✖


Jump to content

Билл Вирдон

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Билл Вирдон
Вирдон с пиратами в 1965 году
Центральный полевой игрок / Менеджер
Родился: ( 1931-06-09 ) 9 июня 1931 г.
Хейзел Парк, Мичиган , США
Умер: 23 ноября 2021 г. (23 ноября 2021 г.) (90 лет)
Спрингфилд, Миссури , США
С битой: слева
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
12 апреля 1955 года, за «Сент-Луис Кардиналс».
Последнее выступление в MLB
26 июля 1968 года, за «Питтсбург Пайрэтс».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .267
Хоумраны 91
Бежит с битой в 502
Управленческий послужной список 995–921
% выигрыша .519
Команды
Как игрок

Как менеджер

Основные моменты карьеры и награды

Уильям Чарльз Вирдон (9 июня 1931 — 23 ноября 2021) — американский профессиональный бейсбольный аутфилдер , менеджер и тренер Высшей бейсбольной лиги (MLB). Вирдон играл в MLB за « Сент-Луис Кардиналс» и «Питтсбург Пайрэтс» с 1955 по 1965 и в 1968 годах. Он работал тренером в «Пиратс» и «Хьюстон Астрос» , а также руководил «Пиратов», «Астрос», «Нью-Йорк Янкиз» и «Монреаль Экспо» .

После игры в несовершеннолетних за организацию «Янкиз», Вирдон был обменян в «Кардиналов», и он дебютировал в MLB в 1955 году. В том же году Вирдон выиграл Национальной лиги» награду «Новичок года . В начале сезона 1956 года он упал, и его обменяли в «Пиратов», где он провел остаток своей игровой карьеры. Будучи ведущим защитным аутфилдером в свои игровые дни в качестве центрального полевого игрока за «Кардиналов» и «Пиратов», Вирдон привел сильную защитную команду к чемпионату Мировой серии 1960 года . В 1962 году Вирдон получил премию «Золотая перчатка» . После сезона 1965 года он ушел в отставку из-за желания стать тренером.

Вирдон работал в низших лигах , пока не вернулся в «Пираты» в качестве тренера в 1968 году. Он работал менеджером «Пиратов» в 1972 и 1973 годах, прежде чем стать менеджером «Янкиз» в 1974 году. В сезоне 1975 года «Янкиз» уволили Вирдона, и он был нанят Астросом. После увольнения из «Астрос» после сезона 1982 года Вирдон руководил «Экспо» в 1983 и 1984 годах. Вирдон получил по версии журнала Sporting News » награду «Менеджер года в 1974 году (это был его единственный полный сезон работы в «Янкиз»), а в 1980 году он управлял клубом «Янкиз». Астрос. После своей управленческой карьеры он вернулся в «Пираты» в качестве тренера и оставался в «Пиратах» в качестве приглашенного инструктора во время весенних тренировок .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уильям Чарльз Вирдон родился в Хейзел-Парке, штат Мичиган , 9 июня 1931 года. Его родители, Берта и Чарльз Вирдон, были родом из Миссури , но переехали в Хейзел-Парк во время Великой депрессии , где смогли найти работу на автомобильных заводах. . Когда ему было 12 лет, его семья переехала в Вест-Плейнс, штат Миссури . [ 1 ]

Вирдон учился в средней школе Вест-Плейнс . Он соревновался в американском футболе , баскетболе и легкой атлетике за школу. Поскольку Вест-Плейнс не участвовал в соревнованиях по бейсболу , Вирдон отправился в Клей-центр, штат Канзас , чтобы играть за их Американского любительского бейсбольного конгресса команду в качестве центрального полевого игрока и шорт-стопа . [ 1 ] [ 2 ] Он поступил в Университет Друри в Спрингфилде, штат Миссури . [ 1 ]

Игровая карьера

[ редактировать ]

Карьера в низшей лиге

[ редактировать ]

