Jump to content

Красный Рольф

Красный Рольф
Третий игрок с низов / Менеджер
Родился: ( 1908-10-17 ) 17 октября 1908 г.
Пенакук, Нью-Гэмпшир , США
Умер: 8 июля 1969 г. ( 1969-07-08 ) (60 лет)
Гилфорд, Нью-Гэмпшир , США
С битой: слева
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
29 июня 1931 года за «Нью-Йорк Янкиз».
Последнее выступление в MLB
27 сентября 1942 года за «Нью-Йорк Янкиз».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .289
Хоумраны 69
Бежит с битой в 497
Управленческий послужной список 278–256
% выигрыша .521
Команды
Как игрок
Как менеджер
Основные моменты карьеры и награды

Роберт Абиал « Ред » Рольф (17 октября 1908 — 8 июля 1969) — игрок с третьей базы в американском бейсболе , менеджер и руководитель фронт-офиса Высшей бейсбольной лиги (MLB). Он играл в MLB за « Нью-Йорк Янкиз» с 1931 по 1942 год и руководил « Детройт Тайгерс» с 1949 по 1952 год.

Рольф был уроженцем Пенакука, Нью-Гэмпшир . Он окончил Эксетерскую академию Филлипса и Дартмутский колледж и подписал контракт с «Янкиз». Рольфе участвовал в четырех Матчах всех звезд MLB и выиграл пять чемпионатов Мировой серии, прежде чем уйти в отставку после сезона 1942 года. Он тренировал бейсбольную команду с Йельского университета 1943 по 1946 год и работал спортивным директором Дартмута с 1954 по 1967 год, одновременно тренируя бейсбол в сезонах 1954 и 1955 годов.

Молодость и любительская карьера

[ редактировать ]

Рольф родился 17 октября 1908 года в Пенакуке, штат Нью-Гэмпшир . Его отец, Герберт, зарабатывал на жизнь лесозаготовительным бизнесом. [ 1 ] Рольфе был пятым из семи детей; у него было четыре старшие сестры и одна младшая сестра. Младший брат умер в младенчестве в 1910 году. [ 2 ]

Когда он учился в седьмом классе , Рольф начал играть за бейсбольную команду средней школы Пенакука , так как в школе не хватало игроков. Снова играя за команду Пенакука в восьмом классе , школа выиграла чемпионат лиги. [ 1 ] Он играл за бейсбольную команду Пенакука все четыре года, пока учился в школе, прежде чем окончил ее в 1926 году. Затем Рольф посещал Академию Филлипса в Эксетере в течение одного года и играл в качестве игрока в их бейсбольной команде, которой Симми руководил Марч. . [ 1 ] [ 3 ] В Phillips Exeter его стали называть «Рыжим» из-за цвета волос. [ 1 ]

Рольф поступил в Дартмутский колледж и играл в бейсбол в колледже за команду Дартмутских индейцев . Он играл в команде первокурсников в качестве их приятеля на первом курсе и был капитаном команды . [ 4 ] Он также играл за футбольную и баскетбольную команды. [ 1 ] Затем Рольфе три года играл за университетскую команду , следующие три года под руководством главного тренера Джеффа Тесро в качестве помощника. [ 3 ] Тесро сделал Рольфе своим нападающим . [ 1 ] Будучи студентом Дартмута, Рольф провел лето 1930 года, играя за городскую команду Орлеана в Бейсбольной лиге Кейп-Кода , где им руководила давний игрок и менеджер высшей лиги Пэтси Донован . [ 5 ] [ 6 ] Рольф окончил Дартмут в 1931 году. [ 4 ]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

В студенческом сезоне 1931 года Рольф встречался с Конни Мак , менеджером « Филадельфии Атлетикс» , в то время как «Дартмут» играл с « Пенн Квакерс» . [ 7 ] Вместо того, чтобы подписать контракт с легкой атлетикой, скаут Джин Макканн подписал Рольфа в «Нью-Йорк Янкиз» через несколько дней после его окончания Дартмута за 600 долларов в месяц и подписной бонус в размере 5000 долларов . [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]

