Jump to content

Майкл Борн

Майкл Борн
Родился с Cleveland Indians в 2015 году.
Центральный полевой игрок
Родился: ( 1982-12-27 ) 27 декабря 1982 г. (41 год).
Хьюстон, Техас , США
С битой: слева
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
30 июля 2006 г., за «Филадельфию Филлис».
Последнее выступление в MLB
2 октября 2016 г., за «Балтимор Иволги».
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов .266
Хоумраны 36
Бежит с битой в 361
Украденные базы 341
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Майкл Рэй Борн (родился 27 декабря 1982 года) — американский бывший Высшей бейсбольной лиги (MLB) центральный игрок , выступавший за команды «Филадельфия Филлис» , «Хьюстон Астрос» , «Атланта Брэйвс» , «Кливленд Индианс» , «Аризона Даймондбэкс » и «Балтимор Ориолс» в период с 2006 по 2016 год. [ 1 ] Он также играл на международном уровне за сборную США по бейсболу .

Борн вырос в Хьюстоне , штат Техас , где он посещал среднюю школу Нимица и Хьюстонский университет , играя в бейсбол. Он был включен в команду всех звезд Национальной лиги в 2010 и 2012 годах и выигрывал подряд награды «Золотая перчатка» в 2009 и 2010 годах. Борн также возглавлял MLB по украденным базам в 2011 году и возглавлял Национальную лигу по украденным базам с 2009 по 2011 год. По состоянию на 2018 год находился на 119-м месте в списке украденных баз Высшей лиги бейсбола за всю историю с 341.

Любительская карьера

[ редактировать ]

Майкл Рэй Борн родился в Хьюстоне, штат Техас, 27 декабря 1982 года и был первым из двух сыновей родителей Кэрри и Рэймонда. В детстве Майкл занимался тремя видами спорта: бейсболом, баскетболом и футболом. [ 2 ] Его команду Малой лиги тренировал его отец. Среди товарищей по команде был Карл Кроуфорд . В возрасте 10 лет отец заставил его подавать мяч в клетке со скоростью 85 миль в час (137 км/ч) . [ 3 ]

Борн учился в средней школе Нимиц в Хьюстоне . Он был выбран командой «Хьюстон Астрос» в 19-м раунде драфта Высшей бейсбольной лиги 2000 года после окончания средней школы, но отказался подписать контракт. Он планировал продолжить свою бейсбольную карьеру в Галвестонском колледже , пока Тодд Уиттинг , тогдашний помощник тренера бейсбольной команды «Хьюстон Кугарс» , не увидел, как он играет в бейсбол AAU , и решил предложить ему стипендию. [ 4 ]

Он играл в бейсбол в колледже за «Пумы» три сезона. Хотя он продемонстрировал небольшую силу, собрав только два хоумрана и 23 попадания за пределы базы в 644 битах, он привлек внимание профессиональных скаутов, показав 0,431 процент попаданий на базу и украв 90 баз в 119 попытках. [ 5 ] В 2002 году он играл в студенческом летнем бейсболе в Бейсбольной лиге Кейп-Кода за команду Ярмут-Деннис Ред Сокс . [ 6 ] [ 7 ]

Он был включен в состав общетурнирной команды на бейсбольном турнире Conference USA 2002 года , в котором Хьюстон занял второе место. [ 8 ]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Филадельфия Филлис

[ редактировать ]

В июне 2003 года, после его первого года обучения, «Филадельфия Филлис» бейсбола выбрала Борна в четвертом раунде, заняв 115-е место в общем списке драфта игроков-первокурсников . Борн подписал контракт вскоре после драфта и был назначен играть за « Батавию Макдогс» в коротком сезоне класса А лиги Нью-Йорк – Пенсильвания .

Борн играл за « Ридинг Филлис» , дочернюю компанию «Филадельфия Филлис» AA , в 2006 году.

