✖


Jump to content

Берди Теббетс

Берди Теббетс
Теббетс в 1947 году
Ловец / Менеджер
Родился: ( 1912-11-10 ) 10 ноября 1912 г.
Берлингтон, Вермонт , США
Умер: 24 марта 1999 г. (24 марта 1999 г.) (86 лет)
Брадентон-Бич, Флорида , США
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
16 сентября 1936 года за Детройт Тайгерс.
Последнее выступление в MLB
14 сентября 1952 года, за «Кливленд Индианс».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .270
Хоумраны 38
Бежит с битой в 469
Управленческий послужной список 748–705
% выигрыша .515
Команды
Как игрок

Как менеджер

Основные моменты карьеры и награды

Джордж Роберт « Берди » Теббеттс (10 ноября 1912 — 24 марта 1999) — американский профессиональный бейсболист , менеджер , скаут и руководитель фронт-офиса. [ 1 ] [ 2 ] Он играл в Высшей бейсбольной лиге (MLB) в качестве кетчера за команды «Детройт Тайгерс» , «Бостон Ред Сокс» и « Кливленд Индианс» с 1936 по 1952 год. Теббеттс считался лучшим кетчером Американской лиги в конце 1940-х годов. [ 3 ] [ 4 ]

Хотя ему не хватало скорости и он не бил мощно, Теббеттс был исключительным защитником и умным игроком, который умело направлял своих питчеров. [ 3 ] Эти качества сослужили ему хорошую службу в дальнейшей карьере, когда он стал менеджером « Цинциннати Редс» , «Милуоки Брэйвс» и « Кливленд Индианс» . Его карьера в высшей лиге включала 14 лет в качестве кэтчера, 11 лет в качестве менеджера и 28 лет в качестве скаута. [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Теббетс родился в Берлингтоне, штат Вермонт , но его семья переехала в Нашуа, штат Нью-Гэмпшир, через несколько месяцев после его рождения. [ 2 ] Вскоре после этого умер его отец, оставив мать воспитывать семью. [ 2 ] В некоторых сообщениях говорится, что Теббеттс получил свое прозвище еще в детстве после того, как тетя заметила, что его голос звучал как щебетание птицы, в то время как в других отчетах говорится, что прозвище он получил во время учебы в колледже Провиденс . [ 2 ] [ 3 ]

Теббеттс был звездным спортсменом в средней школе Нэшуа , где он получил общегосударственный статус футбольного защитника и бейсбольного кетчера. [ 6 ] Он подписал контракт с «Детройт Тайгерс» после того, как они согласились оплатить его обучение в колледже. [ 2 ] Он учился в колледже Провиденс, где стал всеамериканским игроком в бейсбол, а затем получил степень по философии в 1934 году. [ 2 ] [ 6 ]

Бейсбольная карьера

[ редактировать ]

«Тигры» приобрели будущего Зала славы ловца Микки Кокрейна у «Филадельфии Атлетикс» в декабре 1933 года, не оставив Теббетсу места в команде. [ 2 ] Следующие три сезона он провел, играя в низших лигах , прежде чем дебютировал в MLB за «Тайгерс» 16 сентября 1936 года в возрасте 23 лет. [ 2 ] [ 7 ] В сезоне 1937 года игровая карьера Кокрейна подошла к концу, когда он попал на поле и получил перелом черепа. [ 2 ] Руди Йорк заменил Кокрейна в качестве кетчера «Тайгерс», но его защитные навыки были настолько плохими, что к сезону 1939 года новый менеджер «Тайгерс» Дель Бейкер дал Теббетсу шанс сыграть. [ 2 ] Он закончил сезон со средним показателем 0,261 и возглавил кетчеров Американской лиги (AL) по передачам бейсраннеров и по количеству пойманных на краже . [ 1 ] [ 8 ]

