✖


Jump to content

Jackie Robinson

Page semi-protected
For other people named Jackie Robinson, see Jackie Robinson (disambiguation).

Jackie Robinson
Robinson with the Brooklyn Dodgers in 1954
Second baseman
Born: (1919-01-31)January 31, 1919
Cairo, Georgia, U.S.
Died: October 24, 1972(1972-10-24) (aged 53)
Stamford, Connecticut, U.S.
Batted: Right
Threw: Right
Professional debut
NgL: 1945, for the Kansas City Monarchs
MLB: April 15, 1947, for the Brooklyn Dodgers
Last MLB appearance
October 10, 1956, for the Brooklyn Dodgers
MLB statistics
Batting average.313
Home runs141
Runs batted in761
Teams
Negro leagues
Major League Baseball
Career highlights and awards
Member of the National
Baseball Hall of Fame
Induction1962
Vote77.5% (first ballot)

Jack Roosevelt Robinson (January 31, 1919 – October 24, 1972) was an American professional baseball player who became the first African American to play in Major League Baseball (MLB) in the modern era. Robinson broke the color line when he started at first base for the Brooklyn Dodgers on April 15, 1947. The Dodgers signing Robinson heralded the end of racial segregation in professional baseball that had relegated black players to the Negro leagues since the 1880s. Robinson was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1962.

Born in Cairo, Georgia, Robinson was raised in Pasadena, California. A four-sport student athlete at Pasadena Junior College and the University of California, Los Angeles, he was better known for football than he was for baseball, becoming a star college player with the UCLA Bruins football team. Following his college career, Robinson was drafted for service during World War II but was court martialed for refusing to sit at the back of a segregated Army bus, eventually being honorably discharged. Afterwards, he signed with the Kansas City Monarchs of the Negro leagues from where he caught the eye of Branch Rickey, general manager of the Brooklyn Dodgers, who thought he would be the perfect candidate for breaking the color line in Major League Baseball.

During his 10-year MLB career, Robinson won the inaugural Rookie of the Year Award in 1947, was an All-Star for six consecutive seasons from 1949 through 1954, and won the National League (NL) Most Valuable Player Award in 1949—the first black player so honored. Robinson played in six World Series and contributed to the Dodgers' 1955 World Series championship. In 1997, Major League Baseball retired his uniform No. 42 across all major league teams; he was the first professional athlete in any sport to be so honored. MLB also adopted a new annual tradition, "Jackie Robinson Day", for the first time on April 15, 2004, on which every player on every team wears No. 42.

Robinson's character, his use of nonviolence, and his talent challenged the traditional basis of segregation that had then marked many other aspects of American life. He influenced the culture of and contributed significantly to the civil rights movement. Robinson also was the first black television analyst in MLB and the first black vice president of a major American corporation, Chock full o'Nuts. In the 1960s, he helped establish the Freedom National Bank, an African-American-owned financial institution based in Harlem, New York. After his death in 1972, Robinson was posthumously awarded the Congressional Gold Medal and Presidential Medal of Freedom in recognition of his achievements on and off the field.

Early life

Family and personal life

Jack Roosevelt Robinson was born on January 31, 1919, into a family of sharecroppers in Cairo, Georgia. He was the youngest of five children born to Mallie (née McGriff) and Jerry Robinson, after siblings Edgar, Frank, Matthew (nicknamed "Mack"), and Willa Mae.[1][2] His middle name honored former President Theodore Roosevelt, who died 25 days before Robinson was born.[3] After Robinson's father left the family in 1920, they moved to Pasadena, California.[4][5]

The extended Robinson family established itself on a residential plot containing two small houses at 121 Pepper Street in Pasadena. Robinson's mother worked various odd jobs to support the family.[6] Growing up in relative poverty in an otherwise affluent community, Robinson and his minority friends were excluded from many recreational opportunities.[7] As a result, Robinson joined a neighborhood gang, but his friend Carl Anderson persuaded him to abandon it.[7][8][9]

John Muir High School

In 1935, Robinson graduated from Washington Junior High School and enrolled at John Muir Technical High School.[10] Recognizing his athletic talents, Robinson's older brothers, Frank and Mack (himself an accomplished track and field athlete and silver medalist behind Jesse Owens in the 200 meters at the Berlin 1936 Summer Olympics) inspired Jackie to pursue his interest in sports.[9][11][12]

At Muir Tech, Robinson played numerous sports at the varsity level and lettered in four of them: football, basketball, track and field, and baseball.[5] He played shortstop and catcher on the baseball team, quarterback on the football team, and guard on the basketball team. With the track and field squad, he won awards in the broad jump. He was also a member of the tennis team.[13]

In 1936, Robinson won the junior boys singles championship in the annual Pacific Coast Negro Tennis Tournament and earned a place on the Pomona annual baseball tournament all-star team, which included future Hall of Famers Ted Williams and Bob Lemon.[14] In late January 1937, the Pasadena Star-News newspaper reported that Robinson "for two years has been the outstanding athlete at Muir, starring in football, basketball, track, baseball, and tennis."[15]

Pasadena Junior College

After Muir, Robinson attended Pasadena Junior College (PJC), where he continued his athletic career by participating in basketball, football, baseball, and track.[16] On the football team, he played quarterback and safety. He was a shortstop and leadoff hitter for the baseball team,[5] and he broke an American junior college broad-jump record held by his brother Mack with a jump of 25 ft. 6+1⁄2 in. on May 7, 1938.[17] As at Muir High School, most of Jackie's teammates were white.[14] While playing football at PJC, Robinson suffered a fractured ankle, complications from which would eventually delay his deployment status while in the military.[18][19] In 1938, he was elected to the All-Southland Junior College Team for baseball and selected as the region's Most Valuable Player.[11][20]

That year, Robinson was one of 10 students named to the school's Order of the Mast and Dagger (Omicron Mu Delta), awarded to students performing "outstanding service to the school and whose scholastic and citizenship record is worthy of recognition."[21] Also while at PJC, he was elected to the Lancers, a student-run police organization responsible for patrolling various school activities.[22]

An incident at PJC illustrated Robinson's impatience with authority figures he perceived as racist—a character trait that would resurface repeatedly in his life. On January 25, 1938, he was arrested after vocally disputing the detention of a black friend by police.[23] Robinson received a two-year suspended sentence, but the incident—along with other rumored run-ins between Robinson and police—gave Robinson a reputation for combativeness in the face of racial antagonism.[24] While at PJC, he was motivated by a preacher (the Rev. Karl Downs) to attend church on a regular basis, and Downs became a confidant for Robinson, a Christian.[25] Toward the end of his PJC tenure, Frank Robinson (to whom Robinson felt closest among his three brothers) was killed in a motorcycle accident. The event motivated Jackie to pursue his athletic career at the nearby University of California, Los Angeles (UCLA), where he could remain closer to Frank's family.[11][26]

UCLA and afterward

Athlete in UCLA track uniform at the apex of a jump, with legs lunging forward, against a background of an academic building.
Robinson doing the long jump for UCLA

After graduating from PJC in spring 1939,[27] Robinson enrolled at UCLA, where he became the school's first athlete to win varsity letters in four sports: baseball, basketball, football, and track.[28][29]

He was one of four black players on the Bruins' 1939 football team; the others were Woody Strode, Kenny Washington, and Ray Bartlett. Washington, Strode, and Robinson made up three of the team's four backfield players.[30] At a time when only a few black students played mainstream college football, this made UCLA college football's most integrated team.[31][32] They went undefeated with four ties at 6–0–4.[33] Robinson finished the season with 12.2 yards per attempt on 42 carries, which is the school football record for highest rushing yards per carry in a season as of 2022. Robinson also led the NCAA in punt return average in the 1939 and 1940 seasons.[34]

In track and field, Robinson won the 1940 NCAA championship in the long jump at 24 ft 10+1⁄4 in (7.58 m).[35] Baseball was Robinson's "worst sport" at UCLA; he hit .097 in his only season, although in his first game he went 4-for-4 and twice stole home.[36]

While a senior at UCLA, Robinson met his future wife, Rachel Isum (b.1922), a UCLA freshman who was familiar with Robinson's athletic career at PJC.[37] He played football as a senior, but the 1940 Bruins won only one game.[38] In the spring, Robinson left college just shy of graduation, despite the reservations of his mother and Isum.[39] He took a job as an assistant athletic director with the government's National Youth Administration (NYA) in Atascadero, California.[40][41][42]

After the government ceased NYA operations, Robinson traveled to Honolulu in the fall of 1941 to play football for the semi-professional, racially integrated Honolulu Bears.[40][42] After a short season, Robinson returned to California in December 1941 to pursue a career as running back for the Los Angeles Bulldogs of the Pacific Coast Football League.[43] By that time, however, the Japanese attack on Pearl Harbor had taken place, which drew the United States into World War II and ended Robinson's nascent football career.[40]

Military career

Jackie Robinson
Black man in military uniform featuring the crossed-sabre insignia of a U.S. Cavalry unit receives a salute from a person out of view
Robinson, wearing his Army uniform, receives a military salute from his nephew Frank during a visit to his home in Pasadena, California, c. 1943
AllegianceUnited States
Service/branchUnited States Army
Years of service1942–1944
RankSecond lieutenant
Unit761st Tank Battalion

In 1942, Robinson was drafted and assigned to a segregated Army cavalry unit at Fort Riley, Kansas.[44] Having the requisite qualifications, Robinson and several other black soldiers applied for admission to an Officer Candidate School (OCS) then located at Fort Riley.[44][45]

Although the Army's initial July 1941 guidelines for OCS had been drafted as race-neutral, few black applicants were admitted into OCS until after subsequent directives by Army leadership.[46] The applications of Robinson and his colleagues were delayed for several months.[47] After protests by heavyweight boxing champion Joe Louis (then stationed at Fort Riley) and with the help of Truman Gibson (then an assistant civilian aide to the Secretary of War),[48] the men were accepted into OCS.[40][47][49] The experience led to a personal friendship between Robinson and Louis.[50] Upon finishing OCS, Robinson was commissioned as a second lieutenant in January 1943.[29] Shortly afterward, Robinson and Isum were formally engaged.[47]

After receiving his commission, Robinson was reassigned to Fort Hood, Texas, where he joined the 761st "Black Panthers" Tank Battalion. While at Fort Hood, Robinson often used his weekend leave to visit the Rev. Karl Downs, President of Sam Huston College (now Huston–Tillotson University) in nearby Austin, Texas; in California, Downs had been Robinson's pastor at Scott United Methodist Church while Robinson attended PJC.[23][51]

An event on July 6, 1944, derailed Robinson's military career.[52] While awaiting results of hospital tests on the ankle he had injured in junior college, Robinson boarded an Army bus with a fellow officer's wife; although the Army had commissioned its own unsegregated bus line, the bus driver ordered Robinson to move to the back of the bus.[53][54][55] Robinson refused. The driver backed down, but after reaching the end of the line, summoned the military police, who took Robinson into custody.[53][56] When Robinson later confronted the investigating duty officer about racist questioning by the officer and his assistant, the officer recommended Robinson be court-martialed.[53][57]

After Robinson's commander in the 761st, Paul L. Bates, refused to authorize the legal action, Robinson was summarily transferred to the 758th Battalion—where the commander quickly consented to charge Robinson with multiple offenses, including, among other charges, public drunkenness, even though Robinson did not drink.[53][58]

By the time of the court-martial in August 1944, the charges against Robinson had been reduced to two counts of insubordination during questioning.[53] Robinson was acquitted by an all-white panel of nine officers.[53]

Although his former unit, the 761st Tank Battalion, became the first black tank unit to see combat in World War II, Robinson's court-martial proceedings prohibited him from being deployed overseas, and he was never in combat.[59]

After his acquittal, he was transferred to Camp Breckinridge, Kentucky, where he served as a coach for army athletics until receiving an honorable discharge in November 1944.[60] While there, Robinson met a former player for the Kansas City Monarchs of the Negro American League, who encouraged Robinson to write the Monarchs and ask for a tryout.[61] Robinson took the former player's advice and wrote to Monarchs co-owner Thomas Baird.[62]