Рольфе подчинялся непосредственно Янки. [ 10 ] и 29 июня дебютировал в составе «Янкиз» в качестве замены в защите. [ 8 ] [ 11 ] В то время у «Янки» было принято ненадолго знакомить перспективного игрока с высшими лигами, прежде чем отправлять его в низшие лиги . [ 8 ] В июле «Янкиз» выбрали Рольфа в состав «Сенаторов Олбани» Восточной лиги . [ 12 ] Он выиграл 0,333 в 58 играх за Олбани. [ 13 ] Назначенный в команду «Ньюарк Беарс» Международной лиги в 1932 году, Рольф взял стартовую позицию шорт-стопа у Бобби Стивенса . [ 14 ] Рольфе отбил 0,330 в 147 играх за «Ньюарк» в 1932 году, когда «Ньюарк» выиграл вымпел Международной лиги. Вернувшись в Ньюарк на сезон 1933 года, Рольф отбил 0,326 и выиграл награду самого ценного игрока Международной лиги , а Ньюарк снова выиграл вымпел. [ 13 ]

Рольфа Гуди 1934 года Бейсбольная карточка

Рольф стал стартовым игроком с низов «Янкиз» в 1934 году: Дон Хеффнер , который играл на второй базе вместе с Рольфом с «Ньюарком», стал стартовым игроком с низов «Янкиз», а второй игрок с низов Тони Лаззери и шортстоп Фрэнки Крозетти играли в качестве игроков с третьей базы . [ 15 ] Однако Хеффнер боролся, и менеджер Джо Маккарти решил, что метательная рука Рольфа сделала его лучшим игроком на третьей базе, поскольку Лаццери вернулся на вторую базу, а Крозетти вернулся на позицию шорт-стопа. [ 2 ] Он отбил 0,287 в 89 играх, поскольку травма колена, полученная при столкновении с Максом Бишопом из Boston Red Sox, ограничила его игровое время. [ 8 ] Рольфе стал их стартовым третьим игроком с низов в 1935 году. [ 4 ]

Во время своей игровой карьеры в высшей лиге Рольф был стартовым игроком с третьей базы в команде « Нью-Йорк Янкиз» в конце 1930-х годов. «Бронксские бомбардировщики» Лу Герига , Джо ДиМаджио , Билла Дики , Левти Гомеса и Реда Раффинга выиграли Американской лиги вымпелы с 1936 по 39 год и выиграли все четыре Мировые серии , в которых они участвовали, выиграв 16 игр и проиграв только три в игре Fall Classic. за этот промежуток. Заняв третье место в 1940 году Янкиз» восстановились и выиграли чемпионские титулы в сезоне и 1941–42 , « Мировую серию в прошлом году, прежде чем окончательно уступить в 1942 году .

Рольфе сыграл десять сезонов в высшей лиге, все за «Нью-Йорк», отбив 0,289 при 1394 попаданиях , 69 хоумранов и 497 ранов в (ИКР) в 1175 играх. Его лучший сезон пришелся на 1939 год, когда он возглавил Американскую лигу с 213 попаданиями, 139 забитыми ранами и 46 дублями , забив 0,329 с 14 хоумранами и 80 ИКР. В шести Мировых сериях Рольфе участвовал в 28 играх, причем все они были стартовым третьим игроком «Янкиз»; он собрал 33 попадания и отбил 0,284, с процентом попадания на поле 0,944 при 71 шансе . Он был стартовым третьим игроком с низов Junior Circuit в Матчах всех звезд Высшей бейсбольной лиги 1937 и 1939 годов - обе победы в Американской лиге - и набрал три из восьми (0,375) на тарелке с тройным 0,375 . Рольф стартовал в Матче всех звезд 1939 года вместе с товарищами по команде Джо ДиМаджио , Биллом Дики , Джо Гордоном и Джорджем Селкирком . [ 16 ]

В межсезонье 1940–1941 годов у Рольфе развился колит . Он выиграл 0,300 в Мировой серии 1941 года , когда Рольфе выиграл свой пятый титул Мировой серии. [ 8 ] В 1942 году из-за колита Рольфе стал игроком на полставки. [ 17 ] Его вес снизился со 172 фунтов (78 кг) до 138 фунтов (63 кг). [ 8 ] Он забил 0,219 очков в 69 играх и завершил карьеру в конце сезона. [ 2 ]