В 2004 году Борн был стартовым центральным полевым игроком команды « БлюКлоуз» из класса А. Южно-Атлантической лиги Лейквуд Борн закончил сезон с процентом попадания на базу 0,433 и показателем OPS 0,903, заработав 85 баз по мячам в 109 играх. Он также украл 57 баз в 63 попытках – показатель успеха более девяноста процентов. По итогам сезона он был включен в список десяти лучших перспективных игроков бейсбольной Америки в организации Филлис. [ нужна ссылка ]

Борн начал сезон 2006 года в составе « Ридинг Филлис» класса AA Восточной лиги , а в конце июля 2006 года был повышен до « Красных баронов Скрэнтона/Уилкс-Барре» Международной класса AAA. лиги В начале сентября 2006 года Борн взял небольшой перерыв в игре. его профессиональные обязательства играть за отборочную олимпийскую сборную США, за которую он совершил два хоумрана, чтобы помочь сборной США победить Кубу в игре за золотую медаль. Затем Борн был переведен в расширенный состав высшей лиги. В течение сентября его отправляли на поле для игры в мяч только 11 раз, но его часто использовали в качестве бегуна , когда «Филлис» боролись за Национальной лиге в место (в конечном итоге ему не хватило двух игр) с « Лос-Анджелесом». Доджерс . К сожалению, он украл только одну базу из трех попыток в течение месяца, и был незабываемо отмечен после того, как случайно проскользнул мимо второй базы при попытке кражи в проигрыше в конце сезона против Washington Nationals 26 сентября 2006 года. [ 9 ]

В августе–сентябре 2006 года Борн выступал за сборную США по бейсболу в квалификации к Летним Олимпийским играм 2008 года . Он сделал два хоумрана в финальной игре отборочного турнира против Кубы . [ 10 ]

После хороших результатов во время весенних тренировок 2007 года Борн занял место в составе высшей лиги Филлис на начало года. Его использовали экономно, выступая в основном в качестве частой замены Пэта Баррелла в защите поле на левом .

15 июля 2007 года Борн совершил свой первый в карьере хоумран, когда «Филлис» зафиксировали свое 10-тысячное поражение во франшизе, проиграв « Сент-Луис Кардиналс» со счетом 10–2. [ 11 ] 27 июля Борн впервые оказался в стартовом составе «Филлис» из-за травм Чейза Атли и Аарона Роуанда и провел свою первую игру с 4 ударами в разгроме «Пиратов» со счетом 8–1, в котором он забил два гола. бежит.

Борн финишировал третьим среди всех новичков Национальной лиги с 18 украденными базами и был пойман только один раз. [ 12 ] Он отбил 0,277.

Хьюстон Астрос

[ редактировать ]
Борн во время своего пребывания в Хьюстон Астрос в 2010 году.

7 ноября 2007 года Борн был обменян вместе с Джеффом Гири и Майком Костанцо в « Хьюстон Астрос» на Брэда Лиджа и Эрика Брантлетта . [ 13 ] Генеральный менеджер «Хьюстона» Эд Уэйд объявил Борна первым нападающим «Астроса» 2008 года и стартовым центральным полевым игроком, эффективно переместив Хантера Пенса на правое поле.

высшей лиги Борн украл 41 базу в 2008 году. Он закончил сезон со средним показателем 0,229, низким процентом попаданий на базу 0,288 и низким показателем ОПС 0,588, при этом забив 111 раз в своих 467 атаках. летучие мыши. [ 14 ]

На весенних тренировках 2009 года Борн стал лидером по перехватам среди всех игроков (13), хотя его дважды поймали. У Борна был год значительного улучшения: он закончил с 61 украденной базой, что было максимальным показателем в Национальной лиге и вторым в мейджорах после 70 перехватов Джейкоби Эллсбери , а также средним показателем 0,285 и 0,354. процент на базе в 157 играх, а также 27 двойных и 12 тройных (второе место в мейджорах со Стивеном Дрю ) в 606 играх с летучими мышами. OPS Борна вырос с 0,588 в 2008 году до 0,738 в 2009 году, что стало восьмым лучшим улучшением на крупных турнирах. [ 15 ] Его значительно улучшенная игра побудила бывшего менеджера Сесила Купера неофициально назвать его самым ценным игроком клуба, прежде чем его уволили. [ 16 ] Хьюстонское отделение Ассоциации писателей о бейсболе Америки официально назвало Bourn the Astros самым ценным игроком команды 2009 года вскоре после окончания сезона. [ 17 ]

