Луна для неудачников
«Луна для незаконнорожденных» — пьеса Юджина О’Нила в четырёх действиях . Спектакль является продолжением « Путешествия долгого дня в ночь» О'Нила , в котором персонаж Джима Тайрона является более старой версией Джейми Тайрона. Он начал писать пьесу в конце 1941 года, отложил ее через несколько месяцев и вернулся к ней год спустя, завершив текст в 1943 году - свою последнюю работу, поскольку из-за слабого здоровья он физически не мог писать. [1] Премьера спектакля состоялась на Бродвее в 1957 году, и было четыре его возрождения на Бродвее, а также постановка в Вест-Энде .
Сюжет
[ редактировать ]Действие пьесы происходит в полуразрушенном доме в Коннектикуте в начале сентября 1923 года. В центре внимания пьесы три персонажа: Джози, властная ирландка с быстрым языком и испорченной репутацией, ее коварный отец, фермер-арендатор Фил Хоган, и Джеймс Тайрон-младший, Хоган. домовладелец и собутыльник, циничный алкоголик , которого не дает покоя смерть матери.
Спектакль начинается с того, что Майк, последний из трех сыновей Хогана, покидает ферму. В шутку во время одной из их пьяных ссор Тайрон угрожает продать свою землю ненавистному соседу Т. Стедману Хардеру и выселить Хогана. Хоган создает схему, согласно которой Джози напоит Тайрона, соблазнит его и шантажирует. Суд Джози и Тайрона при лунном свете.
Схема проваливается, когда Джози узнает, что Тайрон все-таки не собирается продавать землю Хардеру. Тайрон рассказывает Джози историю о том, как после смерти его матери он вернулся на восток на поезде и нанял блондинку-проститутку за 50 долларов за ночь, чтобы преодолеть свое горе.
Пьеса в четырех действиях заканчивается тем, что Джеймс Тайрон уезжает в Нью-Йорк, чтобы распоряжаться имуществом своей матери, очевидно, чтобы вскоре умереть от осложнений, вызванных алкоголизмом.
Автобиографические аспекты
[ редактировать ]Как и в «Путешествии» , персонаж Тайрона основан на старшем брате Юджина О'Нила, Джейми О'Ниле.
Производство
[ редактировать ]
«Луна для неудачников» была поставлена Театральной гильдией . [2] который поставил многие пьесы О'Нила, включая «Странную интерлюдию» в 1928 году, «Ледяной человек приходит» в 1946 году, и эту пьесу, последнюю. [3] Поскольку О'Нил был «недоволен ходом репетиций, ... [он] потребовал проб за пределами города в ряде городов Среднего Запада». [4] Мировая премьера пьесы состоялась в Театре Хартмана в Колумбусе, штат Огайо , в 1947 году.
Спектакль пять раз ставился на Бродвее . Оригинальная постановка открылась 2 мая 1957 года в ныне снесенном театре Бижу, где было проведено 68 спектаклей. Режиссер Кармен Капальбо , в актерский состав вошли Сирил Кьюсак , Франшо Тон и Венди Хиллер . Сценический дизайн разработал Уильям Питкин, дизайн освещения — Ли Уотсон , а дизайн костюмов — Рут Морли . Венди Хиллер была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе. [5]
Спектакль был представлен за пределами Бродвея спектаклем «Серкл» в театре «Сквер» , открытие которого состоялось 12 июня 1968 года. Режиссер Теодор Манн , в актерском составе были Саломея Йенс в роли Джози, Митчелл Райан в роли Джеймса Тайрона-младшего, Гарри Митчелл в роли Т. Стедмана Хардера. , У. Б. Брайдон в роли Фила и Джек Кехо в роли Майка. [6]
Его возрожденная постановка, состоявшаяся с 20 июня по 8 июля 1973 года в Театре Академии в Лейк-Форест, штат Иллинойс, прошла четыре предварительных просмотра, а первая бродвейская постановка, также поставленная Хосе Кинтеро, открылась 29 декабря 1973 года в Театре Мороско , где она баллотировалась на 313 выступлений. Он также играл в Театре Пасадены в Пасадене, Калифорния, в Государственном театре Калифорнии, с Дьюхерстом и Робардсом в главных ролях. В обеих постановках участвовали Коллин Дьюхерст, получившая премию «Тони» , Джейсон Робардс и Эд Фландерс премию «Тони» , также получивший . Актерский состав снова возродил свои роли в телевизионной постановке, поставленной Кинтеро, которая транслировалась на канале ABC 27 мая 1975 года. Один из их филиалов в штате Флорида вызвал споры, предвосхитив фильм, поскольку он содержал язык для взрослых. [7] Он получил пять номинаций на премию «Эмми» , в том числе «Лучший специальный выпуск — драма или комедия» , а Эд Фландерс также получил награду за «Выдающееся исполнение сингла актером второго плана в специальном комедийном или драматическом сериале» .
