✖


Jump to content

Хэнк О'Дэй

Хэнк О'Дэй
Питчер / Судья / Менеджер
Родился: ( 1859-07-08 ) 8 июля 1859 г.
Чикаго, Иллинойс , США
Умер: 2 июля 1935 г. ( 1935-07-02 ) (75 лет)
Чикаго, Иллинойс, США
Отбит: Неизвестно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
2 мая 1884 года для Толедских синих чулок.
Последнее выступление в MLB
3 октября 1890 года за «Нью-Йорк Джайентс» (Польша).
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений 73–110
Средний заработанный пробег 3.74
Вычеркивания 663
Управленческий послужной список 153–154
Процент выигрыша .498
Команды
Как игрок

Как менеджер

Член Национального
Зал славы бейсбола
Индукция 2013
Голосование 93.8%
Метод выборов Комитет прединтеграционной эпохи [ 1 ]

Генри М. О'Дей (8 июля 1859 г.) [ 2 ] — 2 июля 1935), по прозвищу « Преподобный -правшой », был американским питчером , а затем судьей и менеджером Высшей бейсбольной лиги . После семилетней игровой карьеры в высшей лиге он проработал судьей Национальной лиги (НЛ) в течение 30 сезонов с 1895 по 1927 год.

О'Дэй был судьей в десяти Мировых сериях – уступая только Биллу Клему (18), включая пять из первых семи сыгранных, и был позади в первой современной игре Мировой серии в 1903 году . Выйдя на пенсию в возрасте 68 лет и 2 месяцев, он остается самым старым судьей в истории высшей лиги – факт, который не был известен до недавнего времени, поскольку на протяжении всей своей карьеры он регулярно сбрасывал свой настоящий возраст на пять-семь лет. Его 3986 игр в качестве судьи заняли третье место в истории высшей лиги, когда он ушел на пенсию, а его 2710 игр в качестве судьи по-прежнему занимают второе место в истории высшей лиги после общего количества игр Клема, равного 3544. Он широко известен своим спорным решением в ключевой игре 1908 года , которое до сих пор вызывает споры. О'Дэй дважды прерывал свою судейскую карьеру на один сезон в качестве тренера, возглавив « Цинциннати Редс» в 1912 году и « Чикаго Кабс» в 1914 году . Он остается единственным человеком, который когда-либо отыграл полный сезон в Национальной лиге в качестве игрока, тренера и судьи. О'Дэй был введен в Национальный зал бейсбольной славы. в июле 2013 года.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

О'Дей родился в Чикаго , в семье инженера железной дороги Джеймса О'Дей. [ 3 ] ( ок. 1824 – 1885 гг. [ 4 ] ) и его жена Маргарет [ 5 ] ( ок. 1822 – 1895 гг. [ 6 ] ), которые были иммигрантами из Ирландии [ 3 ] и оба были глухими. [ 7 ] У пары было как минимум семеро детей: [ 5 ] Дэниел ( ок. 1846 – 1898). [ 8 ] [ 9 ] ), Джеймс младший ( ок. 1854 - до 1895 г.). [ 10 ] [ 11 ] ), Екатерина ( ок. 1856 – 1901). [ 10 ] [ 12 ] ), Генри, Маргарет ( ок. 1864 - до 1895 г.). [ 3 ] [ 11 ] ), Мэри Макнамара ( ок. 1866 – 1924). [ 3 ] [ 13 ] ) и Джозеф (1870–1885 гг.) [ 14 ] ). Семья О'Дей первоначально поселилась в Буффало, штат Нью-Йорк ; [ 15 ] к середине 1850-х годов они переехали в Цинциннати , [ 16 ] и они переехали в Чикаго примерно в 1858 году. Генри родился недалеко от Юинг-стрит (позже переименованной в Кабрини-стрит). [ 17 ] ) и Джефферсон-стрит, [ 18 ] который находился всего в одном квартале к северу от начальной точки Чикагского пожара в 1871 году; однако к 1870 году семья переехала примерно в двух милях к западу, на улицу У. Джексон, 1022. [ 19 ] (нумерация изменена в 1909 году на бульвар В. Джексона, 2433). [ 20 ] ), который оставался семейной резиденцией до начала 20 века. О'Дэй работал слесарем-слесарем. [ 21 ] в Чикаго, прежде чем заняться организованным бейсболом.

