Возьми меня с собой
| Возьми меня с собой! | |
|---|---|
 Бродвейская афиша 1959 года | |
| Музыка | Боб Меррилл |
| Тексты песен | Боб Меррилл |
| Книга | Джозеф Штайн Роберт Рассел |
| Основа | Ах, пустыня Юджин О'Нил |
| Производство | 1959 Бродвей 1985 Бродвейское возрождение |
«Возьми меня с собой » — мюзикл 1959 года, основанный на Юджина О’Нила пьесе 1933 года «Ах, дикая местность» , с музыкой и стихами Боба Меррилла и книгой Джозефа Стайна и Роберта Рассела . [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Идея мюзиклизировать «Ах, дикая местность» пришла к Дэвиду Меррику, когда Джордж М. Коэн приехал в Сент-Луис с оригинальной постановкой пьесы О'Нила. (Меррик редко упоминал свой родной город, так как ненавидел его, и однажды он отказался лететь TWA на побережье, потому что тот пролетал над Сент-Луисом). Продюсируя «Сваху» в 1955 году, он начал работать над «Коннектикутским летом» . Ситуация застопорилась, когда автор текстов и либреттист Джон Ла Туш. в 1956 году в возрасте 41 года внезапно умер Но в 1957 году в город пришла адаптация другой пьесы О'Нила, «Анны Кристи» , под названием « Новая девушка в городе» . Меррик решил попросить композитора Боба Меррила попробовать еще раз.
Краткое содержание
[ редактировать ]В небольшом городке в Коннектикуте, 4 июля 1906 года, Нэт и Эсси Миллер возглавляют семью среднего класса Новой Англии, в которой есть дети-подростки, которые достигают совершеннолетия, влюбляются и отчаянно пытаются избежать неприятностей. Зажигательная и прекрасная музыка Боба Меррилла включает в себя «Остаться молодым», «Вот как это начинается», «Обещай мне розу» и заглавную песню. [ 2 ]
Оригинальный актерский состав и персонажи
[ редактировать ]| Характер | Бродвей (1959) [ 3 ] | Первое бродвейское возрождение (1985) [ 4 ] |
|---|---|---|
| Сид Дэвис | Джеки Глисон | Курт Кнудсон |
| Найт Миллер | Уолтер Пиджон | Роберт Николс |
| Лили Миллер | Эйлин Херли | Бет Фаулер |
| Эсси Миллер | Меркель | Бетти Джонсон |
| Ричард Миллер | Роберт Морс | Гэри Лэндон Райт |
| Винт Селби | Питер Конлоу | Джоэл Уиттакер |
| Мюриэл МакКомбер | Сьюзан Лаки | Тэрин Граймс |
| Дэйв МакКомбер | Фред Миллер | Ричард Кортазе |
| Белль | Арлин Голонка | Никки Сааген |
| Милдред Миллер | Земля Север | Элисон Кирк |
| Артур Миллер | Джеймс Крессон | Стивен МакДонаф |
| Томми Миллер | Люк Хэлпин | Н/Д |
| Бармен | Джек Коллинз | Дэвид Восбург |
| Пьяный | Джин Варро | Н/Д |
Песни
[ редактировать ]
|
|
«Рыцари на белых конях» были добавлены для Лили (Бет Фаулер) в возрождении 1985 года. Пикник добровольных пожарных дважды был заимствован анимационным телешоу Гриффины : сначала для эпизода PTV под названием The Freakin 'FCC . Затем песня вернулась для специального выступления на церемонии вручения премии «Эмми» под названием « Если вы этого хотите, вы можете найти его по телевидению» , сделав снимки в «Отчаянных домохозяйках» , «Два с половиной мужчины» и «Клан Сопрано» , среди других.