После девятнадцати предварительных просмотров второе возрождение под руководством Дэвида Лево открылось 1 мая 1984 года в театре Корт , где было проведено 40 представлений. В актерский состав вошли Ян Баннен , Джером Килти и Кейт Неллиган . Этот спектакль был номинирован на премию «Тони» в категориях: «Актриса в пьесе», «Режиссер пьесы», «Световой дизайн (спектакль или мюзикл)» (Марк Б. Вайс) и «Возрождение» (спектакль или мюзикл). [8]
После пятнадцати предварительных просмотров третье возрождение под руководством Дэниела Салливана открылось 19 марта 2000 года в Театре Уолтера Керра , где было проведено 120 представлений. В актерский состав входили Гэбриэл Бирн , Рой Дотрис и Черри Джонс . [9]
Предварительный просмотр четвертого возрождения с Кевином Спейси в главной роли начался 29 марта 2007 года. [10] и закрыт 10 июня 2007 года в Театре Брукса Аткинсона после 112 спектаклей в Театре Олд Вик в Лондоне с 15 сентября по 23 декабря 2006 года с участием Евы Бест , Билли Картера , Колма Мини и Юджина О'Хара . [11]
В лондонской постановке на студии Riverside Studios в 1983 году снимались Ян Баннен и Фрэнсис Де Ла Тур.
С 13 октября по 15 ноября 2013 года спектакль «Луна для незаконнорожденных» был впервые поставлен на нижненемецком языке под названием Lengen na Leev («Тоска любви») в театре Онсорг в Гамбурге . [12]
Критический ответ
[ редактировать ]По словам Майкла Манхейма, возрождение 1973 года с Джейсоном Робардсом и Коллин Дьюхерст в главных ролях было «самым известным» из постановок, и «спектакли в этой постановке обычно рассматриваются как определяющие интерпретации Тайрона и Джози». [13]
Рецензент CurtainUp , посвященный возрождению 2000 года, сравнил постановку 1973 года: «Дьюхерст и Робардс спасли неудавшуюся пьесу О'Нила от забвения, раскопав фасады, которые эти отчаявшиеся люди представили миру - он как циничный пьяница, она как городская бродяга. ...Возрождение в Мороско... доказало правоту ученого О'Нила Трэвиса Богарда, когда он заявил, что Мун «обречен на провал без превосходной игры», поскольку ни одна последующая постановка так и не воссоздала волшебство этих 314 представлений. [14]
В своем обзоре постановки 2007 года Бен Брантли в статье для The New York Times упомянул два предыдущих возрождения, отметив: «Обе эти версии подчеркивают пафос « Луна», написанного в 1943 году и впервые поставленного на Бродвее в 1957 году. Вдохновленные неудачным финалом глав из жизни бездельника старшего брата О'Нила, Джеймса, пьеса уникальна среди произведений автора своим духом прощения». [10]
Награды и номинации
[ редактировать ]- 2007
- Лучшая женская роль в пьесе — Ева Бест (номинант)
- 2000
- Премия «Тони», лучшее возрождение пьесы (номинант)
- Премия «Тони», лучшая мужская роль в пьесе, Бирн (номинант)
- Премия Тони, лучшая женская роль в пьесе, Джонс (номинант)
- Премия «Тони», лучшая мужская роль в пьесе, Дотрис (победитель)
