал статистики . Проверено 14 июля 2021 г.
  26. ^ «Фаулер, Ходжес, Каат, Миньосо, Олива, О'Нил избраны в Зал славы» . сайт бейсболхолла.org . Национальный зал славы и музей бейсбола. 5 декабря 2021 г. . Проверено 5 декабря 2021 г.
  27. ^ Нил III, Ла Вель Э. «Тони Олива из Близнецов, Джим Каат греются в момент Зала славы» . startribune.com . СтарТрибюн . Проверено 25 июля 2022 г.
  28. ^ Пак, До-Хён. «Наследие Оливы не только с Близнецами, но и с Миннесотой» . mlb.com . MLB Advanced Media, LP . Проверено 30 июля 2022 г.
  29. ^ Кунда, Джон (21 мая 1991 г.). «В ежегоднике Холла есть все» . Утренний звонок . Проверено 6 декабря 2021 г.
  30. ^ Младинич, Роберт (17 августа 2006 г.). «Дин Ченс не оставляет ничего случайному» . Сладкая наука . Проверено 6 декабря 2021 г.
  31. ^ Крис (16 августа 2021 г.). «Луис Тиант» . Письма с домашней тарелки . Проверено 6 декабря 2021 г.
  32. ^ Хеннингер, Том (2015). Тони Олива: Жизнь и времена легенды близнецов из Миннесоты . Университет Миннесоты Пресс.

Источники книг

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Спортивные позиции
Предшественник Тренер первой базы Миннесота Твинс
1985
Преемник
Предшественник
Вакантный
Тренер по ударам «Миннесота Твинс»
1986–1991
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 20d5ae0ad906bc81e0c895997f2ef407__1720739100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/07/20d5ae0ad906bc81e0c895997f2ef407.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tony Oliva - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)