✖


Jump to content

Пол Робсон

Эта статья о певце и активисте. Чтобы узнать о его сыне, см. Пола Робсона-младшего.

Пол Робсон
Робсон в 1942 году
Рожденный
Пол Лерой Робсон

( 1898-04-09 ) 9 апреля 1898 г.
Принстон, Нью-Джерси , США
Умер 23 января 1976 г. ) ( 1976-01-23 ) ( 77 лет
Филадельфия , Пенсильвания , США
Место отдыха Кладбище Фернклифф ( Гринбург, Нью-Йорк )
Образование
Занятия
  • Певица
  • актер
  • общественный деятель
  • адвокат
  • спортсмен
Известный Шоу Лодка
Император Джонс
Отелло
У всех Божьих чилланов есть крылья
Супруг
( м. 1921; умер в 1965)
Дети Пол Робсон мл.
Родители
Родственники Семья Бустилл
Американская футбольная карьера
обратитесь к подписи
Робсон в футбольной форме в Рутгерсе , ок. 1919 год
№ 21, 17
Позиция: Конец / решение
Персональная информация
Высота: 6 футов 3 дюйма (1,91 м)
Масса: 219 фунтов (99 кг)
Информация о карьере
Средняя школа: Сомервилл (Нью-Джерси)
Колледж: Рутгерс
История карьеры
Основные моменты карьеры и награды
Карьерная статистика НФЛ
Сыгранные игры: 15
Игры начались: 15
Тачдауны : 2 [1]
Статистика игроков в ПФР

Лерой Робсон ( / ˈr oʊ ; b s en / ROHB -you Поль [2] [3] 9 апреля 1898 — 23 января 1976) — американский концертирующий артист, бас-баритон , актёр, профессиональный футболист и активист, прославившийся как своими культурными достижениями, так и своей политической позицией.

В 1915 году Робсон выиграл академическую стипендию в Рутгерском колледже в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси , где он был единственным афроамериканским студентом. В Рутгерсе его дважды называли всеамериканским игроком в футболе и избирали прощальным словом в классе. Он получил степень бакалавра права. окончил юридический факультет Колумбийского университета , играя в Национальной футбольной лиге (НФЛ). После окончания учебы он стал фигурой Гарлемского Возрождения , сыграв в спектаклях Юджина О'Нила « Император Джонс» и «У всех богов есть крылья» .

Робсон выступал в Великобритании в гастрольной мелодраме « Вуду » в 1922 году и в «Императоре Джонсе» в 1925 году. В 1928 году он добился большого успеха на лондонской премьере « Show Boat» . Прожив несколько лет в Лондоне со своей женой Эсландой , Робсон продолжил зарекомендовать себя как концертный артист и снялся в лондонской постановке «Отелло» , первой из трёх постановок пьесы за всю его карьеру. Он также привлек внимание к фильму «Сандерс на реке» (1935) и к фильму «Шоу-бот» (1936). Политическая деятельность Робсона началась с его работы с безработными и антиимпериалистическими студентами в Великобритании и продолжилась его поддержкой республиканского дела во время гражданской войны в Испании и его участием в Совете по делам Африки (CAA).

Вернувшись в Соединенные Штаты в 1939 году, Робсон поддержал военные усилия Америки и союзников во время Второй мировой войны . Однако его история поддержки гражданских прав и советской политики привлекла внимание Федерального бюро расследований (ФБР). После окончания войны CAA было внесено в список подрывных организаций Генерального прокурора . Робсон был расследован в эпоху Маккарти . Когда он отказался отречься от публичной защиты своих политических убеждений, Государственный департамент США отозвал его паспорт, и его доходы резко упали. Он переехал в Гарлем и издавал периодическое издание под названием Freedom . [4] который критиковал политику Соединенных Штатов с 1950 по 1955 год. Право Робсона на поездку было в конечном итоге восстановлено в результате Верховного суда США решения 1958 года « Кент против Даллеса» .

Между 1925 и 1961 годами Робсон выпустил записи около 276 песен. Первым из них был духовный альбом " Steal Away ", сопровождавшийся песней " Wre You There ", вышедший в 1925 году. Записанный репертуар Робсона охватывал множество стилей, включая американу, популярные стандарты, классическую музыку, европейские народные песни, политические песни, поэзию и устные отрывки. из пьес. [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

1898–1915: Детство.

[ редактировать ]
Место рождения Робсона в Принстоне, Нью-Джерси.

Робсон родился в Принстоне , штат Нью-Джерси , в 1898 году в семье преподобного Уильяма Дрю Робсона и Марии Луизы Бастилл . [6] Его мать, Мария, была членом Бустиллов , известной семьи квакеров смешанного происхождения. [7] Его отец, Уильям, был выходцем из племени игбо и родился в рабстве. [8] [9] Уильям сбежал с плантации в подростковом возрасте [10] и в конце концов стал священником пресвитерианской церкви на Уизерспун-стрит в Принстоне в 1881 году. [11] У Робсона было три брата: Уильям Дрю-младший (род. 1881), Рив (род. около 1887 г.) и Бен (род. около 1893 г.); и одна сестра Мэриан (род. около 1895 г.). [12]

В 1900 году между Уильямом и белыми финансовыми сторонниками церкви Уизерспун возникли разногласия с очевидным расовым подтекстом. [13] которые были распространены в Принстоне. [14] Уильям, имевший поддержку своей полностью черной общины, ушел в отставку в 1901 году. [15] Потеря должности вынудила его выполнять черную работу. [16] Три года спустя, когда Робсону было шесть лет, его мать, которая была почти слепа, погибла во время пожара в доме. [17] В конце концов, Уильям стал финансово неспособен обеспечить дом для себя и своих детей, Бена и Пола, которые все еще жили дома, поэтому они переехали на чердак магазина в Вестфилде, штат Нью-Джерси. [18]

Уильям нашел стабильный пасторский дом в церкви Святого Томаса AME Zion в 1910 году. [19] где Робсон заменял своего отца во время проповедей, когда его вызывали. [20] В 1912 году Робсон начал посещать среднюю школу Сомервилля в Нью-Джерси. [21] где он выступал в «Юлии Цезаре» и «Отелло» , пел в хоре и преуспел в футболе, баскетболе, бейсболе и легкой атлетике. [22] Его спортивное превосходство вызывало расовые насмешки, которые он игнорировал. [23] Перед выпуском он выиграл общештатный академический конкурс на стипендию Рутгерса и был назван прощальным словом в классе. [24] Летом он устроился на работу официантом на пирсе Наррагансетт в Род-Айленде, где подружился с Фрицем Поллардом , который позже стал первым афроамериканским тренером в Национальной футбольной лиге. [25]

1915–1919: Рутгерс-колледж.

[ редактировать ]
Фриц Поллард (слева) и Робсон на фотографии из мартовского номера журнала The Crisis за 1918 год.

В конце 1915 года Робсон стал третьим афроамериканским студентом, когда-либо поступившим в Рутгерс, и единственным на тот момент. [26] Он пробовался в футбольную команду «Рутгерс Скарлет Найтс» . [27] и его решимость попасть в состав была проверена, когда его товарищи по команде слишком активно играли, во время чего ему сломали нос и вывихнули плечо. [28] Тренер Фостер Сэнфорд решил, что преодолел провокацию, и объявил, что попал в команду. [29]

Робсон присоединился к дискуссионной команде [30] и он пел за пределами кампуса, чтобы тратить деньги, [31] и неофициально на территории кампуса с Клубом Glee , поскольку для членства требовалось посещение полностью белых клубов. [32] Он также присоединился к другим университетским спортивным командам. [33] Будучи второкурсником, во время празднования полуторавековой годовщины Рутгерса, он оказался на скамейке запасных, когда южная футбольная команда Университета Вашингтона и Ли отказалась выйти на поле, потому что Алые Рыцари выставили на поле негра Робсона. [34]

После выдающегося юношеского футбольного года, [35] он был отмечен в The Crisis за свои спортивные, академические и певческие таланты. [36] В это время [37] его отец тяжело заболел. [38] Робсон взял на себя полную ответственность за его уход, курсируя между Рутгерсом и Сомервиллем. [39] Его отец, который был «славой его детских лет». [40] вскоре умер, и в Рутгерсе Робсон разъяснял нелепость того, что афроамериканцы сражались за защиту Америки в Первой мировой войне , но не имели в Соединенных Штатах тех же возможностей, что и белые. [41]

Робсон (крайний слева) учился в Университете Рутгерса в 1919 году и был одним из четырех студентов, принятых в общество чести «Кепка и череп» .

Он закончил университет, одержав четыре ежегодных ораторских триумфа. [42] и университетские грамоты по нескольким видам спорта. [43] Его пьеса в конце [44] выиграл для него всеамериканский отбор в первую команду как в младших, так и в старших классах. Уолтер Кэмп считал его величайшим концом всех времен. [45] С академической точки зрения он был принят в Фи Бета Каппа. [46] и Кепка и череп . [47] Одноклассники узнали его [48] избрав его прощальным словом в классе. [49] Газета Daily Targum опубликовала стихотворение, в котором рассказывается о его достижениях. [50] В своей прощальной речи он призвал своих одноклассников бороться за равенство для всех американцев. В Рутгерсе Робсон также приобрел репутацию благодаря своему пению, обладавшему глубоким богатым голосом, который некоторые считали басом с высоким диапазоном, другие - баритоном с низкими нотами. На протяжении всей своей карьеры Робсон относился к классу бас-баритон. [51]

1919–1923: Юридическая школа Колумбийского университета и брак.

[ редактировать ]

Осенью 1919 года Робсон поступил на юридический факультет Нью-Йоркского университета. [52] Чтобы прокормить себя, он стал помощником футбольного тренера в Университете Линкольна . [53] где он присоединился к братству Альфа Фи Альфа . [54] Однако Робсон чувствовал себя некомфортно в Нью-Йоркском университете. [55] переехал в Гарлем и в феврале 1920 года перевелся на юридический факультет Колумбийского университета. [56] Уже известен в черном сообществе своим пением. [57] он был выбран для выступления на открытии Гарлемской YWCA . [58]

Робсон начал встречаться с Эсландой «Эсси» Гуд. [59] и после ее уговоров, [60] он дебютировал в театре в роли Саймона в пьесе Риджли Торренса « Симон из Кирены» . [61] После года ухаживаний они поженились в августе 1921 года. [62]

НФЛ, Робсон был нанят Фрицем Поллардом для игры за команду «Акрон Прос» пока он продолжал изучать право. [63] Весной 1922 года Робсон отложил учебу в школе. [64] изобразить Джима в Мэри Хойт Выборг « пьесе Табу » . [65] Затем он спел в припеве во внебродвейской постановке Shuffle Along. [66] до того, как он присоединился к Taboo в Великобритании. [67] Спектакль был адаптирован миссис Патрик Кэмпбелл, чтобы подчеркнуть его пение. [68] После окончания спектакля он подружился с Лоуренсом Бенджамином Брауном . [69] музыкант с классическим образованием, [70] прежде чем вернуться в Колумбию, играя за команду НФЛ «Милуоки Бэджерс» . [71] Он завершил свою футбольную карьеру после сезона 1922 года. [72] и окончил юридический факультет Колумбийского университета в 1923 году. [73]

Театральный успех и идеологическая трансформация

[ редактировать ]

1923–1927: Гарлемский ренессанс

[ редактировать ]

Робсон некоторое время работал юристом, но отказался от карьеры юриста из-за расизма . [74] Жена поддерживала их материально. Она была главным химиком-гистологом отделения хирургической патологии в Нью-Йоркской пресвитерианской больнице . Она продолжала работать там до 1925 года, когда его карьера пошла на взлет. [75] Они часто посещали социальные мероприятия в будущем Центре Шомбурга . [76] В декабре 1924 года он получил главную роль Джима в Юджина О'Нила фильме «У всех богов есть крылья» . [77] Кульминацией которого стало то, что Джим метафорически завершил свой брак со своей белой женой, символически лишив себя кастрации. Открытие «Чиллуна» было отложено из-за общенациональных разногласий по поводу его сюжета. [78]

Задержка Чиллана привела к возрождению «Императора Джонса» с Робсоном в роли Брута, роль, впервые предложенная Чарльзом Сидни Гилпином . [79] Роль напугала и воодушевила Робсона, поскольку это был практически 90-минутный монолог. [80] Рецензии заявили о нем безоговорочный успех. [81] Хотя его «Джим в Чиллане» был, возможно, омрачен спорной темой, он был принят не так хорошо. [82] Он ответил на критику сюжета, написав, что судьба привела его на «непроторенный путь» драмы, что истинная мера культуры заключается в ее художественном вкладе и что единственной настоящей американской культурой является афроамериканская. [83]

Успех его игры поместил его в элитные социальные круги. [84] и его восхождение к славе, которому активно способствовала Эсси, [85] произошло очень быстро. [86] Амбиции Эсси в отношении Робсона были поразительной противоположностью его безразличию. [87] Она уволилась с работы, стала его агентом и договорилась о его первой роли в кино в немом фильме о гонках режиссера Оскара Мишо « Тело и душа » (1925). [88] Чтобы поддержать благотворительную организацию для матерей-одиночек, Робсон возглавил концерт, исполнив спиричуэлс . [89] Свой репертуар спиричуэлов он исполнял по радио. [90]

Лоуренс Бенджамин Браун , прославившийся во время гастролей в качестве пианиста с госпел-певцом Роландом Хейсом , случайно встретил Робсона в Гарлеме. [91] Эти двое импровизировали серию спиричуэлов с Робсоном в роли ведущего и Брауном в качестве аккомпаниатора. Это настолько их увлекло, что они заказали в Провинстаун Плейхаус . концерт [92] Исполнение этой парой афроамериканских народных песен и спиричуэлов было захватывающим. [93] и Victor Records подписали с Робсоном контракт в сентябре 1925 года. [94]

Робсоны отправились в Лондон на возрождение « Императора Джонса» , а затем провели остаток осени в отпуске на Французской Ривьере, общаясь с Гертрудой Стайн и Клодом Маккеем . [95] Робсон и Браун отыграли серию концертных туров по Америке с января 1926 года по май 1927 года. [96]

Во время перерыва в Нью-Йорке Робсон узнал, что Эсси находится на нескольких месяцах беременности. [97] Пол Робсон-младший родился в ноябре 1927 года в Нью-Йорке, когда Робсон и Браун гастролировали по Европе. [98] У Эсси были осложнения с самого рождения. [99] и к середине декабря ее здоровье резко ухудшилось. Не обращая внимания на возражения Эсси, ее мать телеграфировала Робсону, и он немедленно вернулся к ее постели. [100] Эсси полностью выздоровела через несколько месяцев. [101]

1928–1932: Шоу-бот , Отелло и трудности в браке.