В 1940 году Йорк был преобразован в игрока первой базы , оставив Теббетсу единоличное владение позицией кетчера. [ 9 ] В ответ он показал средний результат 0,296 , когда «Тайгерс» победили « Кливленд Индианс» и « Нью-Йорк Янкиз» в напряженной гонке за вымпел за завоевание титула Американской лиги. [ 1 ] Теббеттс остался без поражений в Мировой серии 1940 года , поскольку «Тайгерс» проиграли « Цинциннати Редс» в серии из семи игр. [ 10 ] Он снова стал лидером AL-кэтчеров по передачам и бейсраннерам, пойманным на краже. [ 1 ] [ 11 ] В сентябре Теббетсу было предъявлено обвинение в нападении и нанесении побоев во время игры в Кливленде, когда фанат Кливленда уронил на него корзину помидоров. [ 12 ] Пока полиция удерживала вентилятор, Теббетс подскочил и ударил его. Позже обвинения были сняты. [ 13 ] Он заработал репутацию человека, враждебно настроенного против игроков соперника, постоянно запугивающего их, пытаясь заставить их совершать ошибки и дать своей команде преимущество. [ 3 ] [ 14 ]

В 1941 году Теббеттс к середине сезона набирал средний результат 0,296 и заработал место в качестве резервного игрока Американской лиги в Матче всех звезд 1941 года . [ 15 ] [ 16 ] Он возглавляет кетчеров Американской лиги по результативным передачам третий год подряд. [ 17 ] Теббеттс был назван стартовым кетчером Американской лиги в Матче всех звезд 1942 года . [ 18 ]

1952 года. Bowman Gum Карточка Теббетса

Несмотря на то, что Теббетс имел призывную категорию 3-А из-за зависимости его матери, он подал заявление в комиссию армейского авиационного корпуса . [ 19 ] Он поступил на военную службу в августе 1942 года и был назначен на вербовку в Уэйко, штат Техас, во время Второй мировой войны. [ 20 ] [ 21 ] Теббеттс оттачивал свои управленческие навыки в качестве игрока-менеджера бейсбольной команды армейской летной школы Уэйко. [ 22 ] Он потерял три года своей бейсбольной карьеры из-за военной службы.

После увольнения из армии Теббеттс вернулся, чтобы играть за «Тайгерс» в 1946 году , показав средний результат 0,243 в 86 играх. [ 1 ] его средний показатель результативности составлял всего 0,094, В мае 1947 года когда его обменяли в «Бостон Ред Сокс» на кэтчера Хэла Вагнера . [ 23 ] [ 24 ] После обмена Теббеттс набрал средний балл 0,299 до конца сезона. [ 23 ] В июле 1947 года появились сообщения о том, что Red Sox рассматривали Теббетса в качестве преемника своего менеджера Джо Кронина . [ 25 ] он набирал средний результат 0,286 В середине сезона 1948 года и был назван резервным кетчером Американской лиги на Матче всех звезд 1948 года . [ 26 ] «Ред Сокс» завершили сезон, заняв первое место с « Кливленд Индианс», прежде чем потерять вымпел в плей-офф с одной игрой на «Фенуэй Парк» . [ 27 ]

Теббеттс был выбран стартовым кетчером Американской лиги на Матче всех звезд 1949 года . [ 28 ] он набрал средний результат 0,270 В 1949 году , когда «Ред Сокс» вступили в напряженную борьбу с « Нью-Йорк Янкиз» за вымпел, решение которой не было решено до последней игры сезона. [ 1 ] [ 29 ] Red Sox лидировали в одной игре с двумя играми, которые осталось сыграть в сезоне, но проиграли последние две игры сезона своим соперникам из Нью-Йорка и снова заняли второе место. [ 30 ]

В 1950 году 37-летний Теббетс разделил обязанности по ловле мяча с Мэттом Баттсом , показав рекордный за карьеру средний результат - 0,310 в 84 играх. [ 1 ] Red Sox снова участвовали в напряженной гонке за вымпел, прежде чем не смогли финишировать на третьем месте в турнирной таблице. [ 31 ] Во время публичного выступления в октябре Теббеттс защищал менеджера Red Sox Стива О'Нила от критики, которую он получил от некоторых игроков Red Sox. В своей речи Теббеттс назвал критиков «парой несовершеннолетних правонарушителей и идиотских недовольных». [ 32 ] Его комментарии вызвали разногласия внутри команды, и два месяца спустя его контракт был продан «Кливленд Индианс». [ 2 ] Последние два сезона своей карьеры он провел в качестве запасного кэтчера у постоянного участника Матча всех звезд Джима Хегана . [ 2 ] Теббетс сыграл свою последнюю игру в высшей лиге 14 сентября 1952 года в возрасте 38 лет, хотя в новостном репортаже в декабре 1952 года Теббеттс признал, что его фактический возраст составлял 43 года, заявив, что он вычел пять лет из своего возраста после того, как покинул колледж. [ 1 ] [ 33 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