Сменив свой номер на форме на 21, Борн продолжил свой прорывной сезон еще одним успешным годом в 2010 году, будучи избранным в команду всех звезд Национальной лиги. [ 18 ] и находился в дальней части поля, когда был записан финал игры. Борн получил косую травму 19 сентября, раскачиваясь на поле. [ 19 ] из-за чего он пропустил последние три недели сезона. Он закончил год с результатом 0,265, процентом попаданий на базу 0,341 и процентом попаданий 0,346. он выиграл Библейскую премию Филдинга за свои статистически обоснованные достижения в защите в центре поля. В течение года [ 20 ] он был награжден второй подряд наградой «Золотая перчатка» . Позже 10 ноября [ 21 ]

Атланта Брэйвс

[ редактировать ]
Родился с Atlanta Braves в 2012 году.

В июле 2011 года, до истечения крайнего срока обмена, Борн был обменян в «Атланта Брэйвз» на Джордана Шафера , Бретта Оберхольцера , Пола Клеменса и Хуана Абреу . Борн закончил 2011 год с лучшим результатом в карьере со средним показателем 0,294 и 61 украденной базой (39 с «Астрос» и 22 с «Брейвс»). [ 22 ]

Борн был назван кандидатом в финальном голосовании Матча всех звезд , а победитель был добавлен в состав Матча всех звезд MLB 2012 года . Борн финишировал вторым после Дэвида Фриза. [ 23 ] но был добавлен в состав через день в качестве замены травмированному Яну Десмонду . [ 24 ]

В 2012 году Борн набрал 0,274 балла и 0,739 ОПС за «Брейвс». Он украл 42 базы и совершил рекордные в карьере девять хоумранов. Его 155 аутов стали новым рекордом в карьере. [ 1 ] Борн занял 18-е место в голосовании за MVP Национальной лиги. [ 25 ]

В ноябре Борн отклонил квалификационное предложение Braves на 13,3 миллиона долларов и стал свободным агентом. [ 26 ]

Кливленд Индианс

[ редактировать ]
Родился в 2013 году.

11 февраля 2013 года Борн подписал четырехлетний контракт на сумму 48 миллионов долларов с Cleveland Indians , который включает опцион на переход прав на 2017 год, который будет выполнен, если он зафиксирует 550 выступлений в последнем гарантированном 2016 году. [ 27 ] Он первый игрок племени, носивший на спине номер 24 после Грэди Сайзмора с 2004 по 2011 год.

В 2013 году Борн сыграл 130 игр, поскольку на протяжении всего сезона он боролся с травмами. На его счету 23 перехвата, что стало его самым низким показателем с 2007 года. [ 28 ] когда он был с Филадельфией Филлис .

27 мая 2014 года Борн ограбил «Уайт Сокс» капитана Пола Конерко , сделав Хомера с двумя проходами в 8-м иннинге. [ 29 ] Индийцы проиграли ту игру со счетом 2–1. 30 мая Борн собрал свою тысячу хитов за карьеру и в конечном итоге одержал победу над « Колорадо Рокиз» . [ 30 ] Двумя днями позже, 1 июня, Борн совершил хоумран с двумя забегами и привел индейцев к победе со счетом 6–4 и победе над Скалистыми горами в трех играх. [ 31 ]

Борн изо всех сил пытался начать сезон 2015 года в атаке. 26 апреля в матче с « Детройт Тайгерс» он впервые в качестве игрока «Кливленд Индиан» был сброшен с первого места в составе из-за своей борьбы, вместо этого отбив девятое место. [ 32 ]

Второе пребывание в составе «Атланта Брэйвс» (2015)

[ редактировать ]

