✖


Jump to content

Бак Шоуолтер

Бак Шоуолтер
Шоуолтер с New York Mets в 2023 году
Менеджер
Родился: 1956-05-23 ) . 23 мая 1956 г. (68 лет)(
ДеФуниак Спрингс, Флорида , США
С битой: слева
Бросок: слева
Статистика МЛБ
Управленческий послужной список 1,727–1,664
% выигрыша .509
Команды
Как тренер

Как менеджер

Основные моменты карьеры и награды

Уильям Натаниэль « Бак » Шоуолтер III (родился 23 мая 1956 года) — американский профессиональный бейсбольный менеджер . Он был менеджером команд «Нью-Йорк Янкиз» ( 1992–1995 « « ), «Аризона Даймондбэкс» 1998–2000 ) 2003–2006 ( , Техас Рейнджерс» ( ) - Йорк Нью , Балтимор Ориолс» 2010–2018 ) ( и « Метс ( 2022–2023 ) » . Он также является бывшим профессиональным игроком Малой бейсбольной лиги и телевизионным аналитиком ESPN и YES Network .

Шоуолтер заработал репутацию человека, который за короткие промежутки времени превратил бейсбольные команды в претендентов на постсезон. [ 1 ] Он помог «Янкиз» подняться из нижней половины AL East на первое место, прежде чем забастовка игроков преждевременно завершила кампанию 1994 года . [ 2 ] Под его руководством «Даймондбэкс» впервые за второй год существования команды вышли в плей-офф. [ 3 ] Несмотря на эту репутацию, Шоуолтер ни разу не участвовал в Мировой серии ; по совпадению, он покинул «Янкиз» и «Даймондбэкс» незадолго до сезона, когда они выиграли Мировую серию. [ 1 ] После Дасти Бейкера победы в Мировой серии 2022 года Шоуолтер стал лучшим активным менеджером-победителем в MLB, который никогда не выигрывал Мировую серию. Однако за 22 сезона он шесть раз выходил в постсезон, один раз достигнув серии чемпионатов лиги.

Трехкратный Американской лиги (AL) и один раз Национальной лиги (NL) менеджер года , он является третьим менеджером, получившим четыре награды «Менеджер года», седьмым, получившим эту награду как в Американской, так и в Национальной лиге. и единственный, кто выиграл эту награду с четырьмя разными командами и за четыре разных десятилетия.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Шоуолтер родился в ДеФуниак-Спрингс, Флорида , 23 мая 1956 года. [ 4 ] и вырос в соседнем веке . [ 5 ] Его отец, Уильям Натаниэль Шоуолтер II, 23 года проработал учителем и директором средней школы Century High School , которую окончил младший Шоуолтер. Прежде чем стать учителем, его отец был защитником Little All-American в 1940 году в Миллиган-колледже и рассматривал карьеру в Национальной футбольной лиге с «Питтсбург Стилерс» , но вместо этого решил стать школьным тренером. [ 6 ]

Карьера в колледже

[ редактировать ]

Шоуолтер был известен как «Нэт» и не получил прозвища «Бак» до того, как стал профессионалом. Шоуолтер играл в бейсбол в младшем колледже Чипола (ныне Колледж Чипола ) в Марианне, Флорида, в 1976 году. Оттуда он перешел в Университет штата Миссисипи, чтобы играть за команду « Бульдоги штата Миссисипи» . [ 7 ]

Шоуолтер с Nashville Sounds в 1980 году

В 1976 году Шоуолтер играл в университетском летнем бейсболе в Бейсбольной лиге Кейп-Код (CCBL) за команду «Хайаннис Метс» , где он выиграл титул лиги со средним показателем 0,434 и был назван самым ценным игроком лиги. В 2002 году он был введен в Зал славы CCBL . [ 8 ]

Шоуолтер был всеамериканцем и установил рекорд штата Миссисипи по среднему показателю за сезон, набрав 0,459 в сезоне 1977 года. [ 9 ]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Он был выбран « Нью-Йорк Янкиз» в пятом раунде драфта MLB 1977 года и провел семь сезонов в системе низшей лиги «Янкиз» , где его средний показатель за карьеру составил 0,294 с 17 хоумранами и 336 забитыми ранами . Он никогда не играл в высшей лиге, поднявшись не выше Triple-A Columbus (на одну ступеньку ниже высшей лиги). [ 7 ]