Игровая карьера

[ редактировать ]

О'Дэй играл в бейсбол низшей лиги за клуб «Бэй-Сити» и « Толедо Синие чулки» Северо -Западной лиги в 1883 году, и он достиг высшей лиги, когда Толедо присоединился к Американской ассоциации (АА) в следующем году. [ 22 ] В «Толедо» он играл вместе с Флитом Уокером , первым афроамериканцем, игравшим в высшей лиге. О'Дэй дебютировал в высшей лиге 2 мая 1884 года и был вторым питчером команды после Тони Муллейна . В 41 игре, проведенной за «Синие чулки», у него было 9 побед 3,75 , 28 поражений, средний заработанный пробег (ERA) и 163 аута ; он также является одним из трех питчеров, которым задним числом был засчитан сейв в АА в том сезоне. Помимо подачи, О'Дэй в том сезоне сыграл 23 игры в качестве позиционного игрока, в основном на левом поле ; он также появлялся на других полевых позициях, а также на первой и третьей базе . [ 23 ] Однако в последующие годы он провел только 13 других матчей без подачи, в том числе восемь игр на позиции шорт-стопа в 1887–88. В 1885 году он разделил игровое время с « Питтсбург Аллегейнис» из АА и « Вашингтон Нэшионалс» из Восточной лиги . У О'Дея был рекорд 5–7 для Аллегени; его игровое время было ограничено, потому что он ухаживал за своим больным отцом. [ 23 ] [ 24 ] После 11 мая он провел всего пять стартов и в последний раз покинул команду после старта 6 июля; [ 25 ] его отец умер 9 июля в возрасте 61 года. [ 4 ] Тем временем, 6 июня, « Чикаго Белые чулки» открыли Вестсайдский парк , менее чем в полутора милях от резиденции О'Дея. В 15 играх с Вашингтоном в Восточной лиге у него был рекорд 13–2 и 0,74 ЭРА. [ 26 ] 5 сентября того же года его младший брат Джозеф скончался в возрасте 15 лет от травм, полученных двумя днями ранее после падения с передней машины американских горок . [ 14 ] [ 27 ] В конце сезона Nationals закрылись, и О'Дэй присоединился к бейсбольному клубу Луисвилля; не существует никаких записей о том, что он играл за них в какие-либо игры. [ 28 ]

Чемпионат Вашингтона 1888 года в Бостоне. на стадионе Саут-Энд Граундс

О'Дэй провел большую часть 1886 года с командой Саванны в Южной ассоциации , и во время своего пребывания там он считался фаворитом среди других игроков. [ 29 ] В 39 играх с Саванной О'Дэй выиграл 26 игр, проиграл 11 и имел ERA 1,03. [ 26 ] В конце года он присоединился к Washington Nationals , где установил рекорд 2–2 в шести играх. [ 23 ] О'Дэй стал постоянным игроком в стартовом составе Национального чемпионата в 1887 году и занял второе место по количеству игр после Джима Уитни . В 30 играх он выиграл 8 игр, проиграл 20, имел 4,17 ЭРА и 109 прогулок ; его прогулки были пятыми по величине в лиге. [ 23 ] В 1888 году О'Дэй стал рабочей лошадкой команды, начав в том же году 46 игр национального чемпионата. Его ERA и общее количество побед улучшились до 3,10 и 16, но он возглавил NL по потерям с 29 и был вторым по прогулкам со 117 в 403 подачах . Он также сыграл восемь игр на шорт-стопе в 1887 и 1888 годах. [ 23 ] отметил, что высокий общий показатель потерь О'Дэя Sporting Life связан с неэффективным попаданием игроков Nationals, а не с его подачей. [ 30 ]