Post-military

After his discharge, Robinson briefly returned to his old football club, the Los Angeles Bulldogs.[43] Robinson then accepted an offer from his old friend and pastor Rev. Karl Downs to be the athletic director at Samuel Huston College in Austin, then of the Southwestern Athletic Conference.[63] The job included coaching the school's basketball team for the 1944–45 season.[51] As it was a fledgling program, few students tried out for the basketball team, and Robinson even resorted to inserting himself into the lineup for exhibition games.[63][64] Although his teams were outmatched by opponents, Robinson was respected as a disciplinarian coach,[51] and drew the admiration of, among others, Langston University basketball player Marques Haynes, a future member of the Harlem Globetrotters.[65]

Playing career

Negro leagues and major league prospects

A black man in baseball uniform with the letters "K" and "C" on the chest
Robinson during his stint in the Negro leagues with the Kansas City Monarchs

In early 1945, while Robinson was at Sam Huston College, the Kansas City Monarchs sent him a written offer to play professional baseball in the Negro leagues.[51][66] Robinson accepted a contract for $400 per month.[40][67] Although he played well for the Monarchs, Robinson was frustrated with the experience. He had grown used to a structured playing environment in college, and the Negro leagues' disorganization and embrace of gambling interests appalled him.[68][69] The hectic travel schedule also placed a burden on his relationship with Isum, with whom he could now communicate only by letter.[70] In all, Robinson played 47 games at shortstop for the Monarchs, hitting .387 with five home runs, and registering 13 stolen bases.[71] He also appeared in the 1945 East–West All-Star Game, going hitless in five at-bats.[72]

During the season, Robinson pursued potential major league interests. No black man had played in the major leagues since Moses Fleetwood Walker in 1884, but the Boston Red Sox nevertheless held a tryout at Fenway Park for Robinson and other black players on April 16.[73][74] The tryout, however, was a farce chiefly designed to assuage the desegregationist sensibilities of powerful Boston City Councilman Isadore H. Y. Muchnick.[75] Even with the stands limited to management, Robinson was subjected to racial epithets.[76] He left the tryout humiliated,[73] and more than 14 years later, in July 1959, the Red Sox became the final major league team to integrate its roster.[77]

Other teams, however, had more serious interest in signing a black ballplayer. In the mid-1940s, Branch Rickey, club president and general manager of the Brooklyn Dodgers, began to scout the Negro leagues for a possible addition to the Dodgers' roster. Rickey selected Robinson from a list of promising black players and interviewed him for possible assignment to Brooklyn's International League farm club, the Montreal Royals.[78] Rickey was especially interested in making sure his eventual signee could withstand the inevitable racial abuse that would be directed at him.[79][80] In a famous three-hour exchange on August 28, 1945, Rickey asked Robinson if he could face the racial animus without taking the bait and reacting angrily—a concern given Robinson's prior arguments with law enforcement officials at PJC and in the military.[40] Robinson was aghast: "Are you looking for a Negro who is afraid to fight back?"[80][81] Rickey replied that he needed a Negro player "with guts enough not to fight back."[80][81] After obtaining a commitment from Robinson to "turn the other cheek" to racial antagonism, Rickey agreed to sign him to a contract for $600 a month, equal to $10,155 today.[82][83][84] Rickey did not offer compensation to the Monarchs, instead believing all Negro league players were free agents due to the contracts not containing a reserve clause.[85] Among those with whom Rickey discussed prospects was Wendell Smith, writer for the black weekly Pittsburgh Courier, who, according to Cleveland Indians owner and team president Bill Veeck, "influenced Rickey to take Jack Robinson, for which he's never completely gotten credit."[86]

Although he required Robinson to keep the arrangement a secret for the time being, Rickey committed to formally signing Robinson before November 1, 1945.[87] On October 23, it was publicly announced that Robinson would be assigned to the Royals for the 1946 season.[40][83][88] On the same day, with representatives of the Royals and Dodgers present, Robinson formally signed his contract with the Royals.[89] In what was later referred to as "The Noble Experiment",[40][90] Robinson was the first black baseball player in the International League since the 1880s.[91][92] He was not necessarily the best player in the Negro leagues,[93] and black talents Satchel Paige and Josh Gibson were upset when Robinson was selected first.[94] Larry Doby, who broke the color line in the American League the same year as Robinson, said, "One of the things that was disappointing and disheartening to a lot of the black players at the time was that Jack was not the best player. The best was Josh Gibson. I think that's one of the reasons why Josh died so early—he was heartbroken."[95]

Rickey's offer allowed Robinson to leave behind the Monarchs and their grueling bus rides, and he went home to Pasadena. That September, he signed with Chet Brewer's Kansas City Royals, a post-season barnstorming team in the California Winter League.[96][97] Later that off-season, he briefly toured South America with another barnstorming team, while his fiancée Isum pursued nursing opportunities in New York City.[98] On February 10, 1946, Robinson and Isum were married by their old friend, the Rev. Karl Downs.[40][99][100]

Minor leagues

In 1946, Robinson arrived at Daytona Beach, Florida, for spring training with the Montreal Royals of the Class AAA International League. Clay Hopper, the manager of the Royals, asked Rickey to assign Robinson to any other Dodger affiliate, but Rickey refused.[101]

A black man in a baseball uniform with the words "Royals" and a baseball cap with the letter "M".
Robinson with the Montreal Royals in July 1946, the year before he was called up to the Majors

Robinson's presence was controversial in racially segregated Florida. He was not allowed to stay with his white teammates at the team hotel, and instead lodged at the home of Joe and Dufferin Harris, a politically active African American couple who introduced the Robinsons to civil rights activist Mary McLeod Bethune.[102][103][104] Since the Dodgers organization did not own a spring training facility, scheduling was subject to the whim of area localities, several of which turned down any event involving Robinson or Johnny Wright, another black player whom Rickey had signed to the Dodgers' organization in January. In Sanford, Florida, the police chief threatened to cancel games if Robinson and Wright did not cease training activities there; as a result, Robinson was sent back to Daytona Beach.[105][106] In Jacksonville, the stadium was padlocked shut without warning on game day, by order of the city's Parks and Public Property director.[107][108] In DeLand, a scheduled day game was postponed, ostensibly because of issues with the stadium's electrical lighting.[109][110]

After much lobbying of local officials by Rickey himself, the Royals were allowed to host a game involving Robinson in Daytona Beach.[111][112] Robinson made his Royals debut at Daytona Beach's City Island Ballpark on March 17, 1946, in an exhibition game against the team's parent club, the Dodgers. Robinson thus became the first black player to openly play for a minor league team against a major league team since the de facto baseball color line had been implemented in the 1880s.[113]

Two white men in baseball uniform with back to camera watch a black baseball player take batting practice
Robinson (holding bats) playing in Montreal

Later in spring training, after some less-than-stellar performances, Robinson was shifted from shortstop to second base, allowing him to make shorter throws to first base.[58] Robinson's performance soon rebounded. On April 18, 1946, Roosevelt Stadium hosted the Jersey City Giants' season opener against the Montreal Royals, marking the professional debut of the Royals' Jackie Robinson and the first time the color barrier had been broken in a game between two minor league clubs.[114] Pitching against Robinson was Warren Sandel who had played against him when they both lived in California. During Robinson's first at bat, the Jersey City catcher, Dick Bouknight, demanded that Sandel throw at Robinson, but Sandel refused. Although Sandel induced Robinson to ground out at his first at bat, Robinson ended up with four hits in his five at bats; his first hit was a three-run home run in the game's third inning.[115] He also scored four runs, drove in three, and stole two bases in the Royals' 14–1 victory.[116] Robinson proceeded to lead the International League that season with a .349 batting average and .985 fielding percentage, and he was named the league's Most Valuable Player.[117] Although he often faced hostility while on road trips (the Royals were forced to cancel a Southern exhibition tour, for example),[58] the Montreal fan base enthusiastically supported Robinson.[118][119] Whether fans supported or opposed it, Robinson's presence on the field was a boon to attendance; more than one million people went to games involving Robinson in 1946, an astounding figure by International League standards.[1] In the fall of 1946, following the baseball season, Robinson returned home to California and briefly played professional basketball for the short-lived Los Angeles Red Devils.[120][121]

Major leagues

Breaking the color barrier (1947)

In 1947, the Dodgers called Robinson up to the major leagues six days before the start of the season. With Eddie Stanky entrenched at second base for the Dodgers, Robinson played his initial major league season as a first baseman.[80] Robinson made his debut as a Dodger wearing uniform number 42 on April 11, 1947, in a preseason exhibition game against the New York Yankees at Ebbets Field with 24,237 in attendance.[122] On April 15, Robinson made his major league debut at the relatively advanced age of 28 at Ebbets Field before a crowd of 26,623 spectators, more than 14,000 of whom were black.[123] Although he failed to get a base hit, he walked and scored a run in the Dodgers' 5–3 victory.[124] Robinson became the first player since 1884 to openly break the major league baseball color line. Black fans began flocking to see the Dodgers when they came to town, abandoning their Negro league teams.[94]

Robinson's promotion met a generally positive, although mixed, reception among newspapers and white major league players.[1][125] However, racial tension existed in the Dodger clubhouse.[126] Some Dodger players insinuated they would sit out rather than play alongside Robinson. The brewing mutiny ended when Dodgers management took a stand for Robinson. Manager Leo Durocher informed the team, "I do not care if the guy is yellow or black, or if he has stripes like a fuckin' zebra. I'm the manager of this team, and I say he plays. What's more, I say he can make us all rich. And if any of you cannot use the money, I will see that you are all traded."[127]

Robinson was also derided by opposing teams.[128] According to a press report, the St. Louis Cardinals threatened to strike if Robinson played and spread the walkout across the entire National League.[129] Existence of the plot was said to have been leaked by the Cardinals' team physician, Robert Hyland, to a friend, the New York Herald Tribune's Rutherford "Rud" Rennie. The reporter, concerned about protecting Hyland's anonymity and job, in turn leaked it to his Tribune colleague and editor, Stanley Woodward, whose own subsequent reporting with other sources protected Hyland.[130][131][132] The Woodward article made national headlines. After it was published, National League President Ford Frick and Baseball Commissioner Happy Chandler let it be known that any striking players would be suspended. "You will find that the friends that you think you have in the press box will not support you, that you will be outcasts," Frick was quoted as saying. "I do not care if half the league strikes. Those who do it will encounter quick retribution. All will be suspended and I don't care if it wrecks the National League for five years. This is the United States of America and one citizen has as much right to play as another."[132][133][134][135] Woodward's article received the E. P. Dutton Award in 1947 for Best Sports Reporting.[132] The Cardinals players denied that they were planning to strike, and Woodward later told author Roger Kahn that Frick was his true source; writer Warren Corbett said that Frick's speech "never happened".[129] Regardless, the report led to Robinson receiving increased support from the sports media. Even The Sporting News, a publication that had backed the color line, came out against the idea of a strike.[129]

Robinson nonetheless became the target of rough physical play by opponents (particularly the Cardinals). At one time, he received a seven-inch gash in his leg from Enos Slaughter.[136] On April 22, 1947, during a game between the Dodgers and the Philadelphia Phillies, Phillies players and manager Ben Chapman called Robinson a "nigger" from their dugout and yelled that he should "go back to the cotton fields".[137] Rickey later recalled that Chapman "did more than anybody to unite the Dodgers. When he poured out that string of unconscionable abuse, he solidified and united thirty men."[138]

However, Robinson received significant encouragement from several major league players. Robinson named Lee "Jeep" Handley, who played for the Phillies at the time, as the first opposing player to wish him well.[139] Dodgers teammate Pee Wee Reese once came to Robinson's defense with the famous line, "You can hate a man for many reasons. Color is not one of them."[140] In 1947 or 1948, Reese is said to have put his arm around Robinson in response to fans who shouted racial slurs at Robinson before a game in Boston or Cincinnati.[141][142] A statue by sculptor William Behrends, unveiled at KeySpan Park on November 1, 2005, depicts Reese with his arm around Robinson.[143] Jewish baseball star Hank Greenberg, who had to deal with ethnic epithets during his career, also encouraged Robinson. Following an incident where Greenberg collided with Robinson at first base, he "whispered a few words into Robinson's ear", which Robinson later characterized as "words of encouragement".[144] Greenberg had advised him to overcome his critics by defeating them in games.[144] Robinson also talked frequently with Larry Doby, who endured his own hardships since becoming the first black player in the American League with the Cleveland Indians, as the two spoke to each other via telephone throughout the season.[145]