Тренерская и управленческая карьера

[ редактировать ]

Малые лиги

[ редактировать ]

низшей лиги одиночного разряда Шоуолтер был нанят менеджером команды «Онеонта Янкиз» лиги Нью-Йорк-Пенсильвания в 1985 году, что привело их к 114 победам за два сезона. В августе 2017 года он был включен в Зал славы лиги Нью-Йорка и Пенсильвании . [ 10 ]

В 1987 году Шоуолтер стал менеджером низшей лиги Форт-Лодердейл Янкиз , возглавив лигу с рекордом 85–53 в своем первом сезоне. В 1989 году Шоуолтер руководил командой Double-A Олбани-Колони Янкиз Восточной лиги , где он был назван менеджером года низшей лиги по версии журнала Baseball America . [ нужна ссылка ]

Нью-Йорк Янкиз (1990–1995)

[ редактировать ]

В 1990 году Шоуолтер был переведен в тренерский штаб «Нью-Йорк Янкиз» и в конечном итоге сменил Стампа Меррилла на посту менеджера команды в сезоне 1992 года. За четыре года его работы в качестве менеджера «Янкиз» команда установила рекорд 313–268, заняв первое место в забастовки сокращенном из-за сезоне 1994 года назвало его , в результате чего агентство Associated Press менеджером в Американской лиге года и стало американским тренером 1995 года. Менеджер лиги Матча всех звезд . «Янкиз» выиграли wild card AL в 1995 году, приняв участие в плей-офф впервые с 1981 года. Однако они проиграли « Сиэтл Маринерс» в серии Division Series . По итогам сезона владелец Джордж Стейнбреннер предложил Шоуолтеру новый двухлетний контракт, но потребовал, чтобы Шоуолтер уволил своего тренера по ударам Рика Дауна . Шоуолтер не хотел этого делать. [ 11 ] 26 октября 1995 года «Янкиз» объявили, что пути Шоуолтера и команды расстались «на дружеских условиях»; Шоуолтер выразил удивление по поводу этого объявления. [ 12 ] Хотя некоторые источники утверждают, что Шоуолтера уволили из «Янкиз», [ 13 ] [ 14 ] другие указывают, что он подал в отставку. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Шоуолтер завершил свое пребывание в «Янкиз» с рекордом регулярного сезона в 313 побед и 268 поражений и рекордом плей-офф в две победы и три поражения. [ 18 ]

Шоуолтера не взяли повторно после того сезона отчасти из-за поражения в плей-офф, но главным образом потому, что он заступился за своих игроков во время забастовки. В следующем году «Янки» выиграли Мировую серию и выиграют Мировую серию в четырех из следующих пяти лет. Однако Шоуолтер не смог смотреть, как «Янкиз» выигрывают Мировую серию, сказав: «Мне жаль болельщиков» в Нью-Йорке из-за того, что они проиграли во время забастовки 1994 года. [ 19 ]

Шоуолтер появился в роли самого себя вместе с Дэнни Тартабуллом в сентябрьском 1994 года телевизионном эпизоде ​​​​Сейнфельда « Сопровождающий ». [ 20 ]

Аризона Даймондбэкс (1998–2000)

[ редактировать ]

В ноябре 1995 года к Шоуолтеру обратились с просьбой возглавить команду расширения, которая начнет играть в 1998 году. Названный « Аризона Даймондбэкс» , Шоуолтер был заинтересован в том, чтобы играть более активную роль в развитии будущего состава, включая контракт на 7 миллионов долларов на семь лет. У него было рукопожатие с командой, но владелец «Янкиз» Джордж Стейнбреннер предпринял последнюю попытку добраться до своего дома во Флориде, желая его возвращения ( Джо Торре на данный момент был задействован для управления). Шоуолтер решил выполнить свое соглашение с Аризоной. [ 21 ] В первом сезоне «Даймондбэкс» (1998) Шоуолтер довел команду до рекорда 65–97, но после многочисленных приобретений игроков в межсезонье, в том числе Рэнди Джонсона , Армандо Рейносо , Тодда Стоттлмайра , Луиса Гонсалеса , Тони Вомака и Стива Финли. Шоуолтер привел команду 1999 года к рекорду 100–62 и титулу Национальной лиги Запада , что сделало их самой быстрой командой расширения в истории MLB, выигравшей титул в дивизионе. Они проиграли в НЛДС « Нью-Йорк Метс» . После того, как команда вернулась к рекорду 85–77 в 2000 году, Даймондбэкс уволили Шоуолтера 1 октября 2000 года, при этом команда сослалась на необходимость «более легкого подхода» по сравнению с дисциплинарным подходом Шоуолтера. [ 22 ] У него был трехлетний рекорд 250–236. [ 18 ] [ 23 ] Так же, как «Янкиз» сделали после его замены, «Даймондбэкс» под руководством Боба Бренли выиграли Мировую серию в следующем году .

