Jump to content

Сирил Кьюсак

Сирил Кьюсак
Кьюсак в The Italian Connection (1972)
Рожденный
Сирил Джеймс Кьюсак

( 1910-11-26 ) 26 ноября 1910 г.
Умер 7 октября 1993 г. ) ( 1993-10-07 ) ( 82 года
Чизвик , Лондон
Национальность ирландский
Род занятий Актер, актер озвучивания, режиссер
Годы активности 1918–1993
Супруги
Мэри Роуз Каннингем
( м. 1979 г.)
Дети 6, в том числе Шинеад , Сорча , Ниам , Падрейг и Кэтрин Кьюсак.
Родственники Ричард Бойд Барретт
(внук)
Макс Айронс
(внук)

Сирил Джеймс Кьюсак [ 1 ] (26 ноября 1910 — 7 октября 1993) был ирландцем . [ 2 ] [ 3 ] театра и кино актер , карьера которого длилась более 70 лет. При жизни он считался одним из лучших актеров Ирландии. [ 4 ] и был известен своими интерпретациями как классического, так и современного театра, включая шекспировские роли в качестве члена Королевской шекспировской труппы и более 60 постановок для театра Эбби , членом которого он был на протяжении всей жизни. В 2020 году Кьюсак занял 14-е место в версии The Irish Times . списке величайших киноактеров Ирландии по [ 5 ]

Кьюсак родился в семье ирландцев в Южной Африке и вырос в графстве Типперэри . Он бросил юридический факультет, чтобы поступить в театр «Эбби», и оставался в труппе 13 лет, сыграв более чем в 60 пьесах. В Лондоне он выступал с Королевской шекспировской труппой и Королевским национальным театром , а позже основал собственную труппу, которая гастролировала по Европе. Дебютировав в кино в 8 лет, Кьюсак работал со многими ведущими британскими режиссерами, включая Пауэлла и Прессбургера , Кэрол Рид , Питера Брука , Питера Холла и Энтони Харви . Он несколько раз снимался вместе с Ричардом Бертоном , который однажды похвалил игру Кьюсака как «всегда самого себя, но всегда совершенно другого». Свободно владея английским и ирландским языками , Кьюсак сыграл главную роль в первом художественном фильме на ирландском языке «Пойтин» (1978).

Он был патриархом актерской семьи Кьюсаков, как отец Шинеад Кьюсак , Сорчи Кьюсак , Ниам Кьюсак , Падрайга Кьюсака и Кэтрин Кьюсак .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Кьюсак родился в Дурбане , Натал , Южная Африка. Его мать, Элис Вайолет (урожденная Коул), была английской актрисой кокни и хористкой, а отец, Джеймс Уолтер Кьюсак, был ирландским конным полицейским в колонии Натал в Южной Африке. [ 1 ] [ 2 ] Его родители разошлись, когда он был маленьким, и мать отвезла его в Англию, а затем в Ирландию. Мать Кьюсака и ее партнер Брефни О'Рорк присоединились к игрокам О'Брайена и Ирландии.

Свое первое выступление на сцене Кирилл сделал в семь лет. Он получил образование в Ньюбридж-колледже в Ньюбридже, графство Килдэр , затем изучал право в Университетском колледже Дублина . Он ушел, не получив ученой степени, и поступил в театр «Эбби» в 1932 году.

С тех пор по 1945 год он сыграл более чем в 60 постановках для аббатства. [ 6 ] особенно преуспел в пьесах Шона О'Кейси . Он также играл в пьесах ирландского драматурга Терезы Диви и Кэти Рош. [ 7 ] и Дочь короля Испании . [ 8 ] В 1932 году он также присоединился к труппе Gate Theater , на протяжении многих лет появляясь с ней во многих заметных постановках. В 1947 году Кьюсак основал собственную компанию Cyril Cusack Productions и поставил спектакли в Дублине , Париже и Нью-Йорке.

В 1963 году Кьюсак присоединился к Королевской шекспировской труппе в Лондоне и выступал там несколько сезонов. К этому моменту он сделал успешную карьеру в кино, которая началась в восемь лет. В том же году Кьюсак получил премию Джейкоба за роль в Telefís Éireann постановке «Триптиха» . [ 9 ]

Любимые роли Кьюсака включали Кавери в «Плуге и звездах» и Кристи Махон в «Плейбое западного мира» , которые он повторял много раз.

Последнее выступление Кьюсака на сцене было в Чехова «Трех сестрах» (1990), в котором сестер сыграли три его дочери.

Кино и телевидение

[ редактировать ]
Кьюсак в трейлере к фильму «Неуловимый Пимпернель» (1950).