Robinson finished the season having played in 151 games for the Dodgers, with a batting average of .297, an on-base percentage of .383, and a .427 slugging percentage. He had 175 hits (scoring 125 runs) including 31 doubles, 5 triples, and 12 home runs, driving in 48 runs for the year. Robinson led the league in sacrifice hits, with 28, and in stolen bases, with 29.[146] His cumulative performance earned him the inaugural Major League Baseball Rookie of the Year Award (separate National and American League Rookie of the Year honors were not awarded until 1949).[147]

That year, the Brooklyn Dodgers won the National League pennant and went on to face the Yankees in the 1947 World Series. Robinson became the first black player to play in the World Series. He appeared in all seven games, with the Dodgers ultimately losing in Game 7.[148]

MVP, Congressional testimony, and film biography (1948–1950)

Further information: Paul Robeson Congressional hearings

Following Stanky's trade to the Boston Braves in March 1948, Robinson took over second base, where he logged a .980 fielding percentage that year (second in the National League at the position, fractionally behind Stanky). Robinson had a batting average of .296 and 22 stolen bases for the season.[149] In a 12–7 win against the St. Louis Cardinals on August 29, 1948, he hit for the cycle—a home run, a triple, a double, and a single in the same game.[150] The Dodgers briefly moved into first place in the National League in late August 1948, but they ultimately finished third as the Braves went on to win the pennant and lose to the Cleveland Indians in the World Series.[151]

A black man in a Brooklyn Dodgers uniform and a cap with the letter "B", smiling at the camera.
Robinson in 1950

Racial pressure on Robinson eased in 1948 when a number of other black players entered the major leagues. Larry Doby (who broke the color barrier in the American League on July 5, 1947, just 11 weeks after Robinson) and Satchel Paige played for the Cleveland Indians, and the Dodgers had three other black players besides Robinson. In February 1948, he signed a $12,500 contract (equal to $158,518 today) with the Dodgers; while a significant amount, this was less than Robinson made in the off-season from a vaudeville tour, where he answered pre-set baseball questions and a speaking tour of the South. Between the tours, he underwent surgery on his right ankle. Because of his off-season activities, Robinson reported to training camp 30 pounds (14 kg) overweight. He lost the weight during training camp, but dieting left him weak at the plate.[152] In 1948, Wendell Smith's book, Jackie Robinson: My Own Story, was released.[153]

In the spring of 1949, Robinson turned to Hall of Famer George Sisler, working as an advisor to the Dodgers, for batting help. At Sisler's suggestion, Robinson spent hours at a batting tee, learning to hit the ball to right field. Sisler taught Robinson to anticipate a fastball, on the theory that it is easier to subsequently adjust to a slower curveball. Robinson also noted that "Sisler showed me how to stop lunging, how to check my swing until the last fraction of a second". The tutelage helped Robinson raise his batting average from .296 in 1948 to .342 in 1949.[154] In addition to his improved batting average, Robinson stole 37 bases that season, was second place in the league for both doubles and triples, and registered 124 runs batted in with 122 runs scored.[80] For the performance Robinson earned the Most Valuable Player Award for the National League.[80] Baseball fans also voted Robinson as the starting second baseman for the 1949 All-Star Game — the first All-Star Game to include black players.[155][156]

That year, a song about Robinson by Buddy Johnson, "Did You See Jackie Robinson Hit That Ball?", reached number 13 on the charts; Count Basie recorded a famous version.[157] Ultimately, the Dodgers won the National League pennant, but lost in five games to the New York Yankees in the 1949 World Series.[158]

Summer 1949 brought an unwanted distraction for Robinson. In July, he was called to testify before the United States House of Representatives' Committee on Un-American Activities (HUAC) concerning statements made that April by black athlete and actor Paul Robeson. Robinson was reluctant to testify, but he eventually agreed to do so, fearing it might negatively affect his career if he declined.[159]

A white man, standing, shakes his fist under the chin of a black man, sitting, who reacts calmly. Inset picture of a black baseball player at bat is overlaid with the caption: "The Jackie Robinson Story."
Lobby card for The Jackie Robinson Story, 1950, with Minor Watson (left, playing Dodgers president Branch Rickey) and Robinson

In 1950, Robinson led the National League in double plays made by a second baseman with 133.[150] His salary that year was the highest any Dodger had been paid to that point: $35,000 ($443,237 in 2023 dollars). He finished the year with 99 runs scored, a .328 batting average, and 12 stolen bases.[149] The year saw the release of a film biography of Robinson's life, The Jackie Robinson Story, in which Robinson played himself, and actress Ruby Dee played Rachel "Rae" (Isum) Robinson.[160] The project had been previously delayed when the film's producers refused to accede to demands of two Hollywood studios that the movie include scenes of Robinson being tutored in baseball by a white man.[161] The New York Times wrote that Robinson, "doing that rare thing of playing himself in the picture's leading role, displays a calm assurance and composure that might be envied by many a Hollywood star."[162]

Robinson's Hollywood exploits, however, did not sit well with Dodgers co-owner Walter O'Malley, who referred to Robinson as "Rickey's prima donna".[163] In late 1950, Rickey's contract as the Dodgers' team President expired. Weary of constant disagreements with O'Malley, and with no hope of being re-appointed as President of the Dodgers, Rickey cashed out his one-quarter financial interest in the team, leaving O'Malley in full control of the franchise.[164] Rickey shortly thereafter became general manager of the Pittsburgh Pirates. Robinson was disappointed at the turn of events and wrote a sympathetic letter to Rickey, whom he considered a father figure, stating, "Regardless of what happens to me in the future, it all can be placed on what you have done and, believe me, I appreciate it."[165][166][167]

Pennant races and outside interests (1951–1953)

Before the 1951 season, O'Malley reportedly offered Robinson the job of manager of the Montreal Royals, effective at the end of Robinson's playing career. O'Malley was quoted in the Montreal Standard as saying, "Jackie told me that he would be both delighted and honored to tackle this managerial post"—although reports differed as to whether a position was ever formally offered.[168][169]

During the 1951 season, Robinson led the National League in double plays made by a second baseman for the second year in a row, with 137.[150] He also kept the Dodgers in contention for the 1951 pennant. During the last game of the regular season, in the 13th inning, he had a hit to tie the game and then hit a home run in the 14th inning, which proved to be the winning margin. This forced a best-of-three playoff series against the crosstown rival New York Giants.[170]

A comic book cover titled "Jackie Robinson" depicts a black man in a Brooklyn Dodgers cap; inset image on the cover shows a black baseball player covering a slide at second base.
Jackie Robinson comic book, issue No. 5, 1951

Despite Robinson's regular-season heroics, on October 3, 1951, the Dodgers lost the pennant on Bobby Thomson's famous home run, known as the Shot Heard 'Round the World. Overcoming his dejection, Robinson dutifully observed Thomson's feet to ensure he touched all the bases. Dodgers sportscaster Vin Scully later noted that the incident showed "how much of a competitor Robinson was."[171] He finished the season with 106 runs scored, a batting average of .335, and 25 stolen bases.[149]

Robinson had what was an average year for him in 1952.[172] He finished the year with 104 runs, a .308 batting average, and 24 stolen bases. He did, however, record a career-high on-base percentage of .436.[149] The Dodgers improved on their performance from the year before, winning the National League pennant before losing the 1952 World Series to the New York Yankees in seven games.[173] That year, on the television show Youth Wants to Know, Robinson challenged the Yankees' general manager, George Weiss, on the racial record of his team, which had yet to sign a black player.[174] Sportswriter Dick Young, whom Robinson had described as a "bigot", said, "If there was one flaw in Jackie, it was the common one. He believed that everything unpleasant that happened to him happened because of his blackness."[175] The 1952 season was the last year Robinson was an everyday starter at second base. Afterward, Robinson played variously at first, second, and third bases, shortstop, and in the outfield, with Jim Gilliam, another black player, taking over everyday second base duties. Robinson's interests began to shift toward the prospect of managing a major league team. He had hoped to gain experience by managing in the Puerto Rican Winter League, but according to the New York Post, Commissioner Happy Chandler denied the request.[176]

In 1953, Robinson had 109 runs, a .329 batting average, and 17 steals, leading the Dodgers to another National League pennant (and another World Series loss to the Yankees, this time in six games).[177] Robinson's continued success spawned a string of death threats.[178] He was not dissuaded, however, from addressing racial issues publicly. That year, he served as editor for Our Sports magazine, a periodical focusing on Negro sports issues; contributions to the magazine included an article on golf course segregation by Robinson's old friend Joe Louis.[179][180] Robinson also openly criticized segregated hotels and restaurants that served the Dodger organization; a number of these establishments integrated as a result, including the five-star Chase Park Hotel in St. Louis.[136][181]

World Championship and retirement (1954–1956)

In 1954, Robinson had 62 runs scored, a .311 batting average, and 7 steals. His best day at the plate was on June 17, when he hit two home runs and two doubles.[149][150] The following autumn, Robinson won his only championship when the Dodgers defeated the New York Yankees in the 1955 World Series.[182] Although the team enjoyed ultimate success, 1955 was the worst year of Robinson's individual career. He hit .256 and stole only 12 bases. The Dodgers tried Robinson in the outfield and as a third baseman, both because of his diminishing abilities and because Gilliam was established at second base.[183] Robinson, then 36 years old,[184] missed 49 games and did not play in Game 7 of the World Series.[171] He missed the game because manager Walter Alston decided to play Gilliam at second and Don Hoak at third base. That season, the Dodgers' Don Newcombe became the first black major league pitcher to win twenty games in a year.[185]

In 1956, Robinson had 61 runs scored, a .275 batting average, and 12 steals.[149] By then, he had begun to exhibit the effects of diabetes and to lose interest in the prospect of playing or managing professional baseball.[176] Robinson ended his major league career when he struck out to end Game 7 of the 1956 World Series.[186] After the season, the Dodgers traded Robinson to the arch-rival New York Giants for Dick Littlefield and $35,000 cash (equal to $392,240 today). The trade, however, was never completed; unbeknownst to the Dodgers, Robinson had already agreed with the president of Chock full o'Nuts to quit baseball and become an executive with the company.[187] Since Robinson had sold exclusive rights to any retirement story to Look magazine two years previously,[187] his retirement decision was revealed through the magazine, instead of through the Dodgers organization.[188]

Legacy

A black man with his arm around a black boy speaks into a microphone held by a person out of view.
Robinson and his son David are interviewed during the March on Washington, August 28, 1963.
Further information: History of baseball in the United States § Racial integration in baseball

Robinson's major league debut brought an end to approximately sixty years of segregation in professional baseball, known as the baseball color line. After World War II, several other forces were also leading the country toward increased equality for blacks, including their accelerated migration to the North, where their political clout grew, and President Harry Truman's desegregation of the military in 1948.[189] Robinson's breaking of the baseball color line and his professional success symbolized these broader changes and demonstrated that the fight for equality was more than simply a political matter. Civil rights movement leader Martin Luther King Jr. said that he was "a legend and a symbol in his own time", and that he "challenged the dark skies of intolerance and frustration."[190] According to historian Doris Kearns Goodwin, Robinson's "efforts were a monumental step in the civil-rights revolution in America ... [His] accomplishments allowed black and white Americans to be more respectful and open to one another and more appreciative of everyone's abilities."[191]

Beginning his major league career at the relatively advanced age of 28, he played only ten seasons from 1947 to 1956, all of them for the Brooklyn Dodgers.[192] During his career, the Dodgers played in six World Series, and Robinson himself played in six All-Star Games.[149] In 1999, he was one of 30 players named to the Major League Baseball All-Century Team.[193]

Robinson's career is generally considered to mark the beginning of the post–"long ball" era in baseball, in which a reliance on raw power-hitting gave way to balanced offensive strategies that used footspeed to create runs through aggressive baserunning.[194] Robinson exhibited the combination of hitting ability and speed which exemplified the new era. He scored more than 100 runs in six of his ten seasons (averaging more than 110 runs from 1947 to 1953), had a .311 career batting average, a .409 career on-base percentage, a .474 slugging percentage, and substantially more walks than strikeouts (740 to 291).[149][192][195] Robinson was one of only two players during the span of 1947–56 to accumulate at least 125 steals while registering a slugging percentage over .425 (Minnie Miñoso was the other).[196] He accumulated 197 stolen bases in total, including 19 steals of home.[149] None of the latter were double steals (in which a player stealing home is assisted by a player stealing another base at the same time).[197] Robinson has been referred to by author David Falkner as "the father of modern base-stealing".[198]