За четырнадцатилетнюю карьеру в высшей лиге Теббеттс сыграл в 1162 играх , набрав 1000 попаданий из 3704 с битами , что соответствует среднему показателю за карьеру 0,270, а также 38 хоум-ранам , 469 забитым ранам и проценту попадания на базу 0,341. [ 1 ] Он закончил свою карьеру с процентом попадания на поле 0,978 . [ 1 ] Четырехкратный участник Матча звезд, Теббетс четыре раза лидировал кэтчерами Американской лиги по дальности , трижды по передачам, дважды по бейсраннерам, пойманным на краже, и один раз по результативности . [ 1 ] До прибытия в Зал славы кетчера Карлтона Фиска Теббеттс был признан лучшим кетчером Red Sox за всю историю по результатам опроса фанатов 1969 года - выдающийся подвиг, учитывая, что он провел в Red Sox всего четыре года. [ 34 ]

Управленческая и исполнительная карьера

[ редактировать ]
Теббетс во время своего пребывания на посту тренера «Цинциннати Редс» .

В декабре 1952 года генеральный директор «Индианс» Хэнк Гринберг назначил Теббетса менеджером « Индианаполис Индианс» . [ 35 ] нанял его, После того, как Теббеттс вывел Индианаполис на четвертое место в 1953 году, Гейб Пол чтобы заменить Роджерса Хорнсби на посту тренера «Цинциннати Редс». [ 36 ] После того, как Теббеттс привел «красных» к пятому месту в 1954 и 1955 годах , он привел команду к неожиданному третьему месту в 1956 году . «Красные» были на первом месте в середине сезона и оставались в гонке за вымпел до последнего дня сезона, закончив с рекордом 91–63, отставая на две игры от « Бруклин Доджерс» . [ 37 ] За его усилия Ассоциация писателей о бейсболе Америки назвала Теббетса менеджером года 1956 года . [ 38 ] В декабре «красные» наградили его трехлетним контрактом. [ 39 ]

В 1957 году Теббеттс вывел «красных» на первое место в середине сезона, что принесло ему место на обложке Time журнала в июле того же года. [ 40 ] [ 41 ] «Красные» потерпели неудачу во второй половине сезона и заняли четвертое место. [ 40 ] Фрэнк Робинсон отдал должное Теббетсу за его игру в сезоне 1957 года, сказав: «Он преследовал меня весь год, и это то, что нужно молодому игроку в мяч». [ 42 ] В 1958 году «красные» опустились на последнее место, и 14 августа Теббеттс объявил о своей отставке. [ 43 ]

В октябре 1958 года Теббеттс был нанят на должность исполнительного вице-президента «Милуоки Брэйвс». [ 44 ] Он служил во фронт-офисе «Брейвс» с 1959 по сентябрь 1961 года , но обнаружил, что скучает по азарту пребывания на игровом поле. [ 2 ] Когда в сентябре 1961 года команда уволила Чака Дрессена , Теббеттс вернулся к работе в последний месяц сезона. [ 2 ] По иронии судьбы, его бывшая команда «Цинциннати Редс» в том же году выиграла вымпел Национальной лиги . [ 45 ] Несмотря на то, что у него были такие талантливые игроки, как Хэнк Аарон , Эдди Мэтьюз , Джо Адкок , Уоррен Спан и Лью Бёрдетт , Теббеттс смог финишировать только на пятом месте в 1962 году . [ 46 ]