В 13 играх за Вашингтон в 1889 году О'Дэй имел рекорд 2–10 и 4,33 ЭРА. [ 23 ] 26 июля его купили « Нью-Йорк Джайентс» ; его первая игра с «Джайентс» была против его бывшей команды, и он проиграл эту игру. [ 31 ] Затем О'Дэй выиграл свои следующие девять стартов и завершил год с рекордом 9–1 для «Гигантов». [ 23 ] Он одержал две сильные победы в Мировой серии 1889 года , в том числе победу со счетом 2–1 в 11 иннингах 25 октября, что принесло «Джайентс» титул Национальной лиги; Покупка «Джайентс» О'Дея в середине сезона считалась причиной их победы. [ 32 ] В 1890 году О'Дэй перешел в «Нью-Йорк Джайентс» из недавно созданной Лиги игроков . С ними он провел свой лучший сезон, пройдя 22–13 с 4,21 ЭРА для «Гигантов», сделав 329 подач в 43 играх, и с тех пор ему приписывают ничью в лидерстве с 3 сейвами. [ 23 ] Однако из-за большого количества подач у него возникла проблема с рукой, и он провел еще три года в низших лигах. с «Линкольн Растлерс» из Западной ассоциации (1891 г.), «Коламбус Редс» из Западной лиги (1892 г.) и «Эри Блэкбердс» из Восточной лиги (1893 г.), прежде чем уйти в отставку в качестве игрока. [ 26 ]

В 201 игре за карьеру и 1651 подаче 1/3 подач О'Дэй установил рекорд 73–110 с ERA 3,74 и 663 аутами. На разных этапах своей карьеры О'Дэй играл на всех девяти позициях. [ 33 ]

Судейская карьера

[ редактировать ]
Во время Мировой серии 1905 года О'Дэй (сзади слева) совещается с судьей Джеком Шериданом , менеджером из Нью-Йорка Джоном МакГроу (справа) и двумя игроками из Филадельфии.

После того, как О'Дэй завершил игровую карьеру, он работал клерком в городском регистраторе Чикаго. Посещая бейсбольный матч в Чикаго в качестве зрителя однажды в воскресенье в 1894 году, О'Дэй был нанят с трибун, чтобы заменить судью Томаса Линча , который не смог прийти на игру из-за отмены движения поезда. О'Дэй выступил настолько хорошо, что в следующем году его наняли на постоянную работу в качестве судьи Национальной лиги. [ 34 ] 8 июля 1901 года О'Дей вынес решение в игре в Сент-Луисе, которое оказалось решающим в победе Бруклина со счетом 7–5; Болельщики были настолько разъярены, что бросились на поле после игры, а О'Дей разбил губу, прежде чем его спасли игроки и полиция. [ 35 ]

О'Дей в 1907 году, во время своей судейской карьеры.

на 50 долларов США (что сегодня составляет 1696 долларов США) В июле 1906 года О'Дэй был оштрафован президентом Национальной лиги Гарри Пуллиамом в связи с дракой, которая вспыхнула между питчером «Джайентс» Джо Макгиннити и ловцом «Пиратов» Хейни Пейтц во время игры. О'Дей был назван халатным из-за того, что не смог предотвратить драку; он обжаловал штраф, но Пуллиам не уступил. Когда Пуллиам не отозвал штраф, О'Дей подал в отставку 31 июля. Пуллиам отказался принять отставку, но О'Дей пообещал не работать до тех пор, пока штраф не будет отозван. О'Дэй не явился на запланированную в тот день игру на стадионе Polo Grounds . [ 36 ] Ходили слухи, что он претендует на должность судьи в Лиге трёх штатов , но к 10 августа он вернулся на поле для участия в играх Национальной лиги. [ 36 ] [ 37 ]