Тренер колледжа и MLB

[ редактировать ]

Во время последнего сезона Рольфе с «Янкиз», 10 сентября 1942 года, Рольф принял должности главного тренера по бейсболу и баскетболу Йельского университета , начиная с 1 ноября после сезона. [ 18 ] Под руководством Рольфе бейсбольная команда Yale Bulldogs имела рекорд 56–17 (0,767), а мужская баскетбольная команда Yale Bulldogs имела рекорд 34–10 (0,773). [ 19 ]

Рольф (слева) и Рэй Мейер в 1942 году.

После четырехлетней тренерской работы в Йельском университете Рольф принял должность тренера в штабе Маккарти в команде «Янкиз» на сезон 1946 года. [ 20 ] В декабре 1946 года команда Торонто Хаски из Баскетбольной ассоциации Америки (BAA) наняла Рольфа, чтобы заменить Эда Садовски на посту своего тренера в разгар сезона BAA 1946–47 . [ 21 ] Рольфе в качестве тренера привел «Хаски» к рекорду 17–27 (0,386). [ 22 ] поскольку «Хаски» завершили сезон, разделив последнее место с процентом побед 0,367. [ 23 ] Из-за плохой посещаемости и предполагаемых потерь в размере от 40 000 до 50 000 долларов «Хаски» закрылись после сезона. [ 24 ]

В августе 1947 года « Детройт Тайгерс» наняли Рольфе на должность директора своего скаутского отдела. [ 25 ] В ноябре «Тигры» назначили Рольфе директором своей фермерской системы . [ 26 ] Под руководством Рольфе «Сиэтл Индианс» из Лиги Тихоокеанского побережья . в декабре к фермерской системе «Тайгерс» присоединились [ 27 ]

Менеджер Детройт Тайгерс (1949–1952)

[ редактировать ]

После сезона 1948 года «Тайгерс» наняли Рольфа менеджером, сменив Стива О'Нила . [ 28 ] Рольфе установил правила, с которыми его игроки не были согласны, например, нельзя бриться и пить пиво в здании клуба, а также нельзя есть между даблхедерами . [ 29 ]

В 1949 году , в первом сезоне Рольфе на посту тренера, «Тайгерс» улучшились на девять игр и вернулись в первый дивизион. Затем, в 1950 году , «Тайгерс» поддерживали близкую гонку с «Янкиз», выиграв 95 игр и заняв второе место, отстав на три игры. [ 29 ] По счастливой случайности неудачная двойная игра привела к гибели команды. В конце сентября в Кливленде «Индианс» загрузили базы в десятом иннинге с одним аутом и счет стал равным. Видимость была плохой, потому что дым от канадских лесных пожаров распространялся над озером Эри . При явном приземлении на первую базу с двойной игрой 3-2-3 кэтчер из Детройта Аарон Робинсон подумал, что ему просто нужно коснуться своей пластины, чтобы провести форсированную игру, чтобы вывести из игры бейсраннера «Индианс» Боба Лемона , атакующего с третьего места. Но в задымленных условиях Робинсон не увидел, что аут уже был сделан на первой базе, поэтому кетчер должен был пометить бегуна , а не тарелку , чтобы записать аут. Робинсон по ошибке отметил тарелку, пробег Лемона был засчитан, и Кливленд выиграл игру. Газета Sporting News назвала Рольфе менеджером года . [ 30 ] в то время как он занял третье место в голосовании за агентства Associated Press премию «Менеджер года» , уступив Эдди Сойеру из «Филадельфии Филлис» и Кейси Стенгелю из «Янкиз». [ 31 ]

Из-за стареющей стартовой ротации «Тайгерс» проиграли в 1951 году , заняв пятое место с результатом 0,474, отставая на 25 игр от «Янкиз», занявших первое место. В течение сезона владелец «Тайгерс» Уолтер Бриггс заменил Билли Эванса на посту генерального менеджера на Чарли Герингера , а после сезона он заменил Рэя Кеннеди на посту директора системы фермы на Мадди Руэла . Однако «Тигры» сохранили Рольфе своим менеджером. [ 32 ]