Техасские Рейнджеры (2003–2006)

[ редактировать ]

После нескольких лет работы аналитиком на ESPN , Шоуолтер был нанят менеджером «Техас Рейнджерс» 11 октября 2002 года, после того как в сезоне под руководством менеджера Джерри Наррона он занимал последнее место . В своем первом сезоне с «Рейнджерс» Шоуолтер сумел установить для команды рекорд 71–91 - снова на последнем месте; но после громкого межсезонного обмена, в результате которого Алекс Родригес перешёл в «Янкиз», «Рейнджерс Шоуолтера» к началу мая сезона 2004 года установили рекорд начала сезона 17–9. «Рейнджерс» оставались в борьбе за плей-офф большую часть сезона, выступая намного лучше, чем многие прогнозировали. «Рейнджерс» не смогли выйти в плей-офф, заняв третье место в AL West , хотя Шоуолтер снова был назван менеджером года . За четыре года Шоуолтера в «Рейнджерс» команде не удалось финишировать выше третьего (из четырех команд) в AL West . Он был уволен с поста менеджера 4 октября 2006 года. [ 24 ] Он закончил свою карьеру в «Рейнджерс» с рекордом 319–329. [ 18 ]

Балтимор Иволги (2010–2018)

[ редактировать ]
Шоуолтер с Baltimore Orioles в 2017 году

Шоуолтер был нанят в качестве старшего советника по бейсбольным операциям в команду Cleveland Indians 1 декабря 2006 года. [ 25 ] а затем вернулся на ESPN в качестве аналитика был назначен на место Хуана Сэмюэля на посту менеджера Baltimore Orioles . , прежде чем 29 июля 2010 года [ 26 ] Он решил носить форму под номером 26 как дань уважения Джонни Оутсу . [ 27 ] Подписав контракт на кампанию 2013 года, он унаследовал бейсбольный клуб с худшим результатом в крупных турнирах - 32–73. [ 28 ] В своем дебюте в качестве менеджера 3 августа «Иволги» одержали победу со счетом 6–3 над « Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма на «Ориол Парк» , что привело к победе в трех играх. [ 29 ] [ 30 ] К концу месяца завершилась первая в истории команды серия зачисток «Ангелов». [ 31 ] « Иволги В 2010 году » выиграли 34 из 57 игр, сыгранных под руководством Шоуолтера, уступив только «Филлис» за тот же период. [ 1 ]

Шоуолтеру удалось одержать 1000-ю победу в своей карьере в высшей лиге, одержав победу со счетом 7:1 на стадионе Янки 1 мая 2012 года. [ 32 ] Шоуолтер завершил сезон 2012 года с процентом побед 0,574, выиграв 93 игры и завершив серию проигрышей для «Иволги» в сезоне с результатом 14.

Под руководством Шоуолтера «Иволги» вышли в постсезон впервые с 1997 года, победив « Техас Рейнджерс» в игре Wild Card 5 октября 2012 года. Позже «Иволги» потерпели поражение от « Нью-Йорк Янкиз» в серии дивизионов Американской лиги 2012 года , 3 игры. до 2. Шоуолтер был назван менеджером года по The Sporting News версии AL . [ 33 ] Он был повторно подписан до 2018 года с Иволги. [ 34 ]

После выхода из плей-офф в сезоне 2013 года Шоуолтер привел «Иволги» в 2014 году к титулу AL East - первому за 17 лет для франшизы. Впоследствии «Иволги» обыграли «Детройт Тайгерс» (3–0) в ALDS и завоевали для Шоуолтера первый титул ALDS в высшей лиге, а затем их обошли (4–0) « Королевская семья Канзас-Сити» в ALCS .