Стояк Меркла

[ редактировать ]
Основная статья: Стояк Меркла

23 сентября 1908 года О'Дей принял одно из самых спорных решений в истории высшей лиги. [ 38 ] Он работал судьей в игре между « Кабс» и «Джайентс», которая закончилась, когда Эла Бридвелла очевидный выходной сингл привел к явной победной серии. Однако бейсраннер Фред Меркл никогда не переходил с первой базы на вторую, в соответствии с общепринятой практикой того времени. Когда «Кабс» достали мяч (не обязательно игровой, который был брошен в толпу болельщиков, идущих через поле, чтобы покинуть стадион), и заявили о форсированной игре на второй базе, которая свела бы на нет пробежку, разразились дебаты.

Боб Эмсли , который в качестве судьи на базе наблюдал за игрой на первой базе, чтобы убедиться, что отбивающий достиг базы, не видел игры на второй. О'Дэй постановил, что форсированная игра была обоснованной и что пробег не засчитывается, в результате чего игра завершилась вничью. Примечательно, что на тот момент Эмсли и О'Дэй считались двумя судьями с самым большим стажем работы в истории высшей лиги.

Далее следует письмо О'Дэя Пуллиаму (орфография и пунктуация как в оригинале):

Нью-Йорк, 23 сентября 2008 г.
Гарри К. Пуллиам, эсквайр.
Прес. Нат. Лига

Уважаемый господин,

В сегодняшней игре в Нью-Йорке между Нью-Йорком и Чикагским клубом. Во второй половине 9-го иннинга счет стал равным 1–1. Нью-Йорк был в битве с двумя мужчинами: Маккормиком из Н. Йорка на 3-й базе и Меркле из Н. Йорка на 1-й базе; Бридвелл был на бите и нанес чистый сингл Base-Hit в центр поля. Меркл не выбил мяч; он направился ко 2-й базе, но, пройдя половину пути, развернулся и побежал по полю к Клубному дому. Мяч был отправлен на 2-ю базу для Чго. Человек, который сыграл роль, когда Макгиннити выбежал из тренерской ложи на поле на 2-ю базу и помешал проведению игры. Эмсли, который сказал, что не смотрел Меркла, спросил меня, касался ли Меркл 2-й базы. Я сказал, что нет. Затем Эмсли вызвал Меркла, и я не позволил Маккормику забить. Игра в конце 9-го иннинга была 1–1. Народ выбежал на Поле. Я не просил расчищать поле, так как было слишком темно, чтобы продолжать игру.

Ваш ответ.
(подпись)

Генри О'Дэй [ 39 ]

Президент Пуллиам поддержал решение О'Дея, игра была признана равной и была назначена игра с макияжем. «Кабс» победили «Нью-Йорк» в этой игре с макияжем и выиграли вымпел в одной игре. Позже газета Milwaukee Journal сообщила, что О'Дэй и команда Чикаго были настроены на эту игру, поскольку они участвовали в аналогичной ситуации несколькими неделями ранее, 4 сентября. Во время игры в середине сезона между Чикаго и Питтсбургом второй игрок с низов Кабс Джонни Эверс пытался привлечь внимание О'Дея к тому факту, что игрок из Питтсбурга не добрался до второй базы в победной игре. Не видя, что бегун не попал на базу, О'Дэй сказал Эверсу: «Иди домой и прими ванну, Джонни. Игра окончена». Газета отметила, что «Чикаго получил вымпел, получив насмешливый крик несколькими неделями ранее». [ 40 ]

Управленческая карьера

[ редактировать ]
О'Дэй, как менеджер Кабс (1914)

Имя О'Дея было упомянуто в связи с вакансией менеджера высшей лиги еще в 1905 году. В то время он сказал, что ему нравится быть судьей и что он не уверен, примет ли он руководящую должность, даже если ему поступит предложение. «Я ни в малейшей степени не уверен, что смогу улучшить себя, отказавшись от судейства и перейдя на управленческую должность», - сказал О'Дэй. [ 41 ]