Historical statistical analysis indicates Robinson was an outstanding fielder throughout his ten years in the major leagues and at virtually every position he played.[199] After playing his rookie season at first base,[80] Robinson spent most of his career as a second baseman.[200] He led the league in fielding among second basemen in 1950 and 1951.[201][202] Toward the end of his career, he played about 2,000 innings at third base and about 1,175 innings in the outfield, excelling at both.[199]

Assessing himself, Robinson said, "I'm not concerned with your liking or disliking me ... all I ask is that you respect me as a human being."[140] Regarding Robinson's qualities on the field, Leo Durocher said, "You want a guy that comes to play. But he didn't just come to play. He came to beat you. He came to stuff the damn bat right up your ass."[1]

Portrayals on stage, film and television

A black man in a baseball uniform, standing in front of a yellow screen and looking away from the camera, in a promotional poster for a film.
Depiction of Robinson in lobby card for the 1950 film The Jackie Robinson Story

Robinson portrayed himself in the 1950 motion picture The Jackie Robinson Story.[203]Other portrayals include:

Robinson was also the subject of a 2016 PBS documentary, Jackie Robinson, which was directed by Ken Burns and features Jamie Foxx doing voice-over as Robinson.[218]

Post-baseball life

Robinson once told future Hall of Fame inductee Hank Aaron that "the game of baseball is great, but the greatest thing is what you do after your career is over."[219] Robinson retired from baseball at age 37 on January 5, 1957.[220] Later that year, after he complained of numerous physical ailments, he was diagnosed with diabetes, a disease that also afflicted his brothers.[221] Although Robinson adopted an insulin injection regimen, the state of medicine at the time could not prevent the continued deterioration of Robinson's physical condition from the disease.[222]

In October 1959, Robinson entered the Greenville Municipal Airport's whites-only waiting room. Airport police asked Robinson to leave, but he refused. At a National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) speech in Greenville, South Carolina, Robinson urged "complete freedom" and encouraged black citizens to vote and to protest their second-class citizenship. The following January, approximately 1,000 people marched on New Year's Day to the airport,[223][224] which was desegregated shortly thereafter.[225]

In his first year of eligibility for the Baseball Hall of Fame in 1962,[59] Robinson encouraged voters to consider only his on-field qualifications, rather than his cultural impact on the game.[226] He was elected on the first ballot, becoming the first black player inducted into the Cooperstown museum.[1][227]

An aging black man in front of a microphone
Robinson as an ABC sports announcer, 1965

In 1965, Robinson served as an analyst for ABC's Major League Baseball Game of the Week telecasts, the first black person to do so.[228] In 1966, Robinson was hired as general manager for the short-lived Brooklyn Dodgers of the Continental Football League.[229][230] In 1972, he served as a part-time commentator on Montreal Expos telecasts.[231]

From 1957 to 1964, Robinson was the vice president for personnel at Chock full o'Nuts; he was the first black person to serve as vice president of a major American corporation.[1][232] Robinson always considered his business career as advancing the cause of black people in commerce and industry.[233] He also chaired the NAACP's million-dollar Freedom Fund Drive in 1957, and served on the organization's board until 1967.[232] In 1964, he helped found, with Harlem businessman Dunbar McLaurin, Freedom National Bank—a black-owned and operated commercial bank based in Harlem.[232] He also served as the bank's first chairman of the board.[234] In 1970, Robinson established the Jackie Robinson Construction Company to build housing for low-income families.[232][235]

Robinson was active in politics throughout his post-baseball life. He identified himself as a political independent,[236][237] although he held conservative opinions on several issues, including the Vietnam War (he once wrote to Martin Luther King Jr. to defend the Johnson Administration's military policy).[238] After supporting Richard Nixon in his 1960 presidential race against John F. Kennedy, Robinson later praised Kennedy effusively for his stance on civil rights.[239] Robinson was angered by the 1964 presidential election candidacy of conservative Republican Senator Barry Goldwater of Arizona, who had opposed the Civil Rights Act of 1964.[240] He became one of six national directors for Nelson Rockefeller's unsuccessful campaign to be nominated as the Republican candidate for the election.[232] After the party nominated Goldwater instead, Robinson left the party's convention commenting that he now had "a better understanding of how it must have felt to be a Jew in Hitler's Germany".[241] He later became special assistant for community affairs when Rockefeller was re-elected governor of New York in 1966 and in 1971 was appointed to the New York State Athletic Commission by Rockefeller.[232][242] In 1968, he broke with the Republican party and supported Hubert Humphrey against Nixon in that year's presidential election.[188]

Robinson protested against the major leagues' ongoing lack of minority managers and central office personnel, and he turned down an invitation to appear in an old-timers' game at Yankee Stadium in 1969.[243] He made his final public appearance on October 15, 1972, nine days before his death, throwing the ceremonial first pitch before Game 2 of the World Series at Riverfront Stadium in Cincinnati.[244][245] He gratefully accepted a plaque honoring the twenty-fifth anniversary of his MLB debut, but also commented, "I'm going to be tremendously more pleased and more proud when I look at that third base coaching line one day and see a black face managing in baseball."[246][247] This wish was only fulfilled after Robinson's death: following the 1974 season, the Cleveland Indians gave their managerial post to Frank Robinson (no relation to Jackie), a Hall of Fame-bound player who would go on to manage three other teams. Despite the success of these two Robinsons and other black players, the number of African-American players in Major League Baseball has declined since the 1970s.[248][249]

Family life and death

After Robinson's retirement from baseball, his wife Rachel Robinson pursued a career in academic nursing. She became an assistant professor at the Yale School of Nursing and director of nursing at the Connecticut Mental Health Center.[250] She also served on the board of the Freedom National Bank until it closed in 1990.[251] She and Jackie had three children: Jackie Robinson Jr. (1946–1971), Sharon Robinson (b. 1950), and David Robinson (b. 1952).[1]

Three Robinson family gravestones are placed next to a larger family headstone with the quotation "A life is not important except in the impact it has on other lives", inscribed with Robinson's signature
Robinson's family gravesite in Cypress Hills Cemetery. Robinson is buried alongside his mother-in-law Zellee Isum and his son Jackie Robinson Jr.

Robinson's eldest son, Jackie Robinson Jr., had emotional trouble during his childhood and entered special education at an early age.[252] He enlisted in the Army in search of a disciplined environment, served in the Vietnam War, and was wounded in action on November 19, 1965.[253] After his discharge, he struggled with drug problems. Robinson Jr. eventually completed the treatment program at Daytop Village in Seymour, Connecticut, and became a counselor at the institution.[254] On June 17, 1971, he was killed in an automobile accident at age 24.[255][256] The experience with his son's drug addiction turned Robinson Sr. into an avid anti-drug crusader toward the end of his life.[257]

Robinson did not outlive his son by very long. In 1968, he suffered a heart attack. Complications from heart disease and diabetes weakened Robinson and made him almost blind by middle age. On October 24, 1972, Robinson died of a heart attack at his home at 95 Cascade Road in North Stamford, Connecticut; he was 53 years old.[80][255] Robinson's funeral service on October 27, 1972, at Upper Manhattan's Riverside Church in Morningside Heights, attracted 2,500 mourners.[258][259] Many of his former teammates, other famous baseball players, and basketball star Bill Russell served as pallbearers, and the Rev. Jesse Jackson gave the eulogy.[258][260] Tens of thousands of people lined the subsequent procession route to Robinson's interment site at Cypress Hills Cemetery in Brooklyn, where he was buried next to his son Jackie and mother-in-law Zellee Isum.[258] Twenty-five years after Robinson's death, the Interboro Parkway was renamed the Jackie Robinson Parkway in his memory. This parkway bisects the cemetery in close proximity to Robinson's gravesite.[261]

After Robinson's death, his widow founded the Jackie Robinson Foundation, and she remains an officer as of 2024.[262] On April 15, 2008, she announced that in 2010 the foundation would open a museum devoted to Jackie in Lower Manhattan.[263] Robinson's daughter, Sharon, became a midwife, educator, director of educational programming for MLB, and the author of two books about her father.[264][265] His youngest son, David, who has ten children, is a coffee grower and social activist in Tanzania.[266][267][268]

Awards and recognition

three men wearing baseball caps, two standing and clapping, one seated and looking ahead.
Robinson with former teammates Sandy Koufax (center) and Roy Campanella (left) at their joint number retirement ceremony on June 4, 1972

On June 4, 1972, the Dodgers retired Robinson's uniform number, 42, alongside those of former teammates Roy Campanella (39) and Sandy Koufax (32).[269] In 2017, a statue statue of Robinson, created by sculptor Branly Cadet, was unveiled at Dodger Stadium. It was the first statue the Dodgers ever unveiled.[270]

In 1999, Robinson was named by Time on its list of the 100 most influential people of the 20th century.[271] That same year, he was one of 30 players elected to the Major League Baseball All-Century Team.[193] That same year, he was ranked No. 44 on The Sporting News list of "Baseball's 100 Greatest Players" in 1999.[272] In 2020, The Athletic ranked Robinson at number 42 on its "Baseball 100" list, complied by sportswriter Joe Posnanski.[273]

Писатель о бейсболе Билл Джеймс в «Новом историческом обзоре бейсбола Билла Джеймса » поставил Робинсона на 32-е место среди величайших игроков всех времен строго на основании его игры на поле, отметив, что он был одним из лучших игроков лиги на протяжении всей своей карьеры. . [274] Робинсон был среди 25 членов Зала славы легкой атлетики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 1984 году. [36] В 2002 году Молефи Кете Асанте включил Робинсона в свой список 100 величайших афроамериканцев . [275]

Город Пасадена наградил Робинсона бейсбольным бриллиантом и стадионом Джеки Робинсон Филд в Бруксайд-парке рядом с Роуз Боул . [276] и с Центром Джеки Робинсона (общественным информационно-просветительским центром, предоставляющим медицинские услуги). [277] В 1997 году на Гарфилд-авеню, напротив главного входа в Пасадена-Сити, была установлена ​​бронзовая скульптура стоимостью 325 000 долларов (сегодня это 616 853 доллара) художников Ральфа Хелмика, Стю Шектера и Джона Ауттербриджа, изображающая огромные девятифутовые бюсты Робинсона и его брата Мака . Зал ; на гранитном следе перечислены многочисленные спонсоры проекта комиссии, который был организован Мемориальным фондом Робинсона и поддержан членами семьи Робинсонов. [278] [279]

Высшая бейсбольная лига много раз чествовала Робинсона после его смерти. » Национальной и Американской лиг В 1987 году награды «Новичок года были переименованы в «Премию Джеки Робинсона» в честь первого лауреата (премия Робинсона «Новичок года в высшей лиге» в 1947 году охватывала обе лиги). [280] [281]

Номер 42, который носит Робинсон на мемориальной доске в Парке Монументов (слева), и Ротонда Джеки Робинсона внутри Сити Филд (справа)

15 апреля 1997 года номер на футболке Робинсона, 42, был удален из Высшей бейсбольной лиги, это был первый раз, когда какой-либо номер на футболке был удален в одной из четырех основных американских спортивных лиг . По условиям выхода на пенсию, дедушкин пункт позволял горстке игроков, носивших номер 42, продолжать делать это в честь Робинсона до тех пор, пока они впоследствии не поменяют команду или номера на футболках. [282] Это затронуло таких игроков, как Бутч Хаски из «Мец» и Мо Вон из «Бостона» . из «Янкиз» Мариано Ривера , завершивший карьеру в конце сезона 2013 года, [283] [284] был последним игроком Высшей бейсбольной лиги, который регулярно носил футболку под номером 42. С 1997 года только Уэйна Гретцки номер 99 , завершивший карьеру в НХЛ в 2000 году, и Билла Рассела номер 6 , завершивший карьеру в НБА в 2022 году, выходили на пенсию в рамках всей лиги в любом из четырех основных видов спорта. [285] [286]

В качестве исключения из политики отказа от номеров, MLB начала чтить Робинсона, разрешив игрокам носить номер 42 15 апреля, в День Джеки Робинсона , который ежегодно отмечается с 2004 года. [287] [288] К 60-летию дебюта Робинсона в высшей лиге MLB предложила игрокам носить номер 42 в День Джеки Робинсона в 2007 году. [287] Изначально этот жест был идеей аутфилдера Кена Гриффи-младшего , который добивался разрешения Рэйчел Робинсон носить этот номер. [289] После того, как Гриффи получил ее разрешение, комиссар Бад Селиг не только разрешил Гриффи носить этот номер, но и пригласил все команды высшей лиги сделать то же самое. [290] В конечном итоге более 200 игроков носили номер 42, включая все составы « Лос-Анджелес Доджерс» , «Нью-Йорк Метс» , «Хьюстон Астрос» , «Филадельфия Филлис» , «Сент-Луис Кардиналс» , «Милуоки Брюэрс » и «Питтсбург Пайрэтс» . [287] Дань уважения была продолжена в 2008 году, когда во время игр 15 апреля все члены команд Mets, Cardinals, Washington Nationals и Tampa Bay Rays носили номер Робинсона 42. [291] [292] 25 июня 2008 года MLB установила новую мемориальную доску Робинсону в Зале славы бейсбола, отмечая его влияние на игру за пределами поля, а также его игровую статистику. [226] В 2009 году весь персонал MLB в форме (включая игроков) 15 апреля носил номер 42; с этого дня эта традиция продолжается каждый год. [293]

Сероватое здание с большими стеклянными дверями.
Фасад музея Джеки Робинсона, 2022 г.

