У всех Божьих чилланов есть крылья (спектакль)
(опубликовано Бони и Ливерайт )
«У всех богов есть крылья» (1924) — экспрессионистская пьеса Юджина О'Нила о смешанных браках, вдохновленная старыми негритянскими духовными традициями . [ 1 ] Он начал разрабатывать идеи пьесы в 1922 году, подчеркивая ее подлинность в своих заметках: «Основываясь на своем опыте, я видел ее лично». [ 2 ] О'Нил написал пьесу осенью 1923 года и лишь немного отредактировал текст для ее публикации в 1924 году. [ 3 ] Вероятно, это одна из самых противоречивых его пьес, которой главную роль сыграл Поль Робсон . в премьере [ 4 ] в котором он изобразил чернокожего мужа жестокой белой женщины, которая, возмущаясь цветом кожи своего мужа, разрушает его многообещающую карьеру юриста. [ 5 ]
Персонажи
[ редактировать ]- Джим Харрис – муж Эллы. Афро-американец, пытающийся сдать экзамены на юридический факультет, он защищает Эллу и подчиняется ее требованиям.
- Миссис Харрис - мать Джима и Хэтти. Пожилая женщина, которая не считает, что расы должны смешиваться.
- Хэтти – сестра Джима. Хэтти не одобряет брак Джима и Эллы и считает, что Элла оскорбляет Джима.
- Элла Дауни – жена Джима. Ей неудобно быть женой Джима, и она хочет контролировать его на протяжении всей пьесы.
- Коротышка - друг детства Эллы. Белый гангстер, предлагающий Элле работу проституткой.
- Джо – друг детства Джима. Афро-американский гангстер, злящийся на Джима за попытку использовать образование, чтобы сбежать из своей жизни.
- Микки – друг детства Эллы. Он боксер, который бросил Эллу после того, как она забеременела от него.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Спектакль разделен на два действия, которые далее разбиты на семь сцен, и открывается в едином уголке на юге Нью-Йорка. На краю треугольного здания образуются три сходящиеся улицы. Несмотря на то, что люди интегрированы, люди разделяются по расовому признаку: черные на одном конце, белые на другом, за исключением детей, которые играют в шарики друг с другом в центре. Первая сцена начинается со знакомства с главными и второстепенными персонажами: Джимом, Эллой, Микки, Джо и Шорти. Джим и Элла отмечены тем, что симпатизируют друг другу, и их связывает то, что их называют «Разрисованное Лицо» и «Ворона».
Во второй сцене действие происходит девять лет спустя, на одном углу с демонстрацией технологических достижений — лошадей и повозок для автомобилей. Отношения между Джимом и Эллой изменились. Джим жаждет признания Эллы, а Шорти и Джо сомневаются в его черноте из-за его желания получить высшее образование и сдать экзамен на адвоката. Кажется, что он стал жертвой деградации Шорти его способностей и потенциала. Также выясняется, что Элла состоит в отношениях с Микки.
В третьей сцене действие такое же, но пять лет спустя. Люди на улицах выглядят еще более уставшими. Все начинается с того, что Шорти и Элла обсуждают разрыв с Микки и рассказывают, что у нее был ребенок, но она потеряла его из-за дифтерии. Сцена также показывает несколько наладившиеся отношения между Эллой и Джимом, что, в свою очередь, приводит к тому, что она теряет отношения с родителями. Когда Джим выходит на сцену, он упоминает, что снова провалил экзамен на адвоката. Джим объясняет, что причина, по которой он не сдал экзамен, - это его чувство неполноценности по сравнению с другими учениками, а не недостаток знаний. Элла, похоже, не расстроена этим и пытается подбодрить его, называя его «Белым». Эта часть заканчивается тем, что Джим спрашивает ее, выйдет ли она за него замуж или нет, и она отвечает утвердительно.
В четвертой сцене сцена изменилась: несколько недель спустя она находится перед церковью. Джим и Элла поженились, и страх внутри Эллы очевиден. Они вдвоем направляются к пароходу, чтобы покинуть Нью-Йорк, и Джо настроен оптимистично.