11 ноября 2014 года Шоуолтер получил свою третью награду «Менеджер года по версии AL» , первую с 2004 года. [ 35 ]

«Иволги» завершили сезон 2015 года с рекордом 81–81, что дало им четвертый сезон подряд без поражений. А в 2016 году «Иволги» заняли второе место в Американской лиге Востока с рекордом 89–73. Они вышли в постсезон в третий раз за пять лет, но проиграли «Торонто Блю Джейс» со счетом 5–2 в 11 подачах во время игры AL Wild Card .

3 октября 2018 года, через несколько дней после того, как «Иволги» завершили игру с худшими для франшизы поражениями в 115 раз, контракты Шоуолтера и генерального менеджера Дэна Дюкетта истекли, и команда объявила, что их не вернут. [ 36 ]

Нью-Йорк Метс (2022–2023 гг.)

[ редактировать ]

18 декабря 2021 года New York Mets наняла Шоуолтера своим менеджером, подписав с ним трехлетний контракт. Шоуолтер носил номер 11 — номер, который он носил во всех других местах, где ему удавалось управлять, кроме Балтимора, где он носил номер 26 как дань уважения Джонни Оутсу . [ 37 ]

В 2022 году он лидировал среди всех менеджеров высшей лиги по количеству переворотов (26) и имел самый высокий процент переворотов (78,6%), при этом он был единственным менеджером, работавшим в течение всего сезона, которого не исключили ни из одной игры. [ 38 ] Под руководством Шоуолтера «Метс» провели свой первый сезон со 100 победами с 1988 года , но их лидерство в дивизионе (достигающее 10 игр в какой-то момент) постепенно свелось к сентябрю, а победа « Атланта Брэйвз» в трех играх оказалась ключом к успеху. финиш, когда «Мец» проиграли титул в дивизионе «Брейвс» на автоматическом тай-брейке. [ 39 ] «Мец» проиграли NLWCS в третьей игре « Сан-Диего Падрес» . [ 40 ] Он был назван Менеджером года в Национальной лиге.

На фоне разочаровывающего начала сезона 2023 года, по словам Тима Бриттона из The Athletic , выступление Шоуолтера подверглось «оправданной критике» со стороны болельщиков. Несмотря на это, 28 июня 2023 года мажоритарный владелец Mets Стив Коэн провел пресс-конференцию, на которой подтвердил, что работа Шоуолтера будет гарантирована, по крайней мере, до конца сезона, который, по признанию Коэна, был «невероятно разочаровывающим» сезоном. [ 41 ] Затем в последний день сезона Шоуолтер объявил, что он был уволен с поста менеджера Mets недавно назначенным президентом по бейсбольным операциям Дэвидом Стернсом. [ 42 ]

Управленческий послужной список

[ редактировать ]
По состоянию на 21 августа 2023 г. [ 43 ]
Команда Год Регулярный сезон Постсезон
Игры Выиграл Потерянный Победить % Заканчивать Выиграл Потерянный Победить % Результат
NYY 1992 162 76 86 .469 4-е место в AL East – – – –
NYY 1993 162 88 74 .543 2-е место в AL East – – – –
NYY 1994 113 70 43 .619 1-е место в AL East – – – Н/Д (страйк)
NYY 1995 145 79 65 .549 2-е место в AL East 2 3 .400 Потерянный АЛДС ( МОРЕ )
NYY Total 582 313 268 .539 2 3 .400
ОРИ 1998 162 65 97 .401 5-е место в NL West – – – –
ОРИ 1999 162 100 62 .617 1-е место в Западной Австралии 1 3 .250 Lost NLDS ( NYM )
ОРИ 2000 162 85 77 .525 3-е место в NL West – – – –
ОРИ Всего 486 250 236 .514 1 3 .250
ТЕКС 2003 162 71 91 .438 4-е место в AL West – – – –
ТЕКС 2004 162 89 73 .549 3-е место в AL West – – – –
ТЕКС 2005 162 79 83 .488 3-е место в AL West – – – –
ТЕКС 2006 162 80 82 .494 3-е место в AL West – – – –
ТЕКС Всего 648 319 329 .492 0 0 –
БАЛ 2010 57 34 23 .596 5-е место в AL East – – – –
БАЛ 2011 162 69 93 .426 5-е место в AL East – – – –
БАЛ 2012 162 93 69 .574 2-е место в AL East 3 3 .500 Lost ALDS ( NYY )
БАЛ 2013 162 85 77 .525 3-е место в AL East – – – –
БАЛ 2014 162 96 66 .593 1-е место в AL East 3 4 .429 Потерянный ALCS ( KC )
БАЛ 2015 162 81 81 .500 3-е место в AL East – – – –
БАЛ 2016 162 89 73 .549 2-е место в AL East 0 1 .000 Потерян ALWC ( TOR )
БАЛ 2017 162 75 87 .463 5-е место в AL East – – – –
БАЛ 2018 162 47 115 .290 5-е место в AL East – – – –
Всего БАЛ 1,353 669 684 .494 6 8 .429
NYM 2022 162 101 61 .623 2-е место в Восточной Голландии 1 2 .333 Потерян NLWCS ( SD )
NYM 2023 162 75 87 .463 4-е место на востоке Нидерландов – – – –
NYM Total 324 176 148 .543 – – –
Общий 3,393 1,727 1,665 .509 11 16 .407