Несколько лет спустя О'Дэй прервал свою судейскую карьеру, чтобы управлять клубами высшей лиги в течение двух отдельных сезонов. В 1912 году он согласился стать менеджером « Цинциннати Редс» . Этот шаг удивил бейсбольный мир, поскольку О'Дэй не упоминался как кандидат на эту работу. [ 42 ] Команда начала год с победы в 20 из первых 25 игр. [ 43 ] создавая вероятность того, что «красные» выиграют Мировую серию под руководством своего нового менеджера. [ 44 ] Однако «красные» не удержали свою раннюю результативную серию и закончили сезон с рекордом 75–78 под руководством О'Дея. Он ушел в отставку после сезона 1912 года, когда команда вела переговоры об обмене Джо Тинкера и появились слухи, что Тинкер может стать менеджером. [ 45 ] Сообщалось, что в конце 1912 года О'Дей заявил, что не вернется к судейству, но к апрелю он передумал и снова подписал контракт с Национальной лигой. [ 46 ] [ 47 ]

После работы судьей в 1913 году он управлял клубом еще год, возглавив бейсбольный клуб «Чикаго Кабс» после того, как игрока-менеджера Джонни Эверса обменяли, несмотря на то, что «Кабс» заняли третье место в прошлом году. [ 48 ] Он привел «Кабс» к рекорду 78–76 и занял четвертое место; О'Дэй занимал четвертое место в обоих сезонах в качестве тренера. В декабре «Кабс» подписали Роджера Бреснахана своим менеджером, фактически уволив О'Дэя, который вернулся к должности судьи. [ 49 ]

Вернуться к судейству

[ редактировать ]

О'Дэй был судьей в 10 Мировых сериях: 1903 , 1905 , 1907 , 1908 , 1910 , 1916 , 1918 , 1920 , 1923 и 1926 годах . Больше работал только Билл Клем , нанять которого рекомендовал О'Дэй. О'Дэй выступал в Мировой серии четыре из первых пяти сыгранных матчей. В его первых трех Мировых сериях использовалась система с двумя судьями, причем двое попеременно работали на домашней тарелке и на базах. В следующих трех сериях было назначено четыре судьи, но они работали в бригадах из двух человек, которые обслуживали попеременные игры; только в серии 1918 года все четыре работали в каждой игре. Во время Мировой серии 1920 года О'Дэй был основным судьей, когда Билл Вамбсгансс выполнил единственную тройную игру без посторонней помощи в истории серии. Хотя в то время об этом не было известно, О'Дей стал самым старым судьей в истории в возрасте 65 лет и 9 месяцев, когда он начал сезон 1925 года; Долгое время считалось, что Эмсли все еще держит марку, выйдя на пенсию в конце сезона 1924 года в возрасте 65 лет и 8 месяцев. В конце своей карьеры О'Дэй провел в качестве судьи 3986 игр, отставая только от него. Томми Коннолли (4337) и Эмсли (4228) в истории высшей лиги.

О'Дэй назвал мячи и удары игроками, не нападающими за четыре десятилетия, - это отличие, с которым может сравниться только Гарри Вендельстедт ; он был за пластиной, когда Тед Брайтенстайн (22 апреля 1898 г.), Джонни Лаш (1 мая 1906 г.), Ход Эллер (11 мая 1919 г.) и Джесси Хейнс (17 июля 1924 г.) совершили этот подвиг.