7 августа 2015 года «Индианс» обменяли Борна и Ника Свишера за денежное вознаграждение в «Атланта Брэйвз» на Криса Джонсона . [ 33 ] На назначение он был назначен 2 апреля 2016 года. [ 34 ] и выпущен 14 апреля. [ 35 ]

Торонто Блю Джейс

[ редактировать ]

Борн подписал контракт низшей лиги с «Торонто Блю Джейс» 22 апреля 2016 года. [ 36 ] Он был назначен в команду Advanced-A Dunedin Blue Jays и набрал 0,257 в 9 играх, прежде чем был освобожден 7 мая. [ 37 ] [ 38 ]

Аризона Даймондбэкс

[ редактировать ]

10 мая 2016 года Борн подписал контракт низшей лиги с « Аризона Даймондбэкс» . [ 39 ] Даймондбэкс назначили Борна в команду Mobile BayBears класса AA Южной лиги . [ 40 ] Сыграв в пяти играх за «Мобил», «Даймондбэкс» вывели Борна в высшую лигу. [ 41 ]

В 89 играх с «Даймондбэкс» Борн нанес 0,262/0,307/0,373 удара с 21 дополнительным попаданием, проехав 30 пробежек и украв 13 баз.

Балтимор Иволги

[ редактировать ]

«Даймондбэкс» обменяли Борна в « Балтимор Ориолс» на Джейсона Генриха. 31 августа 2016 года [ 42 ] Борн сразу же оказал влияние на «О», набрав 0,283 с 2 хоумранами, 8 ИКР и двумя передачами в полевых играх в 24 играх.

20 февраля 2017 года Борн повторно подписал с «Иволги» контракт низшей лиги. [ 43 ] Его освободили 27 марта. [ 44 ] но позже подал в отставку 11 апреля. [ 45 ] Иволги снова освободили его 24 мая 2017 года.

Лос-Анджелес Энджелс оф Анахайм

[ редактировать ]

2 июня 2017 года Борн подписал контракт низшей лиги с «Ангелами». [ 46 ] 2 июля 2017 года The Angels выпустили Bourn. [ 47 ]

Радиовещательная карьера

[ редактировать ]