«Тигры» начали сезон 1952 года с поражения в первых восьми играх. Спортивный обозреватель Гордон Кобблдик сообщил в апреле, что причиной их проблем была антипатия игроков к Рольфу. [ 33 ] Хотя Герингер и игроки во главе с питчером Фредом Хатчинсоном публично опровергли историю Кобблдика. [ 34 ] [ 35 ] Хэл Ньюхаузер позже признал, что строгая политика Рольфа оттолкнула игроков, но также сказал, что обмен Джорджа Келла , Диззи Траута , Джонни Липона и Хута Эверса в Boston Red Sox также повредил моральному духу команды. [ 29 ] Поскольку «Тигры» заняли последнее место в мае, Герингер публично подтвердил, что Рольфе останется менеджером «Тигров». [ 36 ] «Тайгерс» выиграли только 23 из 72 игр (0,319), прежде чем 5 июля «Тайгерс» уволили Рольфе и заменили его на посту тренера Хатчинсоном. [ 37 ] Клуб 1952 года выиграл всего 50 игр, проиграв 104 - впервые в истории «Тигры» проиграли 100 или более игр.

Спортивный директор Дартмута

[ редактировать ]
Ред Рольф Филд в парке Бионди в 2017 году

Затем Рольф вернулся в Дартмут 1 июля 1954 года в качестве нового спортивного директора, сменив Уильяма Х. Маккартера . [ 4 ] В 1956 году он нанял Тони Люпьена новым тренером по бейсболу Дартмута. [ 29 ] Он также нанял Боба Блэкмана тренером футбольной команды Dartmouth Big Green , Эбнера Оукса тренером мужской хоккейной команды Dartmouth Big Green и Дэйва Гэвитта тренером мужской баскетбольной команды Dartmouth Big Green. Дартмут построил Леверон Филд Хаус , пока Рольф был спортивным директором. [ 38 ] Футбольная команда Дартмута выиграла трофей Ламберт-Медоулендс в 1965 году. [ 29 ] Рольф ушел с этой должности в 1967 году, за ним последовал Сивер Питерс . [ 39 ]

В 1966 году Бостонская ассоциация писателей-бейсболистов вручила Рольфу Премию ветеранов. [ 40 ] В 1969 году Дартмут переименовал свой бейсбольный стадион колледжа, ранее известный как Мемориальное поле, назвав его Ред Рольф Филд в его честь. [ 29 ] В 1970-х годах Дартмут учредил премию Red Rolfe Award, вручаемую нестудентам за вклад в спортивное отделение Дартмута. [ 41 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Рольф женился на Изабель ( урожденной Африка) 12 октября 1934 года. Его старшая сестра Флоренс познакомила их друг с другом в 1928 году. [ 2 ] После того, как он ушел из Дартмута, пара жила на Губернаторском острове на озере Виннипесоки , которое является частью города Гилфорд, штат Нью-Гэмпшир . [ 42 ]

Рольфе была наложена колостома . В феврале 1967 года [ 42 ] и был госпитализирован на три недели. [ 29 ] Он умер в Гилфорде 8 июля 1969 года в возрасте 60 лет от хронической болезни почек. [ 43 ] Он был похоронен на месте своего рождения в Пенакуке после частной церемонии. [ 44 ]

После роспуска Восточной межуниверситетской бейсбольной лиги в 1992 году Лига плюща в 1993 году была преобразована в два бейсбольных дивизиона: дивизион Ред Рольф и дивизион Лу Герига . [ 45 ]

Тренерский послужной список

[ редактировать ]
Легенда
Регулярный сезон Г Игры тренера В Выиграно игр л Игры проиграны В – Л % % выигрышей/проигрышей
Плей-офф PG Игры плей-офф ПВ Победы в плей-офф ПЛ Поражения в плей-офф PW–L % % побед/проигрышей плей-офф
Команда Год Г В л Вт – л% Заканчивать PG ПВ ПЛ PW–L% Результат
Торонто 1946–47 44 17 27 .386 6-е место в Восточной Пропущенные плей-офф