Вирдон присутствовал на открытом отборе, проводимом « Нью-Йорк Янкиз» в Брэнсоне, штат Миссури , и скаут Том Гринуэйд подписал Вирдона с «Янкиз» на подписной бонус в размере 1800 долларов (22 795 долларов в текущем долларовом выражении). Вирдон дебютировал в профессиональной карьере в 1950 году в составе « Индепенденс Янкиз» в класса D лиге Канзас-Оклахома-Миссури и был переведен в «Блюз Канзас-Сити» в класса ААА . Американской ассоциации в последних 14 играх сезона [ 1 ] Вирдон играл за « Норфолк Тарс» в класса B Пьемонтской лиге в 1951 году и за «Бингемтон Триплетс» в класса А Восточной лиге в 1952 году. «Янкиз» направили его в Канзас-Сити в 1953 году, но он боролся, отбив 0,233. [ 1 ] Когда он играл в Канзас-Сити, Вирдону поставили диагноз астигматизм . [ 3 ] Когда менеджер Канзас-Сити Гарри Крафт заметил, что Вирдон читает в очках , Крафт посоветовал ему носить их во время игры. [ 4 ]

Янки понизили Вирдона до Бирмингемских баронов в класса AA Южной ассоциации . В 42 играх за «Бирмингем» Вирдон имел средний результат 0,317. [ 1 ] [ 5 ] По словам Хэла Смита , его соседа по комнате в «Бирмингеме», Вирдон изменил свой подход к ударам, отдавая приоритет продвижению по линиям на все части поля, а не пытаясь наносить удары ради силы . [ 1 ]

Вирдон оставался позади Микки Мэнтла в таблице глубины «Янки» в центре поля , в то время как Джин Вудлинг и Хэнк Бауэр играли на угловых позициях в дальнем поле . «Янкиз» обменяли Вирдона на « Сент-Луис Кардиналс» перед сезоном 1954 года с Мелом Райтом и Эмилем Теллингером на опытного аутфилдера и участника Матча звезд Эноса Слотера . Вирдон боролся с трудностями во время весенних тренировок, и менеджер «Кардиналов» Эдди Стэнки работал с Вирдоном, чтобы улучшить его удары. [ 5 ] Кардиналы назначили Вирдона в команду «Рочестер Ред Уингз» класса ААА Международной лиги на сезон . Он возглавил лигу со средним показателем 0,333 и совершил 22 хоумрана, заняв второе место в голосовании за звание самого ценного игрока Международной лиги, доставшись кэтчеру Элстону Ховарду из бейсбольного клуба Торонто Мэйпл Лифс . [ 1 ]

Карьера в высшей лиге

[ редактировать ]

Вирдон присоединился к Кардиналам в 1955 году, когда Кардиналы переместили Стэна Мюзиала на первую базу, чтобы Вирдон мог играть в дальней части поля. [ 1 ] Будучи новичком , Вирдон имел средний показатель 0,281 с 17 хоумранами и 69 забитыми ранами (ИКР). [ 6 ] Он был назван победителем » Национальной лиги (НЛ) премии «Новичок года по результатам голосования Ассоциации бейсбольных писателей Америки , победив Джека Мейера из « Филадельфии Филлис» . [ 1 ] [ 5 ]

После сезона 1955 года «Кардиналы» наняли Фрэнка Лейна по прозвищу «Трейдер» своим генеральным менеджером . Вирдон упал перед началом сезона 1956 года, и в мае 1956 года «Кардиналы» обменяли его в « Питтсбург Пайрэтс» на Бобби Дель Греко и Дика Литтлфилда . [ 1 ] Лейн утверждал, что спад Вирдона в конце сезона 1955 года произошел из-за того, что он устал на отрезке, и именно поэтому он решил его обменять. [ 7 ] Позже Лейн назвал эту сделку «худшей сделкой, которую [он] когда-либо совершал». [ 8 ]