Личная жизнь

[ редактировать ]

Шоуолтер женат на своей жене Анджеле с 1983 года. У них двое детей: Элли, 1987 года рождения, и Уильям, 1991 года рождения. [ 44 ] Пара познакомилась в Нэшвилле, когда он играл за Nashville Sounds . [ 45 ] Когда Шоуолтер был менеджером «Иволги», его жена принимала активное участие в благотворительной организации KidsPeace для приемных детей. [ 46 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Солотаров, Пол (апрель 2011 г.). «Этот человек слишком умен для бейсбола?» . Мужской журнал . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года.
  2. ^ «История и энциклопедия команды Нью-Йорк Янкиз» . Baseball-Reference.com . Проверено 18 февраля 2016 г.
  3. ^ «История и энциклопедия команды Аризона Даймондбэкс» . Baseball-Reference.com . Проверено 18 февраля 2016 г.
  4. ^ Уиллер, Кейт (29 июля 2010 г.). «Знакомство с Баком Шоуолтером» . Среднеатлантическая спортивная сеть .
  5. ^ «Выступит бывший резидент Century, нынешний аналитик ESPN Бак Шоуолтер» . NorthEscambia.com . 4 марта 2010 г.
  6. ^ Миллиган Стампид (студенческая газета) 1940–49. Интервью Дэвида Драйвера в этом отношении ошибочно.
  7. ^ Jump up to: а б «Герой бейсбола: Бак Шоуолтер из команды Балтимор Ориолс» . Журнал Сарасота .
  8. ^ «Двенадцать легенд будут введены в Зал славы CCBL» . capecodbaseball.org . Проверено 3 августа 2019 г.
  9. ^ «Бейсбольная команда Университета штата Миссисипи и индивидуальные рекорды» (PDF) .
  10. ^ «NYPL объявляет кандидатов в Зал славы 2017 года» . MiLB.com . Проверено 9 августа 2017 г.
  11. ^ Аппель, Марти (2014). Пинстрайп Империя . Нью-Йорк: Блумсбери, США. ISBN  9781608194926 .
  12. ^ «Шоуолтер не вернется» . Хартфорд Курант . 27 октября 1995 г.
  13. ^ Пеннингтон, Билл (3 мая 2019 г.). «Ухаживание янки: как Джордж Стейнбреннер пытался вернуть Бака Шоуолтера» . The New York Times – через NYTimes.com.
  14. ^ «Шоуолтер был бы подходящим менеджером для «Мец»» . MLB.com .
  15. ^ «Эти пятеро управляли обоими Янкиз, Мец» . MLB.com .
  16. ^ «Штайнбреннер хотел, чтобы Шоуолтер вернулся» . Newsday.com . 6 сентября 2010 г.
  17. ^ «Есть ли смысл в том, чтобы Бак Шоуолтер стал следующим менеджером «Падрес»?» . 20 октября 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Бак Шоуолтер» . Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 23 декабря 2014 г.
  19. ^ «Пакетт получает награду Клементе» . США сегодня . 24 октября 1996 г. с. 5С.
  20. ^ «10 самых смешных спортивных эпизодов из «Сайнфельда»* от Джетера до Эрнандеса» . Ftw.usatoday.com. 9 мая 2018 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  21. ^ Пеннингтон, Билл (3 мая 2019 г.). «Ухаживание янки: как Джордж Стейнбреннер пытался вернуть Бака Шоуолтера» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ Имбер, Гил. «Рейтинг Кирка Гибсона и каждого менеджера в истории D-Backs» . Отчет отбеливателя .
  23. ^ "Даймондбэкс Файер Бак Шоуолтер" . Ассошиэйтед Пресс .
  24. ^ Постинс, Мэтью (4 октября 2021 г.). «История Рейнджерс сегодня: Джон Дэниэлс становится генеральным менеджером» . Новости Sports Illustrated Texas Rangers, анализ и многое другое .
  25. ^ «Племя нанимает Шоуолтера старшим советником» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 1 декабря 2006 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  26. ^ «Иволги зовут Бака Шоуолтера менеджером» . Балтимор Иволги . MLB.com. 29 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