Производство
[ редактировать ]«Take Me Along» Режиссер — Питер Гленвилл , хореография Онны Уайт , постановка — Оливер Смит , свет — Жан Розенталь , костюмы — Майлз Уайт , музыкальная режиссура и вокальные аранжировки — Леман Энгель , постановка танцев и музыкальных номеров — Онна Уайт , балет и музыкальное сопровождение Лоуренса Розенталя , оркестровки Филипа Дж. Ланга ; и был произведен Дэвидом Мерриком . [ 5 ] Он открылся на Бродвее в Театре Шуберта 22 октября 1959 года. [ 5 ] и закрылся 17 декабря 1960 года после 448 представлений. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Возрождение началось на Бродвее в Театре Мартина Бека в апреле 1985 года и завершилось после семи предварительных просмотров и одного регулярного выступления после семи месяцев успешных выступлений в Оперном театре Гудспида , Театре Шуберта в Нью-Хейвене и Центре Кеннеди . [ 10 ] Курт Нудсон был номинирован на премию «Тони» за роль Сида Дэвиса, а Гэри Райт получил номинацию на премию Theatre World Award за роль Ричарда Миллера.
Мюзикл открылся в Ирландском репертуарном театре в Нью-Йорке ограниченным тиражом с 28 февраля по 13 апреля 2008 года. [ 11 ] [ 12 ]
Использование в рекламе
[ редактировать ]В 1967 году United Airlines рекламное агентство Лео Бернетт адаптировало заглавную песню для масштабной рекламной кампании, основанной на рекламных фильмах, снятых Майклом Чимино , который позже стал известным сценаристом и режиссером кино. Далее городская легенда сообщает, что рекламная кампания дала обратный эффект, когда «Юнайтед» предложил тариф «возьми меня с собой» по цене «два по цене одного» в рекламе, призывающей деловых путешественников (мужчин) брать с собой в командировки своих жен. Затем «Юнайтед» разослал благодарственные письма женам деловых путешественников, воспользовавшихся рекламной акцией. К сожалению, многих из этих жен не «взяли с собой» в эти поездки. Вместо этого многие мужья якобы путешествовали со своими любовницами. По правде говоря, компаньонам предлагались только скидки, а не бесплатные подарки. [ 13 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | Премия Тони [ 9 ] [ 14 ] | Лучший мюзикл | номинирован | |
| Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле | Джеки Глисон | Выиграл | ||
| Роберт Морс | номинирован | |||
| Уолтер Пиджон | номинирован | |||
| Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле | Эйлин Херли | номинирован | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Питер Гленвилл | номинирован | ||
| Лучшая хореография | Онна Уайт | номинирован | ||
| Лучший дирижер и музыкальный руководитель | Леман Энгель | номинирован | ||
| Лучший дизайн костюмов | Майлз Уайт | номинирован | ||
| Лучший сценический техник | Аль Сплав | номинирован | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мандельбаум, Кен. «Мюзиклы Кена Мандельбаума на диске: Вспоминая Боба Меррилла» (неполный список актеров) playbill.com, 1 марта 1998 г.
- ↑ Take Me Long Concord Theatricals, доступ: 14.07.2023.
- ^ Список биографических актеров афиши 1961 года, доступ 14.07.2023
- ^ Список биологических актеров IDBD 1985, доступ 14.07.2023
- ^ Jump up to: а б Аткинсон, Брукс. «Театр: «Возьми меня с собой»», The New York Times , 23 октября 1959 г., стр. 22
- ^ Грин, Стэнли и Грин, Кей. Листинг «Возьми меня с собой», Hal Leonard Corporation, 1996 г. , ISBN 0-7935-7750-0 , с. 183-дюймовые бродвейские мюзиклы, шоу за шоу , получено 9 июня 2010 г. (books.google.com)
- ^ Сускин, Стивен. Шоу-мелодии: песни, шоу и карьера крупнейших композиторов Бродвея , Oxford University Press, США, 2010 (Ред.4), ISBN 0-19-531407-7 , с. 256
- ^ Придо, Том. «Музыка для дикой природы», стр. 117–122 журнала Life Magazine , 2 ноября 1959 г. (books.google.com)
- ^ Jump up to: а б Список "Take Me Along", 1959 г.", ibdb.com, получено 9 июня 2010 г.
- ^ "Список Take Me Along, 1985" ibdb.com, получено 9 июня 2010 г.
- ↑ Зальцман, Саймон «Обзор» Curtainup.com, 23 февраля 2008 г.
- ^ Джонс, Кеннет. «Возрождение ирландского представителя «Take Me Along» откроется 28 февраля в Нью-Йорке» playbill.com, 28 февраля 2008 г.
- ^ «Джингл: United Air Lines «Возьми меня с собой» (1967)» . Летайте в фирменном небе . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ "Tony Awards tonyawards.com, получено 9 июня 2010 г.