Когда он прибыл в Питтсбург, у него развилось заболевание глаз, от которого он лечился, пропустив одну неделю сезона. [ 7 ] Зрение Вирдона улучшилось, и он бросил вызов Хэнку Аарону за титул чемпиона Национальной лиги . Вирдон отбил 0,334 за «Пиратов» в течение оставшейся части сезона, что увеличило его средний результат за сезон до 0,319, что является вторым лучшим показателем в Национальной лиге после Аарона, который отбил 0,328. [ 1 ] [ 9 ] Диктор «Пиратов» Боб Принс дал Вирдону прозвище «Перепел» из-за частоты его мягких попаданий на приусадебном участке . [ 1 ]

«Пираты» наняли Дэнни Мерто своим менеджером на сезон 1957 года; Вирдон выразил благодарность Мерто за то, что он подтолкнул его к тому, чтобы показать себя с лучшей стороны. Вирдон последовательно отбивал 0,260 в течение следующих нескольких сезонов. [ 1 ] В 1959 году он лидировал по результативным передачам среди всех центральных полевых игроков Национальной лиги с 16 передачами, а в двойных играх - с пятью. [ 10 ] В 1960 году Вирдон вместе с правым полевым игроком Роберто Клементе , шорт-стопом Диком Гроатом , вторым игроком с низов Биллом Мазероски и третьим игроком с низов Доном Хоаком сформировали сильную оборонительную единицу для «Пиратов». [ 11 ] и они дошли до Мировой серии 1960 года , где встретились с « Нью-Йорк Янкиз» . Вирдон выиграл 0,241 в серии из семи игр. В решающей седьмой игре он отбил наземный мяч , который попал в горло шорт-стопу «Янкиз» Тони Кубеку после непредсказуемого отскока, что позволило Вирдону безопасно добраться до базы. Это положило начало розыгрышу «Пиратов», кульминацией которого стал Билла Мазероски , который выиграл серию для «Питтсбурга». хоумран [ 1 ] [ 12 ] [ 13 ]

Вирдон лидировал в Национальной лиге по тройкам с 10 очками в сезоне 1962 года. [ 14 ] В том же году он выиграл премию Роулингса «Золотая перчатка» . [ 1 ] Он боролся в сезоне 1964 года, отбив всего 0,243. [ 15 ] Хотя его средний результат улучшился до 0,279 в сезоне 1965 года, Вирдон ушел в отставку после сезона из-за своего желания стать менеджером . [ 16 ] Вирдон завершил карьеру с 1596 попаданиями в MLB. [ 17 ] и средний показатель за карьеру 0,267 с 91 хоумраном за свою карьеру в НЛ, состоящую из 1583 игр.

Вирдон набрал впечатляющий результат 0,404 против Сэнди Куфакса , что является самым высоким средним показателем среди всех отбивающих, встречавшихся с легендарным питчером из Зала славы . [ 18 ]

Тренерская и управленческая карьера

[ редактировать ]
Вирдон в 1976 году

Вирдон начал управлять бейсбольной академией в 1956 году. [ 19 ] После сезона 1962 года Вирдон тренировал Учебную лигу Аризоны . Он тренировал в Учебной лиге Флориды после сезона 1964 года. После завершения карьеры игрока после сезона 1965 года Вирдон провел следующие два сезона в качестве менеджера низшей лиги организации « Нью-Йорк Метс ». [ 1 ] В 1966 году он руководил командой «Уильямспорт Метс» Восточной лиги. [ 20 ] а в 1967 году он руководил командой Джексонвилл Санз из Международной лиги. [ 21 ] Он привел Уильямспорт к рекорду побед и поражений 68–72, а Джексонвилл к рекорду 66–73. [ 22 ]

Вирдон присоединился к тренерскому штабу высшей лиги «Пиратов» под руководством менеджера Ларри Шепарда в 1968 году. Он также участвовал в шести играх в качестве игрока, потому что ряд игроков «Пиратов» поступили на военную службу. [ 1 ] Шепард покинул «Пиратов» после сезона 1969 года, и Вирдон дал интервью, чтобы стать следующим менеджером «Пиратов». [ 22 ] Однако «Пираты» повторно наняли Мерто, и Вирдон остался в тренерском штабе Мерто. [ 1 ] Вирдон тренировал «Пиратов», когда они выиграли Мировую серию 1971 года . [ 23 ] Из-за проблем со здоровьем Мерто завершил карьеру после сезона 1971 года. [ 24 ] и Вирдон был назван его преемником. [ 1 ]