В октябре 1962 года Теббетс подписал трехлетний контракт на управление «Кливленд Индианс», заявив, что, по его мнению, он находится в давнем долгу перед новым генеральным менеджером «Индианс» Гейбом Полом. [ 47 ] После того, как индийцы заняли пятое место в 1963 году , он перенес сердечный приступ во время весенней тренировки в Тусоне, штат Аризона, 1 апреля 1964 года . [ 48 ] Всего через три месяца он вернулся, чтобы управлять командой. После пятого места в 1965 году Теббеттс привел «Индианс» к четырнадцати победам в первых пятнадцати играх сезона 1966 года , но команда пошатнулась и в пятнадцати играх опустилась с первого места, прежде чем он ушел с поста тренера в августе. [ 49 ] [ 50 ] Томми Джон вспомнил совет Теббетса питчерам, когда они столкнулись с нападающими, с которыми им действительно боролись: скажите нападающему, что именно они собираются бросить. Это было сделано для того, чтобы сбить с толку нападающего, который не был уверен, верить питчеру или нет. [ 51 ]

За одиннадцать сезонов в качестве менеджера высшей лиги Теббеттс установил рекорд побед и поражений 748–705. [ 52 ] Он вернулся в низшие лиги в качестве менеджера в 1967 году, управляя Марион Метс в Аппалачской лиге . [ 53 ] С 1968 по 1997 год Теббеттс выступал за команды «Нью-Йорк Метс» , «Нью-Йорк Янкиз» , «Балтимор Ориолс» и « Флорида Марлинз» . [ 2 ] Его навыки игры в бейсбол принесли ему репутацию одного из самых уважаемых скаутов в профессиональном бейсболе. [ 54 ] Реджи Джексон отметил, что отчеты разведки Теббетса помогли ему совершить три хоумрана в шестой игре Мировой серии 1977 года . [ 55 ] Он ушел в отставку в 1997 году, проведя в бейсболе 60 лет, в том числе 53 года в мейджорах.

Управленческий отчет

[ редактировать ]
Команда Год Регулярный сезон Постсезон
Игры Выиграл Потерянный Победить % Заканчивать Выиграл Потерянный Победить % Результат
КИН 1954 154 74 80 .481 5-е место в Нидерландах – – –
КИН 1955 154 75 79 .487 5-е место в Нидерландах – – –
КИН 1956 154 91 63 .591 3-е место в Нидерландах – – –
КИН 1957 154 80 74 .519 4-е место в Нидерландах – – –
КИН 1958 0 0 0 – Ушел в отставку – – –
общий КИН 729 372 357 .510 0 0 –
ТЫСЯЧА 1961 25 12 13 .480 Промежуточный – – –
ТЫСЯЧА 1962 162 86 76 .531 5-е место в Нидерландах – – –
всего ТЫС. 188 98 89 .524 0 0 –
КЛЕ 1963 162 79 83 .488 6-й и АЛ – – –
КЛЕ 1964 90 46 44 .511 6-й и АЛ – – –
КЛЕ 1965 162 87 75 .537 5-е место в Алабаме – – –
КЛЕ 1966 123 66 57 .537 Ушел в отставку – – –
CLE всего 537 278 259 .518 0 0 –
Общий [ 56 ] 1453 748 705 .515 0 0 –

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Теббеттс переехал в Анну-Марию, Флорида, в начале 1960-х годов. [ 5 ] Он был назначен членом Комитета ветеранов Зала бейсбольной славы в феврале 1979 года. [ 57 ] В 1986 году он получил Премию судьи Эмиля Фукса за долгую и достойную службу в бейсболе. [ 58 ]

Возможно, наиболее показательным в характере Теббетса являются его воспоминания о судье, у которого начались приступы головокружения после его возвращения с войны. Боясь потерять работу, судья попросил Теббетса, тогдашнего кетчера «Тигров», помочь в определении мячей и ударов, и Теббеттс предупреждал его жестами руки после каждой подачи. [ 59 ]