Источник [ 46 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Начало игрока в мяч» . Монитор Конкорд . 28 марта 1997 г., стр. C-1, C-7 – через газеты.com.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Ред Рольф - Общество исследований американского бейсбола» .
  3. ^ Перейти обратно: а б Холм 25, Кеннет Б. « БОЛЬШОЙ КРАСНЫЙ РОЛЬФ ПРИНОСИТ ХОРОШЕЕ | Журнал выпускников Дартмута | Июнь 1934 года» . Журнал выпускников Дартмута | Полный архив . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Перейти обратно: а б с д « Красный» Рольф '31 вернется в качестве директора по легкой атлетике | Журнал выпускников Дартмута | Январь 1954 года» . Журнал выпускников Дартмута | Полный архив .
  5. ^ Корт Витти. «Красный Рольфе» . сайт sabr.org . Проверено 30 августа 2019 г.
  6. ^ «Лига судей Отиса Хедса» . Ярмутский регистр . Ярмут, Массачусетс. 3 мая 1930 г. с. 6.
  7. ^ «Красный Рольф, Зеленая звезда, может присоединиться к пятеркам» . Филадельфийский исследователь . 14 июня 1931 г. с. 37 – через газеты.com.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Великий игрок в мяч, еще более великий человек» . Монитор Конкорд . 7 сентября 1999 г., стр. A-1, A-6 - через газеты.com.
  9. ^ «Нью-Йорк Янкиз ловит студента» . Демократ Уотербери . 23 июня 1931 г. с. 15 – через газеты.com.
  10. ^ «Рольф присоединяется к Янкиз» . Вечерний курьер . 27 июня 1931 г. с. 14 – через газеты.com.
  11. ^ «Газета, 30 июня 1931 г., стр. 16» . Газеты.com .
  12. ^ «Рольф из янки на ферме» . Байонн Таймс . 7 июля 1931 г. с. 9 – через газеты.com.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Два новых человека могут возглавить комбинат Янки Кистоун» . Таймс Юнион . 21 марта 1934 г. с. 12 – через газеты.com.
  14. ^ «Красный Рольф завершает работу» . Бруклин Дейли Игл . 29 мая 1932 г. с. 32 – через газеты.com.
  15. ^ «Статья вырезана из Chattanooga Daily Times» . Чаттануга Дейли Таймс . 9 апреля 1934 г. с. 8 – через газеты.com.
  16. ^ «Рейнджерс» могут войти в историю с пятью игроками в стартовом составе Матча звезд» . MLB.com .
  17. ^ «Рэд Рольф, один из великих «старых янки», возможно, никогда не вернется к постоянной работе» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 29 апреля 1942 г. с. 22 – через газеты.com.
  18. ^ «Ред Рольф назначен тренером по бейсболу в Йельском университете» . Портленд Пресс Вестник . 11 сентября 1942 г. с. 22 – через газеты.com.
  19. ^ «Вот почему Ред Рольф бросает спорт мечты, чтобы вернуться в «Нью-Йорк Янкиз»» . Бостон Глобус . 16 января 1946 г. с. 15 – через газеты.com.
  20. ^ «Ред Рольф бросает работу в Йельском университете, чтобы вернуться в Янкиз в качестве тренера» . Рекорд-Журнал . 8 января 1946 г. с. 4 – через газеты.com.
  21. ^ «Ред Рольф соглашается тренировать хаски» . Гамильтон Зритель . 10 декабря 1946 г. с. 25 – через газеты.com.
  22. ^ «Роберт Рольф: тренерский послужной список, награды» . Баскетбольный справочник.com .
  23. ^ «Будущее хаски кажется туманным» . Газета . 5 апреля 1947 г. с. 16 – через газеты.com.
  24. ^ «Хаски считают, что они становятся слишком жесткими — вылетают из баскетбольной петли» . Виндзорская звезда . 28 июля 1947 г. с. 23 – через газеты.com.
  25. ^ «Рэд Рольф присоединяется к Детройтскому клубу в качестве супервайзера скаутов» . The Knoxville News-Sentinel . 5 августа 1947 г. с. 10 – через газеты.com.