В качестве менеджера Вирдон привел «Пиратов» к титулу чемпиона Восточного дивизиона Национальной лиги 1972 года, но «Пираты» проиграли серию чемпионатов Национальной лиги 1972 года (NLCS) « Цинциннати Редс» , когда питчер из Питтсбурга Боб Мус развязал безумную подачу в последнем иннинге пятой игры. позволяя победной серии забить. [ 17 ] «Пираты» 1973 года теперь играли без Клементе, который умер в предыдущее межсезонье. Дальнейшая борьба включала неспособность питчера Стива Бласса наносить удары и травмы Дока Эллиса . [ 24 ] Вирдон схлестнулся с Эллисом и Ричи Хебнером . [ 25 ] «Пираты» были на третьем месте с рекордом 67–69, когда команда уволила Вирдона и заменила его Мерто. [ 1 ] [ 26 ]

«Янкиз» объявили о найме Дика Уильямса в качестве своего менеджера на сезон 1974 года, но Американской лиги президент Джо Кронин аннулировал сделку, поскольку у Уильямса все еще был контракт с « Окленд Атлетикс» . «Атлетикс» потребовала от перспективных игроков Отто Велеса и Скотта МакГрегора в качестве компенсации за Уильямса, но «Янкиз» решили, что цена слишком высока. [ 27 ] Не имея менеджера, «Янкиз» наняли Вирдона, подписав с ним однолетний контракт. [ 28 ] Вирдон привел «Янкиз» к конкурентному финишу, отстав на одну игру от « Балтимор Иволги» в восточном дивизионе Американской лиги. Он выиграл по версии журнала Sporting News » награду «Менеджер года . [ 1 ] Янки подписали с ним двухлетний контракт после сезона 1974 года с повышением с 50 000 до 65 000 долларов в год. [ 29 ] [ 30 ] Однако Вирдон столкнулся с Бобби Мерсером . [ 1 ] Ему угрожали смертью из-за того, что он предпочитал играть с Эллиотом Мэддоксом, а не с Мерсером в центре поля. [ 31 ] В 1975 году «Янкиз» боролись с трудностями. Когда Билли Мартин был уволен с поста тренера « Техас Рейнджерс» в сезоне 1975 года, «Янкиз» 2 августа уволили Вирдона и наняли Мартина. [ 32 ] Поскольку стадион «Янки» за те два года, что он был у руля, был отремонтирован (вместо этого клуб играл на стадионе «Ши» ), Вирдон стал единственным менеджером «Янки» (после 1923 года), который никогда не руководил игрой на почтенном стадионе «Янки».

20 августа 1975 года « Хьюстон Астрос» наняли Вирдона своим менеджером, сменив на этом посту Престона Гомеса . Тэл Смит стал генеральным менеджером «Астрос». , который занимал должность исполнительного вице-президента «Янкиз», 7 августа [ 32 ] Вирдон вывел «Астрос» на третье место в 1976 и 1977 годах, но «Астрос» опустился на пятое место в 1978 году. «Астрос» 1979 года не хватило одной игры до победы в NL West чемпионате дивизиона . «Астрос» сравняли счет с « Лос-Анджелес Доджерс» в чемпионате дивизиона в 1980 году и победили их в тай-брейке NL West 1980 года . «Астрос» играли с « Филадельфией Филлис» в NLCS 1980 года , проиграв серию в пяти играх. В 1980 году он снова получил награду «Менеджер года». [ 33 ] Из-за забастовки Высшей бейсбольной лиги 1981 года сезон 1981 года был разделен на две половины, и победитель каждой половины появлялся в серии дивизионов NL 1981 года . «Доджерс» выиграли первую половину, а «Астрос» — вторую. В серии Division Series «Доджерс» победили «Астрос» в пяти играх. В сезоне 1982 года «Астрос» опустился на пятое место. Вирдон был уволен по ходу сезона и заменен Бобом Лиллисом . [ 34 ] [ 35 ]