- 1984
- Премия «Тони», лучшая женская роль в пьесе, Неллиган (номинант)
- Премия «Тони», лучший светодизайн, Марк Б. Вайс (номинант)
- Премия «Тони», лучшая постановка пьесы (номинант)
- Премия Тони, лучшая репродукция (номинант)
- 1973
- Academy Playhouse, Лейк-Форест, Иллинойс, продюсеры Маршалл Мигац и Уильям Т. Гарднер
- 1974
- Премия «Тони», лучшая мужская роль в пьесе, Робардс (номинант)
- Премия «Тони», лучшая женская роль в пьесе, Дьюхерст (победитель)
- Премия «Тони», лучшая мужская роль в пьесе, Фландрия (победитель)
- Премия «Тони», лучший художник по свету, Бен Эдвардс (номинант)
- Премия «Тони», лучшая постановка пьесы, Кинтеро (победитель)
- Премия Тони, Специальная награда, Эллиот Мартин (получатель)
- Премия Тони, Специальная награда, Lester Osterman Productions (получатель)
- 1958
- Премия Тони, лучшая женская роль в пьесе, Хиллер (номинант)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ О'Нил, Юджин. Полное собрание пьес 1932–1943 годов . Трэвис Богард, изд. Нью-Йорк: Библиотека Америки, 1988, с. 996. ISBN 0-940450-50-X
- ^ Ши, Лаура (2005). «О'Нил, Театральная гильдия и Луна для незаконнорожденных ». Обзор Юджина О'Нила . 27 . Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета : 76–97. JSTOR 29784776 .
- ^ Даулинг, Роберт М. (2009). Критический спутник Юджина О'Нила: литературный справочник о его жизни и творчестве . Нью-Йорк: Издательство информационной базы . п. 751. ИСБН 978-1438108728 .
- ^ Босло, Сара (22 апреля 2008 г.). «Рецензия на книгу. Луна для незаконнорожденных на американской сцене: история основных постановок Лоры Ши» . talkinbroadway.com . Проверено 12 августа 2015 г.
- ^ « Луна для незаконнорожденных», Бродвей, 1957 год . playbilvault.com . Проверено 5 августа 2015 г.
- ^ Барнс, Клайв (13 июня 1968 г.). «Театр: «Луна для незаконнорожденных»: в главных ролях мисс Йенс, Брайдон и Райан» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . п. 55 . Проверено 12 апреля 2020 г.
- ^ ВФТВ
- ^ « Луна для незаконнорожденных», Бродвей, 1984 год . плейбилвалт . Проверено 5 августа 2015 г.
- ^ Симонсон, Роберт (19 марта 2000 г.). «Черри Джонс и Габриэль Бирн порождают «Луну» в Bway's Kerr, 19 марта» . Афиша . Нью-Йорк: Playbill, Inc.
- ^ Jump up to: а б Брантли, Бен (10 апреля 2007 г.). «Обзор. Лунная ночь на ферме, кладбище готово» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк.
- ^ Биллингтон, Майкл (9 сентября 2006 г.). «Обзор: Луна для злополучного Олд Вика» . Хранитель . Лондон, Англия.
- ^ «ohnsorg.de» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 28 июля 2015 г.
- ^ Манхейм, Майкл. «Известные сценические постановки», Кембриджский компаньон Юджина О'Нила , издательство Кембриджского университета, ISBN 0521556457 , с. 113
- ^ Соммер, Элиз. «Обзор CurtainUp. Луна для незаконнорожденных » , CurtainUp , по состоянию на 13 августа 2015 г.