В ноябре 2006 года на закладке фундамента Citi Field , нового стадиона для New York Mets, было объявлено, что главный вход, созданный по образцу входной двери на старом стадионе Ebbets Field в Бруклине , будет называться Ротонда Джеки Робинсона . Ротонда была открыта на открытии Citi Field 16 апреля 2009 года. [294] Он чтит Робинсона большими цитатами, охватывающими внутренний изгиб фасада, и имеет большую отдельно стоящую статую его номера, 42, которая сама по себе стала достопримечательностью. Владелец Mets Фред Уилпон объявил, что Mets — совместно с Citigroup и Фондом Джеки Робинсона — создаст Музей и учебный центр Джеки Робинсона , расположенный в штаб-квартире Фонда Джеки Робинсона на One Hudson Square, вдоль Канал-стрит в нижнем Манхэттене . Наряду с музеем стипендии будут присуждаться «молодым людям, которые живут и воплощают идеалы Джеки». [295] [296] [297] Музей открылся в 2022 году. [298] [299] Команда «Нью-Йорк Янкиз» почтила Робинсона мемориальной доской в ​​парке Монументов . [300]

С 2004 года игроку года в национальной средней школе Афлак вручается «Премия Джеки Робинсона». [301]

Робинсон также получил признание за пределами бейсбола. В декабре 1956 года NAACP наградила его медалью Спингарн , которую ежегодно вручает за высшие достижения афроамериканца. [232] Президент Рональд Рейган посмертно наградил Робинсона Президентской медалью свободы 26 марта 1984 года. [302] а 2 марта 2005 года президент Джордж Буш вручил вдове Робинсона Золотую медаль Конгресса , высшую гражданскую награду, присуждаемую Конгрессом; Робинсон был лишь вторым бейсболистом, получившим эту награду, после Роберто Клементе . [303] 20 августа 2007 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер и его жена Мария Шрайвер объявили, что Робинсон был введен в Зал славы Калифорнии , расположенный в Калифорнийском музее истории, женщин и искусств в Сакраменто. [304]

Чернокожая женщина держит над головой награду, врученную президентом Джорджем Бушем и двумя другими высокопоставленными лицами.
Рэйчел Робинсон принимает посмертную золотую медаль Конгресса для своего мужа от президента Джорджа Буша на церемонии 2 марта 2005 года в Ротонде Капитолия . Также на фото Нэнси Пелоси и Деннис Хастерт .

В честь Робинсона назван ряд зданий. играет Бейсбольная команда Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Брюинз на стадионе Джеки Робинсона . [305] на котором, благодаря усилиям брата Джеки Мака, установлена ​​мемориальная статуя Робинсона работы скульптора Ричарда Х. Эллиса. [306] 14 апреля 2013 года на стадионе также была представлена ​​новая фреска Майка Салливана с изображением Робинсона. Бейсбольный стадион City Island в Дейтона-Бич, Флорида, был переименован в бейсбольный стадион Джеки Робинсона в 1990 году, а перед стадионом стоит статуя Робинсона с двумя детьми. Его жена Рэйчел присутствовала на посвящении 15 сентября 1990 года. [307] [308] Ряд объектов городского колледжа Пасадены (преемника PJC) названы в честь Робинсона, в том числе Робинсон Филд, футбольный / легкоатлетический комплекс, названный совместно в честь Робинсона и его брата Мака. [309] Система государственных школ Нью-Йорка назвала среднюю школу в честь Робинсона. [310] и Средняя школа Дорси играет на футбольном стадионе Лос-Анджелеса, названном в его честь. [311] Его дом в Бруклине, Дом Джеки Робинсона , был объявлен Национальным историческим памятником в 1976 году. [312] а жители Бруклина стремились превратить его дом в городскую достопримечательность. [313] В 1978 году Колониальный парк в Гарлеме был переименован в честь Робинсона. [314] [315] Робинсона также назван астероид В честь 4319 Джекиробинсон . [316] В 1997 году Нью-Йорк переименовал бульвар Интерборо в его честь . [317] В следующем году статуя Робинсона была открыта в транспортном центре Journal Square в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . [318]

В 1997 году Монетный двор США выпустил памятный серебряный доллар Джеки Робинсона и золотую пятидолларовую монету. [319] Робинсон также был отмечен Почтовой службой США на трех отдельных почтовых марках в 1982, 1999 и 2000 годах. [320]

В 2011 году США установили мемориальную доску в доме Робинсона в Монреале в честь прекращения сегрегации в бейсболе. [321] Дом на авеню де Гаспе, 8232, недалеко от Джарри-парка , был резиденцией Робинсона, когда он играл за команду Монреаль Роялс в 1946 году. В письме, зачитанном во время церемонии, Рэйчел Робинсон, вдова Джеки, написала: «Я очень хорошо помню Монреаль и этот дом. и всегда испытывал теплые чувства к этому великому городу. Прежде чем мы с Джеком переехали в Монреаль, мы только что пережили очень жестокое обращение на расово предвзятом Юге во время весенних тренировок во Флориде. В конце концов, Монреаль стал для него идеальным местом. чтобы дать ему старт. У нас никогда не было угрожающего или неприятного опыта. Люди были очень гостеприимны и видели в Джеке игрока и человека». [322]

22 ноября 2014 года Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе объявил, что немедленно официально уберет 42-й номер во всех университетских видах спорта. Хотя Робинсон за свою карьеру в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе носил несколько разных номеров, школа выбрала 42, потому что он стал неизгладимо отождествлен с ним. [323] [324] Единственным видом спорта, который это не затронуло, был мужской баскетбол , который ранее отказался от этого номера для Уолта Хаззарда (хотя Кевин Лав фактически был последним игроком в этом виде спорта, который носил 42-й номер, с благословения Хаззарда). [325] [326] Аналогично шагу MLB, когда он удалил этот номер, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе позволил трем спортсменкам (женским футболу, софтболу и футболу), которые уже носили 42, продолжать носить это до конца своей карьеры в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Школа также объявила, что будет размещать это число на видном месте на всех своих спортивных площадках. [323]

Джерси, которое Робинсон привез с собой домой после окончания сезона новичков в 1947 году, было продано на аукционе за 2,05 миллиона долларов 19 ноября 2017 года. Цена была самой высокой, когда-либо заплаченной за майку после Второй мировой войны. [327]