Montreal Expos наняла Вирдона своим менеджером перед сезоном 1983 года, заменив Джима Фэннинга , и подписала с ним двухлетний контракт. [ 36 ] В сезоне 1984 года Вирдон заявил генеральному менеджеру Expos Джону Макхейлу , что не хочет возвращаться на Expos в 1985 году. [ 37 ] В августе 1984 года с рекордом 64–67 Expos уволили Вирдона, заменив его Фаннингом. [ 38 ] Гэри Лукас , питчер «Экспо», чувствовал, что они проиграли много игр с одним раундом, потому что Вирдон был слишком консервативен в своем управлении, не использовал игру «ударил и беги» и слишком долго полагался на стартового питчера в игре. [ 37 ]

Вирдон вернулся в «Пираты» в качестве тренера по ударам под руководством Джима Лейланда в 1986 году, это был первый сезон Лейланда в качестве тренера. Он занял эту должность только тогда, когда был убежден, что не станет преемником Лейланда, если Пираты его уволят. [ 39 ] После спора по контракту «Пираты» заменили Вирдона на Милта Мэя перед сезоном 1987 года. [ 40 ] Вирдон оставался в «Пиратах» в качестве инструктора по ударам низшей лиги с 1987 по 1989 год. Он работал инструктором по весенним тренировкам «Кардиналов» в 1990 и 1991 годах, а затем вернулся в тренерский штаб Лейланда в Питтсбурге в 1992 году. [ 41 ]

Высшая бейсбольная лига расширилась Поскольку в сезоне 1993 года на две команды, в 1992 году Вирдон прошел собеседование на руководящие должности в обеих командах расширения: «Флорида Марлинз» и «Колорадо Рокиз» . [ 42 ] [ 43 ] Вместо этого «Марлинз» наняли Рене Лакеманна , а «Скалистые горы» наняли Дона Бэйлора . [ 44 ] [ 45 ] В 1994 году Вирдон взял интервью у «Иволги» по поводу вакантной руководящей должности. [ 46 ] Вирдон покинул «Пиратов» после сезона 1995 года. [ 41 ] В 1997 году он стал запасным тренером «Астроса» под руководством нового менеджера Ларри Диркера . [ 41 ] «Пираты» вернули Вирдона в качестве своего запасного тренера на сезон 2001 года под руководством нового менеджера Ллойда МакКлендона . [ 41 ] [ 47 ] Он ушел с тренерской работы после сезона 2002 года. [ 17 ]

Управленческий рекорд Вирдона за все или часть 13 сезонов составил 995–921 (0,519). Он также работал в низших лигах за «Кардиналов» и «Астрос». [ 1 ] В июне 2012 года «Пираты» попытались добавить Вирдона и Мазероски в свой тренерский штаб. [ 48 ] но получили отказ от MLB за нарушение правил использования тренерского штаба в форме после одной игры. [ 49 ] Вирдон продолжал служить специальным полевым инструктором Пиратов во время весенних тренировок. [ 50 ]