О'Дей много лет работал в комитете по правилам высшей лиги и стал известен своими многочисленными жаркими дебатами по поводу изменений и применения правил. В 1920 году комитет рассматривал вопрос о победных попаданиях в конце последнего иннинга; О'Дэй утверждал, что отбивающим следует засчитывать только столько баз, сколько необходимо для выигрышной серии, даже если мяч перелетел через забор при очевидном хоумране , говоря: «Вы не можете забивать раны после игры». окончен», в то время как спортивный обозреватель Фред Либ возражал, что честный удар мяча через забор должен считаться хоумраном независимо от ситуации. Позиция Либа была принята комитетом: О'Дэй пожаловался, что Либ просто пытался накопить больше хоум-ранов для своего друга Бэйба Рута ; Однако О'Дею удалось предотвратить ретроактивное применение этого правила. [ 50 ]

О'Дэй начал свою карьеру в эпоху, когда в большинстве игр работал только один судья, а оставшуюся часть времени он провел в то время, когда использовались только двое. В 1908 году О'Дей сказал, что он предпочитает единоличную систему и что у него больше проблем в играх с двумя судьями. [ 51 ]

В «Истории Национальной лиги» (1961) Ли Аллен описал О'Дэя как «нервного старого питчера, который был судьей в лиге еще в 1888 году и имел шрамы, подтверждающие это». О'Дэй вел очень личную жизнь. Тем не менее, у него сложилась прочная дружба с коллегой-судьей Эмсли, одним из его противников по подаче в 1880-х годах, после того как оба проработали в лиге несколько лет. Он также поддерживал давние дружеские отношения с Джоном Хейдлером , который был таким же судьей в 1890-х годах, а затем стал руководителем О'Дея на посту президента Национальной лиги, а также с Конни Мак , которая в течение трех лет была ловцом О'Дея в Вашингтоне.

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

О'Дэй стал скаутом-судьей после того, как ушел из активной судейской деятельности в 1927 году. Сообщалось, что в марте 1935 года он серьезно заболел заболеванием желудка, и стало «сомнительно, сможет ли он когда-нибудь снова встать». [ 52 ] Он умер от бронхиальной пневмонии и рака в пресвитерианской больнице Чикаго 2 июля 1935 года. [ 18 ] На его похоронах в церкви Св. Джарлата присутствовали знаменитости бейсбола, в том числе комиссар Кенесо Маунтин Лэндис , бывший президент Национальной лиги Джон Хейдлер и бывшие судьи Боб Эмсли , Том Коннолли , Билл Клем и лорд Байрон . [ 53 ] О'Дэй был похоронен на кладбище Голгофы в Эванстоне, штат Иллинойс . [ 54 ]