[ редактировать ]

В 1928 году Робсон сыграл «Джо» в лондонской постановке американского мюзикла « Show Boat» в Королевском театре на Друри-Лейн . [102] Его исполнение « Ol' Man River » стало эталоном для всех будущих исполнителей песни. [103] Некоторые чернокожие критики возражали против использования в пьесе распространённого в то время расового эпитета . [104] Тем не менее он пользовался огромной популярностью среди белой аудитории. [105] Его вызвали на представление Королевского командования в Букингемском дворце. [106] и с Робсоном подружились члены парламента (депутаты) из Палаты общин . [107] Show Boat провел 350 представлений и по состоянию на 2001 год оставался самым прибыльным предприятием Royal. [103] Робсоны купили дом в Хэмпстеде . [108] Он размышлял о своей жизни в своем дневнике и писал, что все это было частью «высшего плана» и «Бог наблюдает за мной и направляет меня. Он со мной и позволяет мне вести свои собственные битвы и надеется, что я выиграю». [109] Однако инцидент в ресторане Savoy Grill, когда ему отказали в месте, побудил его выпустить пресс-релиз с описанием оскорбления, которое впоследствии стало предметом общественных дебатов. [110]

Эсси еще в начале их брака узнала, что Робсон был вовлечен во внебрачные связи, но терпела их. [111] Однако, когда она обнаружила, что у него другой роман, она неблагоприятно изменила его характеристику в биографии: [112] и оклеветал его, назвав его «негативными расовыми стереотипами». [113] Несмотря на то, что она рассказала об этом свидании, не было никаких публичных доказательств того, что их отношения испортились. [114]

Пара появилась в экспериментальном швейцарском фильме «Граница» (1930). [115] Затем он вернулся в театр «Савой» в лондонском Вест-Энде , чтобы сыграть Отелло вместе с Пегги Эшкрофт в роли Дездемоны . [116] Он назвал отсутствие «расовой проблемы» в Лондоне важным фактором, повлиявшим на его решение переехать в Лондон. [117] Робсон был первым чернокожим актером, сыгравшим Отелло в Великобритании после Айры Олдриджа . [118] Постановка получила неоднозначные отзывы, в которых отмечалось «высоко цивилизованное качество Робсона, [но отсутствие] величественного стиля». [119] Робсон заявил, что лучший способ уменьшить притеснение, с которым сталкиваются афроамериканцы, - это сделать его художественные работы примером того, чего могут достичь «люди моего цвета», а не «быть пропагандистом, произносить речи и писать статьи о том, что они называют цветным». Вопрос." [120]

После того, как Эсси обнаружила, что у Робсона был роман с Эшкрофтом, она решила подать на развод, и они расстались. [121] Работая в Лондоне, Робсон стал одним из первых артистов, записавшихся на новой студии звукозаписи EMI (позже известной как Abbey Road Studios ), записав четыре песни в сентябре 1931 года, почти за два месяца до официального открытия студии. [122] Робсон вернулся на Бродвей в роли Джо в возрожденном «Show Boat» 1932 года , получив признание критиков и публики. [123] С огромной гордостью он получил степень почетного магистра от Рутгерса. [124] Говорят, что Фостер Сэнфорд, его футбольный тренер в колледже, посоветовал ему, что развод с Эсси и женитьба на Эшкрофте нанесут непоправимый ущерб его репутации. [125] В любом случае отношения Эшкрофта и Робсона закончились в 1932 году. [126] и Робсон и Эсси помирились, оставив их отношения навсегда испорченными. [127]

1933–1937: Идеологическое пробуждение.

[ редактировать ]

сыграл роль Джима в лондонской постановке « Чиллун» . В 1933 году Робсон практически бесплатно [128] затем вернулся в Соединенные Штаты, чтобы сыграть Брута в фильме «Император Джонс» - первом фильме, в котором афроамериканец сыграл главную роль, «подвиг, который не повторялся в США более двух десятилетий». [129] [130] Его игра в «Императоре Джонсе» была хорошо принята. [130] На съемочной площадке он отверг любое пренебрежение своим достоинством, несмотря на широко распространенную Джима Кроу . в Соединенных Штатах атмосферу [131] Вернувшись в Англию, он публично раскритиковал афроамериканцами неприятие своей собственной культуры . [132] Несмотря на негативную реакцию прессы, например, возражение New York Amsterdam News о том, что Робсон «отлично себя зарекомендовал», [133] он также объявил, что отклонит любые предложения об исполнении центральноевропейской (но не русской, которую он считал «азиатской») оперы, поскольку музыка не имеет никакого отношения к его наследию. [134]

В начале 1934 года Робсон поступил в Школу восточных и африканских исследований (SOAS), входящий в состав колледжа Лондонского университета , где изучал фонетику и суахили . [135] [136] Его «внезапный интерес» к истории Африки и ее влиянию на культуру. [137] совпало с его эссе «Я хочу быть африканцем», в котором он написал о своем желании принять свое происхождение. [138]

Робсон и актриса Ирен Аге на съемках фильма «Сандерс на реке» , Лондон, 1934 год.

Его друзья по антиимпериалистическому движению и его связи с британскими социалистами побудили его посетить Советский Союз . [138] Робсон, Эсси и Мари Сетон отправились в Советский Союз по приглашению Сергея Эйзенштейна в декабре 1934 года. [139] Остановка в Берлине просветила Робсона о расизме в нацистской Германии. [140] и по прибытии в Москву , в Советский Союз, Робсон сказал: «Здесь я не негр, а человек, впервые в жизни... Я хожу в полном человеческом достоинстве». [141]

Он взял на себя роль Босамбо в фильме «Сандерс с реки» (1935). [142] который, по его мнению, дал бы реалистичный взгляд на колониальную африканскую культуру. Сандерс из реки сделал Робсона международной кинозвездой; [143] но стереотипное изображение колониальной Африки [144] считалось позорным для его статуса художника [145] и вредит его репутации. [146] Комиссар Нигерии в Лондоне заявил протест против фильма, назвав его клеветническим по отношению к его стране. [147] и после этого Робсон стал более политически сознательно относиться к своей роли. [148] Он появился в пьесе «Стивидор» в театре «Эмбасси» в Лондоне в мае 1935 года. [149] который был положительно оценен в «Кризисе» , Нэнси Кунард которая пришла к выводу: « Стивидор чрезвычайно ценен в расово-социальном вопросе - это прямо с плеча». [150] В начале 1936 года он решил отправить сына в школу в Советском Союзе, чтобы оградить его от расистских настроений. [151] Затем он сыграл роль Туссена Лувертюра в одноименной пьесе К.Л.Р. Джеймса. [152] в Вестминстерском театре и снялся в фильмах «Песнь свободы» , [153] и Show Boat в 1936 году, [154] и моя песня звучит , [155] Копи царя Соломона . [156] и «Большой парень» , все в 1937 году. [157] назвал его В 1938 году журнал American Motion Picture Herald 10-й по популярности звездой британского кино. [158]

Робсон в . доме Эйнштейна в Принстоне, октябрь 1947 года

В 1935 году Робсон встретил Альберта Эйнштейна , когда Эйнштейн пришел за кулисы после концерта Робсона в Театре Маккартера . Они обнаружили, что помимо взаимной страсти к музыке их объединяет ненависть к фашизму . Дружба между Робсоном и Эйнштейном длилась почти двадцать лет, но не была широко известна и не афишировалась. [159]

1937–1939: Гражданская война в Испании и политическая активность.

[ редактировать ]

Робсон считал, что борьба с фашизмом во время гражданской войны в Испании стала поворотным моментом в его жизни и превратила его в политического активиста. [160] В 1937 году он использовал свои концертные выступления для защиты интересов республиканцев и беженцев войны. [161] Он навсегда изменил свою версию «Ol' Man River» - сначала, напевая слово «темнокожие» вместо «ниггеры»; позже, изменив некоторые стереотипные диалекты в текстах на стандартный английский и заменив фаталистический последний куплет («Ах, черт возьми, устал / Надоело пытаться / Ах, я устал жить / Умирать » ) на его собственный воодушевляющий куплет («Но я продолжаю смеяться / Вместо того, чтобы плакать / Я должен продолжать бороться / Пока не умру » ), превращая его из трагической «песни об отставке с намеком на протест» в боевой гимн непоколебимого неповиновения. [162] Его бизнес-агент выразил обеспокоенность по поводу его политического участия. [163] но Робсон отверг его и решил, что современные события превзошли коммерциализм. [164] В Уэльсе , [165] он почтил память валлийцев, погибших в борьбе за республиканцев, [166] где он записал сообщение, которое стало его эпитафией: «Художник должен принять чью-либо сторону. Он должен выбрать борьбу за свободу или рабство. Я сделал свой выбор. У меня не было альтернативы». [167]

После приглашения Холдейна Дж.Б.С. [168] он поехал в Испанию в 1938 году, потому что верил в Интернациональных бригад . дело [169] посетил госпиталь Беникасима , пел раненым солдатам. [170] Робсон также побывал на фронте. [171] и обеспечил моральный подъем республиканцам в то время, когда их победа была маловероятна. [169] Вернувшись в Англию, он принял Джавахарлала Неру в поддержку независимости Индии , при этом Неру разъяснил связь империализма с фашизмом. [172] Робсон пересмотрел направление своей карьеры и решил сосредоточиться на испытаниях «простых людей». [173] Он появился в пропагандистской пьесе « Растение на солнце» , в которой сыграл ирландца, свою первую «белую» роль. [ нужны разъяснения ] [174] Вместе с Максом Йерганом и Международным комитетом по делам Африки (позже известным как Совет по делам Африки или CAA) Робсон стал защитником африканского национализма и политической независимости. [175]

Робсон выступает в ратуше Бирмингема , Англия, 7 марта 1939 года в помощь местной благотворительной организации Birmingham Mail Christmas Tree Fund. [176] Разрекламированным пианистом был Лоуренс Браун . [177]

Поль Робсон жил в Великобритании до начала Второй мировой войны в 1939 году. Его имя было включено в Sonderfahndungsliste GB как объект для ареста, если Германия оккупирует Великобританию. [178]

Вторая мировая война, бродвейский «Отелло» , политический активизм и маккартизм.

[ редактировать ]

1939–1945: Вторая мировая война и бродвейский «Отелло».

[ редактировать ]
Робсон возглавляет рабочих верфи Мура ( Окленд, Калифорния ) в пении « Звездно-полосатого знамени », сентябрь 1942 года.
Робсон с Утой Хаген в Театральной гильдии постановке « Отелло» (1943–44).

Последним британским фильмом Робсона была «Гордая долина» (1940), действие которой происходит в валлийском угледобывающем городке. [179] Фильм еще снимался, когда вторжение Гитлера в Польшу привело к объявлению войны Англией в начале сентября 1939 года; несколько недель спустя, сразу после завершения съемок, Робсон и его семья вернулись в Соединенные Штаты, прибыв в Нью-Йорк в октябре 1939 года. [180] Сначала они жили в районе Шугар-Хилл в Гарлеме, а в 1941 году поселились в Энфилде, штат Коннектикут . [181]

После его хорошо принятого исполнения «Баллады для американцев» в прямом эфире радио CBS 5 ноября с повторным исполнением в первый день Нового 1940 года песня стала популярной. [182] [183] В 1940 году журнал Collier's назвал Робсона «артистом номер один» в Америке. [184] [185] Тем не менее, во время турне в 1940 году отель «Беверли Уилшир» был единственным крупным отелем Лос-Анджелеса, готовым принять его из-за его расы по непомерной цене и зарегистрированным под вымышленным именем, и поэтому каждый день он посвящал два часа сидению в вестибюль, где его широко узнавали, «чтобы гарантировать, что в следующий раз, когда Блэк [ы] пройдут, им будет где остановиться». Вскоре после этого отели Лос-Анджелеса сняли ограничения для чернокожих гостей. [186] [187]

Робсон озвучил документальный фильм 1942 года « Родная земля» , который ФБР назвало коммунистической пропагандой. [188] После появления в «Сказках Манхэттена» (1942), постановке, которая, по его мнению, была «очень оскорбительной для моего народа» из-за того, как этот отрывок был обработан в стереотипах , он объявил, что больше не будет сниматься в кино из-за унизительных ролей. доступен чернокожим. [189]

Согласно демократом-социалистом критической оценке Робсона писателем- Барри Фингером, в то время как пакт Гитлера-Сталина еще действовал, Робсон советовал американским чернокожим, что они не заинтересованы в соперничестве европейских держав . После того, как Россия подверглась нападению, он призвал чернокожих поддержать военные усилия, теперь предупредив, что поражение союзников «сделает нас всех рабами». [190] Робсон участвовал в благотворительных концертах от имени военных действий, а на концерте в Polo Grounds он встретил двух эмиссаров Еврейского антифашистского комитета , Соломона Михоэлса и Ицика Феффера . [191] Впоследствии Робсон повторил роль Отелло в Театре Шуберта в 1943 году. [192] и стал первым афроамериканцем, сыгравшим эту роль на Бродвее с белым актерским составом второго плана. Спектакль имел успех: на Бродвее было представлено 296 представлений (рекорд для шекспировской постановки на Бродвее, который сохраняется до сих пор). [193] и выиграл для Робсона первую премию Дональдсона за лучшую мужскую роль в пьесе. В тот же период он выступил на встрече с комиссаром Кенесо Маунтин Лэндисом и владельцами команд в неудачной попытке убедить их допустить чернокожих игроков в Высшую бейсбольную лигу . [194] Он гастролировал по Северной Америке с Отелло до 1945 года. [195] и впоследствии его политические усилия с CAA, направленные на то, чтобы заставить колониальные державы прекратить эксплуатацию Африки, были пресечены Организацией Объединенных Наций. [196]

В этот период Робсон также развил симпатии к стороне Китайской Республики во Второй китайско-японской войне . В 1940 году китайский прогрессивный активист Лю Лянмо научил Робсона патриотической песне « Чи Лай!» («Восстань!»), известный как Марш добровольцев . [197] в Нью-Йорке. Робсон представил песню на концерте на стадионе Льюисон [197] и записал его на английском и китайском языках для Keynote Records в начале 1941 года. [198] [199] Робсон также выступил на благотворительных концертах для Совета помощи Китаю и Объединенной китайской помощи в Вашингтоне на арене Улине 24 апреля 1941 года. [200] Вашингтонский комитет помощи Китаю забронировал Зал Конституции для Вашингтонского комитета помощи Китаю , который был заблокирован « Дочерями американской революции» из-за расовой принадлежности Робсона. [201] : 71  Возмущение было настолько велико, что спонсорами стали Элеонора Рузвельт и Ху Ши , китайский посол. Однако, когда организаторы на щедрых условиях предложили билеты Национальному негритянскому конгрессу , чтобы заполнить более просторное помещение, оба спонсора отказались от участия, возражая против коммунистических связей ННК. [202]

Робсон выступал против поддержки США Чан Кайши и Гоминьдана в Китае и осуждал поддержку США Чанга на политических мероприятиях в течение 1945-1946 годов, включая Всемирную конференцию мира и Национальную комиссию мира. [201] : 84–85  направленность Гоминьдана По мнению Робсона, антикоммунистическая и блокада коммунистической партизанской армии означали, что Китай сражался с Японией «с одной рукой, связанной за спиной». [201] : 84 

Марш добровольцев ( Чи лай! ) стал недавно созданным Народной Республики национальным гимном Китайской после 1949 года. Его китайский автор текстов Тянь Хань умер в пекинской тюрьме в 1968 году, но Робсон продолжал отправлять гонорары своей семье. [199]

1946–1949: Список подрывных организаций Генерального прокурора.