Кьюсак дебютировал в кино в фильме «Нокнагоу» (1918), когда ему было всего 8 лет. Его выдающейся ролью стала роль жилистого из ИРА водителя-беглеца вместе с Джеймсом Мэйсоном в фильме Кэрол Рид « Странный человек ушел» (1947).

Кьюсак сыграл главную роль в фильме «Галилео» (1968), который стал режиссерским дебютом итальянского режиссера Лилианы Кавани . Кьюсак несколько раз возвращался в Италию на протяжении своей карьеры, особенно в 1970-х годах, работая как на камеру, так и озвучивая , помогая создавать англоязычные дубляжы итальянских фильмов.

Кьюсак, владевший английским и ирландским языками , сыграл главную роль в скандальном ирландском фильме «Пойтин» (1977).

Одно из его последних появлений произошло в 1989 году, когда он появился в роли пожилого доктора Спенсера в фильме «Дэнни, чемпион мира» вместе со своим зятем Джереми Айронсом и внуком Сэмюэлем.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Кьюсак был дважды женат:

Пол (1946) работал продюсером на RTE.
Шинеад (1948) актриса
Сорча (1949) актриса
Ниам (1959) актриса
Падрайг (1962) ассоциированный продюсер Национального театра в Лондоне. [ 10 ]
  • Мэри Роуз Каннингем (1979–1993)
Екатерина (1968) актриса

Кьюсак был решительным сторонником ирландского национализма и часто выбирал проекты, основанные на этих убеждениях. В более позднем возрасте Кьюсак стал борцом за консервативные идеи в Ирландии, особенно в своей оппозиции абортам, где он стал частым автором писем в главную либеральную ирландскую газету The Irish Times .

Что касается его католической веры, [ 11 ] он прокомментировал: «Религия способствует божественному недовольству внутри человека, так что человек пытается стать лучше и приблизиться к Богу». [ 12 ] Его религиозные взгляды оказались под пристальным вниманием после его смерти и открытия того, что он был неверен в своем первом браке с давней любовницей Мэри Роуз Каннингем, которая родила ему дочь Кэтрин. Кьюсак женился на Каннингеме после смерти своей первой жены.

Кьюсак получил почетные докторские степени в 1977 и 1980 годах от NUI и Дублинского университета соответственно.

Кьюсак был давним другом генерального прокурора Ирландии , главного судьи и президента Ирландии Сирбхолла О Далая , с которым он познакомился, когда они были студентами Университетского колледжа Дублина в начале 1930-х годов. [ 13 ]

Кьюсак — дедушка по материнской линии Ирландской социалистической рабочей партии ТД Ричарда Бойда Барретта и английского актера Макса Айронса .