Управленческий послужной список

[ редактировать ]
Команда Год Регулярный сезон Постсезон
Игры Выиграл Потерянный Победить % Заканчивать Выиграл Потерянный Победить % Результат
ЯМА 1972 155 96 59 .619 1-е место в Восточной Голландии 2 3 .400 Потерян NLCS ( CIN )
ЯМА 1973 136 67 69 .493 уволенный – – – –
НДФЛ всего 291 163 128 .560 2 3 .400
NYY 1974 162 89 73 .549 2-е место в AL East – – – –
NYY 1975 104 53 51 .510 уволенный – – – –
NYY total 266 142 124 .534 0 0 –
НОВЫЙ 1975 34 17 17 .500 6-е место в NL West – – – –
НОВЫЙ 1976 162 80 82 .494 3-е место в NL West – – – –
НОВЫЙ 1977 162 81 81 .500 3-е место в NL West – – – –
НОВЫЙ 1978 162 74 88 .457 5-е место в NL West – – – –
НОВЫЙ 1979 162 89 73 .549 2-е место в NL West – – – –
НОВЫЙ 1980 163 93 70 .571 1-е место в штате НЛ-Вест 2 3 .400 Потерян NLCS ( PHI )
НОВЫЙ 1981 57 28 29 .491 3-е место в NL West 2 3 .400 Потерян НЛДС ( LAD )
53 33 20 .623 1-е место в штате НЛ-Вест
НОВЫЙ 1982 111 49 62 .441 уволенный – – – –
ЛЮБОВЬ всего 1066 544 522 .510 4 6 .400
МОЙ 1983 162 82 80 .506 3-е место на востоке Нидерландов – – – –
МОЙ 1984 131 64 67 .489 уволенный – – – –
МОЙ итог 293 146 147 .498 0 0 –
Общий 1916 995 921 .519 6 9 .400
Источник: [ 51 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Вирдон и его жена Ширли поженились в ноябре 1951 года. [ 52 ] и жил в Спрингфилде, штат Миссури . У них было три дочери. [ 53 ] Вместе Билл и Ширли Вирдон предоставили две стипендии в Университете штата Юго-Восточный Миссури Ширли , альма-матер , одна из которых была специально посвящена бейсболисту. [ 52 ]

Часть делового маршрута US Route 63 в Вест-Плейнсе от Грейс-авеню до US 63 носит название «Бульвар Билла Вирдона». Вирдон был занесен в Зал спортивной славы штата Миссури в 1983 году, а в 2012 году Зал спортивной славы штата Миссури назвал его легендой спорта. [ 54 ] Зал Независимости включил Вирдона в 2013 году. бейсбольной славы [ 2 ] После Уайти Херцога избрания в Национальный зал бейсбольной славы в 2010 году Херцог заявил, что будет защищать дело Вирдона перед Комитетом ветеранов на будущих выборах. [ 55 ]