[ редактировать ]

После линча Мура Форда четырех афроамериканцев в Джорджии 25 июля 1946 года Робсон встретился с президентом Трумэном и предупредил Трумэна, заявив, что, если он не примет закон о прекращении линчевания , [203] «Негры будут защищаться». [203] [204] Трумэн немедленно прекратил встречу и заявил, что сейчас неподходящее время предлагать закон против линчевания. [203] Впоследствии Робсон публично призвал всех американцев потребовать от Конгресса принятия закона о гражданских правах. [205] Робсон основал организацию «Американский крестовый поход против линчевания» в 1946 году. Считалось, что эта организация представляет угрозу движению против насилия NAACP . Робсон получил поддержку от WEB Du Bois в этом вопросе и основал организацию в годовщину подписания Прокламации об освобождении рабов , 23 сентября. [206]

Примерно в это же время вера Робсона в то, что профсоюзное движение имеет решающее значение для гражданских прав, стала основой его политических убеждений, поскольку он стал сторонником профсоюзного активиста и Коммунистической партии США члена Ревелса Кейтона . [207] Позже Робсона вызвали в комитет Тенни , где он ответил на вопросы о своей принадлежности к Коммунистической партии США (КПУСА), заявив, что он не является членом КПУСА. [208] Тем не менее, две организации, с которыми Робсон был тесно связан, — Конгресс за гражданские права (CRC) [209] и САА, [210] были внесены в Список подрывных организаций Генерального прокурора (АГЛОСО). [211] Впоследствии его вызвали в Комитет Сената США по судебной власти , и когда его спросили о его принадлежности к Коммунистической партии, он отказался отвечать, заявив: «Некоторые из самых блестящих и выдающихся американцев собираются попасть в тюрьму за не могут ответить на этот вопрос, и я собираюсь присоединиться к ним, если это необходимо». [212] [213]

В 1948 году Робсон сыграл заметную роль в выдвижении кандидатуры Генри А. Уоллеса на пост президента Соединенных Штатов. [214] во время которого Робсон отправился на Глубокий Юг , рискуя своей жизнью, чтобы вести кампанию в его пользу. [215] В следующем году Робсон был вынужден уехать на работу за границу, поскольку его концертные выступления были отменены по указанию ФБР. [216] Во время гастролей он выступал во Всемирном совете мира . [217] Агентство Associated Press опубликовало фальшивую стенограмму его речи, которая создала впечатление, что Робсон приравнял Америку к фашистскому государству. [218] В интервью Робсон сказал, что «опасность фашизма [в США] предотвращена». [219] Тем не менее публично приписываемая ему речь стала катализатором того, что его стали считать врагом основной Америки. [220] Робсон отказался подчиниться публичной критике, когда он выступил в защиту двенадцати обвиняемых, включая своего давнего друга Бенджамина Дж. Дэвиса-младшего , обвиненного во время судебных процессов над лидерами Коммунистической партии по Закону Смита . [221]

Этикетка пластинки Робсона, изданная Министерством культуры СССР.

Робсон поехал в Москву в июне 1949 года и попытался найти Ицика Феффера, которого он встретил во время Второй мировой войны. Он дал советским властям понять, что хочет его видеть. [222] Не желая терять Робсона как пропагандиста Советского Союза, [223] Советы привезли к нему Феффера из тюрьмы. Феффер сообщил ему, что Михоэлса убили, и предсказал, что его казнят. [224] Чтобы защитить репутацию Советского Союза, [225] и чтобы помешать правому крылу Соединенных Штатов добиться морального превосходства, Робсон отрицал существование каких-либо преследований в Советском Союзе, [226] и держал встречу в секрете до конца своей жизни, кроме сына. [225] 20 июня 1949 года Робсон выступил на Парижском мирном конгрессе , заявив: «Мы в Америке не забываем, что именно на спинах белых рабочих из Европы и на спинах миллионов чернокожих было построено богатство Америки. И мы полны решимости разделить его поровну. Мы отвергаем любой истерический бред, который побуждает нас вести войну с кем-либо. Наша воля к борьбе за мир сильна. Мы не будем вести войну с Советским Союзом . Мы выступаем против тех, кто желает построить империалистическую Германию и установить фашизм в Греции . Мы желаем мира с франкистской Испанией, несмотря на ее фашизм. Мы будем поддерживать мир и дружбу между всеми народами, с Советской Россией и народными республиками ». Он был внесен в черный список за то, что сказал это в основной прессе США, в том числе во многих периодических изданиях негритянской прессы, таких как The Crisis . [227]

Чтобы изолировать Робсона политически, [228] Комитет Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC) вызвал в суд Джеки Робинсона [229] прокомментировать выступление Робсона в Париже. [229] Робинсон показал, что заявления Робсона, «если они были точно переданы», были глупыми». [228] Несколько дней спустя объявление о концерте, хедлайнером которого выступил Робсон, в Нью-Йорке спровоцировало местную прессу осудить использование их сообщества для поддержки «подрывных организаций». [230] в Последовали беспорядки в Пикскилле, ходе которых яростные протесты против Робсона закрыли концерт Робсона 27 августа 1949 года и омрачили последствия нового концерта, состоявшегося восемь дней спустя. [231] [232]

1950–1955: внесен в черный список.

[ редактировать ]

Книга, рассмотренная в начале 1950 года как «наиболее полная запись о студенческом футболе». [233] не смог указать Робсона как когда-либо игравшего в команде Рутгерса [234] и, как всегда, был всеамериканцем. [235] Несколько месяцев спустя NBC отменила появление Робсона в Элеоноры Рузвельт . телевизионной программе [236]

Робсон выступил против роли США в Корейской войне и осудил их ядерные угрозы против Китая. [201] : 88  По мнению Робсона, Соединенные Штаты манипулировали Организацией Объединенных Наций в империалистических целях, а вмешательство Китая в Корейскую войну было необходимо для защиты безопасности миллионов людей в Азии. [201] : 88  Робсон назвал «американское миролюбие» решающим фактором, побудившим президента США Трумэна отказаться от применения ядерного оружия и отозвать генерала Дугласа Макартура . [201] : 88 

Через месяц после того, как Робсон начал критиковать роль США в Корейской войне, Госдепартамент потребовал от него вернуть паспорт. [201] : 97  Робсон отказался. [201] : 97  По запросу ФБР Госдепартамент аннулировал паспорт Робсона и поручил таможенникам предотвратить любую попытку Робсона покинуть страну. [201] : 97  Изолированное существование внутри границ Соединенных Штатов давало ему меньше свободы выражения мнения. [237] то, что некоторые считали его «крайней защитой независимости колониальных народов Африки». [238] Когда Робсон встретился с представителями Госдепартамента и спросил, почему ему отказали в паспорте, ему ответили, что «его частая критика обращения с чернокожими в Соединенных Штатах не должна транслироваться в зарубежных странах». [239]

В 1950 году Робсон вместе с WEB Du Bois основал ежемесячную газету Freedom , демонстрируя свои взгляды и взгляды своего круга. В большинстве выпусков на первой странице была колонка Робсона. В последнем номере за июль – август 1955 г. на первой странице газеты неподписанная колонка описывала борьбу за восстановление его паспорта. Он призвал к поддержке ведущие афроамериканские организации и заявил, что «негры, [и] все американцы, которые вздохнули с облегчением в связи с ослаблением международной напряженности... заинтересованы в деле о паспортах Пола Робсона». На второй странице появилась статья Робсона, продолжающая тему паспортов под заголовком: «Если достаточно людей напишут в Вашингтоне, я получу свой паспорт в спешке». [240]

была опубликована статья под названием «Поль Робсон – потерянный пастырь», В 1951 году в журнале The Crisis авторство которой приписывалось Роберту Алану. [241] хотя Пол-младший подозревал, что это было написано обозревателем Amsterdam News Эрлом Брауном. [242] Дж. Эдгар Гувер и Государственный департамент США организовали печать и распространение статьи в Африке. [243] чтобы нанести ущерб репутации Робсона и уменьшить его популярность и популярность коммунизма в колониальных странах. [244] Другая статья Роя Уилкинса (который теперь считается настоящим автором книги «Пол Робсон - потерянный пастырь») осудила Робсона, а также Коммунистическую партию США (КПУСА) в терминах, соответствующих антикоммунистической пропаганде ФБР той эпохи. [245]

В декабре 1951 года Робсон в Нью-Йорке и Уильям Л. Паттерсон в Париже представили Организации Объединенных Наций петицию Конгресса за гражданские права под названием «Мы обвиняем в геноциде» . [246] [247] В документе утверждалось, что федеральное правительство Соединенных Штатов, не предприняв никаких действий против линчевания в Соединенных Штатах , виновно в геноциде согласно статье II Конвенции ООН о геноциде . Петиция не была официально признана ООН и, хотя и получила некоторую благосклонность в Европе и черной прессе Америки , в основном либо игнорировалась, либо подвергалась критике за ее связь с коммунизмом в основной прессе Америки. [248] [249]

В 1952 году Робсон был удостоен Международной Сталинской премии Советского Союза. [250] Не имея возможности поехать в Москву, он принял награду в Нью-Йорке. [251] В апреле 1953 года, вскоре после смерти Сталина, Робсон написал «Тебе, мой любимый товарищ», восхваляя Сталина как приверженца мира и проводника мира: «Благодаря своей глубокой человечности, своему мудрому пониманию он оставляет нам богатое и монументальное наследие». наследство." [252] Мнения Робсона о Советском Союзе сделали его паспорт недоступным и остановили его возвращение в индустрию развлечений и движение за гражданские права. [253] По его мнению, Советский Союз был гарантом политического баланса в мире. [254]

В символическом акте неповиновения запрету на поездки в мае 1952 года профсоюзы США и Канады организовали концерт у Международной арки мира на границе между штатом Вашингтон и канадской провинцией Британская Колумбия. [255] Робсон вернулся, чтобы дать второй концерт в Арке Мира в 1953 году. [256] и в течение следующих двух лет состоялись еще два концерта. В этот период, при поддержке своего друга, валлийского политика Анёрина Бевана , Робсон записал ряд радиоконцертов для сторонников в Уэльсе.

1956–1957: Конец маккартизма.

[ редактировать ]
Основная статья: Слушания в Конгрессе Пола Робсона

В 1956 году Робсона вызвали в HUAC после того, как он отказался подписать письменные показания, подтверждающие, что он не является коммунистом. В своих показаниях он сослался на Пятую поправку и отказался раскрыть свою политическую принадлежность. Когда его спросили, почему он не остался в Советском Союзе из-за своей близости к его политической идеологии, он ответил: «Поскольку мой отец был рабом и мой народ умер, чтобы построить [Соединенные Штаты и], я собираюсь остаться здесь, и получи от него часть, как и ты, и никакие фашистски настроенные люди меня от него не выгонят!» [257] [258] На этом слушании Робсон заявил: «Являюсь ли я коммунистом или нет, не имеет значения. Вопрос в том, могут ли американские граждане, независимо от их политических убеждений или симпатий, пользоваться своими конституционными правами». [259]

Из-за реакции на обнародование политических взглядов Робсона его записи и фильмы были изъяты из публичного распространения, а в прессе США он подвергся всеобщему осуждению. [260] В разгар Холодной войны в Соединенных Штатах становилось все труднее услышать пение Робсона по коммерческому радио, купить его музыку или посмотреть его фильмы. [261]

В 1956 году в Великобритании компания Topic Records , в то время входившая в Workers Music Association, выпустила сингл, на котором Робсон поет трудовой гимн « Джо Хилл », написанный Альфредом Хейсом и Эрлом Робинсоном , подкрепленный « Тело Джона Брауна ». . В 1956 году, после того как давление общественности привело к единовременному освобождению от запрета на поездки, Робсон в феврале дал два концерта в Канаде: один в Торонто, а другой на профсоюзном съезде в Садбери, Онтарио. [262]

Все еще не имея возможности выступить за границей лично, 26 мая 1957 года Робсон спел перед лондонской публикой в ​​ратуше Сент-Панкрас (где 1000 доступных билетов на концерт «Let Robeson Sing» были распроданы в течение часа) через недавно завершенный трансатлантический концертный зал. телефонный кабель ТАТ-1 . [263] [264] [265] В октябре того же года, используя ту же технологию, Робсон спел перед 5000 аудиторией в Большом павильоне Порткола в Уэльсе. [266] [267]

Хрущевым Осуждение сталинизма Никитой на партийном съезде 1956 года заставило Робсона замолчать о Сталине, хотя Робсон продолжал восхвалять Советский Союз. [268] В том же году Робсон вместе с близким другом В. Э.Б. Дюбуа сравнил антисоветское восстание в Венгрии с «тем же самым типом людей, которые свергли испанское республиканское правительство» и поддержали советское вторжение и подавление восстания. [190]

Паспорт Робсона был наконец восстановлен в 1958 году в результате решения Верховного суда США 5 голосами против 4 по делу Кент против Даллеса, где большинство постановило, что отказ в выдаче паспорта без надлежащей правовой процедуры представляет собой нарушение свободы, защищаемой Конституцией в соответствии с 5-й поправкой . [269]

Спустя годы

[ редактировать ]

После того, как в 1958 году Робсону вернули паспорт, он немедленно уехал из США в Европу. [201] : 116 

1958–1960: Возвратные туры.

[ редактировать ]

В 1958 году вышла в свет «манифест-автобиография» Робсона « Здесь я стою » . [270]

Европа

[ редактировать ]

Робсон отправился в мировое турне, используя Лондон в качестве своей базы. [271] В 1958 году он дал 28 выступлений в городах и поселках Великобритании. В апреле 1959 года он снялся в Тони Ричардсона постановке « Отелло» в Стратфорде-на-Эйвоне . [272] В Москве в августе 1959 года его встретил бурный прием на стадионе «Лужники», где он спел классические русские песни в соответствии с американскими стандартами. [273] Затем Робсон и Эсси полетели в Ялту, чтобы отдохнуть и провести время с Никитой Хрущевым . [274]

11 октября 1959 года Робсон принял участие в службе в соборе Святого Павла , став первым чернокожим исполнителем, который там пел. [275]

Во время поездки в Москву Робсон испытал приступы головокружения и проблемы с сердцем и был госпитализирован на два месяца, а у Эсси диагностировали операбельный рак. [276] Он выздоровел и вернулся в Великобританию, чтобы посетить Национальный Айстедвод Уэльса .