О'Дэй был избран в Национальный зал славы бейсбола 3 декабря 2012 года новым Комитетом Холла по эпохе до интеграции , который рассматривает кандидатов от эпохи до 1947 года раз в три года, и был введен в должность в июле следующего года. [ 33 ] Его вступительную речь произнес его внучатый племянник Деннис Макнамара, бывший офицер полиции Чикаго, имеющий собственное отношение к истории бейсбола, который представил члена Зала славы Рона Санто своей жене Вики. [ 55 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Национальный зал славы и музей бейсбола: «Хэнк О'Дей, Джейкоб Рупперт, Дикон Уайт избран в Национальный зал славы бейсбола прединтеграционным комитетом», 3 декабря 2012 г. [1] Архивировано 8 ноября 2018 г., в Wayback. Машина получена 24 июня 2013 г.
  2. ↑ Во многих источниках годом рождения О'Дэя традиционно указывается 1862 год; Сам О'Дей регулярно сообщал о своем рождении как 1864 или позже, а его фактическая публичная запись о рождении была потеряна во время пожара в Чикаго. Однако в переписи 1860 года он указан как годовалый. (Фамилия была указана в переписях 1860 и 1870 годов как «Дэй».) Восьмая перепись населения США, перепись населения США 1860 года; 10-й приход, Чикаго, Кук, Иллинойс; рулон М653 168, стр. 266, стр. 14.
  3. ^ Jump up to: а б с д Девятая перепись населения США, перепись США 1870 года; 13-й приход, Чикаго, Кук, Иллинойс; рулон М593 207, стр. 38, стр. 32–40.
  4. ^ Jump up to: а б "Летальные исходы". Чикаго Трибьюн . 10 июля 1885 г. с. 8.
  5. ^ Jump up to: а б Имя матери О'Дея упоминается во многих биографиях как Мэри, при этом количество детей в семье указано как шесть; эти неточности, вероятно, возникли из сообщений в некрологах О'Дея, основанных на информации, предоставленной выжившими, которые имели ограниченные знания о семье до 1900 года.
  6. ^ "Летальные исходы". Чикаго Трибьюн . 14 марта 1895 г. с. 8.
  7. ^ Докси, Дон (2009). Железный человек МакГиннити: бейсбольная биография . МакФарланд и компания. п. 75. ИСБН  9780786442034 .
  8. ^ "Летальные исходы". Чикаго Трибьюн . 15 мая 1898 г. с. 5.
  9. ^ «Заметки об игре». Чикаго Трибьюн . 15 мая 1898 г. с. 7.
  10. ^ Jump up to: а б Восьмая перепись населения США, перепись населения США 1860 года; 10-й приход, Чикаго, Кук, Иллинойс; рулон М653 168, стр. 266, стр. 9–14.
  11. ^ Jump up to: а б Джеймс-младший и Маргарет не были указаны в качестве выживших в уведомлении о смерти их матери.
  12. ^ "Летальные исходы". Чикаго Трибьюн . 18 февраля 1901 г. с. 5.
  13. ^ «Извещения о смерти». Чикаго Трибьюн . 18 февраля 1924 г. с. 10.
  14. ^ Jump up to: а б "Летальные исходы". Чикаго Трибьюн . 6 сентября 1885 г. с. 16.
  15. ↑ Дэниел родился в Буффало. «Дэниел О'Дэй, Иллинойс, Смерти в округе Кук, 1878–1922 гг » . Семейный поиск . Проверено 4 мая 2013 г.
  16. ^ «Справочник Уильямса по Цинциннати, путеводитель по городу и бизнес-зеркало» (PDF) . Публичная библиотека округа Цинциннати и Гамильтон . КС Уильямс. 1856. с. 205 . Проверено 4 мая 2013 г.
  17. ^ «Улицы Чикаго» (PDF) . Чикагский исторический музей . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Мир бейсбола примет участие в обрядах О'Дэй в пятницу» . Чикаго Трибьюн . 3 июля 1935 г. с. 17.
  19. ↑ По данным переписи 1870 года семья проживала в 13-м округе, который простирался к западу от Эшленд-авеню.
  20. ^ «План изменения нумерации города Чикаго» (PDF) . Чикагский исторический музей . 1909. с. 80 . Проверено 4 мая 2013 г.
  21. ^ Десятая перепись населения США, перепись населения США 1880 года; Чикаго, Кук, Иллинойс; свиток Т9 194, стр. 34, строки 32–38, счетный участок 119.
  22. ^ «Хэнк О'Дэй, яркая фигура в истории Национальной лиги, уходит в отставку» . Питтсбург Пост-Газетт . 14 декабря 1927 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Статистика и история Хэнка О'Дея» . Baseball-Reference.com . Проверено 31 января 2013 г.
  24. ^ «Примечания и комментарии» (PDF) . Спортивная жизнь . 7 июля 1885 г. с. 7.