См. также

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Джеки Робинсон (Биопроект SABR)» . Общество исследований американского бейсбола .
  2. ^ Рамперсад , стр. 15.
  3. ^ Эйг , с. 7.
  4. ^ Рамперсад , стр. 15–18.
  5. ^ Jump up to: а б с Робинсон, Джеки (1972) , с. 9.
  6. ^ Эйг , с. 8.
  7. ^ Jump up to: а б Робинсон, Рэйчел , с. 17.
  8. ^ Рамперсад , стр. 33–35.
  9. ^ Jump up to: а б Эйг , с. 10.
  10. ^ Рамперсад , стр. 36.
  11. ^ Jump up to: а б с Робинсон, Рэйчел , с. 20.
  12. ^ Кастровинце, Энтони (13 апреля 2022 г.). «Олимпиец Мак Робинсон был гораздо больше, чем просто «брат Джеки» » . MLB.com .
  13. ^ Рамперсад , стр. 36–37.
  14. ^ Jump up to: а б Рамперсад , стр. 37.
  15. ^ Рамперсад , стр. 39.
  16. ^ Рамперсад , стр. 40–41.
  17. ^ Глик, Шав (31 марта 1997 г.). «Робинзон — звезда бейсбола? Это только четверть истории» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 октября 2021 г.
  18. ^ Фолкнер , с. 44.
  19. ^ Стоун, Боб (23 ноября 1945 г.). « Спорт: Джеки Робинсон ». Янк, Армейский еженедельник (PDF) . Том. 4, нет. 23. с. 23.
  20. ^ Рамперсад , стр. 54.
  21. ^ Рамперсад , стр. 59–60.
  22. ^ Рамперсад , стр. 47.
  23. ^ Jump up to: а б Белье , с. 18.
  24. ^ Рамперсад , стр. 50–51.
  25. ^ Рамперсад , стр. 52–53.
  26. ^ Фолкнер , с. 51.
  27. ^ Фолкнер , с. 49.
  28. ^ Эйг , с. 11.
  29. ^ Jump up to: а б «Разрыв цветовой линии: 1940–1946» . Бейсбол, Цветная линия и Джеки Робинсон . Библиотека Конгресса . Проверено 12 сентября 2009 г.
  30. ^ Виолетт, Би Джей (1997). «Товарищи по команде вспоминают наследие Джеки Робинсона» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе сегодня . Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  31. ^ «Вашингтон, Кенни» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  32. ^ Демас, Лейн (2007). «Помимо Джеки Робинсона: расовая интеграция в американском студенческом футболе и новые направления в истории спорта». Исторический компас . 5 (2): 675–690. дои : 10.1111/j.1478-0542.2007.00412.x .
  33. ^ Стефани, Раймонд (17 марта 2015 г.). «Взаимосвязанные предыстории Кенни Вашингтона, реинтегрировавшего НФЛ в 1946 году, и Джеки Робинсона, интегрировавшего Высшую бейсбольную лигу в 1947 году» . Спортивный журнал . Проверено 25 ноября 2017 г.
  34. ^ Уиттри, Энди (14 апреля 2022 г.). «Футбольная карьера Джеки Робинсона в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе намекала на грядущее величие и на роль персонажа из «Истории игрушек»» . Национальная университетская спортивная ассоциация . Проверено 8 июня 2022 г.
  35. ^ «Легкая атлетика на открытом воздухе: мужской дивизион I» (PDF) . Национальная университетская спортивная ассоциация. п. 8 . Проверено 10 марта 2013 г.
  36. ^ Jump up to: а б Гринвальд, Дэйв (1 февраля 2005 г.). «Выпускник Джеки Робинсон удостоен чести Конгресса» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе по легкой атлетике. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 19 ноября 2017 г.
  37. ^ Робинсон, Джеки (1972) , стр. 10–11.
  38. ^ Белье , с. 27.
  39. ↑ Источники указывают на различные причины ухода Робинсона из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Семейные источники ссылаются на финансовые проблемы. ( «Биография Джеки Робинсона» . ) Кроме того, сам Робинсон заявил о своем растущем разочаровании в ценности высшего образования для чернокожего человека его эпохи. ( Робинсон, Джеки (1972) , стр. 11.) Другие источники предполагают, что Робинсон не интересовался учебой и отставал от классной работы на момент ухода из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. ( Фолкнер , стр. 45; Эйг , стр. 13.)
  40. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Биографии черной истории Джеки Робинсона» . Гейл Сенгейдж Обучение . Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  41. ^ Линге , с. xiii
  42. ^ Jump up to: а б Робинсон, Джеки (1972) , с. 12.
  43. ^ Jump up to: а б Гилл, Боб (1987). «Джеки Робинсон: Прелюдия к профессиональному футболу» (PDF) . Уголок гробов . 9 (3): 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2010 г. Проверено 27 мая 2009 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Соединенные Штаты против 2LT Джека Р. Робинсона» . Национальный музей Второй мировой войны. 5 февраля 2021 г. . Проверено 29 июля 2021 г.
  45. ^ Белье , с. 33.
  46. ^ МакГрегор, Моррис Дж. (1981). «Глава 2: Вторая мировая война: Армия» . Интеграция вооруженных сил, 1940–65 . Вашингтон, округ Колумбия: ISBN GPO.  978-1-153-75539-9 . н. 94. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года.
  47. ^ Jump up to: а б с Робинсон, Джеки (1972) , с. 13.
  48. ^ Библиотека Конгресса: Документы Трумэна К. Гибсона . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  49. ^ Гольдштейн, Ричард (2 января 2006 г.). «Трумэн К. Гибсон, боровшийся с сегрегацией в армии, умер в возрасте 93 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2009 г.
  50. ^ Рамперсад , стр. 91.
  51. ^ Jump up to: а б с д Эндерс, Эрик (15 апреля 1997 г.). «Джеки Робинсон, тренер колледжа по баскетболу» . Остин Американ-Стейтсмен . Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
  52. ^ Вернон, Джон (2008). «Джим Кроу, познакомься с лейтенантом Робинсоном» . Журнал «Пролог» . Том. 40, нет. 1 . Проверено 20 января 2019 г.
  53. ^ Jump up to: а б с д и ж Тигель, Жюль (август – сентябрь 1984 г.). «Военный трибунал Джеки Робинсона» . Американское наследие . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 25 ноября 2008 г. (также опубликовано в Tygiel (2002) , стр. 14–23).
  54. ^ Белье , с. 37.
  55. ^ Робинсон, Джеки (1972) , с. 18.
  56. ^ Робинсон, Джеки (1972) , с. 19.
  57. ^ Робинсон, Джеки (1972) , стр. 20–21.
  58. ^ Jump up to: а б с «Джеки делает добро» . Время . 26 августа 1946 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  59. ^ Jump up to: а б Известные личности бейсбола – Джеки Робинсон – Исторические ресурсы по бейсболу . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  60. ^ МакЭлдерри, Майкл (2002). «Джеки Робинсон. Реестр его статей в Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 12 ноября 2008 года . Проверено 24 ноября 2008 г.
  61. ^ Робинсон, Джеки (1972) , с. 23.
  62. ^ Рамперсад , стр. 113.
  63. ^ Jump up to: а б Рамперсад , стр. 114.
  64. ^ Эйг , с. 16.
  65. ^ Трамел, Джимми (25 июня 2008 г.). «Путешествующие по миру сказки» . Мир Талсы . Проверено 5 мая 2019 г.
  66. ^ Эйг , с. 17.
  67. ^ Робинсон, Джеки (1972) , с. 24.
  68. ^ Тигиэль (1983) , стр. 63.
  69. ^ Брайант , с. 30.
  70. ^ Робинсон, Джеки (1972) , с. 25.
  71. ^ Лестер, Ларри; Сэмми Дж. Миллер (2000). Черный бейсбол в Канзас-Сити . Издательство Аркадия. п. 55. ИСБН  978-0-7385-0842-9 .
  72. ^ Лестер, Ларри (2002). Национальная демонстрация черного бейсбола: Матч всех звезд Востока и Запада, 1933–1953 гг . Издательство Университета Небраски. п. 457. ИСБН  978-0-8032-8000-7 .
  73. ^ Jump up to: а б Брайант , с. 31.
  74. ^ Робертсон и Сондерс , с. 15.
  75. ^ Саймон , стр. 46–47.
  76. ^ «Бостон Ред Сокс и расизм: с новыми владельцами команда противостоит наследию нетерпимости» . Национальное общественное радио. 11 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  77. ^ О'Коннелл, Джек (13 апреля 2007 г.). «Многие сверстники Робинсона следуют его примеру» . MLB.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
  78. ^ Пович, Ширли (28 марта 1997 г.). «Мяч остался белым, а игра — нет» . Вашингтон Пост . Проверено 12 октября 2008 г.
  79. ^ Хилл, судья Б. (15 апреля 2008 г.). «Одна встреча, двое мужчин, изменившийся мир» . MLB.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 5 января 2018 г.
  80. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Шварц, Ларри (2007). «Джеки изменил лицо спорта» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
  81. ^ Jump up to: а б Робинсон, Джеки (1972) , с. 33.
  82. ^ Рамперсад , стр. 127.
  83. ^ Jump up to: а б Робинсон, Джеки (1972) , с. 34.
  84. ^ Торн, Джон; Тигель, Жюль. «Подписание Джеки Робинсона: реальная история» . Общество исследований американского бейсбола .
  85. ^ Илан Ставанс , изд. (2012). Бейсбол . Библиотека латинской цивилизации Илана Ставанса. Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. п. 37. ИСБН  978-0-313-37513-2 .
  86. ^ Мур, Джозеф Томас (1988). Гордость и предубеждение: Биография Ларри Доби . Нью-Йорк: Издательство Praeger. п. 40. ИСБН  978-0-275-92984-8 .
  87. ^ Рамперсад , стр. 127–128.
  88. ^ Лэмб , с. 43.
  89. ^ Рамперсад , стр. 129.
  90. ^ Тигиэль (1983) , стр. 79.
  91. ^ Лэмб , с. 6.
  92. ^ Пеннингтон, Билл (27 июля 2006 г.). «Преодолев барьер за 60 лет до Робинзона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2009 г.
  93. ^ Рибовский, Марк (2000). Не оглядывайся назад: Сэтчел Пейдж в тени бейсбола . Да Капо Пресс. п. 313. ИСБН  978-0-306-80963-7 .
  94. ^ Jump up to: а б Пейдж, Сэтчел; Дэвид Липман (1993). Может быть, я буду подавать навсегда: великий бейсболист рассказывает веселую историю, лежащую в основе легенды . Университет Небраски Пресс. стр. xi, xii. ISBN  978-0-8032-8732-7 .
  95. ^ Мур, Джозеф Томас (1988). Гордость и предубеждение: Биография Ларри Доби . Нью-Йорк: Издательство Praeger. п. 30. ISBN  978-0-275-92984-8 .
  96. ^ Тигиэль (2002) , стр. 28.
  97. ^ «Джеки Робинсон» . www.britanica.com . 30 января 2024 г. . Проверено 31 января 2024 г.
  98. ^ Робинсон, Джеки (1972) , с. 37.
  99. ^ Белье , с. 49.
  100. ^ Робинсон, Джеки (1972) , с. 38.
  101. ^ Лэмб, Крис (7 апреля 2013 г.). «Мнение: искупление Клея Хоппера» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
  102. ^ Лэмб , с. 93.
  103. ^ Робинсон, Джеки (1972) , с. 41.
  104. ^ «Поле мечты: стадион Джеки Робинсона» (PDF) . Преподавание с использованием исторических мест . Служба национальных парков. 2016. С. 18–20 . Проверено 4 сентября 2019 г.
  105. ^ Лэмб , с. 88.
  106. ^ Робинсон, Джеки (1972) , стр. 42–43.
  107. ^ «Игра королевской семьи в Джексонвилле» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1946 г. - через TimeMachine.
  108. ^ Лэмб , стр. 135–136.
  109. ^ Лэмб , с. 140.
  110. ^ Райхард, Кевин (29 ноября 2008 г.). «Берегальный стадион Джеки Робинсона / Дейтона Кабс» . BallparkDigest.com . Проверено 6 мая 2017 г.
  111. ^ Лэмб , с. 104.
  112. ^ Робинсон, Джеки (1972) , с. 45.
  113. ^ Василе, Сара (10 февраля 2023 г.). «До Джеки Робинсона этот забытый человек сломал цветовой барьер бейсбола» . Иллюстрированный спорт .
  114. ^ Мартин, Альфред М.; Мартин, Альфред Т. (2008). Негритянские лиги в Нью-Джерси: история . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. 15. ISBN  978-0-7864-3900-3 .
  115. ^ Ван Блэр, Рик (1994) Землянка в окопе: интервью с бейсболистами, на карьеру которых повлияла Вторая мировая война. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, стр. 180–191.
  116. ^ Тигиэль (1983) , стр. 3, 7
  117. ^ Саймон , с. 97.
  118. ^ Белье , с. 54.
  119. ^ Мэтисон, Киган (5 февраля 2022 г.). «Монреаль был «раем» Джеки в 1946 году» . MLB.com .
  120. ^ Тигиэль (1983) , стр. 163–164.
  121. ^ Рамперсад , стр. 158–159.
  122. ^ Вайнер, Стивен. «11 апреля 1947 года: Джеки Робинсон дебютирует в форме «Доджерс» на стадионе «Эббетс Филд» . Общество исследований американского бейсбола .
  123. ^ Морхаус, Уорд (23 апреля 1947 г.). «Джеки Робинсон дебютирует в составе Доджерс» . Спортивные новости . Проверено 14 апреля 2023 г.
  124. ^ «Бостон Брэйвз» на поле «Бруклин Доджерс», счет: 15 апреля 1947 года . Baseball-Reference.com . Проверено 11 апреля 2019 г.
  125. ^ «Как СМИ освещали дебют Джеки Робинсона» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 31 января 2019 г.
  126. ^ «Джеки Робинсон преодолевает цветовой барьер высшей лиги» . Канал «История» . Проверено 21 октября 2011 г.
  127. ^ Кирвин , с. 198.
  128. ^ Джильо , стр. 150–151.
  129. ^ Jump up to: а б с Корбетт, Уоррен (весна 2017 г.). «Удар по Джеки Робинсону: правда или миф?» . Журнал бейсбольных исследований . Том. 46, нет. 1. С. 88–93. ISSN   0734-6891 . Проверено 20 января 2019 г.
  130. ^ Кан , стр. 259–267.
  131. ^ Крелл, Дэвид (2015). «Наши бездельники»: Бруклинские Доджерс в истории, памяти и популярной культуре . Нью-Йорк: МакФарланд. стр. 93–94. ISBN  978-1-4766-1973-6 .
  132. ^ Jump up to: а б с Джильо , стр. 152–153.
  133. ^ Кирвин , с. 199.
  134. ^ Эйг , с. 95.
  135. ^ Брайант , с. 70.
  136. ^ Jump up to: а б Вормсер, Ричард (2002). «Джеки Робинсон интегрирует бейсбол» . Служба общественного вещания . Проверено 14 сентября 2009 г.