В 1960 году, на своем последнем концерте в Великобритании, Робсон пел , чтобы собрать деньги для Движения за колониальную свободу в Королевском фестивальном зале . [277]

Австралия и Новая Зеландия

[ редактировать ]

В октябре 1960 года Робсон отправился в двухмесячный концертный тур по Австралии и Новой Зеландии с Эсси, главным образом для того, чтобы заработать денег. [278] по указанию австралийского политика Билла Морроу . [279] Находясь в Сиднее, он стал первым крупным артистом, выступившим на строительной площадке будущего Сиднейского оперного театра . [280] После выступления в Брисбенском фестивальном зале они отправились в Окленд, где Робсон подтвердил свою поддержку марксизма-ленинизма . [281] осудил неравенство, с которым сталкиваются маори , и попытки очернить их культуру. [282] При этом Робсон публично заявил: «...народы стран социализма очень хотят мира». [283]

Во время тура он был представлен Фейт Бэндлер и другим активистам, которые вызвали обеспокоенность Робсонов тяжелым положением австралийских аборигенов . [284] Впоследствии Робсон потребовал, чтобы австралийское правительство предоставило им полное гражданство и равные права. [285] Он подверг критике точку зрения, согласно которой они были бесхитростными и некультурными, и заявил, что «не существует такого понятия, как отсталый человек, есть только общество, которое говорит, что они отсталые». [286]

Робсон покинул Австралию как уважаемая, хотя и противоречивая фигура, и его поддержка прав аборигенов имела глубокий эффект в Австралии в течение следующего десятилетия. [287]

1961–1963: ухудшение здоровья.

[ редактировать ]

Вернувшись в Лондон после турне по Австралии и Новой Зеландии, Робсон выразил желание вернуться в Соединенные Штаты и принять участие в движении за гражданские права , в то время как его жена утверждала, что там он будет небезопасен и «не сможет зарабатывать деньги» из-заправительственное преследование. В марте 1961 года Робсон снова поехал в Москву. [288]

Московский развал

[ редактировать ]

Во время необычно бурной вечеринки в номере московского отеля Робсон заперся в спальне и попытался покончить жизнь самоубийством, порезав себе вены. [289] Три дня спустя, находясь под советской медицинской помощью, он рассказал своему сыну, который получил известие о его состоянии и поехал в Москву, что испытывает крайнюю паранойю, он думает, что стены комнаты движутся, и, охваченный сильным чувством пустота и депрессия, он пытался покончить с собой. [290]

Пол-младший заявил, что проблемы со здоровьем его отца возникли из-за попыток ЦРУ и МИ5 «нейтрализовать» его отца. [291] [292] Он вспомнил, что его отец испытывал подобные страхи перед операцией на простате. [293] Он сказал, что трое врачей, лечивших Робсона в Лондоне и Нью-Йорке, были подрядчиками ЦРУ. [291] и что симптомы его отца возникли в результате того, что он «подвергся изменению шаблонов сознания в рамках МК-УЛЬТРА ». секретной программы ЦРУ [294] Мартин Дуберман писал, что ухудшение здоровья Робсона, вероятно, было вызвано сочетанием факторов, включая сильный эмоциональный и физический стресс, биполярную депрессию , истощение и начало проблем с кровообращением и сердцем. «[E] даже без органической предрасположенности и накопившегося давления со стороны правительства, он мог бы быть подвержен нервному срыву». [289]

Повторяющееся ухудшение ситуации в Лондоне

[ редактировать ]

Робсон пробыл в «Барвиха» санатории до сентября 1961 года, а затем уехал в Лондон. Там его депрессия возобновилась, и после очередного периода выздоровления в Москве он вернулся в Лондон.

Через три дня после возвращения [ когда? ] он стал склонен к суициду и перенес паническую атаку, проходя мимо советского посольства . [295] Его поместили в Приоратскую больницу , где он прошел электросудорожную терапию (ЭСТ) и получал большие дозы лекарств в течение почти двух лет без сопутствующей психотерапии. [296] Во время лечения в Приорате Робсон находился под наблюдением британской МИ-5 . [297]

И британские, и американские спецслужбы были хорошо осведомлены о суицидальном настроении Робсона: в записке ФБР описывалось ослабленное состояние Робсона, отмечалось, что его «смерть будет широко освещаться в прессе» и будет использоваться для коммунистической пропаганды, что потребует постоянного наблюдения. [298] В многочисленных записках говорилось, что Робсону следует отказать в продлении паспорта, что, вероятно, еще больше поставит под угрозу процесс его выздоровления. [299]

Лечение в Восточной Германии

[ редактировать ]

В августе 1963 года, обеспокоенные его лечением, друзья и семья перевели Робсона в клинику Бух в Восточном Берлине . [300] [301] Учитывая психотерапию и меньшее количество лекарств, его врачи обнаружили, что он все еще «совершенно бездеятелен», и выразили «сомнение и гнев» по ​​поводу «высокого уровня барбитуратов и ЭСТ», которые применялись в Лондоне. Ему быстро стало лучше, хотя его врач подчеркнул, что «то немногое, что осталось от здоровья Пола, необходимо бережно сохранять». [302]

1963–1976: выход на пенсию.

[ редактировать ]
Дом Пола Робсона в Филадельфии (2009)

В декабре 1963 года Робсон вернулся в США. [303] и остаток своей жизни прожил в основном в уединении. [304] Он на мгновение взял на себя роль в движении за гражданские права . [291] несколько раз появлялся на публике, прежде чем серьезно заболел во время тура. Двойная пневмония и закупорка почек в 1965 году чуть не убили его. [304]

Приглашения принять участие в движении за гражданские права

[ редактировать ]

С Робсоном связались Баярд Растин и Джеймс Фармер , и они оба спросили его о возможности принять участие в основном движении за гражданские права . [305]

позиций Растина Из-за прошлых антикоммунистических Робсон отказался с ним встретиться. Робсон в конце концов встретился с Фармером, но, поскольку его попросили осудить коммунизм и Советский Союз , чтобы занять место в мейнстриме, Робсон категорически отказался. [306]

Последние годы

[ редактировать ]

После того, как Эсси, которая была его представителем в средствах массовой информации, умерла в декабре 1965 года, [307] Робсон переехал к семье своего сына в Нью-Йорк. [308] [301] Его редко видели прогуливающимся возле своей квартиры в Гарлеме на Джумел-плейс , и его сын ответил на запросы прессы о том, что «здоровье его отца не позволяет ему выступать или отвечать на вопросы». [301] В 1968 году он поселился в доме своей сестры в Филадельфии. [309] [301]

В течение следующих нескольких лет в честь Робсона проводились многочисленные торжества, в том числе на общественных аренах, которые раньше избегали его, но он видел мало посетителей, кроме близких друзей, и сделал мало заявлений, кроме посланий в поддержку нынешних гражданских прав и международных движений, чувствуя себя что его рекорд «говорил сам за себя». [310]

На мероприятии, посвященном его 75-летию в Карнеги-холле в 1973 году, он не смог присутствовать, но было воспроизведено записанное на пленку его послание, в котором говорилось: «Хотя я не мог вести активную деятельность в течение нескольких лет, я хочу, чтобы вы знали, что Я тот же Павел, как всегда преданный всемирному делу человечества за свободу, мир и братство». [311]

1976: Смерть, похороны и общественный резонанс

[ редактировать ]

23 января 1976 года из-за осложнений, вызванных инсультом, Робсон умер в Филадельфии в возрасте 77 лет. [312] Он лежал в штате Гарлем [313] и его похороны прошли в бывшем приходе его брата Бена, церкви Матери Сиона AME Zion, [314] где епископ Дж. Клинтон Хоггард произнес панегирик. [315] Среди его 12 носителей гроба был Гарри Белафонте. [316] и Фриц Поллард . [317] Он был похоронен на кладбище Фернклифф в Хартсдейле, штат Нью-Йорк. [316]

Биограф Мартин Дуберман сказал об сообщениях средств массовой информации после смерти Робсона:

«белая [американская] пресса... игнорировала продолжающуюся неспособность белой Америки терпеть чернокожего индивидуалиста, который отказывался сгибаться, ... преуменьшала расистский компонент, занимавший центральное место в его преследовании» [при его жизни, поскольку они] «осторожно» [выказали ему] «уважение и сняли шляпу перед ним как перед «великим американцем», в то время как чернокожая американская пресса, «которая в целом никогда не была так враждебна к Робсону» [как это делала белая американская пресса], высказала мнение, что его жизнь «... всегда будет вызовом для белой и черной Америки». [314]

Наследие и почести

[ редактировать ]
Фонды Робсона в архиве Академии художеств ГДР , 1981 год.

В начале своей жизни Робсон был одним из самых влиятельных участников Гарлемского Возрождения . [318] Его достижения в спорте и культуре были тем более впечатляющими, если учесть барьеры расизма, которые ему пришлось преодолеть. [319] Робсон ввёл негритянские спиричуэлы в мейнстрим Америки. [320] Он был одним из первых артистов, отказавшихся выступать перед изолированной аудиторией. Историк Пенни фон Эшен писала: «После маккартизма [позиция Робсона] в отношении антиколониализма в 1940-х годах никогда больше не будет иметь голоса в американской политике, но [движения за независимость Африки] конца 1950-х и 1960-х годов подтвердят его антиколониальную позицию». [повестка дня]." [321] [ сомнительно – обсудить ]

В 1945 году он получил медаль Спингарн от NAACP . [322] Несколько государственных и частных учреждений, с которыми он был связан, были отмечены как достопримечательности. [323] или назван в его честь. [324]

В 1950 году Робсон был удостоен Международной премии мира за свои «Песни мира» . [201] : 94 

Его усилия по прекращению апартеида в Южной Африке были посмертно вознаграждены в 1978 году Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций . [325] Пол Робсон: Дань артисту получил премию Оскар как лучший короткометражный документальный фильм в 1980 году. [326] В 1995 году он был включен в Зал славы студенческого футбола . [327] К столетнему юбилею со дня его рождения, которое отмечали во всем мире, [328] он был удостоен премии Грэмми за заслуги перед жизнью , [329] а также звезда на Аллее славы в Голливуде. [330] Робсон также является членом Зала славы американского театра . [331]

По состоянию на 2011 год Постановка «Отелло» с Робсоном в главной роли стала самой продолжительной постановкой пьесы Шекспира, когда-либо поставленной на Бродвее. [332] он получил премию Дональдсона . За свое выступление [333] Его «Отелло» был охарактеризован Майклом А. Моррисоном в 2011 году как высшая точка шекспировского театра ХХ века. [334] В 1930 году во время исполнения «Отелло» в Лондоне Робсон был нарисован британским художником Глином Филпотом ; этот портрет был продан в 1944 году под названием « Голова негра» и впоследствии считался утерянным, но был заново открыт Саймоном Мартином, директором галереи Pallant House , для выставки, проходившей там в 2022 году. [335]

Архивы Робсона существуют в Академии художеств ; [336] Университет Говарда, [337] и Шомбургский центр исследований черной культуры . [338] В 2010 году Сьюзан Робсон запустила в Университете Суонси проект, поддержавший Ассамблею Уэльса , по созданию онлайн-обучающего ресурса в память о своем дедушке. [339]

В 1976 году жилой дом на Эджкомб-авеню в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене, где Робсон жил в начале 1940-х годов, был официально переименован в резиденцию Пола Робсона и объявлен национальной исторической достопримечательностью . [340] [341] [342] В 1993 году здание также было признано достопримечательностью Нью-Йорка. [343] Сама Эджкомб-авеню позже была переименована в бульвар Поля Робсона.

В 1978 году ТАСС сообщил, что Латвийское пароходство назвало один из своих новых 40-тысячных танкеров «Поль Робсон» в честь певца . По данным ТАСС, экипаж корабля создал на борту танкера музей Робсона. [344] После смерти Робсона улица в районе Пренцлауэр-Берг в Восточном Берлине была переименована в Пауль-Робсон-штрассе, и название улицы осталось в объединенном Берлине. Была выпущена восточногерманская марка с изображением лица Робсона с текстом «За мир против расизма, Поль Робсон 1898–1976». [345]

В 2001 году «В духе Пола Робсона» («Здесь я стою»). , было посвящено публичное произведение американского художника Аллена Узики Нельсона в районе Петворт в Вашингтоне, округ Колумбия

В 2002 году синюю мемориальную доску открыла организация English Heritage на доме в Бранч-Хилл, Хэмпстед , где Робсон жил в 1929–30 годах. [346] 18 мая 2002 года на том же месте в Парке мира в Ванкувере состоялся мемориальный концерт, посвященный 50-летию концерта Робсона через канадскую границу. [347]

В 2004 году Почтовая служба США выпустила марку стоимостью 37 центов в честь Робсона. [348] была открыта мемориальная доска В 2006 году в его честь в Лондонском университете SOAS . [349] [350] В 2007 году компания Criterion Collection , специализирующаяся на выпуске специальных версий классических и современных фильмов, выпустила бокс-сет DVD с фильмами Робсона. [351] В 2009 году Робсон был введен в Зал славы Нью-Джерси . [352]

Иллюстрация Поля Робсона работы Чарльза Генри Олстона

Главная библиотека кампуса Университета Рутгерса в Камдене названа в честь Робсона. [353] как и кампус Университета Рутгерса в Ньюарке. [354] Культурный центр Пола Робсона находится на территории кампуса Университета Рутгерса в Нью-Брансуике. [355]

В 1972 году штат Пенсильвания основал официальный культурный центр в кампусе Университетского парка. Студенты и сотрудники решили назвать центр в честь Робсона. [356] Его именем названа улица в Принстоне, штат Нью-Джерси. Кроме того, квартал Давенпорт-стрит в Сомервилле, штат Нью-Джерси, где до сих пор стоит Сионская церковь Св. Фомы AME, называется бульваром Поля Робсона. [357] В Западной Филадельфии в его честь названа средняя школа Пола Робсона. [358] Чтобы отпраздновать 100-летие со дня окончания учебы Робсона, Университет Рутгерса назвал в его честь площадь под открытым небом в пятницу, 12 апреля 2019 года. Площадь, расположенная рядом с торговым центром Voorhees Mall в кампусе Колледж-авеню в Рутгерсе – Нью-Брансуик, украшена восемью черными гранитными плитами. панно с подробностями жизни Робсона. [359]

6 марта 2019 года городской совет Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, одобрил переименование Коммершл-авеню в бульвар Поля Робсона. [360]

Темно-красный семейный томат из Советского Союза получил имя Поль Робсон . [361] [362]

[ редактировать ]

В 1949 году некоторые китайские редакторы опубликовали детские карикатуры, изображающие его как артистического и революционного героя. [363] В 1954 году курдский поэт Абдулла Горан написал стихотворение «Бангек бо Пол Ропсин» («Призыв к Полю Робсону»). В том же году другой курдский поэт, Сегерксвин , также написал о нем стихотворение « Хеваль Пол Робсон» («Товарищ Поль Робсон»), которое было положено на музыку певцом Шиваном Первером в 1976 году. [364]

Альбом Black 47 1989 года Home of the Brave включает песню «Paul Robson (Born to Be Free)», в которой есть устные цитаты Робсона как часть песни. [365] Эти цитаты взяты из показаний Робсона перед Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности в июне 1956 года.