В октябре 1993 года Кьюсак умер дома в Чизвике . [ 14 ] Большой Лондон , от MND . [ А ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Директор(ы) Другие примечания
1918 Нокнагоу ребенок Брайана Фред О'Донован
1935 Гости нации ИРА член Денис Джонстон
1936 Слуги Все Билли Алекс Брайс Короткометражный фильм
1941 Инспектор Хорнли приступает к делу Почтовый сортировщик Уолтер Форд
Однажды мошенник Билл Хопкинс Герберт Мейсон
1947 Странный человек вышел Пэт Кэрол Рид
1948 Побег Роджерс Джозеф Л. Манкевич
Эстер Уотерс Фред Иэн Дэлримпл , Питер Прауд
1949 Однажды веселый Свагмен Дагги Джек Ли
Маленькая задняя комната Капрал Тейлор Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер
Голубая лагуна Джеймс Картер Фрэнк Лаундер
1949 По всему городу Джеральд Вейн Дерек Твист
1950 Неуловимый Пимпернель Гражданин Шовлен Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер
Ушел на Землю Эдвард Марстон
1951 Солдаты Трое Рядовой Деннис Маллой Тэй Гарнетт
Тайна озера Каторжников Эдвард «Лайми» Кокерелл Майкл Гордон
Голубая вуаль Фрэнк Хатчинс Кертис Бернхардт
1953 Садия Хадир Альберт Левин
1954 Последний момент Дэниел О'Дрисколл Лэнс Комфорт Сегмент: «Разумный человек»
Направление Милан Пэдди О'Клафферти Лоуренс Хантингтон
1955 Проход домой Боханнон Рой Уорд Бейкер
1956 Человек, которого никогда не было Водитель такси Имя Рональд
Мужчина на дороге доктор Келли Лэнс Комфорт
Мартовский заяц Ленивый марганец Джордж Мор О'Ферролл
Жаклин Мистер. Фланнаган Рой Уорд Бейкер
Испанский садовник Гарсия Филип Ликок
1957 Меня встретит лунный свет капитана Сэнди По заказу Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер
Восход Луны Инспектор Майкл Диллон Джон Форд Сегмент: «Величие закона»
Чудо в Сохо Сэм Бишоп Джулиан Эмис
1958 День Гедеона Герберт «Птичка» Воробей Джон Форд
Наводнения страха Пиблс Чарльз Крайтон
1959 Пожать руку дьяволу Крис Нунан Майкл Андерсон
1960 Ужасная красота Джимми Ханнафин Тэй Гарнетт
1961 Джонни Никто Обвинитель О'Брайен Найджел Патрик
1962 Вальс Тореадоров Доктор Гроган Джон Гильермин
Я благодарю дурака Капитан Феррис Роберт Стивенс
1963 80 000 подозреваемых Отец Магуайр Вэл Гест
1965 Шпион, пришедший с холода Контроль Мартин Ритт
1966 Где шпионы Россер Вэл Гест
Я был здесь счастлив Хоган Десмонд Дэвис
451 градус по Фаренгейту Капитан Битти Франсуа Трюффо
1967 Укрощение строптивой Грумио Франко Дзеффирелли
1968 Галилео Галилео Галилей Лилиана Кавани
Эдип-царь Посланник Филип Сэвилл
1970 Деревенский танец доктор Мейтленд Дж. Ли Томпсон
Король Лир герцог Олбани Питер Брук
Там-Лин Викарий Джулиан Эйнсли Родди МакДауэлл
1971 Сакко и Ванцетти Фредерик Кацманн Джулиано Монтальдо
Гарольд и Мод Главк Хэл Эшби
1972 Отряд казней Эрнесто Столфи Стена
Итальянская связь Курс Фернандо Ди Лео
...Все в порядке, мальчики! Ковер Джузеппе Колицци
1973 Кровавые руки закона Судья Марио Гариаццо
День Шакала Оружейник Фред Циннеманн
Возвращение домой Один Питер Холл Повторенная роль из постановки Вест-Энда 1965 года.
Вероятная история Том Уильям Кроник
1974 Беги, беги, Джо! Паркинтош Джузеппе Колицци
Продавец воздушных шаров Продавец воздушных шаров Марио Гариаццо
Джаггернаут Майор О'Нил Ричард Лестер В титрах не указан
Отречение Канцлер Аксель Оксеншерна Энтони Харви
1975 Дети ярости Мистер. Шалом Артур Аллан Зейдельман
1976 Страх в городе Джакомо Масони Джузеппе Розати
1978 Пойтин Майкл Боб Куинн
1981 Лавспелл Гормонд Ирландии Том Донован
Правдивые признания Кардинал Данахер Улу Гросбард
1982 Изгои Майлз Кинан Роберт Винн-Симмонс
1983 Мир Дона Камилло Епископ Теренс Хилл
Вагнер Саломон Зульцер Тони Палмер
1984 Девятнадцать восемьдесят четыре Чаррингтон Майкл Рэдфорд
1986 Бальный зал романтики г-н Дуайер Пэт О'Коннор
1987 Маленькая Доррит Фредерик Доррит Кристин Эдвардс
1989 Моя левая нога Лорд Каслвелленд Джим Шеридан
1990 Дурак Продавец баллад Кристин Эдвардс
1992 Далеко и далеко Дэнти Дафф Рон Ховард
Как вам это понравится Адам Кристин Эдвардс