  137. ^ Уильямс и Сильски , с. 9.
  138. ^ Бернс, Кен (сценарист и режиссер) (1994). Бейсбол , Часть 6 (Телепродукция). Служба общественного вещания .
  139. ^ Астор, Джеральд (1988). Книга, посвященная 50-летию Зала бейсбольной славы . Прентис Холл Пресс. стр. 221–222. ISBN  978-0-13-056573-0 .
  140. ^ Jump up to: а б Ньюман, Марк (13 апреля 2007 г.). «1947: Время перемен» . MLB.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2009 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  141. ^ Барра, Аллен (24 апреля 2007 г.). «Разоблачители наносят удар» . Деревенский голос . Проверено 2 декабря 2020 г.
  142. ^ Познански, Джо (27 апреля 2016 г.). «Объятия» . NBC Спорт . Проверено 2 декабря 2020 г.
  143. ^ Сандомир, Ричард (1 июня 2008 г.). «От глины до бронзы в зал» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2009 г.
  144. ^ Jump up to: а б Мэтьюз, Джек (12 января 2000 г.). « Гринберг: хоумран» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 12 октября 2008 г.
  145. ^ Ливингстон, Отис (6 октября 2022 г.). «Ларри Доби: не имеет себе равных» . Новости CBS .
  146. ^ Эйг , с. 224.
  147. ^ «Новички года» . MLB.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  148. ^ Шор , стр. 208–213.
  149. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Статистика карьеры Джеки Робинсона» . Baseball-Reference.com .
  150. ^ Jump up to: а б с д Лестер, Ларри (2007). «Мой герой – Джеки Робинсон» . ЛарриЛестер42.com. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 30 октября 2008 г.
  151. ^ Лоуэнфиш, Ли (2007). «Год разочарования, странного выбора и прощания с Лео». Бранч Рики: свирепый джентльмен бейсбола . Линкольн: Издательство Университета Небраски. п. 461. ИСБН  978-0-8032-1103-2 .
  152. ^ Линге , стр. 71–72.
  153. ^ Берри, Адам (14 апреля 2021 г.). «Репортер из Питтсбурга был рядом с Джеки» . MLB.com . Проверено 26 марта 2024 г.
  154. ^ Хун, Рик (2004). «Замкнутый круг» . The Sizzler: Джордж Сислер, забытый великий бейсбол . Колумбия: Университет Миссури Press. п. 260. ИСБН  978-0-8262-1555-0 .
  155. ↑ Помимо Робинсона, в Матче всех звёзд 1949 года участвовали Ларри Доби , Рой Кампанелла и Дон Ньюкомб . Видеть Джонсон, Чак (13 июля 1999 г.). «Матч всех звезд» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  156. ^ Пол Хамфри, изд. (2003) [1995]. Америка в 20 веке: 1940–1949 . Том. 5 (2-е изд.). Тэрритаун, Нью-Йорк: Маршалл Кавендиш . п. 709. ИСБН  978-0-7614-7369-5 .
  157. ^ «Вы видели, как Джеки Робинсон ударил по мячу?» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
  158. ^ Шор , стр. 219–222.
  159. ^ Дуберман , стр. 361–362.
  160. ^ Броуди, Ричард (19 апреля 2013 г.). «Когда Джеки Робинсон играл «Джеки Робинсона» » . Житель Нью-Йорка .
  161. ^ «Двойная игра Джеки Робинсона» . ЖИЗНЬ . 8 мая 1950 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  162. ^ Кроутер, Босли (17 мая 1950 г.). « История Джеки Робинсона», в которой звезда бейсбола играет самого себя, показана в театре Астор» . Нью-Йорк Таймс .
  163. ^ Стаут , с. 160.
  164. ^ Стаут , с. 162.
  165. ^ Лонг , с. 7.
  166. ^ Робинсон, Джеки (1950). Письмо Бранч Рики . Библиотека Конгресса . Проверено 12 сентября 2009 г.
  167. ^ Хэнк, Джон (10 апреля 2013 г.). «Глубокое погружение в документ: искренняя дружба между Джеки Робинсоном и Бранч Рики» . Смитсоновский институт . Проверено 19 сентября 2017 г.
  168. ^ «Робинзон связан с работой в Монреале» . Питтсбург Пресс . Юнайтед Пресс. 25 марта 1951 г. с. 37 . Проверено 7 сентября 2020 г.
  169. ^ «Робинсон предложил место менеджера» . Читающий орел . Юнайтед Пресс. 25 марта 1951 г. с. 27 . Проверено 7 сентября 2020 г.
  170. ^ Биткер, Стив (2001). Оригинальные гиганты Сан-Франциско: Гиганты 58-го года . ООО «Спортивное Издательство». п. 196. ИСБН  978-1-58261-335-2 .
  171. ^ Jump up to: а б Блум, Барри (13 апреля 2007 г.). «Робинзон тоже оказал влияние на поле» . MLB.com . Проверено 11 октября 2008 г.
  172. ^ Шайнер, Дэвид. «Джеки Робинсон и третий век современного бейсбола». Джеки Робинсон: Гонка, спорт и американская мечта . п. 154.
  173. ^ Шор , стр. 230–234.
  174. ^ «Наследие гонки во времени» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 13 апреля 1997 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 28 октября 2008 г.
  175. ^ Фолкнер , с. 213.
  176. ^ Jump up to: а б Тайгиэль (2002) , стр. 34.
  177. ^ Шор , стр. 235–238.
  178. ^ Лонг , стр. 10–11.
  179. ^ «Джеки Робинсон и основные моменты бейсбола, 1860–1960-е годы» . Библиотека Конгресса . 26 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2009 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  180. ^ «Робинзон как ловкач: 1947–1956» . Бейсбол, Цветная линия и Джеки Робинсон . Библиотека Конгресса . Проверено 12 сентября 2009 г.
  181. ^ Эрскин и Рокс , стр. 61–74.
  182. ^ Шор , стр. 243–248.
  183. ^ Эйг , с. 269.
  184. ^ Шайкин, Билл (14 апреля 2020 г.). «В среду День Джеки Робинсона. Вот как вы можете посмотреть, как он играет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 сентября 2020 г.
  185. ^ Хоффман, Бенджамин (20 февраля 2019 г.). «В Доне Ньюкомбе бейсбол получил свой первый черный туз» . Нью-Йорк Таймс .
  186. ^ Шор , стр. 249–253.
  187. ^ Jump up to: а б Белье , с. 114.
  188. ^ Jump up to: а б Блум, Барри М. (4 июня 2007 г.). «Джеки Робинсон: Ушел, но не забыт» . MLB.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  189. ^ Кларман, Майкл Дж. (17 мая 2004 г.). «Лучше поздно, чем никогда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 сентября 2009 г.
  190. ^ Робинсон, Рэйчел; Джон Керри (2 марта 2005 г.). «Пионер гражданских прав» . Бостон Глобус . Проверено 17 апреля 2020 г.
  191. ^ Уильямс и Сильски , стр. 211–212.
  192. ^ Jump up to: а б Сородич, Дэйв (21 июля 1999 г.). «Самое значительное событие № 1 в 20 веке» . Спортивные новости . Архивировано из оригинала 12 октября 1999 года . Проверено 31 октября 2008 г.
  193. ^ Jump up to: а б «Команда Века» . MLB.com . Архивировано из оригинала 19 января 2010 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
  194. ^ Шайнер, Дэвид. «Джеки Робинсон и третий век современного бейсбола». Джеки Робинсон: Гонка, спорт и американская мечта . стр. 151–152.
  195. ^ Саймон, Марк (16 апреля 2004 г.). «Вспоминая Джеки Робинсона» . ЭСПН . Проверено 31 октября 2008 г.
  196. ^ Кэмпс, Марк (7 апреля 1997 г.). «По цифрам: Робинсон был универсальным игроком» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 12 июля 2009 г.
  197. ^ Уильямс и Сильски , с. 97.
  198. ^ Фолкнер , с. 171.
  199. ^ Jump up to: а б Джеймс и Вирт , стр. 502–503.
  200. ^ Певец, Том. «Пионер» . MLB.com . Проверено 12 октября 2008 г.
  201. ^ «Стандартное поле Национальной лиги 1950 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 12 июля 2009 г.
  202. ^ «Стандартное поле Национальной лиги 1951 года» . Baseball-Reference.com . Проверено 12 июля 2009 г.
  203. ^ «История Джеки Робинсона (1950)» . Классические фильмы Тернера .
  204. ^ «Гомран ради любви (1978)» . Классические фильмы Тернера .
  205. ^ «Джеки снова «Первый»» . Иллюстрированный спорт . 30 ноября 1981 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  206. ^ Рич, Фрэнк (18 ноября 1981 г.). «ЭТАП: «Первый» бейсбольный мюзикл» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2013 г.
  207. ^ Смит, Сид (11 апреля 1993 г.). «Джеки Робинсон и великое американское времяпрепровождение» . Чикаго Трибьюн . Проверено 24 марта 2013 г.
  208. ^ Брукнер, DJR (21 июля 1989 г.). «Обзор/Театр; «Играй, чтобы победить», мюзикл об интеграции бейсбола» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2016 г.
  209. ^ Браунагель, Дон (12 мая 1992 г.). «Рецензия: «Мистер Рики созывает собрание» » . Разнообразие . Проверено 11 декабря 2016 г.
  210. ^ «Военный трибунал Джеки Робинсона (1990)» . Классические фильмы Тернера .
  211. ^ Хилтбранд, Дэвид (15 октября 1990 г.). «Обзор выборов и сковородок: Военный трибунал над Джеки Робинсоном» . Люди .
  212. ^ «Душа игры (1996)» . Классические фильмы Тернера .
  213. ^ Джеймс, Кэрин (20 апреля 1996 г.). «Через цветную линию с ранцем Пейдж» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2013 г.
  214. ^ «Холодное дело: Цвета» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  215. ^ «42 (2013)» . Классические фильмы Тернера .
  216. ^ Скотт, АО (11 апреля 2013 г.). «Этот новичок сначала находится в новой позиции» . Нью-Йорк Таймс .
  217. ^ «Страна Лавкрафта: Закат» . IMDb.com . Проверено 14 февраля 2021 г.
  218. ^ Ллойд, Роберт (11 апреля 2016 г.). «Рецензия: документальный фильм Кена Бернса «Джеки Робинсон» — это захватывающее путешествие, выходящее за рамки бейсбола» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 апреля 2020 г.
  219. ^ Патрик, Дэн (7 ноября 2016 г.). «Только мой тип» . Иллюстрированный спорт .
  220. ^ «Хронология карьеры Джеки Робинсона» . BaseballLibrary.com. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 4 мая 2009 г.
  221. ^ Рамперсад , стр. 319–320.
  222. ^ Рамперсад , стр. 320.
  223. ^ «1 января 1960 года: протест в аэропорту Гринвилля» . Образовательный проект Зинн . Проверено 19 июня 2020 г.
  224. ^ «Во время визита в Гринвилл в 1959 году Джеки Робинсон призывала чернокожих стремиться к «полной свободе»» . Гринвиллские новости . 12 июля 2019 г. Проверено 24 мая 2020 г.
  225. ^ «Выставка исторического музея исследует борьбу и успехи Гринвилля за гражданские права» . Гринвиллские новости . 17 января 2014 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  226. ^ Jump up to: а б «Робинзон удостоен новой мемориальной доски Зала славы» . ЭСПН . 25 июня 2008 года . Проверено 31 октября 2008 г.
  227. ^ «Робинзон, Джеки» . Национальный зал славы и музей бейсбола . Проверено 2 сентября 2023 г.
  228. ^ Смит, Курт (2005). «Новые дети в городе (Cable's Rise, 1980–89)». Голоса лета: рейтинг 101 лучшего диктора бейсбола за всю историю . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. п. 316. ИСБН  978-0-7867-1446-9 .
  229. ^ «Сводка спортивной информации недели» . Иллюстрированный спорт . 9 мая 1966 года. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 5 мая 2019 г. Нанят: Джеки Робинсон, 47 лет, бывшая звезда бейсбола «Бруклин Доджер», на должность генерального менеджера новой профессиональной футбольной команды «Бруклин Доджер» Континентальной лиги.
  230. ^ "Люди" . Иллюстрированный спорт . 16 мая 1966 года. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 5 мая 2019 г.
  231. ^ Снайдер, Броди (3 июня 1972 г.). «Разоблачения на английском телевидении: картина проясняется». Монреальский вестник .
  232. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Поздняя карьера Робинсона: 1957–1972» . Бейсбол, Цветная линия и Джеки Робинсон . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  233. ^ Лонг , с. 174.
  234. ^ Робинсон, Рэйчел , с. 190.
  235. ^ Фолкнер , с. 340.
  236. ^ Робинсон , с. 139.
  237. ^ Лонг , с. 43.
  238. ^ Лонг , стр. 255–257.
  239. ^ Лонг , стр. 171–172.
  240. ^ Бернс, Сара (2017). «В поисках более настоящего Джеки Робинсона» . В Саймонсе, Уильям М. (ред.). Симпозиум Куперстауна по бейсболу и американской культуре, 2015–2016 гг . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN  978-1-4766-2886-8 . (Версия без страниц доступна в Интернете через Google Книги )
  241. ^ Гринберг, Шерил Линн (2010). Тревога воды: черно-еврейские отношения в американском веке . Издательство Принстонского университета. п. 235. ИСБН  978-0-691-14616-4 .
  242. ^ «Робинзон назначен в Атлетическую комиссию» . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1971 г. - через TimesMachine.
  243. ^ Шмидт, Майкл С.; Ке, Эндрю (11 августа 2010 г.). «Похваленное разнообразие бейсбола застряло на первой базе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 августа 2010 г.
  244. ^ «Вспоминая Джеки» . Национальный зал славы и музей бейсбола . Проверено 1 апреля 2022 г.
  245. ^ Уокер, Рианнон (21 октября 2022 г.). «Последнее публичное выступление Джеки Робинсона: 50 лет назад на Мировой серии 1972 года» . Атлетик .
  246. ^ Хельяр, Джон (9 апреля 2007 г.). «Робинсон неоднозначно оценил сегодняшнюю игру» . ЭСПН . Проверено 7 октября 2008 г.
  247. ^ Белье , с. 148.
  248. ^ Стоун, Ларри (28 августа 2005 г.). «Меняющееся лицо бейсбола: афроамериканские игроки в упадке» . Сиэтл Таймс . Проверено 6 мая 2017 г.