В 2022 году Борн работал цветным комментатором радиосети Philadelphia Phillies Radio Network . Во время игры между « Филадельфией Филлис» и «Сан-Диего Падрес » звезда «Филлис» Брайс Харпер получил удар в руку, в результате чего сломал большой палец. Борн, комментировавший игру, ответил: «Ох, дерьмо!» Позже Борн извинился за ненормативную лексику: «Извините за выражение, я думаю, что какое-то слово могло там проскользнуть». [ 48 ] Несмотря на то, что Борна считали незаурядным талантом, его хвалили за волнение и страсть, находясь на стенде. В 2023 году было объявлено, что Борн не вернется в вещательную кабину. [ 49 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Первый сын Борна, Брайсон, родился в 2009 году. [ 50 ] У Борна две дочери Блэр и Бэйли, последняя из которых родилась в 2018 году. Его жена Никита владеет бизнесом по присмотру за детьми, а ему принадлежат три жилых комплекса в Хьюстоне. [ 4 ] Борн является членом Церквей Христа . [ 51 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Статистика Майкла Борна» . Baseball-Reference.com . ООО «Спорт Референс». 2013 . Проверено 31 января 2013 г.
  2. ^ Бастиан, Иордания (12 июня 2014 г.). «Борн берет уроки у отца полный цикл» . MLB.com . Проверено 24 апреля 2016 г.
  3. ^ Лемир, Джо (8 августа 2011 г.). «Друзья детства Борн и Кроуфорд наблюдают, как карьера идет разными путями» . Иллюстрированный спорт . Проверено 2 апреля 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Хаузер, Мелани (8 мая 2020 г.). «Майкл Борн: Отказ от арендной платы для арендаторов – это правильное решение » . Хьюстонские хроники . Проверено 3 июня 2021 г.
  5. ^ «2-Майкл Борн» . Хьюстон Кугарс Атлетикс. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года.
  6. ^ «Бейсболисты Высшей лиги из Лиги Кейп-Код» (PDF) . capecodbaseball.org . Проверено 25 сентября 2019 г.
  7. ^ «Ярмут-Деннис Ред Сокс, 2002» . thebaseballcube.com . Проверено 23 сентября 2021 г.
  8. ^ «Путеводитель по бейсболу для СМИ конференции США 2012» (PDF) . п. 93. Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  9. ^ Национальные 4, Филлис 3 Yahoo! Спорт
  10. ^ Мэйо, Джонатан (29 сентября 2006 г.). «Бейсбол США завершает успешный сезон» . www.milb.com . Малая лига бейсбола . Проверено 3 июня 2021 г.
  11. ^ «HR-менеджеры Cards довели Филлис до 10-тысячной потери франшизы» . ЭСПН. 16 июля 2007. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  12. ^ Статистика ударов игроков MLB - ESPN 2011 г.
  13. ^ «Филлис заключила сделку с Лиджем на пять игроков с Астросом» . CBSSports.com . 7 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 24 августа 2009 г.
  14. ^ «Продвинутый ватин Высшей лиги бейсбола 2008 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 7 августа 2015 г.
  15. ^ «Астрос Борн» входит в число самых прогрессивных игроков в бейсболе . Неофициальный бомбардир . Проверено 7 августа 2015 г.
  16. ^ «Сортируемая статистика игроков» . Высшая лига бейсбола . Проверено 7 августа 2015 г.
  17. ^ «Астрос отмечает: Уэйд начинает охоту за новым менеджером» . Хьюстонские хроники . 5 октября 2009 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  18. ^ «Аутфилдер «Астроса» Борн выбран в первую команду Матча звезд» . Хьюстонские хроники . 5 июля 2010 г. Проверено 7 августа 2015 г.
  19. ^ «Астрос отмечает: Борн покидает игру с напряженной косой» . Хьюстонские хроники . 20 сентября 2010 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  20. ^ Глиман, Аарон (1 ноября 2010 г.). «Ядиер Молина возглавляет пятую ежегодную премию «Fielding Bible Awards» » . NBCSports.com . Проверено 11 ноября 2010 г. Для тех из нас, кто в большей или меньшей степени игнорирует награды «Золотая перчатка» как значимый способ измерения защитных навыков, сегодня было объявлено о пятой ежегодной премии Филдинга Библия.
  21. ^ «Борн выигрывает вторую подряд золотую перчатку NL» . Высшая лига бейсбола . Проверено 7 августа 2015 г.
  22. ^ «Брэйвс» завершают сделку с «Астросом» о приобретении скоростного центрального полевого игрока Майкла Борна» . Высшая лига бейсбола . Проверено 7 августа 2015 г.