В 2001 году валлийская рок-группа Manic Street Preachers выпустила песню под названием « Let Robeson Sing » как дань уважения Робсону, которая достигла 19-го места в британском чарте синглов .

В январе 1978 года Джеймс Эрл Джонс исполнил на Бродвее моноспектакль Пола Робсона по сценарию Филлипа Хейса Дина . [366] [367] По этой сценической драме в 1979 году был снят телефильм с Джонсом в главной роли и режиссером Ллойдом Ричардсом . [368]

На Эдинбургском фестивале Fringe 2007 года британско-нигерийский актер Тайо Алуко, сам солист-баритон, представил премьеру своего моноспектакля « Зовите мистера Робсона: жизнь с песнями» , который с тех пор гастролировал по разным странам. [369]

Вымышленный Пол Робсон появляется в эпизоде ​​​​«Ветры перемен» Хроник молодого Индианы Джонса как друг Индианы Джонса. [370]

Общество дружбы World Inferno включило полубиографическую песню о жизни Пола Робсона в свой альбом Red Eyed Soul 2006 года . [371]

Тома Роба Смита В романе «Агент 6» (2012) есть персонаж Джесси Остин, «черный певец, политический активист и сторонник коммунистов, созданный по образцу реального актера/активиста Пола Робсона». [372] Робсон также появляется в рассказах, опубликованных в литературных онлайн-журналах Maple Tree Literary Supplement. [373] и фантастика на каждый день . [374]

Стива Маккуина Видеоработа кинорежиссера «Конец титров» (с 2012 г. по настоящее время), показанная в Музее американского искусства Уитни , галерее Тейт Модерн , Чикагском художественном институте и Художественном музее Переса в Майами , воспроизводит рассекреченные работы Робсона, хотя и сильно отредактированные. , файлы ФБР. [375]

7 сентября 2019 года театральная труппа Crossroads исполнила пьесу Филлипа Хейса Дина «Поль Робсон» на первом спектакле Центра исполнительских искусств Нью-Брансуика . [376]

Робсон пользовался широкой популярностью среди индийских интеллектуалов и художников. Известный индийский певец и автор песен доктор Бхупен Хазарика познакомился с Робсоном в 1949 году, подружился с ним и участвовал в деятельности по защите гражданских прав. [377] Хазарика основал свою культовую ассамскую песню « Bistirno Parore » («Из широких берегов») на «Реку старика» Робсона. [378] [379] [380] позже переведен на бенгали , хинди , непальский и санскрит . Певец и автор песен Хеманга Бисвас исполнил бенгальскую балладу « Negro bhai amar Paul Robeson » («Наш негр, брат Поль Робсон»). [380] В 1958 году в Индии прошли общенациональные празднования 60-летия Робсона, и тогдашний премьер-министр Джавахарлал Неру сказал: «Это событие заслуживает празднования… потому что Поль Робсон — один из величайших артистов нашего поколения». [377] [380]

Джазовая поэтическая опера Ласаны Катембе и Эрнеста Докинза «Поль Робсон: Человек из народа» дебютировала в кабаре в Индианаполисе, штат Индиана, 31 мая 2024 года, а премьера состоится в Чикаго 7 июня 2024 года. [381] [382]

Фильмография

[ редактировать ]
Основная статья: фильмография Пола Робсона

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Пола Робсона

Пол Робсон сделал обширную карьеру звукозаписи; списки Discogs.com [384] около 66 альбомов и 195 синглов.