  25. ^ «Журнал игр регулярного сезона Питтсбурга Аллегениса 1885 года» . Ретролист . Проверено 4 мая 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Статистика и история Малой лиги Хэнка О'Дея» . Baseball-Reference.com . Проверено 31 января 2013 г.
  27. ^ «Городские предметы: упали с горки». Чикаго Трибьюн . 4 сентября 1885 г. с. 3.
  28. ^ «Выбор национальных игроков: что будет делать клуб и т. д.» (PDF) . Спортивная жизнь . 11 ноября 1885 г. с. 1.
  29. ^ «Некоторые новостные личные заметки о скоплении масотов Мориона» (PDF) . Спортивная жизнь . 5 мая 1886 г. с. 2.
  30. ^ «Вашингтонские шепоты» (PDF) . Спортивная жизнь . 6 июня 1888 г. с. 9.
  31. ^ «Примечания и комментарии» (PDF) . Спортивная жизнь . 7 августа 1889 г. с. 4.
  32. ^ «Чемпионат против показательных игр» (PDF) . Спортивная жизнь . 6 ноября 1889 г. с. 4.
  33. ^ Jump up to: а б Блум, Барри. «Джейкоб Рупперт, Хэнк О'Дэй, Дикон Уайт избраны в Зал славы бейсбола» . MLB.com: Новости . Проверено 30 декабря 2012 г.
  34. ^ Джосс, Адди (7 января 1910 г.). « Хэнк» О'Дэй получил работу случайно» . Питтсбург Пресс . Проверено 31 декабря 2012 г.
  35. ^ Чарльтон, Джеймс, изд. (1991). Хронология бейсбола . Нью-Йорк: Макмиллан. п. 131. ИСБН  0-02-523971-6 .
  36. ^ Jump up to: а б «Судья Хэнк О'Дэй подает в отставку в раздражении» . Патерсон Дейли Пресс . 1 августа 1906 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  37. ^ «Журнал судей регулярного сезона Национальной лиги 1906 года для Хэнка О'Дэя» . Ретролист . Проверено 31 декабря 2012 г.
  38. ^ «Хэнк О'Дэй» . сайт sabr.org . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 3 апреля 2023 г.
  39. ^ оригинал письма из библиотеки Национального зала славы бейсбола, Куперстаун, Нью-Йорк.
  40. ^ «Нет! Это был Хэнк О'Дэй» . Милуоки Джорнал . 6 июня 1910 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  41. ^ «Шарики и бинглы» . Питтсбург Пресс . 5 августа 1905 года.
  42. ^ «Судья Хэнк О'Дэй выбран руководителем красных» . Питтсбург Пресс . 12 декабря 1911 г. с. 1.
  43. ^ «Статистика ватина, подачи и игры на поле Цинциннати Редс 1912 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 8 апреля 2013 г.
  44. ^ «Как знаменитый судья завоевывает славу менеджера» . Питтсбург Пресс . 11 мая 1912 г. с. 8.
  45. ^ «Хэнк О'Дэй уходит в отставку» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1912 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  46. ^ «Сплетни среди спорта» . Канасерага Таймс . 22 ноября 1912 года.
  47. ^ « Хэнк» О'Дэй снова станет судьей» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1913 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  48. ^ «Безрассудство владельца детеныша оказывается вредным» . Питтсбург Пресс . 15 февраля 1914 г. с. 3.
  49. ^ «18 000 долларов в год для Бреснахана» . Саскатун Стар Феникс . 20 ноября 1914 г. с. 7.
  50. ^ Дьюи, Дональд; Акочелла, Николас (1995). Биографическая история бейсбола . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. п. 341 . ISBN  0-7867-0138-2 .
  51. ^ «Хэнк О'Дэй категорически против предложенной системы двойного судьи» . Питтсбург Пресс . 16 октября 1908 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  52. ^ «Хэнк О'Дэй, судья-ветеран, серьезно болен» . Милуоки Джорнал . 1 марта 1935 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  53. ^ «Многие известные бейсболисты присутствуют на похоронах О'Дея». Чикаго Трибьюн . 6 июля 1935 г. с. 17.
  54. ^ Маскат, Кэрри. «Бывший менеджер Cubs О'Дэй избран в Холл» . mlb.com . MLB Advanced Media, LP . Проверено 31 декабря 2012 г.
  55. ^ «Стенограмма речи Денниса Макнамары» (PDF) . BaseballHall.org . Проверено 30 июля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hank_O%27Day&oldid=1234504166"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8acff327545d0afc3383f2f302a36cfa__1720969620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/fa/8acff327545d0afc3383f2f302a36cfa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hank O'Day - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)