  249. ^ «Менее 9 процентов игроков черные» . ЭСПН . 21 апреля 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  250. ^ Ли, Синтия (5 мая 2009 г.). «Рэйчел Робинсон получит высшую награду Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе сегодня . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  251. ^ Робинсон, Рэйчел , с. 192.
  252. ^ Робинсон, Рэйчел , с. 194.
  253. ^ Робинсон, Рэйчел , с. 200.
  254. ^ Робинсон, Рэйчел , с. 201.
  255. ^ Jump up to: а б Андерсон, Дэйв (25 октября 1972 г.). «Умер Джеки Робинсон, первый чернокожий в высшей лиге» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  256. ^ Робинсон, Рэйчел , с. 202.
  257. ^ Рамперсад , стр. 438, 443.
  258. ^ Jump up to: а б с Белье , с. 149.
  259. ^ Кэди, Стив (28 октября 1972 г.). «Джеки возвращается домой в Бруклин» . Нью-Йорк Таймс .
  260. ^ «Рассел помнит Робинсона» . Бостон.com. 12 апреля 2007 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  261. ^ Копкин, Клаудия Гривац; Джексон, Кеннет Т. (2007). Окрестности Квинса . Издательство Йельского университета. п. 76. ИСБН  978-0-300-11299-3 .
  262. ^ "Совет директоров" . Фонд Джеки Робинсона . Проверено 1 марта 2024 г.
  263. ^ «Бейсбол помнит Джеки Робинсона» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 2008 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  264. ^ Робинсон, Шэрон (2001). Девять Джеки: ценности Джеки Робинсона, которым нужно жить . Нью-Йорк: Схоластика. ISBN  978-0-439-23764-2 .
  265. ^ Робинсон, Шэрон (2004). Обещания сдержать: как Джеки Робинсон изменил Америку . Нью-Йорк: Схоластик. ISBN  978-0-439-42592-6 .
  266. ^ Ламберт, Пэм (5 мая 2003 г.). «Поле чудес» . Люди . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  267. ^ Дьюк, Линн (4 июля 2005 г.). «Мистер Кофе: как наследник бейсбола пустил корни в Африке и вырастил очень богатую смесь» . Вашингтон Пост . Проверено 16 июня 2010 г.
  268. ^ «Дэвид Робинсон – Фонд Джеки Робинсона» . Фонд Джеки Робинсона . Проверено 29 декабря 2020 г.
  269. ^ «Номера пенсионеров Доджерс» . MLB.com .
  270. ^ Падилья, Дуг (16 апреля 2017 г.). «Статуя Джеки Робинсона открыта на стадионе Доджер» . ЭСПН . Проверено 13 июня 2017 г.
  271. ^ «Время 100: Джеки Робинсон» . Время . 14 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2000 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  272. ^ «100 величайших игроков бейсбола: № 44, Джеки Робинсон» . Спортивные новости . 1999. Архивировано из оригинала 16 апреля 2005 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  273. ^ Познански, Джо (14 февраля 2020 г.). «Бейсбол 100: № 42, Джеки Робинсон» . Атлетик . Проверено 13 сентября 2023 г.
  274. ^ Джеймс, Билл (2003). «Игроки». Аннотация к книге "Новый исторический бейсбол Билла Джеймса" . Нью-Йорк: Свободная пресса. п. 361. ИСБН  978-0-7432-2722-3 .
  275. ^ Асанте, Молефи Кете (2002). «Джеки Робинсон». 100 величайших афроамериканцев: Биографическая энциклопедия . Амхерст, Нью-Йорк: Прометей. стр. 264–267. ISBN  978-1-57392-963-9 .
  276. ^ «Арройо Секо» . PasadenaHeritage.org. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
  277. ^ «Центр Джеки Робинсона» . Город Пасадена. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  278. ^ «Бронзовые бюсты в честь братьев Робинсон» . Лос-Анджелес Таймс . 7 ноября 1997 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  279. ^ Лер, Дик (20 мая 1997 г.). «Джеки все еще больше, чем жизнь; скульптор Ньютона создает 9-футовую дань» . Бостон Глобус .
  280. ^ Вульф, Стив, изд. (27 июля 1987 г.). «Оценочная карта: «Отлично сделано» » . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  281. ^ Блосс, Боб (2005). Новички года . Издательство Университета Темпл. стр. 6–7. ISBN  978-1-59213-164-8 .
  282. ^ Смит, Клэр (16 апреля 1997 г.). «Большая дань уважения Робинсону и его моменту» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года . Проверено 11 октября 2008 г.
  283. ^ Блум, Барри М. (13 апреля 2009 г.). «MLB готова отпраздновать День Джеки Робинсона» . MLB.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  284. ^ Ривера, Мариано (9 марта 2013 г.). «Финал '42': Ривера отдает дань уважения Джеки Робинсону» . США сегодня . Проверено 10 июня 2013 г.
  285. ^ «Лига удаляет 99-й номер Гретцки» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  286. ^ Лопес, Эндрю (11 августа 2022 г.). «Шестой номер Билла Рассела будет отправлен в отставку после смерти легенды в прошлом месяце» . ЭСПН . Проверено 9 сентября 2022 г.
  287. ^ Jump up to: а б с Пеннингтон, Билл (13 апреля 2007 г.). «Мера уважения к Джеки Робинсону превращается в движение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2009 г.
  288. ^ Колдуэлл, Дэйв (16 апреля 2004 г.). «Бейсбол; Особый день в честь Джеки Робинсона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2017 г.
  289. ^ Стоун, Ларри (15 апреля 2009 г.). «Кен Гриффи-младший о Джеки Робинсоне и упадке афроамериканцев в бейсболе» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  290. ^ «Гриффи-младший и другие будут носить номер 42 в честь Дня Джеки Робинсона» . MLB.com . 4 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  291. ^ Блум, Барри М. (16 апреля 2008 г.). «Наследие Робинсона празднуется в Ши» . MLB.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  292. ^ «Бейсбол помнит Джеки Робинсона» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 2008 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  293. ^ «Игроки MLB наденут номер 42 в понедельник в честь Дня Джеки Робинсона» . WFTX-ТВ. 15 апреля 2019 г. . Проверено 28 сентября 2019 г.
  294. ^ «Ротонда Джеки Робинсона, посвященная стадиону Сити Филд» . Ассошиэйтед Пресс. 16 апреля 2009 года . Проверено 27 мая 2009 г.
  295. ^ Колфорд, Пол Д. (14 ноября 2006 г.). «Встреча с Хонор Робинсон в новом доме» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 9 февраля 2013 г.
  296. ^ О'Коннелл, Джек (4 марта 2008 г.). «Планы открытия музея Робинсона» . MLB.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  297. ^ Фордин, Спенсер (13 апреля 2011 г.). «Музей в Нью-Йорке, чтобы рассказать историю Джеки» . MLB.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  298. ^ «Музей Джеки Робинсона открывается на Манхэттене после 14 лет планирования» . ЭСПН . 26 июля 2022 г. . Проверено 23 марта 2023 г.
  299. ^ «Фонд Лос-Анджелеса Доджерс расширяет партнерство с Фондом Джеки Робинсона, предоставляя грант в размере 800 000 долларов на стипендии колледжа» (пресс-релиз). Высшая лига бейсбола. 27 февраля 2020 г. . Проверено 10 мая 2020 г.
  300. ^ Георгий, Хилари (15 декабря 2017 г.). «Журнал Янкиз: место для героев» . Журнал Янкиз . Проверено 30 мая 2019 г.
  301. ^ «Объявлены номинанты на звание лучшего игрока средней школы Национальной школы Афлак 2010» . Спутниковое телевидение. 9 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 10 ноября 2011 г. Премия Джеки Робинсона, названная в честь покойного члена Зала славы и первого человека, преодолевшего цветовой барьер Высшей лиги бейсбола, присуждается лучшему игроку средней школы страны, поступающему в выпускной год, который демонстрирует выдающийся характер, демонстрирует лидерство и воплощает ценности студенческой жизни. спортсмен как в учебе, так и в общественных делах. См. Также: Бейсбольные награды # Бейсбол средней школы США .
  302. ^ «Кавалеры Президентской медали Свободы 1981–1989» . Президентская библиотека Рональда Рейгана . Проверено 12 мая 2019 г.
  303. ^ «Джеки Робинсон получает золотую медаль Конгресса» . США сегодня . 2 марта 2005 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  304. ^ «Губернатор Арнольд Шварценеггер и первая леди Мария Шрайвер объявляют призывников в Зал славы Калифорнии 2007 года» . Новостная лента по связям с общественностью. 20 августа 2007. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  305. ^ «Стил Филд на стадионе Джеки Робинсона» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе по легкой атлетике. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  306. ^ «Исторический проект Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе: статуя Робинсона» . UCLA.edu. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  307. ^ «Джек Рузвельт «Джеки» Робинсон – Дейтона-Бич, Флорида» . waymarking.com . Проверено 12 апреля 2013 г.
  308. ^ «Берегальный стадион Джеки Робинсона» . Город Дейтона-Бич . Проверено 12 апреля 2013 г.
  309. ^ «Стадион Робинзон» . Фонд городского колледжа Пасадены. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 17 января 2011 г.
  310. ^ Андерсон, Дэйв (1 апреля 1997 г.). «Робинзон «стоял за то, во что верил» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 сентября 2009 г.
  311. ^ Рейнхольд, Роберт (3 ноября 1991 г.). «Опасаясь группового насилия, школа отказывается от игры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 сентября 2009 г.
  312. ^ Ли, Джейн (26 июля 2007 г.). «Исторические спортивные объекты редко получают статус достопримечательности» . США сегодня . Проверено 7 октября 2008 г.
  313. ^ «Жители хотят превратить дом Джеки Робинсона в Бруклине в достопримечательность города» . Нью-Йорк1. 11 апреля 2013. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  314. ^ Панторно, Джо (25 июня 2020 г.). «NYC Parks представляет обновленный парк Джеки Робинсона в Гарлеме» . amНью-Йорк . Проверено 11 января 2021 г.
  315. ^ Хэнсон, Кимберли (11 февраля 2010 г.). «Более пристальный взгляд на исторические парки Гарлема в Нью-Йорке (Часть II)» . Ежедневный завод . 25 (5130). Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 11 января 2021 г.
  316. ^ «4319 Джекиробинсон (1981 ER14)» . Лаборатория реактивного движения . 11 мая 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  317. ^ «Мэр Джулиани представляет новый знак бульвара Джеки Робинсона» (пресс-релиз). Офис мэра Нью-Йорка. 14 апреля 1997 года . Проверено 23 октября 2019 г.
  318. ^ Бреннан, Джон (2007). «Джерси-Сити, Джорнал-сквер, мемориальная доска у основания статуи Джеки Робинсона» . RUcore: Репозиторий сообщества Университета Рутгерса . Университет Рутгерса. дои : 10.7282/T3CZ37M8 . Проверено 23 октября 2019 г.
  319. ^ «Набор памятных монет Джеки Робинсона» . Монетный двор США. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  320. ^ «Афроамериканские сюжеты на почтовых марках США» (PDF) . Почтовая служба США. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2012 года . Проверено 5 марта 2013 г. Изображения: 1982. Архивировано 13 февраля 2010 года в Wayback Machine . 1999 Архивировано 20 мая 2009 года в Wayback Machine . 2000 Архивировано 13 февраля 2010 года в Wayback Machine.
  321. ^ «Квартира Робинсона в Монреале будет отмечена мемориальной доской» . Си-би-си Спорт . Канадская пресса. 27 февраля 2011 г.
  322. ^ Филлипс, Рэнди (28 февраля 2011 г.). «Великие бейсболисты живут вдали от ненависти» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  323. ^ Jump up to: а б «Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе чествует Джеки Робинсона, уйдя на 42-е место во всех видах спорта» (пресс-релиз). Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе по легкой атлетике. 22 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  324. ^ «Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе покидает 42-е место во всех командах» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  325. ^ «Путеводитель для СМИ по мужскому баскетболу Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе на 2011–2012 годы» (PDF) . Спортивный департамент Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. 2011. С. 116–118. Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2012 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  326. ^ Смит, Шелли (18 ноября 2011 г.). «Уолт Хаззард жил для других» . ЭСПН . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  327. ^ «Редкая майка Джеки Робинсона продана за 2,05 миллиона долларов» . Пресс-обзор . Ассошиэйтед Пресс. 20 ноября 2017 г. Проверено 9 декабря 2017 г.

Источники книг

Дальнейшее чтение

Книги

Статьи

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джеки Робинсоном .
Викискладе есть медиафайлы по теме Джеки Робинсона .
Достижения
Предшественник Удар по циклу
29 августа 1948 г. 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jackie_Robinson&oldid=1235079564"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68861edb2afab6ef90e5eca31e0af980__1721231280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/80/68861edb2afab6ef90e5eca31e0af980.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jackie Robinson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)