Акт II
В первой сцене два года спустя представлены два новых персонажа: мать Джима, миссис Харрис, и его сестра Хэтти. Они живут в доме, декор которого создает впечатление богатства, но сделан явно дешево. Они начинают говорить о прибытии Джима и Эллы. Миссис Харрис упоминает о неповиновении Хэтти браку между ними. Хэтти и ее мать согласны с тем, что между двумя расами должен быть союз. Они продолжают говорить о месте, куда переехали Джим и Элла, принимают межрасовый брак, а затем спорят, стоит ли им держаться подальше или вернуться. Хэтти считает, что Джим должен лицом к лицу противостоять предрассудкам. Входит Джим и объясняет, что Элле стало одиноко и страшно, находясь во Франции, и Джим чувствует, что это из-за него. Хэтти настаивает на том, любит ли его Элла или нет. Это приводит Джима в ярость, но он показывает, что они действительно вернулись, чтобы он мог столкнуться со всем, что, по его мнению, причиняло боль его жене, в дополнение к сдаче экзамена на адвоката. Входит Элла и бежит к Джиму с отвращением, которое расстраивает Хэтти, но они пытаются вспомнить и оставаться вежливыми друг с другом. Хэтти спрашивают о том, чего она достигла, и она с гордостью говорит, что училась и стала учителем в школе для цветных. Как и в случае с Джимом, Элла пытается принизить свои достижения и использует неудачу мужа, чтобы заставить себя лучше относиться к успеху Хэтти. Появление племенной маски шокирует Эллу, и она подчеркивает, что Джим не собирается сдавать экзамен. Эта сцена заканчивается тем, что Хэтти и миссис Харрис выходят из квартиры и дарят ее Элле и Джиму в подарок.
Во второй сцене Джим и Элла все еще находятся в квартире, но это произошло шесть месяцев спустя. Джима видно со сложенными вокруг него книгами по праву. Хэтти входит в комнату с Джимом и спрашивает его о состоянии Эллы, которое ухудшилось. Это заставляет его сестру предложить ему бросить ее, потому что он, скорее всего, тоже заболеет. Выясняется, что у нее развилась мания, и она стала называть Хэтти уничижительными словами. Джим, в свою очередь, выгнал Хэтти за попытку их разлучить. После того, как Хэтти вытесняют, входит Элла с ножом в руке и просит Джима быть дядей Джимом, а она - маленькой девочкой. Когда ее почти уговаривают лечь в постель, она называет Джима негром, и сцена заканчивается тем, что Джим испытывает эмоциональную агонию.
В третьей сцене происходит шесть месяцев спустя, и Элла выглядит еще более больной, чем раньше, и приближается к племенной маске с невменяемым поведением. Элла раскрывает свои истинные чувства к Джиму, сдающему экзамен на адвоката, и к чернокожим людям, которые добиваются успеха. Джим входит с письмом, в котором указаны результаты экзамена, который он провалил. Пьеса заканчивается откровением о том, что Джим отказался пересдавать экзамен и что Элла хочет вернуться в то время, когда ее называли «Разрисованным лицом», а Джима - «Вороной».
Анализ игры
[ редактировать ]
Главный конфликт в истории – расизм того времени. На протяжении всей пьесы Джиму угрожают белые персонажи. Хэтти вступает в драку с Эллой, защищая свою расу от нападений Эллы. В пьесе освещаются не только противоречия между белыми и черными, но и конфликты между представителями каждой расы. Джо ссорится с Джимом из-за стремления Джима к успеху. Джо видит в этом попытку Джима уйти от своей жизни афроамериканца. Шорти ругает Эллу, когда он обнаруживает, что у нее отношения с Джимом. Ее называют «любительницей негров», а его тон меняется с дружелюбного на конфронтационный.