Выбранные альбомы

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Великая дуэль Торп – М'Миллан: Робсон забивает оба тачдауна в пользу местных жителей против индейцев» . Милуоки Сентинел . 20 ноября 1922 г. с. 7. [ постоянная мертвая ссылка ] ; ср. Команда Барсуков Трима Торпа. Архивировано 3 апреля 2016 года в Wayback Machine.
  2. ^ «Цитаты Пола Робсона» . Празднование столетия Поля Робсона. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  3. ^ Визетелли, Фрэнк Х. (3 марта 1934 г.). «Как имя, пожалуйста?». Литературный дайджест : 11.
  4. ^ "Свобода" . Библиотеки Нью-Йоркского университета. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  5. ^ «Ресурсы о Поле Робсоне (1898–1976)». Архивировано 22 июня 2017 года в Wayback Machine , празднование столетия Пола Робсона. Проверено 12 июня 2017 г.
  6. ^ Робсон 2001 , с. 3 ; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 18, Дуберман 1989 , стр. 4–5.
  7. ^ Браун 1997 , стр. 5–6, 145–49; ср. Робсон 2001 , стр. 4–5; Бойл и Буни, 2005 г. , стр. 10–12.
  8. ^ Ноллен 2010
  9. ^ Фрэнсис, Хиуэл (1 мая 2014 г.). «Наследник политической мантии своего отца» . Утренняя звезда . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  10. ^ Робсон 2001 , стр. 4, 337–38; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 4, Дуберман 1989 , с. 4, Браун 1997 , стр. 9–10.
  11. ^ Boyle & Bunie 2005 , стр. 5–6, 14; ср. Робсон 2001 , стр. 4–5, Дуберман 1989 , стр. 4–6, Браун 1997 , стр. 17, 26.
  12. ^ Робсон 2001 , с. 3; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 18, Браун 1997 , с. 21
  13. ^ Дуберман 1989 , стр. 6–7; ср. Робсон 2001 , стр. 5–6, Бойл и Буни 2005 , стр. 18–20.
  14. ^ Boyle & Bunie 2005 , стр. 16–17; ср. Дуберман 1989 , с. 12
  15. ^ Робсон 2001 , стр. 5–6; ср. Дуберман 1989 , стр. 6–9, Бойл и Буни 2005 , стр. 18–20, Браун 1997 , стр. 26
  16. ^ Дуберман 1989 , с. 9; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 21, Робсон 2001 , стр. 6–7, Браун 1997, стр. 21, Робсон 2001, стр. 6–7, Браун 1997 , стр. 28
  17. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 22–23; ср. Дуберман 1989 , с. 8, Робсон 2001 , стр. 7–8, Браун 1997 , стр. 25–29; ср. Сетон 1958 , с. 7
  18. ^ Робсон 2001 , с. 11; ср. Дуберман 1989 , с. 9, Бойл и Буни, 2005 , стр. 27–29.
  19. ^ Дуберман 1989 , стр. 9–10; ср. Браун 1997 , с. 39, Робсон 2001 , стр. 13–14.
  20. ^ Робсон 2001 , с. 17; ср. Дуберман 1989 , с. 30, Браун 1997 , стр. 46–47.
  21. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 37–38; ср. Дуберман 1989 , с. 12, Браун 1997 , стр. 49–51.
  22. ^ Дуберман 1989 , стр. 13–16; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 34–36, Brown 1997 , стр. 43, 46, 48–49.
  23. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 37–38; ср. Робсон 2001 , с. 16, Дуберман 1989 , стр. 13–16, Браун 1997 , стр. 46–47.
  24. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 41–42; ср. Браун 1997 , стр. 54–55, Дуберман 1989 , стр. 17, Робсон 2001 , стр. 17–18; против. Спор идет о том, была ли это стипендия на один год или на четыре года. «РОБСОН НАШЕЛ ВАЖНОСТЬ ДЛЯ СЛИШКОМ ВЫСОКОЙ ПОБЕДЫ В КОЛЛЕДЖНОМ ФУТБОЛЕ: гигантский негритянский актер и певец, бывшая звезда Grid, говорит, что на сцене забыты предрассудки в отношении цвета» . Бостон Дейли Глоуб . 13 марта 1926 г. с. А7. ПроКвест   498725929 .
  25. ^ Дуберман 1989 , с. 11; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 40–41, Seton 1958 , стр. 18–19, Brown 1997 , стр. 53–54, 65, Carroll 1998 , p. 58
  26. ^ Дуберман 1989 , с. 19; ср. Браун 1997 , стр. 60, 64, Гиллиам 1978 , Робсон 2001 , стр. 20
  27. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 45–49; ср. Дуберман 1989 , стр. 19, 24, Браун 1997 , стр. 60, 65.
  28. ^ Дуберман 1989 , стр. 20–21; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 49–50, Brown 1997 , стр. 61–63.
  29. ^ Гелдер, Роберт ван (16 января 1944 г.). «РОБСОН ПОМНИТ; Интервью со звездой «Отелло», частично о его прошлом» . Нью-Йорк Таймс . ПроКвест   107050287 . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г. ; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 49–50, Duberman 1989 , стр. 20–21, Robson 2001 , стр. 22–23.
  30. ^ Йики, Ламонт Х. (1973). «Студент без равных: годы обучения Пола Робсона в бакалавриате». Журнал негритянского образования . 42 (4): 489–503. дои : 10.2307/2966562 . JSTOR   2966562 .
  31. ^ Дуберман 1989 , с. 24; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 54, Браун 1997 , с. 71, Робсон 2001 , стр. 28, 31–32.
  32. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 54; ср. Дуберман 1989 , с. 24, Леви 2003 , стр. 1–2, Браун 1997 , стр. 71, Робсон 2001 , с. 28
  33. ^ Дуберман 1989 , с. 24; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 54, Браун 1997 , с. 70, Робсон 2001 , с. 35
  34. ^ Браун 1997 , стр. 68–70; Дуберман 1989 , стр. 22–23, Бойл и Буни 2005 , стр. 59–60, Робсон 2001 , стр. 27, Питт 1972 , с. 42
  35. ^ Дуберман 1989 , стр. 22, 573; ср. Робсон 2001 , стр. 29–30, Браун 1997 , стр. 74–82, Бойл и Буни 2005 , стр. 65–66.
  36. ^ «Мужчина месяца» . Кризис . Том. 15, нет. 5. Март 1918 г., стр. 229–31. ISSN   0011-1422 . ; ср. Марабл 2005 , с. 171
  37. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 68.
  38. ^ Робсон 2001 , с. 33; ср. Дуберман 1989 , с. 25, Boyle & Bunie 2005 , стр. 68–69, Brown 1997 , стр. 85–87.
  39. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 68–69.
  40. ^ Сетон 1958 , с. 6.
  41. ^ Дуберман 1989 , с. 25; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 68–69, Brown 1997 , стр. 86–87, Robson 2001 , p. 33
  42. ^ Дуберман 1989 , с. 24; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 69, 74, 437, Робсон 2001 , стр. 35
  43. ^ «Зал славы: Робсон» . Рекорд-Журнал . 19 января 1995 г. с. 20. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г. ; Количество букв варьируется от 12 до 15 в зависимости от автора; Дуберман 1989 , с. 22, Бойл и Буни 2005 , с. 73, Робсон 2001 , стр. 34–35.
  44. ^ Дженкинс, Беррис (28 сентября 1922 г.). «Четыре тренера - О'Нил из Колумбии, Сандерсон из Рутгерса, Гарган из Фордхэма и Торп из Нью-Йоркского университета - беспокоятся об исходе предстоящих сражений» . Вечерний мир . п. 24. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  45. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 66; ср. Дуберман 1989 , стр. 22–23, Робсон 2001 , стр. 30, 35.
  46. ^ «Кто принадлежит Фи Бета Каппе?» . Общество Фи Бета Каппа. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 13 октября 2009 г. , Браун 1997 , с. 94, Бойл и Буни 2005 , с. 74, Дуберман 1989 , с. 24
  47. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 74; ср. Дуберман 1989 , с. 26, Браун 1997 , с. 94
  48. ^ Браун 1997 , стр. 94–95; ср. Дуберман 1989 , с. 30, Boyle & Bunie 2005 , стр. 75–76, Harris 1998 , p. 47
  49. ^ Дуберман 1989 , с. 26; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 75, Браун 1997 , с. 94, Робсон 2001 , с. 36
  50. ^ Киршенбаум, Джерри (27 марта 1972 г.). «Пол Робсон: Переделка павшего героя» . Иллюстрированный спорт . Том. 36, нет. 13. С. 75–77. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  51. ^ Робсон, Поль Лерой (10 июня 1919 г.). «Новый идеализм» . Таргум . Том. 50, нет. 1918–19. стр. 570–71. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 10 ноября 2011 г. ; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 76, Дуберман 1989 , стр. 26–27, Браун 1997 , стр. 76. 95, Робсон 2001 , стр. 36–39.
  52. ^ Робсон 2001 , с. 43; ср. Бойл и Буни; 78–82, Браун 1997 , с. 107
  53. ^ Дуберман 1989 , с. 34; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 82, Робсон 2001 , с. 44, Кэрролл 1998 , стр. 140–41.
  54. ^ Браун 1997 , с. 111; ср. Гиллиам 1978 , с. 25, Бойл и Буни 2005 , с. 53, Дуберман 1989 , с. 41
  55. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 82.
  56. ^ Робсон 2001 , стр. 43–44; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 82, Браун 1997 , стр. 107–08.
  57. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 143; ср. Робсон 2001 , с. 45
  58. ^ Вайзенфельд 1997 , стр. 161–62; ср. Сетон 1958 , с. 2
  59. ^ Дуберман 1989 , стр. 34–35, 37–38; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 87–89, Робсон 2001 , стр. 46–48.
  60. ^ Дуберман 1989 , с. 43.
  61. ^ Петерсон 1997 , с. 93; ср. Робсон 2001 , стр. 48–49; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 89, 104, «КТО ЕСТЬ КТО» . Нью-Йорк Таймс . 11 мая 1924 года. ПроКвест   103384313 . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  62. ^ Робсон 2001 , стр. 50–52; ср. Дуберман 1989 , стр. 39–41; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 88–89, 94, Brown 1997 , p. 119
  63. ^ Леви 2003 , с. 30; ср. Akron Pros 1920, Боб Кэррол. Архивировано 11 марта 2012 года в Wayback Machine , Кэрролл 1998 , стр. 147–48, Робсон 2001 , стр. 53
  64. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 104–05.
  65. ^ Дарнтон, Чарльз (5 апреля 1922 г.). « Табу накладывает заклинания вуду» . Вечерний мир . п. 24. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 9 ноября 2011 г. ; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 100–05, Обзор табу , заархивировано 28 июля 2020 г., в Wayback Machine Duberman 1989 , стр. 43
  66. ^ Винц 2007 , стр. 6–8; ср. Дуберман 1989 , стр. 44–45, Робсон 2001 , стр. 57–59, Бойл и Буни 2005 , стр. 98–100.
  67. ^ Дуберман 1989 , стр. 44–45; ср. Браун 1997 , с. 120, Робсон 2001 , стр. 57–59, Бойл и Буни 2005 , стр. 100–01.
  68. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 105–07; ср. Браун 1997 , с. 120, Дуберман 1989 , стр. 47–48, 50, Робсон 2001 , стр. 59, 63–64.
  69. ^ Браун 1997 , стр. 120–21; ср. Бойл и Буни, 2005 , стр. 105–06.
  70. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 139.
  71. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 108–109; ср. Робсон 2001 , стр. 68–69, Дуберман 1989 , стр. 34, 51, Кэрролл 1998 , стр. 151–52.
  72. ^ Леви 2003 , стр. 31–32; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 111
  73. ^ Дуберман 1989 , стр. 54–55; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 111–113, Робсон 2001 , Браун 1997 , стр. 122
  74. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 111–14; ср. Дуберман 1989 , стр. 54–55, Робсон 2001 , стр. 71–72, Гиллиам 1978 , стр. 29
  75. ^ Пол Робсон-младший (15 марта 2001 г.). Неоткрытый Поль Робсон. Путешествие художника 1898–1939 . Джон Уайли и сыновья (2001). стр. 43–54 . ISBN  0-471-24265-9 .
  76. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 115; ср. История. Архивировано 12 января 2012 года в Wayback Machine . Фрейзер, К. Джеральд (1 апреля 1979 г.). «Объединение Шомбург внесено в список достопримечательностей» . Нью-Йорк Таймс . ПроКвест   120941139 .
  77. ^ Дуберман 1989 , стр. 52–55; Бойл и Буни, 2005 , стр. 111, 116–17; Робсон 2001 , с. 73
  78. ^ «Всем божьим чиллуном» . Время . 17 марта 1924 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 19 июля 2007 г. Вскоре будет разыграно драматическое смешение рас ... [продюсер Провинстаун Плейерс во главе с О'Нилом], драматург; Роберт Эдмонд Джонс , художник, и Кеннет Макгоуэн , автор. Многим белым людям не нравится [сюжет]. Как и многие черные. ; Дуберман 1989 , стр. 57–59, Бойл и Буни 2005 , стр. 118–121, Гиллиам 1978 , стр. 32–33.
  79. ^ Робсон 2001 , стр. 73–76; ср. Гиллиам 1978 , стр. 36–37, Дуберман 1989 , стр. 53, 57–59, 61–62, Boyle & Bunie 2005 , стр. 90–91, 122–23.
  80. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 123.
  81. ^ Мэдден, Уилл Энтони (17 мая 1924 г.). «Пол Робсон достигает высот в «Императоре Джонсе». Питтсбургский курьер . стр. 8. ПроКвест   201849682 . ; ср. Корбин, Джон (7 мая 1924 г.). «ИГРА; Джазовый методизм» . Нью-Йорк Таймс . ПроКвест   103407566 . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г. . Дуберман 1989 , стр. 62–63, Бойл и Буни 2005 , стр. 124–25.
  82. ^ Янг, Старк (24 августа 1924 г.). «Книга подсказок». Нью-Йорк Таймс . п. Х1. ПроКвест   103317885 . ; Мантл, Бернс (25 мая 1924 г.). « All God's Chillun» играет без единого протеста: О'Нил серьезно угрожает создать «All God's Chillun» ». Чикаго Дейли Трибьюн . п. Ф1. ПроКвест   180569383 . Boyle & Bunie 2005 , стр. 126–127, Duberman 1989 , стр. 64–65.
  83. ^ «И когда я буду готов, есть «Отелло».... Одним из величайших показателей народа является его культура. Прежде всего, мы гордимся тем, что единственные настоящие художественные достижения Америки имеют негритянское происхождение. Мы хвалимся культуры древней Африки. [В] любом обсуждении искусства или культуры [необходимо включать] музыку, драму и ее интерпретацию. Итак, сегодня Роланд Хейс представляет собой гораздо больший расовый актив, чем многие, кто «говорит» о великом. Тысячи людей слышат его, видят его, тронуты им и приходят к более ясному пониманию человеческих ценностей. Если я смогу сделать что-то подобное, я буду счастлив. Мой ранний опыт дает мне много надежд. " ср. Уилсон 2000 , с. 292.
  84. ^ Гиллиам 1978 , стр. 38–40; ср. Дуберман 1989 , стр. 68–71, 76, Сэмпсон 2005 , стр. 9
  85. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 142–43; ср. « Я обязан своим успехом жене», — говорит Пол Робсон, звезда драмы О’Нила: неформальный прием в Нью-Йорке — газеты хорошо представлены». Питтсбургский курьер . 14 июня 1924 г. с. 13. ПроКвест   201834383 .
  86. ^ Робсон 2001 , с. 84.
  87. ^ Робсон 2001 , с. 84; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 149, 152.
  88. ^ Ноллен 2010 , стр. 14, 18–19; ср. Дуберман 1989 , с. 67, Бойл и Буни 2005 , с. 160, Гиллиам 1978 , с. 43
  89. ^ «Робсон споет для детского фонда: пособие будет вручено в театре Гринвич-Виллидж 15 марта». Нью-Йорк Амстердам Новости . 11 марта 1925 г. с. 9. ПроКвест   226378502 .
  90. ^ Коутс, Улисс (18 апреля 1925 г.). "Радио". Защитник Чикаго . п. А8. ПроКвест   492070128 . ; ср. «Робсон будет петь по радио». Нью-Йорк Амстердам Новости . 8 апреля 1925 г. с. 2. ПроКвест   226176207 .
  91. ^ Дуберман 1989 , с. 78; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 139, Робсон 2001 , с. 85
  92. ^ Дуберман 1989 , с. 79; ср. Гиллиам 1978 , стр. 41–42, Boyle & Bunie 2005 , стр. 41–42. 140, Робсон 2001 , стр. 85–86.
  93. ^ «Клара Янг теряет 75 000 долларов на драгоценностях» . Нью-Йорк Таймс . 20 апреля 1925 г. с. 21. ПроКвест   103557765 . ; ср. «Пол Робсон, Лоуренс Браун добились большого успеха в Нью-Йорке с негритянскими песнями». Питтсбургский курьер . 2 мая 1925 г. с. 10. ПроКвест   201840160 . , «Музыка: почтовый перевозчик даст концерт песни». Нью-Йорк Амстердам Новости . 15 апреля 1925 г. с. 9. ПроКвест   226457501 . Дуберман 1989 , стр. 80–81.
  94. ^ Дуберман 1989 , стр. 82, 86; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 149, Робсон 2001 , с. 93, «РОБЗОН НА ВИКТОРЕ». Нью-Йорк Амстердам Новости . 16 сентября 1925 г. с. 6. ПроКвест   226389224 .
  95. ^ Гиллиам 1978 , стр. 45–47; Дуберман 1989 , стр. 83, 88–98, Boyle & Bunie 2005 , стр. 161–67, Робсон 2001 , стр. 95–97.
  96. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 169–84; ср. Дуберман 1989 , стр. 98–106, Гиллиам 1978 , стр. 47–49.
  97. ^ Дуберман 1989 , с. 106; ср. Бойл и Буни 2005 , с. 184
  98. ^ Робсон 2001 , с. 143; ср. Дуберман 1989 , с. 106, Бойл и Буни 2005 , с. 184
  99. ^ Дуберман 1989 , с. 110; ср. Робсон 2001 , с. 147, Гиллиам 1978 , с. 49
  100. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 186; ср. Дуберман 1989 , с. 112, Робсон 2001 , с. 148
  101. ^ «Поль Робсон» . Тамблер . Проверено 23 июня 2024 г.
  102. ^ «Театр Друри-Лейн: «Шоу-бот» » (PDF) . Таймс . 4 мая 1928 г. с. 14. Меланхоличная песня мистера Робсона о «старой реке» — один из двух главных хитов вечера. [ постоянная мертвая ссылка ] ; Дуберман 1989 , стр. 113–15, Бойл и Буни 2005 , стр. 188–92, Робсон 2001 , стр. 149–56.
  103. ^ Jump up to: а б Бойл и Буни 2005 , с. 192.
  104. ^ Роджерс, Дж. А. (6 октября 1928 г.). « Удовольствие-разочарование «Show Boat»: Роджерс предлагает новый взгляд на то, что гоночный талант затоплен». Pittsburgh Courier . стр. A2. ПроКвест   201884274 . [Show Boat] является, с точки зрения негров, прискорбной частицей американского ниггеризма, занесенной в Европу. ; Дуберман 1989 , с. 114, Гиллиам 1978 , с. 52.
  105. ^ «Миссис Поль Робсон, величественный пассажир: приезжает уладить дела своего уважаемого мужа». Нью-Йорк Амстердам Новости . 22 августа 1928 г. с. 8. ПроКвест   226257877 . ; ср. Бойл и Буни, 2005 , стр. 193–97; ср. Дуберман 1989 , с. 114, Гиллиам 1978 , с. 52.