  26. ^ «Рольф назначен директором клубов тигровых ферм» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 16 ноября 1947 г. с. 16 – через газеты.com.
  27. ^ «Сиэтл присоединился к системе тигровых ферм, штат Ред Рольф» . Бейкерсфилд, Калифорния . 17 декабря 1947 г. с. 22 – через газеты.com.
  28. ^ «Ред Рольф назначен менеджером Tigers - сменил О'Нил» . Бостон Глобус . 15 ноября 1948 г. с. 18 – через газеты.com.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Человек с характером: от Детройта до Дартмута Рольфе оставляет неизгладимое впечатление» . Монитор Конкорд . 30 марта 1997 г., стр. C-1, C-10 – через газеты.com.
  30. ^ «Sporting News» назвал «Красного Рольфа» менеджером года» . Утренний звонок . 30 декабря 1950 г. с. 9 – через газеты.com.
  31. ^ «Эдди Сойер удивлен, что он получил награду «менеджера»» . Пресс-обзор . 9 ноября 1950 г. с. 4 – через газеты.com.
  32. ^ «Руэль боссу тигровой фермы» . Омаха Уорлд-Вестник . 18 октября 1951 г. с. 27 – через газеты.com.
  33. ^ «Неприязнь тигров к Красному Рольфу Причина спада - Проблема американского писателя Нехватка власти - Рольф» . Торонто Стар . 23 апреля 1952 г. с. 12 – через газеты.com.
  34. ^ «Рольф получает вотум доверия» . Детройт Фри Пресс . 24 апреля 1952 г. с. 26 – через газеты.com.
  35. ^ « Смешно», — насмехается Герингер . Детройт Фри Пресс . 24 апреля 1952 г. с. 26 – через газеты.com.
  36. ^ «Рольфе останется тренером Детройта, заявляет Герингер» . Новости Буффало . 13 мая 1952 г. с. 33 – через газеты.com.
  37. ^ Пресс, Ассошиэйтед (6 июля 1952 г.). «Тайгерс» бросают Рольфа, назначают Хатчинсона; НОВЫЙ МЕНЕДЖЕР «ДЕТРОЙТ ТАЙГЕРС» . The New York Times – через NYTimes.com.
  38. ^ ИОРДАН '45, КЛИФФОРД Л. «СПОРТИВНЫЕ ИТОГИ | Журнал выпускников Дартмута | ИЮНЬ 1967» . Журнал выпускников Дартмута | Полный архив . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  39. ^ «Красный Рольф уходит с поста» . Беркширский орел . 16 января 1967 г. с. 27 – через газеты.com.
  40. ^ «Хаб писателей о бейсболе в честь Рэда Рольфа» . Бостон Глобус . 29 декабря 1966 г. с. 26 – через газеты.com.
  41. ^ «Зеленые награды «Герцог» » . Новости Долины . 5 мая 1977 г. с. 16 – через газеты.com.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Янки-универсал Рольф наконец нашел свою утопию» . Бостон Глобус . 3 июня 1969 г., стр. 29, 30 - через газеты.com.
  43. ^ «Ред Рольф, звезда третьей базы «Янкиз», умер в возрасте 60 лет; спортивный менеджер «Дартмута» в течение 13 лет — пилот «Детройт Тайгерс», 1949–52 гг . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1969 г. - через NYTimes.com.
  44. ^ «Некролог Роберту Рольфу Рольфу» . Монитор Конкорд . 9 июля 1969 г. с. 1 – через газеты.com.
  45. ^ «Новый плющ» . Ратленд Дейли Геральд . 15 февраля 1993 г. с. 16 – через газеты.com.
  46. ^ «Роберт Рольф: тренерский послужной список, награды» . Справочник по баскетболу . ООО "Спорт Референс" . Проверено 10 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 01ed3cf234ced746f9d22a1597d4b1c8__1718654340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/c8/01ed3cf234ced746f9d22a1597d4b1c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Red Rolfe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)