  27. ^ Зребец, Джефф (6 августа 2010 г.). «Для Шоуолтера номер 26 — это больше, чем число» . Балтимор Сан .
  28. ^ Коннолли, Дэн (2 августа 2010 г.). «Иволги представляют Бака Шоуолтера в качестве менеджера» . Балтимор Сан .
  29. ^ Карпович, Тодд (3 августа 2010 г.). «Эра ответственности Бака начинается с победы» . MLB.com .
  30. ^ Гироли, Бретань (5 августа 2010 г.). «Призрак Великого Цезаря: О уходит на зачистку» . MLB.com .
  31. ^ Дреллич, Эван (29 августа 2010 г.). «Гатри отключает Ореолы, чтобы провести зачистку» . MLB.com .
  32. ^ Гироли, Бретань (1 мая 2012 г.). «О отстал от Матуша в тысячной победе Бака» . MLB.com .
  33. ^ Бар, Крис (24 октября 2012 г.). «Награды Sporting News MLB: Бак Шоуолтер и Дэйви Джонсон выбраны топ-менеджерами» . SportingNews.com.
  34. ^ «Иволги продлевают сделку Бака Шоуолтера» . ESPN.com . 18 января 2013 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  35. ^ Служба новостей ESPN.com (11 ноября 2014 г.). «Бак Шоуолтер — топ-менеджер AL» . ESPN.com . ЭСПН . Проверено 30 июня 2020 г.
  36. ^ Меоли, Эдуардо А. Энсина, Джон (3 октября 2018 г.). «Бак Шоуолтер и Дэн Дюкетт ушли после худшего сезона «Иволги» в истории команды» . baltimoresun.com . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  37. ^ ДиКомо, Энтони (18 декабря 2021 г.). «Мец объявляет Шоуолтера новым менеджером» . MLB.com . МЛБ . Проверено 18 декабря 2021 г.
  38. ^ «Менеджеры Высшей бейсбольной лиги 2022 года» .
  39. ^ Казелла, Пол (3 октября 2022 г.). «Надежды дивизии Мец почти сведены на нет» . mlb.com . Высшая лига бейсбола . Проверено 12 октября 2022 г.
  40. ^ Аксиса, Майк (10 октября 2022 г.). «Счет Мец против Падрес, выводы: Сан-Диего нокаутирует Нью-Йорк со 101 победой с одним нападающим в серии Wild Card» . CBS Спорт . Проверено 12 октября 2022 г.
  41. ^ Бриттон, Тим (28 июня 2023 г.). «Коэн: генеральный менеджер «Мец», менеджер останется в команде до конца сезона» . Атлетик . Проверено 29 июня 2023 г.
  42. ^ «Метс» увольняет Бака Шоуолтера после неудачного сезона . ESPN.com . 1 октября 2023 г. . Проверено 1 октября 2023 г.
  43. ^ «Управленческий послужной список Бака Шоуолтера» .
  44. ^ «Клуб генеральных директоров Балтимора» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2021 г.
  45. ^ Амара, Кейт (10 октября 2014 г.). «Что движет Баком Шоуолтером?» . ВБАЛ . Проверено 27 октября 2021 г.
  46. ^ Энгельке, Якоб (13 августа 2011 г.). «Шоуолтеры делают приемных детей частью домашней команды» . baltimoresun.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 27 октября 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Бака Шоуолтера .
Предшественник Онеонта Янкиз Тренер
1985–1986 		Преемник
Предшественник Форт Лодердейл Янкиз Тренер
1987–1988 		Преемник
Предшественник Олбани-Колони Янкиз Тренер
1989 		Преемник
Предшественник «Нью-Йорк Янкиз» Тренер третьей базы
1990–1991 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buck_Showalter&oldid=1229774885"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5955d07627295ea8c9bac3a1987e32bd__1718720220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/bd/5955d07627295ea8c9bac3a1987e32bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Buck Showalter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)