  106. ^ «Поет для принца Уэльского». Питтсбургский курьер . 28 июля 1928 г. с. 12. ПроКвест   201895989 . ; Дуберман 1989 , с. 115, Бойл и Буни 2005 , с. 196, Робсон 2001 , с. 153.
  107. ^ «Английский парламент чтит Поля Робсона». Защитник Чикаго . 1 декабря 1928 г. с. А1. ПроКвест   492188338 . ; ср. Сетон 1958 , с. 30; ср. Робсон 2001 , с. 155, Бойл и Буни 2005 , с. ?
  108. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 205–07; ср. Робсон 2001 , стр. 153–56, Гиллиам 1978 , стр. 52, Дуберман 1989 , с. 118.
  109. ^ Дуберман 1989 , стр. 126–27.
  110. ^ Дуберман 1989 , стр. 123–24.
  111. ^ Дуберман, Мартин (28 декабря 1988 г.). «Пишем Робсона». Нация . Том. 267, нет. 22. С. 33–38. ; ср. Гиллиам 1978 , с. 57, Boyle & Bunie 2005 , стр. 159–60, Robson 2001 , стр. 100–101.
  112. ^ Робсон 2001 , стр. 163–65.
  113. ^ Робсон 2001 , стр. 172–73; ср. Boyle & Bunie 2005 , стр. 230–34, Duberman 1989 , стр. 139–40.
  114. ^ Дуберман 1989 , стр. 143–44; ср. Робсон 2001 , стр. 165–66.
  115. ^ Ноллен 2010 , с. 24; ср. Дуберман 1989 , с. 129–30, Бойл и Буни, 2005 , стр. 221–23
  116. ^ Дуберман 1989 , с. 133–38; ср. Ноллен 2010 , стр. 59–60
  117. ^ «Пол Робсон покидает Америку ради Лондона» . Сан Бернардино Сан. Ассошиэйтед Пресс. 14 мая 1931 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  118. ^ Моррисон 2011 , с. 114; ср. Суиндалл 2010 , с. 23, Робсон 2001 , с. 166
  119. ^ Ноллен 2010 , с. 29; ср. Гиллиам 1978 , с. 60, Бойл и Буни, 2005 , стр. 226–29
  120. ^ Робсон 2001 , стр. 176–77; ср. Ноллен 2010 , с. 29
  121. ^ Робсон 2001 , стр. 178–82; ср. Бойл и Буни, 2005 , стр. 238–40, 257; ср. Гиллиам 1978 , стр. 62–64, Дуберман 1989 , стр. 140–44.
  122. ^ «Гений Поля Робсона | Как рассказал Кэмерон Колбек» . Эбби Роуд . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  123. ^ Окли, Энни (24 мая 1932 г.). «Театр и его люди» . Звезда пограничных городов . п. 4. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г. ; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 253–54, Дуберман 1989 , стр. 161, Робсон 2001 , стр. 192–93.
  124. ^ Дуберман 1989 , с. 161; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 258–59, Робсон 2001 , стр. 132, 194.
  125. ^ Источники по этому поводу неясны. Дуберман 1989 , с. 145; ср. Робсон 2001 , с. 182
  126. ^ Дуберман 1989 , стр. 162–63; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 262–63, Робсон 2001 , стр. 194–196.
  127. ^ Робсон 2001 , стр. 195–200; ср. Бойл и Буни 2005 , стр. 267–68, Дуберман 1989 , стр. 166
  128. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 271–74; Дуберман 1989 , с. 167, Робсон 2001 , с. 204.
  129. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 269–71.
  130. ^ Jump up to: а б Ноллен 2010 , стр. 41–42; ср. Робсон 2001 , с. 207; Дуберман 1989 , стр. 168–69
  131. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 275–279; ср. Дуберман 1989 , стр. 167–68.
  132. ^ «Черное величие» . Звезда пограничных городов . 8 сентября 1933 г. с. 4. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г. ; ср. Бойл и Буни, 2005 , стр. 284–85; Дуберман 1989 , стр. 169–70.
  133. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 285–86.
  134. ^ Бойл и Буни 2005 , стр. 284–85.
  135. ^ @SOAS (10 октября 2018 г.). «Фотография заявления Поля Робсона в SOAS в 1934 году» ( Твит ) – через Твиттер .
  136. ^ «Посвящение Пола Робсона SOAS вместе с покойным Тони Бенном теперь доступно на YouTube | Лондонский университет SOAS» . Soas.ac.uk. ​Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  137. ^ Обоснование внезапного интереса Робсона к истории Африки рассматривается одним из его биографов как необъяснимое, и ни один биограф не дал объяснения тому, что Дуберман называет «внезапным интересом»; ср. Кэмерон 1990 , с. 285
  138. ^ Jump up to: а б Ноллен 2010 , с. 52.
  139. ^ Дуберман 1989 , стр. 182–85.
  140. ^ Смит, Рональд А. (лето 1979 г.). «Сага Пола Робсона – Джеки Робинсона и политическое столкновение». Журнал истории спорта . 6 (2). ; Дуберман 1989 , стр. 184–85, 628–29.
  141. ^ Робсон 1978a , стр. 94–96; ср. (Смит, Верн (15 января 1935 г.). «Я дома», - говорит Робсон на приеме в Советском Союзе», Daily Worker ).
  142. ^ Ноллен 2010 , с. 45.
  143. ^ Ноллен 2010 , стр. 53–55.
  144. ^ Ноллен 2010 , с. 53; ср. Дуберман 1989 , стр. 78–182
  145. ^ Рота, Пол (весна 1935 г.). «Сандерс на реке». Кино ежеквартально . 3 (3): 175–76. Возможно, вам, как и мне, стыдно за Робсона. Изобразить на общественном экране представителей своей расы улыбчивым, но хитрым негодяем, глиной в женских руках (особенно, когда она принадлежит к утонченному американскому бренду), подхалимом белого человека - немалый подвиг... Это важно. помнить, что множеству жителей этой страны [Британии], которые видят Африку в этом фильме, предлагается поверить в то, что эта выдумка реальна. Это тревожная мысль. Эксплуатация прошлого — это потеря для историка. Эксплуатировать настоящее означает в данном случае позор континента. ; Дуберман 1989 , стр. 180–82; против: «Театр Лестер-сквер: Сандерс с реки». Таймс . 3 апреля 1935 г. с. 12.
  146. ^ Лоу 1985 , с. 257; ср. Дуберман 1989 , стр. 181–82.
  147. ^ Лоу 1985 , стр. 170–71.
  148. ↑ Источники неясны, воспринял ли Робсон в одностороннем порядке конечный продукт фильма как оскорбительный или его отвращение было вызвано критикой фильма. Ноллен 2010 , с. 53; Дуберман 1989 , с. 182
  149. ^ Фишер, Люси; Лэнди, Марсия (2004). Звезды: Киночитатель . Психология Пресс. п. 209. ИСБН  978-0415278928 .
  150. ^ Кунард, Нэнси (август 1935 г.). «Стивидор в Лондоне» . Кризис . Том. 42, нет. 8. Кризисная издательская компания, Inc.
  151. ^ Робсон 2001 , стр. 280–281.
  152. ^ Джеймс, Хёгсбьерг и Дюбуа 2012 .
  153. ^ Пол Робсон на IMDb
  154. ^ Пол Робсон на IMDb
  155. ^ «Африка поет» . Фильмы Виллона. Архивировано из оригинала 22 мая 2001 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  156. ^ Пол Робсон на IMDb
  157. ^ Пол Робсон на IMDb
  158. ^ «Самые популярные звезды 1937 года: выбор британской публики» . Меркурий (Хобарт, Тас.: 1860–1954) . Хобарт, штат Техас: Национальная библиотека Австралии. 12 февраля 1938 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 25 апреля 2012 г. ; ср. Ричардс 2001 , с. 18.
  159. ^ Джером, Ф. (2004) Эйнштейн, раса и миф о культурной иконе. Архивировано 24 января 2023 года в Wayback Machine . Исида , Том. 95, № 4 (декабрь 2004 г.), стр. 627–639. Издательство Чикагского университета.
  160. ^ Сетон 1958 , с. 53; ср. Робсон 1981 , с. 38, Дуберман 1989 , с. 220
  161. ^ Робсон 2001 , с. 292; ср. Бойл и Буни, 2005 , стр. 375–78.
  162. ↑ Глейзер определяет это как переход от «лирики поражения к сплоченному кличу». Глейзер 2007 , с. 167; ср. Робсон 2001 , с. 293, Бойл и Буни 2005 , с. 381, Леннокс 2011 , с. 124, Робсон 1981 , с. 37, Хопкинс 1998 , с. 313.
  163. ^ Дуберман 1989 , с. 222.
  164. ^ «Пол Робсон в Театре Юнити», Daily Express , 20 июня 1938 года; ср. Дуберман 1989 , стр. 222–23.
  165. ^ «Поль Робсон» . Веб-материалы Коулфилда . Университет Уэльса в Суонси. 2002. Архивировано из оригинала 3 февраля 2006 года . Проверено 3 марта 2006 г.
  166. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 396.
  167. ^ «Испанские усилия по оказанию помощи: собрание в Альберт-холле собрало 1000 фунтов стерлингов для детей». Манчестер Гардиан . 25 июня 1937 г. с. 6. ПроКвест   484207378 . ; ср. Браун 1997 , с. 77, Робсон 2001 , с. 372
  168. ^ Бивор 2006 , с. 356.
  169. ^ Jump up to: а б Виден 1983 , стр. 433–34.
  170. ^ «Поль Робсон» . Рутас Культуралес . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 29 октября 2016 г.
  171. ^ Бивор 2006 , с. 356; ср. Эби 2007 , стр. 279–80, Лэндис 1967 , стр. 245–46.
  172. ^ «БОРЬБА ИНДИИ ЗА СВОБОДУ: г-н Неру об империализме и фашизме». Манчестер Гардиан . 28 июня 1938 г. с. 6. ПроКвест   484443209 . ; Дуберман 1989 , с. 225
  173. ^ Дуберман 1989 , с. 223 Ноллен 2010 , с. 122
  174. ^ Ноллен 2010 , с. 122
  175. ^ Бойл и Буни 2005 , с. 320; см. Фон Эшен 2014.
  176. ^ «Возвращение Робсона». Бирмингемская почта . 8 марта 1939 г. с. 10.
  177. ^ «Представленный Пристли Пол Робсон с Лоуренсом Брауном за фортепиано». Бирмингемская почта . 20 февраля 1939 г. с. 1.
  178. ^ «В Берлине обнаружен черный список нацистов» . Манчестер Гардиан . 14 сентября 1945 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Получено 22 июня 2021 г. - через Guardian Century - 1940–1949.
  179. ^ Борн, Стивен ; Доктор Хиуэл Фрэнсис. «Гордая долина» (PDF) . Эдинбургский киногид. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  180. ^ Суиндалл 2015 , стр. 89–90.
  181. ^ Суиндалл 2015 , стр. 90, 96.
  182. ^ Дуберман 1989 , стр. 236–38.
  183. ^ Суиндалл 2015 , стр. 91–92.
  184. ↑ Ферст, Рэнди (7 октября 2015 г.). «Певцу Полу Робсону запретили учиться в Университете Миннесоты во время холодной войны». Звездная Трибьюн . Проверено 14 апреля 2024 г.
  185. ^ Прайс 2007 , с. 8–9
  186. ^ Эрл Робинсон с Эриком А. Гордоном, Баллада об американце: Автобиография Эрла Робинсона (Scarecrow Press: Lanham, Md., 1998), стр. 99.
  187. ^ Питер Драйер (8 мая 2014 г.). «Нам давно пора возродить Поля Робсона» . Лос-Анджелесский обзор книг . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  188. ^ Запись ФБР, «Пол Робсон». ФБР 100-25857, Нью-Йорк, 8 декабря 1942 года.
  189. ^ Дуберман 1989 , стр. 259–61.
  190. ^ Jump up to: а б Барри Фингер, « Поль Робсон: порочный мученик. Архивировано 12 января 2012 года в Wayback Machine », в: New Politics Vol. 7, № 1 (лето 1998 г.).
  191. ^ Блеск 2003 , стр. 125–27.
  192. ^ « Отелло (1943)» . IBDB.com . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  193. ^ «Самая продолжительная пьеса Шекспира (Бродвей)» . Книги рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  194. ^ Доринсон и Пенчак 2004 , с. 1 .
  195. ^ Дуберман 1989 , с. 295.
  196. ^ Дуберман 1989 , стр. 296–97.
  197. ^ Jump up to: а б Лю, Лянмо Перевод Эллен Юнг. (2006). «Поль Робсон: Народный певец (1950)» . В Юнге, Джуди; Чанг, Гордон Х.; Лай, Х. Марк (ред.). Китайско-американские голоса: от золотой лихорадки до наших дней . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0520243095 .
  198. ^ Чи, Роберт (2007). «Марш добровольцев: от музыкальной темы к фильму до государственного гимна» . В Ли, Чинг Кван (ред.). Переосмысление китайской революции: политика и поэтика коллективных воспоминаний в реформированном Китае . Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0804758536 .
  199. ^ Jump up to: а б Лян Ло. «Международный авангард и национальный гимн Китая: Тянь Хань, Джорис Ивенс и Пол Робсон» в журнале The Ivens Magazine , № 16. Архивировано 6 марта 2019 года в Wayback Machine . Европейский фонд Йориса Ивенса (Неймеген), октябрь 2010 г. Проверено 22 января 2015 г.
  200. ^ Геллман, Эрик С. (1 февраля 2012 г.). Смертельный удар Джиму Кроу: Национальный негритянский конгресс и рост воинствующих гражданских прав . Университет Северной Каролины Пресс. ISBN  978-0807869932 .
  201. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Гао, Юньсян (2021 г.). Вставай, Африка! Ревешь, Китай! Чернокожие и китайские граждане мира в двадцатом веке . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN  9781469664606 .
  202. ^ Робсон, Пол младший (21 декабря 2009 г.). Неоткрытый Поль Робсон: В поисках свободы, 1939–1976 . Уайли. п. 25. ISBN  978-0470569689 .
  203. ^ Jump up to: а б с Дуберман 1989 , с. 307.
  204. ^ «Группа совещается с Трумэном по поводу линчевания» . Питтсбург Пост-Газетт . 24 сентября 1946 г. с. 2. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  205. ^ Ноллен 2010 , стр. 157–56.
  206. ^ Льюис 2000 , с. 522.
  207. ^ Дуберман 1989 , стр. 249–50.
  208. ^ Дуберман 1989 , с. 241.
  209. ^ Брэди Сифф, Сара (май 2016 г.). «Контроль за политикой: история гражданских прав» . Истоки: текущие события в исторической перспективе . 9 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  210. ^ Дуберман 1989 , с. 296.
  211. ^ Корнелл, Дуглас Б. (5 декабря 1947 г.). «Солон высмеивает список генерального прокурора «подрывных групп»» . Модесто пчела . п. 1. [ постоянная мертвая ссылка ] ; ср. Гольдштейн 2008 , стр. 62, 66, 88.
  212. ^ Комитет столетия Пола Робсона в районе залива, Хронология Пола Робсона (Часть 5). Архивировано 25 мая 2011 года в Wayback Machine .
  213. ^ "Пол Робсон говорит! Свидетельства Сената 1948 года" на YouTube
  214. ^ Дуберман 1989 , с. 324.
  215. ^ Дуберман 1989 , с. 326–27.
  216. ^ Робсон 2001 , с. 137.
  217. ^ Робсон 1978a , стр. 197–198.
  218. ^ Робсон 2001 , стр. 142–43; Дуберман 1989 , стр. 342–45, 687.
  219. ^ Робсон 2001 , стр. 142–43; ср. Робсон 1978а , стр. 197–198, Сетон 1958 , стр. 197–198. 179, Интервью с Полем Робсоном-младшим. Архивировано 30 января 2012 года в Wayback Machine.
  220. ^ "Стадс Теркель, Пол Робсон - Говори обо мне таким, какой я есть, BBC, 1998" .
  221. ^ «Коллекция Поля Робсона: 1925–1956 [основная часть 1943–1956]» . Коллекция Поля Робсона, Центр Шомбурга по исследованию культуры чернокожих, Нью-Йоркская публичная библиотека . Публичная библиотека Нью-Йорка, архивы и рукописи. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  222. ^ Дуберман 1989 , стр. 352–53.
  223. ^ Ластер 2003 , стр. 210–11.
  224. ^ МакКоннелл 2010 , с. 348.
  225. ^ Jump up to: а б Сетон 1958 , стр. 210–11.
  226. ^ Дуберман 1989 , стр. 353–54.
  227. ^ Робсон 2001 , стр. 142–43.
  228. ^ Jump up to: а б Дуберман 1989 , стр. 361–62; ср. Робинсон 1978 , стр. 94–98.
  229. ^ Jump up to: а б Дуберман 1989 , стр. 358–60; ср. Робинсон 1978 , стр. 94–98.
  230. ^ Дуберман 1989 , с. 364; ср. Робсон 1981 , с. 181
  231. ^ Дуберман 1989 , стр. 364–70; ср. Робсон 1981 , с. 181
  232. ^ Уильямс, Роджер М. (апрель 1976 г.). «Трудное воскресенье в Пирскилле» . Журнал «Американское наследие» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  233. ^ Лос-Анджелес Таймс , 1 января 1950 г., стр. ?
  234. ^ Уолш 1949 , с. 689.
  235. ^ Браун 1997 , с. 162; ср. Робсон 1978b , с. 4 Уолш перечислил только всеамериканскую команду из десяти человек в составе команды 1917 года, и он не перечисляет ни одной команды из-за Первой мировой войны. Уолш 1949 , стр. 16–18, 32. Информация в книге была составлена ​​на основе информации из колледжей, «...но многие достойные имена полностью отсутствуют на страницах [книги], потому что... их альма-матер не смогла их предоставить. – Гленн С. Уорнер » Walsh 1949 , с. 6. Список Университета Рутгерса был представлен Уолшу Гордоном А. Маккоем, директором по рекламе Рутгерса, и хотя в этом списке говорится, что на момент публикации книги в Рутгерсе было два всеамериканца, в книге перечислены только остальные Всеамериканец и не называет Робсона всеамериканцем. Уолш 1949 , с. 684
  236. ^ «МИССИС РУЗВЕЛЬТ ВИДИТ «НЕПОНЯТИЕ» » . Нью-Йорк Таймс . 16 марта 1950 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  237. ^ Райт 1975 , с. 97.
  238. ^ Фон Эшен 2014 , стр. 181–85.
  239. ^ Дуберман 1989 , стр. 388–89.
  240. ^ Робсон, Пол (июль – август 1955 г.). «Если достаточно людей напишут в Вашингтоне, я получу свой паспорт в спешке». Свобода . Том. В., нет. 6. Ассоциация Свободы. hdl : 2333.1/vhhmgvws .
  241. ^ «Пол Робсон - Потерянный пастырь». Кризис , ноябрь 1951 г., стр. 569–73.
  242. ^ Дуберман 1989 , с. 396.
  243. ^ Фонер 2001 , стр. 112–15.
  244. ^ Фон Эшен 2014 , с. 127.
  245. ^ Дуберман 1989 , с. 396; ср. Фонер 2001 , стр. 112–15.
  246. ^ Дуберман 1989 , стр. 397–98.
  247. ^ Корнелл, Дуглас Б. (29 декабря 1951 г.). «ООН попросили принять меры против геноцида в США» . Афроамериканец . п. 19. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  248. ^ Джон Докер, « Рафаэль Лемкин, создатель концепции геноцида: взгляд на мировую историю. Архивировано 10 марта 2021 г., в Wayback Machine », Humanities Research 16 (2), 2010 г.
  249. ^ Докер, Джон (2010). «Рафаэль Лемкин, создатель концепции геноцида: взгляд на мировую историю». Гуманитарные исследования . 16 (2): 49–III. ПроКвест   763259026 .
  250. ^ «Поль Робсон удостоен Сталинской премии» . Новости и курьер . 22 декабря 1952 г. с. 6. [ постоянная мертвая ссылка ]