  23. ^ Брин, Мэтт (5 июля 2012 г.). «Брайс Харпер проигрывает финальное голосование за участие в Матче всех звезд» . Вашингтон Пост . Проверено 6 июля 2012 г.
  24. ^ Вагнер, Джеймс (7 июля 2012 г.). «Иэн Десмонд пропустит Матч всех звезд из-за боли в косой мышце» . Вашингтон Пост . Проверено 7 июля 2012 г.
  25. ^ «Голосование премии 2012» . Baseball-Reference.com . Проверено 31 января 2013 г.
  26. ^ «Майкл Борн отклоняет квалификационное предложение Брэйвз | MLB.com: Новости» . Mlb.mlb.com . Проверено 31 января 2013 г.
  27. ^ «Майкл Борн, индийцы согласны на 4-летний контракт, согласно сообщению» . СИ=11 февраля 2013 г.
  28. ^ «Майкл Борн » Статистика » Ватин – Бейсбол FanGraphs» . fangraphs.com . Проверено 7 августа 2015 г.
  29. ^ Кизель, Коннор (28 мая 2014 г.). «Прыгает, как Лофтон! Борн делает потрясающий захват, спасая Гомера» . Фокс Спортс . Проверено 15 апреля 2016 г.
  30. ^ 1000-й хит Борна . MLB.com. 28 мая 2014 г.
  31. ^ «Колорадо Рокиз против Кливленд Индианс – итоги – 1 июня 2014 г.» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 1 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
  32. ^ Джош Полоха (26 апреля 2015 г.). «Майкл Борн переместился на девятое место в составе в воскресенье» . waitfornextyear.com . Проверено 5 мая 2015 г.
  33. ^ «Индийцы обменивают Ника Свишера и Майкла Борна в «Атланта Брэйвс» . fox8.com . 7 августа 2015 г. Проверено 7 августа 2015 г.
  34. ^ Боуман, Марк (2 апреля 2016 г.). «Брейвс с сожалением вырезал Борна; Бонифачо тоже» . MLB.com . Проверено 2 апреля 2016 г.
  35. ^ Пьекоро, Ник (14 апреля 2016 г.). «Даймондбэкс» рассматривают возможность свободного агента Майкла Борна . Республика Аризона . Проверено 15 апреля 2016 г.
  36. ^ «Крис Колабелло из «Блю Джейс» запретил MLB 80 игр из-за PED» . ESPN.com . 23 апреля 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  37. ^ Адамс, Стив (9 мая 2016 г.). «Блю Джейс освобождают Майкла Борна» . mlbtraderumors.com . Проверено 9 мая 2016 г.
  38. ^ «Сделки Лиги штата Флорида» . MiLB.com . п. Май 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  39. ^ «Даймондбэкс» подписывают с Майклом Борном контракт низшей лиги» . azcentral.com . 10 мая 2016 г. Проверено 10 мая 2016 г.
  40. ^ «Бывший игрок Atlanta Brave Майкл Борн присоединяется к BayBears» . 11 мая 2016 г.
  41. ^ Майкл Борн из «Даймондбэкс»: «Я все еще верю, что могу играть » .
  42. ^ Саймон, Эндрю (31 августа 2016 г.). «Сделка по D-защите аутфилдера Bourn for Minors Генриха» . MLB.com . Проверено 6 сентября 2016 г.
  43. ^ Энсина, Эдуардо А. (20 февраля 2017 г.). «Иволги» повторно подписывают контракт с аутфилдером Майклом Борном на контракт низшей лиги» . Балтимор Сан . Проверено 20 февраля 2017 г.
  44. ^ Тодд, Джефф (27 марта 2017 г.). «Иволги освобождают Майкла Борна, Криса Джонсона» . mlbtraderumors.com . Проверено 28 марта 2017 г.
  45. ^ Тодд, Джефф (11 апреля 2017 г.). «Иволги уходят в отставку Майкла Борна» . MLSTradeRumors.com . Проверено 20 апреля 2017 г.
  46. ^ Батлер, Алекс (2 июня 2017 г.). «Лос-Анджелес Энджелс» подписывают с Майклом Борном договор о низшей лиге» . УПИ . Проверено 3 июня 2021 г.
  47. ^ Бирн, Коннор (2 июля 2017 г.). «Ангелы освобождают Майкла Борна» . Торговые слухи MLB . Проверено 3 июня 2021 г.
  48. ^ Контес, Брэндон (27 июня 2022 г.). «Радиоаналитик Филлис выкрикнул ругательство после того, как Брайс Харпер сломал большой палец при ударе по мячу» . Ужасное объявление .
  49. ^ Келли, Тим (21 февраля 2023 г.). «Кевин Стокер получает многолетний контракт на работу в радиобудке со Скоттом Францке» . Нация Филлис .
  50. ^ Роджерс, Кэрролл (7 июля 2012 г.). «Борн включен в состав команды всех звезд Нидерландов» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
  51. ^ Росс-младший, Бобби (1 июня 2010 г.). «Занят делами Господними» . Христианская хроника . Проверено 3 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 098e15d9e06769b0b0d09279bcd1aa70__1722216300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/09/70/098e15d9e06769b0b0d09279bcd1aa70.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Bourn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)