Вирдон умер 23 ноября 2021 года в возрасте 90 лет. [ 56 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Вольф, Грегори Х. «Билл Вирдон» . Общество исследований американского бейсбола . Проверено 26 февраля 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б Уэлч, Анвил (14 июля 2013 г.). «Вирдон выбран бейсбольной святыней Независимости» . Джоплин Глобус . Проверено 27 февраля 2016 г.
  3. ^ Брог, Боб (3 апреля 1955 г.). «Если астигматизм и трещина на колене не остановили Вирдона, что может?» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. 26 . Проверено 22 июня 2016 г.
  4. ^ «Хорошая ставка Cards' Virdon для новичка года» . Сарасота Геральд-Трибюн . Юнайтед Пресс Интернешнл. 10 июня 1955 года . Проверено 28 февраля 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Билл Вирдом, лучший новичок» . Элленсбург Дейли Рекорд . Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 1955 года . Проверено 28 февраля 2016 г.
  6. ^ «Билл Вирдон подписывает контракт на сезон 1956 года с кардиналами» . Юго-восточный штат Миссури . Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 1955 г. с. 8 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  7. ^ Jump up to: а б Уолфорт, Клеон (20 сентября 1956 г.). «Билл Вирдон из «Пиратов» теперь вырисовывается, когда Аарон должен победить Бэттера» . Милуоки Джорнал . п. 17 . Проверено 28 февраля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Ричман, Милтон (23 сентября 1974 г.). «Билл Вирдон чувствует себя очень хорошо» . Отправка . Лексингтон, Северная Каролина. Юнайтед Пресс Интернешнл. п. 10 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  9. ^ «Лидеры Национальной лиги 1956 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 25 февраля 2016 г.
  10. ^ «Лидеры Национальной лиги 1959 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 26 февраля 2016 г.
  11. ^ Шенфилд, Дэвид (28 января 2016 г.). «Лучшие оборонительные команды всех времен» . ESPN.com . Проверено 28 февраля 2016 г.
  12. ^ Кевин Флауэрс (13 октября 2010 г.). «7-й матч Мировой серии 1960 года стал для игроков «опытом, изменившим жизнь»» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 26 февраля 2016 г.
  13. ^ «7-я игра Мировой серии 1960 года: величайшая игра, когда-либо сыгранная» . ESPN.com . 13 октября 2010 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  14. ^ «Лидеры Национальной лиги 1962 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 26 февраля 2016 г.
  15. ^ Хернон, Джек (17 ноября 1965 г.). «Вирдон уходит в отставку как пиратский центральный защитник» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 28 . Проверено 28 февраля 2016 г.
  16. ^ Бидерман, Лестер Дж. (17 ноября 1965 г.). «Билл Вирдон уходит в отставку как игрок и собирается заняться управленческой карьерой» . Питтсбург Пресс . п. 73 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Шрам, Рик (6 октября 2002 г.). «После 53 лет Вирдон сокращает бейсбол» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  18. ^ «Кто твой папа?… Издание Сэнди Куфакс» . 2 ноября 2019 г.
  19. ^ Снайдер, Стив (13 декабря 1955 г.). «Быстрый оператор Вирдона Cards: звезда Сент-Луиса за год прошла путь от новичка до учителя» . Милуоки Джорнал . Юнайтед Пресс Интернешнл. п. 2 . Проверено 26 февраля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «1966 Уильямспорт Метс» . Baseball-Reference.com . Проверено 26 февраля 2016 г.
  21. ^ «1967 Джексонвилл Санз» . Baseball-Reference.com . Проверено 26 февраля 2016 г.
  22. ^ Jump up to: а б Чик, Боб (17 февраля 1972 г.). «Браун: Вирдон должен был быть нашим человеком» . Вечерняя независимая . п. 1-С . Проверено 26 февраля 2016 г.
  23. ^ Баснетт, Крис (3 апреля 2014 г.). «Вирдон бросает первую подачу в карты» . Спрингфилдский новостной лидер . Проверено 27 февраля 2016 г.
  24. ^ Jump up to: а б Михосес, Гэри (7 сентября 1973 г.). «Дэнни Мерто возвращается на пост менеджера «Питтсбург Пайрэтс»; Билл Вирдон уволен» . Геттисберг Таймс . Ассошиэйтед Пресс. п. 11 . Проверено 28 февраля 2016 г.
  25. ^ «Ричи Хебнер не будет извиняться перед Вирдоном» . Ассошиэйтед Пресс. 14 августа 1973 г. с. 16 . Проверено 10 апреля 2016 г.
  26. ^ «Букс» Вирдон заменен на Мерто . Телеграф . Юнайтед Пресс Интернешнл. 7 сентября 1973 г. с. 11 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  27. ^ «Вирдон — янки-менеджер» . Вашингтон, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 4 января 1974 г. с. Б-2 . Проверено 10 апреля 2016 г.