Берди Теббетс умерла 24 марта 1999 года в Брадентоне, штат Флорида , в возрасте 86 лет. [ 5 ] 28 мая 2009 года Берди был объявлен местной легендой Нэшуа, штат Нью-Гэмпшир, и в память о нем была установлена ​​мемориальная доска на стадионе Холмана .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Берди Теббетс в справочнике по бейсболу» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Берди Теббетс в проекте биографии бейсбола SABR , автор Том Саймон, дата обращения 28 июня 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Макнил, Уильям (2006). Backstop: история кетчера и саберметрический рейтинг 50 величайших игроков всех времен . МакФарланд. ISBN  9780786421770 . Проверено 28 июня 2011 г.
  4. ^ Ричман, Милтон (февраль 1949 г.). За тарелкой или у нее – кетчеры отстают . Проверено 15 октября 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  5. ^ Перейти обратно: а б с Лицки, Франк (26 марта 1999 г.). «Берди Теббеттс, оратор с 53-летней бейсбольной карьерой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Теббеттс: игрок высшей лиги Нэшуа» . Телеграф . 10 апреля 1994 г. с. 6 . Проверено 6 июля 2011 г.
  7. ^ «Статистика низшей лиги Берди Теббетса» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  8. ^ «Лидеры Американской лиги 1939 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  9. ^ «Из Йорка на первую базу» . Лоуренс Журнал-Мир . Ассошиэйтед Пресс. 27 января 1940 г. с. 6 . Проверено 29 июня 2011 г.
  10. ^ «Мировая серия 1940 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  11. ^ «Лидеры Американской лиги 1940 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  12. ^ «Детройт Кетчер» подан в суд за нападение на фаната «Кливленда» . Вечерняя независимая . Ассошиэйтед Пресс. 30 сентября 1940 г. с. 12 . Проверено 28 июня 2011 г.
  13. ^ «Уволен» . Телеграф-Вестник . Ассошиэйтед Пресс. 26 января 1941 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  14. ^ Теббеттс, Берди (октябрь 1949 г.). Я бы лучше поймал . Проверено 6 июля 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  15. ^ «Журнал ударов Берди Теббетса 1941 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  16. ^ «Матч всех звезд 1941 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  17. ^ «Лидеры Американской лиги 1941 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  18. ^ «Матч всех звезд 1942 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  19. ^ «Берди Теббетс не может обеспечить комиссию» . Монреальская газета . Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 1942 г. с. 16 . Проверено 28 июня 2011 г.
  20. ^ «Теббеттс представляет Уэйко первую хорошую бейсбольную команду» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 6 апреля 1943 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  21. ^ «Бёрди Теббеттс присоединяется к армейской авиации, Техас» . Телеграф . Ассошиэйтед Пресс. 20 августа 1942 г. с. 1 . Проверено 28 июня 2011 г.
  22. ^ «Бёрди Теббеттс на дереве» . Телеграф . 10 июня 1944 г. с. 7 . Проверено 28 июня 2011 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Журнал ударов Берди Теббетса 1947 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  24. ^ «Босокс меняет Вагнера на Берди Теббеттс» . Льюистон Дейли Сан . Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 1947 г. с. 8 . Проверено 28 июня 2011 г.
  25. ^ «Теббеттс связан с работой в Бостоне» . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс. 8 июля 1947 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  26. ^ «Матч всех звезд 1948 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  27. ^ «Берден, Будро и Келтнер разделяют почести по мере победы индейцев» . Милуоки Джорнал . 5 октября 1948 г. с. 8. [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ «Матч всех звезд 1949 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  29. ^ «Расписание Бостон Ред Сокс на 1949 год, результаты боксов и разделение» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  30. ^ «Статистика и турнирное положение команд Американской лиги 1949 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  31. ^ «Расписание Бостон Ред Сокс 1950 года, результаты матчей и разделения» . Baseball-Reference.com . Проверено 28 июня 2011 г.
  32. ^ «Бёрди Теббеттс наносит удар двум херлерам сокс» . Льюистонский вечерний журнал . Ассошиэйтед Пресс. 2 октября 1950 г. с. 8 . Проверено 28 июня 2011 г.