Критики утверждали, что, как и другие его пьесы, О'Нил жил ради противоречий и вместо того, чтобы создавать социальные комментарии, он просто подпитывал культурные стереотипы из-за своего незнания афроамериканской культуры. [ 6 ] Вступительная афиша спектакля включала отрывок из WEB Du Bois . [ 7 ]
Другие критики отметили, что Элла и Джим на самом деле являются изображением Эллы и Джеймса , родителей О'Нила. Из-за оскорбительных отношений между Джимом и Эллой в пьесе критики посчитали, что она отражает отношения между его родителями. [ 4 ]
Темы и политический контекст
[ редактировать ]В последней пьесе О'Нила, в которой главную роль играет черная роль, « У всех богов есть крылья» обсуждались внутрирасовые и межрасовые проблемы, которые преследовали американское общество в начале двадцатого века. О'Нил дал представление о борьбе за принадлежность к чернокожим в тот период и о том, какие последствия повлекут за собой отношения с человеком противоположной расы. [ 8 ]
У. Дж. Арнольд, один из основателей « Дочерей Конфедерации» , сказал тогда о пьесе:
«Сцена, где мисс Блэр призвана целовать и ласкать руку негра, заходит слишком далеко даже для сцены. Пьеса может быть поставлена выше линии Мэйсона и Дикси [так в оригинале], но г-н О'Нил не получит того дружеского приема, который он получил, когда отправил на Юг свою другую цветную пьесу «Император Джонс». Спектакль должен быть запрещен властями, потому что иначе, как разжечь неприязнь между расами, невозможно будет». [ 9 ]
В книге «Черный Манхэттен » автор Джеймс Уэлдон Джонсон заявил, что газеты New York American и The Morning Telegraph опубликовали статьи о пьесе в попытке вызвать бурную реакцию, чтобы общественное возмущение привело к цензуре пьесы. [ 9 ] К концу 1910-х — началу 1920-х годов против афроамериканского сообщества свирепствовали «случайные и организованные акты насилия». Двадцатые годы были временем Ку-клукс-клана расцвета , и разговоры об интеграции столкнулись с культурой, практикующей сегрегацию.
Спектакли
[ редактировать ]Спектакль дебютировал 15 мая 1924 года в театре Провинстаун по адресу Макдугал-стрит, 133, между Западной 3-й и Западной 4-й улицами в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке, закрытие 24 октября. [ 10 ] Режиссером постановки выступил Джеймс Лайт .
15 февраля 1929 года, Московский Камерный театр, режиссёр Александр Таиров. [ 11 ]
Триш Ван Девере играла в возрождении Бродвея 1975 года вместе с Джеймсом Эрлом Джонсом , Джимми Байо и Кэти Рич.
Девин Хакк и Барбра Венгерд появились в постановке шоу Годфри Л. Симмонса-младшего в 2013 году для Civic Ensemble в JACK в Бруклине, Нью-Йорк .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Даулинг, Роберт (2014). Юджин О'Нил: Жизнь в четырех действиях . Йель: Нью-Хейвен.
- ^ Флойд, Вирджиния, изд. (1981). Юджин О'Нил за работой . Нью-Йорк: Фредерик Унгар, с. 53. ISBN 0-8044-2205-2
- ^ Богард, Трэвис, изд. (1988) Юджин О'Нил, Полное собрание пьес 1920–1931 годов . Нью-Йорк: Библиотека Америки, с. 1079. ISBN 0-940450-49-6
- ^ Jump up to: а б «Американский опыт – Юджин О'Нил – спорная пьеса – PBS» . ПБС . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Проверено 24 августа 2017 г.
- ^ «Всем божьим чиллуном» . Время . 17 марта 1924 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Проверено 21 июня 2007 г.
Драматическое смешение браков вскоре будет разыграно в театре Провинстаун на Манхэттене блестящим негром по имени Поль Робсон...
- ^ Вейксльманн, Джо (1 января 1977 г.). «Инсценированная сегрегация: блюз Болдуина для мистера Чарли и «Божий чиллун получил крылья» О'Нила». Литературный форум чернокожих американцев . 11 (1): 35–36. дои : 10.2307/3041537 . JSTOR 3041537 .
- ^ «Провинциальная афиша» . Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
- ^ «Буря в черно-белом: премьера 1924 года фильма Юджина О'Нила «У всех богов есть крылья». Ресурсы для изучения американской литературы . 26 (1).
- ^ Jump up to: а б Джонсон, Джеймс Велдон (1930). Черный Манхэттен .
- ^ «Провинциальная афиша» . Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 15 июля 2018 г.
- ^ "Державин К. Н. Книга о Камерном театре" . Archived from the original on 2017-10-12 . Retrieved 2017-10-11 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Полный текст книги All God's Chillun Got Wings в цифровой библиотеке HathiTrust