  28. ^ Ричман, Милтон (2 января 1974 г.). «Янкиз» отказываются от «Уильямса» и нанимают Билла Вирдона в качестве менеджера . Отправка . Юнайтед Пресс Интернешнл. п. 7 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  29. ^ «Билл Вирдон смеётся последним» . Таймс округа Бивер . Юнайтед Пресс Интернешнл. 25 октября 1974 г. с. Б-3 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  30. ^ «Билл Вирдон подписывает двухлетний пакт Янки» . Геттисберг Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 25 октября 1974 г. с. 14 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  31. ^ «Билл Вирдон игнорирует угрозу смерти» . Питтсбург Пресс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 30 мая 1974 г. с. 40 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Билл Вирдон заменяет Гомеса» . Невада Дейли Мейл . Ассошиэйтед Пресс. 20 августа 1975 г. с. 11 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  33. ^ «Билл Вирдон из Хьюстона назван лучшим менеджером Национальной лиги» . Вестник-Журнал . Ассошиэйтед Пресс. 18 ноября 1980 г. с. Б2 . Проверено 28 февраля 2016 г.
  34. ^ «Билл Вирдон получает топор» . Бангор Дейли Ньюс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 11 августа 1982 г. с. 15 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  35. ^ «Астрос увольняет Билла Вирдона с должности менеджера» . Гейнсвилл Сан . Ассошиэйтед Пресс. 11 августа 1982 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  36. ^ «Разоблачение имени Билла Вирдона» . Нью-Йорк Таймс . Юнайтед Пресс Интернешнл. 13 октября 1982 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Разоблачения: Вирдон ушел, Фаннинг пришел» . Таймс округа Бивер . Ассошиэйтед Пресс. 31 августа 1984 г. с. Б4 . Проверено 28 февраля 2016 г.
  38. ^ «Разоблачает, Вирдон согласен: пришло время нового босса» . Пресс-обзор . 31 августа 1984 г. с. 22 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  39. ^ Заключенный, Майк (18 декабря 1985 г.). «Робертс, Бонилья может вернуться » Таймс округа Бивер . п. С2 . Получено 26 , февраля
  40. ^ «Май заменяет Вирдон» . Сарасота Геральд-Трибюн . 12 ноября 1986 г. с. 4С . Проверено 26 февраля 2016 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д Перротто, Джон (30 октября 2000 г.). «Вирдон не мог отказать Буксу на скамейке запасных» . Аллегейни Таймс . стр. В1, В5 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  42. ^ «Билл Вирдон проходит собеседование на работу Марлинза» . Новости Таскалузы . Ассошиэйтед Пресс. п. 5С . Проверено 26 февраля 2016 г.
  43. ^ «На старте» . Новости . 27 сентября 1992 г. с. 4Д . Проверено 26 февраля 2016 г.
  44. ^ «Лахеманн станет первым менеджером Marlins» . Звездное знамя Окалы . Служба новостей Скриппса. 22 октября 1992 г. с. 1С . Проверено 26 февраля 2016 г.
  45. ^ «Бэйлор назначен менеджером Скалистых гор» . Бангор Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 1992 г. с. 9 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  46. ^ «Вирдон поговорит с Иволгами» . Таймс округа Бивер . 28 сентября 1994 г. с. Б2 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  47. ^ Мейер, Пол (31 октября 2000 г.). «Вирдон возвращается в состав «Пиратов»: бывший тренер, игрок, нанятый тренером на скамейке запасных у МакКлендона» . Питтсбург Пост-Газетт . п. Д-1 . Проверено 26 февраля 2016 г.
  48. ^ Карен Прайс (19 июня 2012 г.). «Мазероски и Вирдон являются тренерами «Пиратов»» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 26 февраля 2016 г.
  49. ^ Кадук, Кевин (21 июня 2012 г.). «MLB выбивает Билла Мазероски и Билла Вирдона из блиндажа «Пиратов» после одной игры» . Yahoo! Спорт . Проверено 26 февраля 2016 г.
  50. ^ Балог, Том (27 февраля 2013 г.). «Вирдон оставил свой след в жизни Кейси Стенгела» . Сарасота Геральд-Трибюн . Проверено 26 февраля 2016 г.
  51. ^ «Управленческий отчет Билла Вирдона» . Справочник по бейсболу . Проверено 24 ноября 2021 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Бывший игрок высшей лиги выделяет стипендии» . Юго-восточный штат Миссури . 17 февраля 2007 г. с. 3Б . Проверено 28 февраля 2016 г.
  53. ^ Фини, Чарли (3 марта 1972 г.). «Один день из бейсбольной жизни Билла Вирдона» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 21 . Проверено 28 февраля 2016 г.
  54. ^ «Зал называет легенду спорта Вирдона Миссури» . КОЗЛ-ТВ . 17 мая 2012. Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  55. ^ Бухер, Кэри. «Херцог: Планирует вытеснить Вирдона из Спрингфилда в пользу Куперстауна» . Спрингфилдский новостной лидер . Проверено 26 февраля 2016 г.
  56. ^ «Бывший пиратский великий Вирдон умирает в 90 лет» . MLB.com . 23 ноября 2021 г. . Проверено 23 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Virdon&oldid=1235309991"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1af000978b003bce7a5e66eaae144f9e__1721312460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/9e/1af000978b003bce7a5e66eaae144f9e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bill Virdon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)