  33. ^ «Для работы в Bosox Хейни Мэй пилотирует Bucs» . Толедо Блейд . Службы новостей Блейда. 2 декабря 1952 г. с. 26 . Проверено 29 июня 2011 г.
  34. ^ «Уильямс – Босокс Бест» . Вечерняя независимая . Ассошиэйтед Пресс. 9 июня 1969 г. с. 12 . Проверено 28 июня 2011 г.
  35. ^ «Теббеттс назначен пилотом Индианаполиса» . Читающий орел . Юнайтед Пресс Интернешнл. 2 декабря 1952 г. с. 22 . Проверено 29 июня 2011 г.
  36. ^ «Берди Теббеттс подписывает двухлетний договор с красными» . «Санкт-Петербург Таймс» . Ассошиэйтед Пресс. 30 сентября 1953 г. с. 10 . Проверено 29 июня 2011 г.
  37. ^ «Расписание Цинциннати Редлегс на 1956 год, результаты матчей и разделения» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 июня 2011 г.
  38. ^ «Менеджер года Берди Теббеттс» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс. 24 октября 1956 г. с. 16 . Проверено 28 июня 2011 г.
  39. ^ «Берди Теббетс заключил новый пакт» . Утренний журнал Дейтона-Бич . Ассошиэйтед Пресс. 14 декабря 1956 г. с. 13 . Проверено 29 июня 2011 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Расписание Цинциннати Редлегс на 1957 год, результаты матчей и разделения» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 июня 2011 г.
  41. ^ «Архив времени» . time.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  42. ^ «Робинсон говорит, что честь принадлежит Теббетсу» . Отправка . Ассошиэйтед Пресс. 2 ноября 1957 г. с. 16 . Проверено 29 июня 2011 г.
  43. ^ «Бёрди Теббетс уходит с поста менеджера Цинциннати» . Скенектади Газетт . Ассошиэйтед Пресс. 15 августа 1958 г. с. 26 . Проверено 29 июня 2011 г.
  44. ^ «Брейвс дают Берди Теббетсу место в приемной» . Новости и курьер . Ассошиэйтед Пресс. 13 октября 1958 г. с. 8 . Проверено 29 июня 2011 г.
  45. ^ «Статистика и турнирное положение команд Национальной лиги 1961 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 июня 2011 г.
  46. ^ «Статистика и турнирное положение команд Национальной лиги 1962 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 июня 2011 г.
  47. ^ «Теббеттс, новый пилот индейцев» . Питтсбург Пресс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 6 октября 1962 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  48. ^ «Берди Теббеттс госпитализирован после сердечного приступа; может отсутствовать через восемь месяцев» . Янгстаунский воздаятель . Государственная телеграмма Виндикатора. 2 апреля 1964 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  49. ^ «Расписание Кливленд Индианс на 1966 год, результаты матчей и разделения» . Baseball-Reference.com . Проверено 4 июля 2011 г.
  50. ^ «Бёрди Теббеттс выбегает из вигвама» . Утренний журнал Дейтона-Бич . 20 августа 1966 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  51. ^ Джон, Томми; Валенти, Дэн (1991). ТД: Мои двадцать шесть лет в бейсболе . Нью-Йорк: Бантам. п. 276. ИСБН  0-553-07184-Х .
  52. ^ «Бёрди Теббетс управляет рекордом» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 июня 2011 г.
  53. ^ «Рекорд низшей лиги Берди Теббетса» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 июня 2011 г.
  54. ^ «Рокиз и Марлинз сейчас усердно работают, чтобы играть в 1993 году» . Сарасота Геральд-Трибюн . 15 июня 1992 г. с. 5 . Проверено 6 июля 2011 г.
  55. ^ Кернан, Кевин (4 ноября 2009 г.). «Дайте Чейзу его реквизит, но Реджи по-прежнему на высоте» . Нью-Йорк Пост . Проверено 29 июня 2011 г.
  56. ^ «Управленческий отчет Берди Теббетса» . ООО "Спорт Референс" . Проверено 17 июля 2010 г.
  57. ^ «Совет бейсбольной HOF принимает 2 изменения» . Адвокат Виктории . Ассошиэйтед Пресс. 12 февраля 1979 г. с. 2 . Проверено 5 июля 2011 г.
  58. ^ «Имена в спорте» . Звездные новости . 21 декабря 1986 г. с. 2 . Проверено 5 июля 2011 г.
  59. ^ Терпин, Майкл А. «День ветеранов для Рэда Ормсби» . Блог Майкла Терпина . Проверено 13 декабря 2012 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Birdie_Tebbetts&oldid=1240996550"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9a6d68237916bd893ca6ef9f99baec0__1718292840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/c0/b9a6d68237916bd893ca6ef9f99baec0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Birdie Tebbetts - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)