  251. ^ «Пост Робсон получил Сталинскую премию мира» . Адвокат Виктории . 25 сентября 1953 г. с. 5. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  252. ^ Робсон 1978a , стр. 347–349.
  253. ^ Дуберман 1989 , с. 354.
  254. ^ Робсон 1978a , стр. 236–241.
  255. ^ Дуберман 1989 , с. 400.
  256. ^ Дуберман 1989 , с. 411.
  257. ^ «Показания Поля Робсона перед комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности, 12 июня 1956 года» . История имеет значение. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 года . Проверено 30 января 2015 г.
  258. ^ «Показания Поля Робсона перед комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности, 12 июня 1956 года» . Ютуб. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  259. ^ «Многоликий Поль Робсон» . Национальный архив США. 15 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
  260. ^ Штайнке, Николь (7 июня 2013 г.). «Поль Робсон: певец, который боролся за справедливость и поплатился жизнью» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 7 мая 2019 г.
  261. ^ Робсон 1978b , стр. 3–8.
  262. ^ Гудман, Джордан (2013). Пол Робсон: Человек, на которого смотрят . Лондон: Verso Books. п. 224.
  263. ^ «Робсон поет: первый трансатлантический телефонный кабель» . Музей науки . 10 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  264. ^ Ведущие: Алекс Кротоски (5 января 2016 г.). «Скрытые истории информационного века: ТАТ-1» . Скрытые истории информационного века . 9:50 минута. BBC Radio 4 . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.
  265. ^ Ведущие: Алекс Кротоски (5 января 2016 г.). «Скрытые истории информационного века: ТАТ-1» . Скрытые истории информационного века . Прошло 0:55 минуты. BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.
  266. ^ Ховард, Тони (29 января 2009 г.). «Витрина: пусть Робсон поет» . Университет Уорика . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
  267. ^ Воробей, Джефф (2 июля 2017 г.). «Как Поль Робсон обрел свой политический голос в долинах Уэльса» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  268. ^ Дуберман 1989 , с. 437.
  269. ^ Гласс, Эндрю (16 августа 2018 г.). «Поль Робсон проиграл апелляцию по паспорту, 16 августа 1955 года» . Политик . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  270. ^ Дуберман 1989 , с. 458.
  271. ^ «Британцы приветствуют певца Поля Робсона как героя» . Модесто пчела . 11 июля 1958 года. [ постоянная мертвая ссылка ]
  272. ^ "RSC Performances|OTH195904-Отеллос-Шекспир" . Фонд места рождения Шекспира . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  273. ^ Дуберман 1989 , с. 469.
  274. ^ Дуберман 1989 , стр. 469–470.
  275. ^ Дуберман 1989 , с. 471.
  276. ^ Робсон 1981 , с. 218.
  277. ^ Уильямс, Дэниел Г. (15 апреля 2015 г.). Уэльс освобожденный: литература, политика и идентичность в американском веке . Издательство Уэльского университета. п. 76. ИСБН  978-1783162147 .
  278. ^ Дуберман 1989 , стр. 487–491.
  279. ^ Куртойс 2010 , с. 171.
  280. ^ Стейнке, Николь. «Поль Робсон: певец, который боролся за справедливость и поплатился жизнью» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  281. ^ Дуберман 1989 , с. 489.
  282. ^ Куртойс 2010 , с. 168; Дуберман 1989 , с. 489
  283. ^ Робсон 1978a , стр. 470–71.
  284. ^ Curthoys 2010 , стр. 164, 173–175; ср. Дуберман 1989 , с. 490
  285. ^ Curthoys 2010 , стр. 175–77; ср. Дуберман 1989 г.
  286. ^ Дуберман 1989
  287. ^ Curthoys 2010 , стр. 178–80; ср. Дуберман 1989 , с. 491
  288. ^ Робсон 2001 , с. 309.
  289. ^ Jump up to: а б Дуберман 1989 , стр. 498–99.
  290. ^ Ноллен 2010 , с. 180.
  291. ^ Jump up to: а б с (ведущая) Эми Гудман (1 июля 1999 г.). Правительство США накачало Пола Робсона наркотиками? Часть 1 . Демократия сейчас (радиопередача). Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 15 декабря 2010 г .; (ведущая) Эми Гудман (6 июля 1999 г.). Правительство США накачало Пола Робсона наркотиками? Часть 2 . Демократия сейчас (радиопередача). Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  292. ^ Дуберман 1989 , стр. 563–64.
  293. ^ Дуберман 1989 , стр. 438–42.
  294. ^ Робсон, Пол младший (20 декабря 1999 г.). «Тайм-аут: файлы Пола Робсона». Нация . Том. 269, нет. 21. с. 9.
  295. ^ Дуберман 1989 , стр. 735–36.
  296. ^ Ноллен 2010 , стр. 180–81.
  297. ^ Трэвис, Алан (6 марта 2003 г.). «Пола Робсона выследила МИ-5» . Хранитель . Гардиан Ньюс энд Медиа Лимитед. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г .; ср. «МИ-5 выследила Робсона на фоне коммунистических опасений» . Западная почта . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  298. ^ Дуберман 1989 , с. 509.
  299. ^ Дуберман 1989 , стр. 498–499.
  300. ^ Ноллен 2010 , с. 182.
  301. ^ Jump up to: а б с д Лампарски, Ричард (1968). Что бы ни случилось с...? . Том. II. Книги Эйса. п. 9.
  302. ^ Дуберман 1989 , стр. 516–18.
  303. ^ Ферон, Джеймс (20 декабря 1963 г.). «Робсон вернется в США в понедельник, чтобы уйти на пенсию…» The New York Times . п. 10. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  304. ^ Jump up to: а б Дуберман 1989 , с. 537.
  305. ^ Робсон 2001 , с. 346.
  306. ^ Фермер 1985 , стр. 297–98.
  307. ^ Дуберман 1989 , стр. 162–63.
  308. ^ Робсон 1981 , стр. 235–37.
  309. ^ Белл 1986 , с. ?.
  310. ^ Дуберман 1989 , с. 516.
  311. ^ Ноллен 2010 , с. 186.
  312. ^ «Умер» . Время . 2 февраля 1976 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 20 апреля 2021 г .; ср. Дуберман 1989 , с. 548
  313. ^ Робсон 1981 , стр. 236–37.
  314. ^ Jump up to: а б Дуберман 1989 , с. 549.
  315. ^ Хоггард, епископ Дж. Клинтон. «Похвальная речь» . Фонд Поля Робсона. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года.
  316. ^ Jump up to: а б Ноллен 2010 , с. 187.
  317. ^ Кэрролл 1998 .
  318. ^ Финкельман 2007 , с. 363; ср. Доринсон 2002 , с. 74
  319. ^ Миллер, Патрик Б. (1 января 2005 г.). «Мускулистый ассимиляционизм: спорт и парадоксы расовой реформы» . В Росс, Чарльз К. (ред.). Гонка и спорт: борьба за равенство на поле и за его пределами . Университетское издательство Миссисипи. стр. 149–50. ISBN  978-1578068975 . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  320. ^ Дуберман 1989 , с. 81.
  321. ^ Фон Эшен 2014 , с. 185.
  322. ^ «Обладатели медали Спингарн: с 1915 года по сегодняшний день» . naacp.org . Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  323. ^ «Список национальных исторических достопримечательностей по штатам» (PDF) . Программа национальных исторических достопримечательностей. 3 января 2012. с. 71. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2011 года . Проверено 14 января 2012 г.
  324. ^ «Галереи Поля Робсона» . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 14 апреля 2008 г. ; ср. Библиотека Пола Робсона. Архивировано 29 марта 2008 года в Wayback Machine . «Принстонский университет – Церемония в честь Робсона, 20 января» . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 25 января 2011 г. Культурный центр Поля Робсона. Архивировано 1 июля 2010 года, в Wayback Machine , Часто задаваемые вопросы.
  325. ^ О'Мэлли, Падрейг. «1978» . Центр памяти Нельсона Манделы. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  326. ^ «1980» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  327. ^ Армор, Нэнси (26 августа 1995 г.). «Браун и Робсон приняты в футбольный зал колледжа» . День . Рид МакКлаггедж . п. С6. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  328. ^ «Годовщина концерта в Арке мира Робсона» . Cpsr.cs.uchicago.edu . Архивировано из оригинала 30 июня 2007 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  329. ^ «Из долины безвестности раздается баритон Робсона; через 22 года после его смерти актер-активист получает Грэмми» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  330. ^ «Столетие Поля Робсона» . Эбони . Том. 53, нет. 7. Издательство Джонсон. 1 мая 1998 г. стр. 110–14. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 26 августа 2018 г. ; ср. Уэйд-Льюис 2007 , с. 108
  331. ^ «Зал театральной славы | Официальный сайт | Участники | Сохранить прошлое • Уважать настоящее • Поощрять будущее» . Theatrehalloffame.org . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  332. ^ «Контракт для Отелло» . Шекспир и не только . 26 февраля 2016. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  333. ^ «Поль Робсон в роли Отелло» . Библиотека Конгресса . 29 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 г.
  334. ^ Моррисон 2011 , стр. 114–40.
  335. ^ «Галерея Дома Паллант: Глин Филпот: Плоть и дух» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  336. ^ «Поль Робсон в качестве гостя в Унтер-ден-Линден - Берлинском университете имени Гумбольдта» (на немецком языке). Hu-berlin.de. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  337. ^ Дуберман 1989 , с. 557.
  338. ^ Архив Поля Робсона . Нью-Йорк: Публичные библиотеки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  339. ^ Прайор, Нил (3 августа 2010 г.). «Внучка Пола Робсона в Эббв-Вейл, айстедвод» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  340. ^ Гомес, Линн (16 января 2012 г.). «Национальный реестр исторических мест - Форма номинации: Резиденция Поля Робсона» (PDF) . Министерство внутренних дел США: Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
  341. ^ Финч, Джинни. «Мы преодолеем - Дом Поля Робсона» . Nps.gov . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 20 мая 2016 г.
  342. ^ «Резиденция Поля Робсона с 3 фотографиями снаружи, 1976 год» (PDF) . Npgallery.nps.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2018 г. Проверено 10 марта 2018 г.
  343. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0-470-28963-1 . , с. 211.
  344. ^ «Танкер по имени «Поль Робсон» » . Час . УПИ . 1 июня 1978 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  345. ^ Фарбер, Пол М. (2020). Наша собственная стена: американская история Берлинской стены . Чапел-Хилл. п. 196. ИСБН  978-1-4696-5510-9 . OCLC   1141094001 . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 19 февраля 2021 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  346. ^ «Английское наследие открывает синюю мемориальную доску в честь Поля Робсона» . untoldlondon.org.uk . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  347. ^ Гилл, Александра. «Легендарный трансграничный концерт Поля Робсона» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  348. ^ «Марочная серия» . Почтовая служба США. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  349. ^ «Дань Поля Робсона в Соасе» . Социалистический рабочий (Великобритания) . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  350. ^ Лидер (21 сентября 2006 г.). «Лидер: Во славу… Поля Робсона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
  351. ^ «Поль Робсон: Портреты художника» . Коллекция критериев. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  352. ^ Маскареньяш, Рохан (3 мая 2009 г.). «Призывники Зала славы Нью-Джерси 2009 года приветствуются в NJPAC» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  353. ^ «Библиотека Поля Робсона» . Университет Рутгерса в Камдене. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  354. ^ «Кампус-центр Пола Робсона» . Университет Рутгерса, Ньюарк. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  355. ^ «Главная страница» . пркк . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  356. ^ «История культурного центра Поля Робсона» . Культурный центр Поля Робсона при ПГУ. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  357. ^ «История Сомервилля» . Район Сомервилл. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г.
  358. ^ «Средняя школа Пола Робсона – школьный округ Филадельфии» . Робсон.philasd.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  359. ^ «Рутгерс посвящает площадь Полю Робсону» . amsterdamnews.com . 18 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  360. ^ Лойер, Сьюзен (28 марта 2019 г.). «Нью-Брансуик: Коммерческий проспект переименован в бульвар Поля Робсона» . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  361. ^ «Семена томата Поль Робсон» . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  362. ^ «Томат Поля Робсона» . Rareseeds.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  363. ^ Гао, Юньсян. «Почему Китайская Народная Республика приняла Поля Робсона | Aeon Essays» . Эон . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  364. ^ Юксель, Метин (2015). «Солидарность без границ: поэтическая дань уважения Полю Робсону из Горана и Сегерксвина». Журнал постколониальной письменности . 51 (5): 556–73. дои : 10.1080/17449855.2015.1065287 . S2CID   143371833 .
  365. ^ «Тексты Пола Робсона» . Тексты песен «Метро». Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  366. ^ Эдер, Ричард (20 января 1978 г.). «Сцена: Джеймс Эрл Джонс в роли Робсона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  367. ^ Вебер, Брюс (23 апреля 2014 г.). «Филип Хейс Дин, драматург вызывающего разногласия «Пола Робсона», умер в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 5 июня 2017 г.
  368. ^ «Поль Робсон (телефильм, 1979 г.)» . База данных фильмов в Интернете . 8 октября 1979 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  369. ^ «Позвоните мистеру Робсону – отмеченная наградами монодрама с песнями, прославляющими жизнь и искусство Поля Робсона» . Tayoalukoandfriends.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  370. ^ «TheRaider.net – Хроники молодого Индианы Джонса» . Theraider.net . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.
  371. ^ Общество дружбы «Мир/Инферно» - Пол Робсон , получено 31 января 2024 г.
  372. ^ Вудс, Паула (27 января 2012 г.). «Рецензия на книгу: «Агент 6» Тома Роба Смита» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 9 марта 2018 г.
  373. ^ Фрэнк, Дэвид. «Связь с Робсоном» . Литературное приложение «Клен» . 23 (апрель – июль 2018 г.). Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  374. ^ Александр, Моррис. «Маленький мир» . Фантастика на каждый день . 23 января 2019 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  375. ^ «Стив МакКуин: Конец титров» . Институт искусств Чикаго . 20 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  376. ^ «Премьера «Перекрестка» Поля Робсона на торжественном открытии NBPAC, актер «Король Лев» станет звездой» . Рутгерс.edu . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  377. ^ Jump up to: а б Раман, Папри Шри (9 апреля 2021 г.). «Певца-актера Поля Робсона до сих пор не хватает, и он по-прежнему вдохновляет спустя 44 года после своей смерти» . Национальный Вестник . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  378. ^ Госвами, Манаш П. (9 апреля 2021 г.). «От реки Ол Ман до Бурха Луит» . Ассам Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  379. ^ Дутта, Пранджал (5 ноября 2020 г.). «Афроамериканец Бхупен Хазарика» . Страж . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  380. ^ Jump up to: а б с Раджу, архишман (9 апреля 2019 г.). «Вспоминая художника-революционера: Поль Робсон и его связи с Индией» . Проволока (Индия) . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  381. ^ « «Человек из народа» прославляет невероятную историю Поля Робсона» . Чикаго Трибьюн . 4 июня 2024 г. . Проверено 4 июня 2024 г.
  382. ^ Муивеер, Джош (18 мая 2024 г.). «ЧИКАГО ПРАЗДНУЕТ «ПОЛ РОБСОН: ЧЕЛОВЕК ИЗ НАРОДА» » . Питер Макдауэлл Arts Consulting . Проверено 4 июня 2024 г.
  383. ^ Ричардс 2005 , с. 231.
  384. ^ «Поль Робсон» . Дискогс . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.

Первичные материалы

[ редактировать ]

Биографии

[ редактировать ]

Вторичные материалы

[ редактировать ]
  • Леннокс, Сара (2011). Транснациональное чтение: ГДР и американские черные писатели .
  • Харрис, Фрэнсис К. (1998). Поль Робсон: Наследие спортсмена .
  • Нэйсон, Марк (1998). Поль Робсон и американское рабочее движение .

Кинобиографии и документальные фильмы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Ассоциированные учреждения

[ редактировать ]

Архивы Поля Робсона

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Robeson&oldid=1238042401"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 63f290b3bc737ce96a953dad1315b125__1722532920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/25/63f290b3bc737ce96a953dad1315b125.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Robeson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)