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Другие примечания
1953-56 Театр Рейнгольд Различный 5 серий
1959 Выставка DuPont месяца Дэвид Уайли Эпизод: «Что знает каждая женщина»
Луна и шестипенсовик доктор Кутрас Телевизионный фильм
1960 Игра недели ITV Доктор Эпизод: «Зачарованные»
Кресло Тайный Театр Стэн Брейси Эпизод: «Манекен»
1961 Сила и слава Линь Телевизионный фильм
1962 Стулья Старик
Час Сомерсета Моэма Уилсон Эпизод: «Пожиратель лотоса»
Игра недели ITV Дьявол Эпизод: «Дон Жуан в аду»
1963 Театр мистер Берри Эпизод: «Свадебное платье»
1963-64 Фестиваль Крапп / Томас Беккет / Отец 3 серии
1964 Драма 61-67 Гарольд Петли Эпизод: «Большой палец ноги»
1965 Дейдре Кончубар Телевизионный фильм
1965-77 Игра месяца BBC Мистер Филдинг / Официант Эпизоды: «Путешествие в Индию» и «Никогда не скажешь»
1967 В случае убийства наберите М. Главный инспектор Хаббард Телевизионный фильм
Тридцатиминутный театр Джамбо Бойлан Эпизод: «Время волков и тигров»
1968 Всем Виски-священник Эпизод: «Грэм Грин: Преследуемый»
1969 Красный перец Берт Бентли Телевизионный фильм
Дэвид Копперфилд Баркис
1970 На суде Маршал Филипп Петен Эпизод: «Маршал Петен - дело чести»
Грешники Монсеньор Эпизод: «Лоно страны»
1971 Поэт игра доктор Сондерс Телевизионный фильм
Мир Ширли Чарли Эпизод: «Воссоединение»
1972 Клошмерль Мэр Бартелеми Пихут Минисериал ; 6 серий
Золотая Чаша Боб Ассингем
Их Рукава пальто 5 серий
Руки Кормака Джойса г-н Рис Телевизионный фильм
1973 Орсон Уэллс Великие тайны г-н Уайт Эпизод: «Обезьянья лапа»
Воскресный ночной театр ITV Отец Манус Эпизод: «Католики»
1976 Театр BBC2 Адлер Эпизод: «За гранью разума: Человек с силой»
1977 Дата игры в четверг Фокс Меларки Эпизод: «Кристалл и Лисица»
Иисус из Назарета Иегуда Минисериал ; 4 серии
Джеканори Рассказчик 5 серий
1978 Отверженные Фошлеван Телевизионный фильм
1980 Смурф-Сити Отец Гиффли Минисериал ; 6 серий
Плач невиновных Том Молони Телевизионный фильм
1980-84 Сказки о неожиданном Майкл Фиш / Перси Хэмптон Эпизоды: «Автостопом» и «Смерть от несчастного случая»
1981 Маленький мир дона Камилло Рассказчик (голос) 13 серий
Нет страны для стариков Том Шеридан Телевизионный фильм
Мэйбери Мак Эпизод: «Мейси и Мак»
Эндрю Капитан Билл Торвальд Телевизионный фильм
1982 Зимородок Хокинс
1982 Призрак внизу Мистер. Фишбейн
1983 Смерть свидетеля-эксперта г-н Лоример Минисериал ; 2 серии
Гленро дядя Питер
Один из нас Куигли Телевизионный фильм
BBC/Time-Life Шекспир Эгеон Эпизод: « Комедия ошибок »
1984 Два от Форсайта Телевизионный фильм
Играйте сегодня г-н Рид Эпизод: «Женщины дождливого дня»
Доктор Фишер из Женевы Штайнер Телевизионный фильм
1986 Робин из Шервуда Агравейн Эпизод: «Наследство»
Фиванские пьесы Софокла Священник Эпизод: « Царь Эдип »
1988 Театр Рэя Брэдбери доктор Джефферс Эпизод: «Маленький убийца»
Невидимая угроза г-н Симмондсон Минисериал; 3 серии
Десятый человек Священник Телевизионный фильм
1989 Дэнни, Чемпион Мира Док Спенсер
1992 Экран второй Перси Эпизод: «Memento Mori»
1993 Хроники молодого Индианы Джонса Джордж Клемансо Эпизод: «Париж, май 1919 года»

Театральные титры

[ редактировать ]

С театром Эбби

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Другие примечания Ссылки.
1932 Бдение Мальчик [ 15 ]
Крушение Хьюи Бойл [ 15 ]
1933 Драма в Инише Майкл [ 15 ]
1934 Парнелл из Эйвондейла Земляк [ 15 ]
Макбет Малькольм [ 15 ]
Шесть персонажей в поисках автора Сын [ 15 ]
У миссис Бимс Колин Лэнгфорд [ 15 ]
1935 Кандида Марчбанкс [ 15 ]
Ной Иафет [ 15 ]
Летний день Курран [ 15 ]
Дочь короля Испании Джим Харрис [ 16 ] [ 17 ] [ 15 ]
Прекрасный ребенок Н/Д Как директор [ 18 ] [ 15 ]
1936 Кориолан Тит Ларий [ 15 ]
Магазин Бойда Энди [ 15 ]
Кэти Рош Джо Махони [ 15 ]
Уходящий день Хинд [ 15 ]
Серебряный юбилей Джон Джозеф Барретт [ 15 ]
Тюрьма г-н Бантон [ 15 ]
1937 Тень и вещество О'Флингсли [ 15 ]
Секрет Куина который из [ 15 ]
Килликреггс в «Сумерках» Лофтус де Лури [ 15 ]
Патриот Дэн Кьюсак [ 15 ]
Человек в плаще Марганец [ 15 ]
Непобедимые Келли [ 15 ]
Трубочный фе в белом Н/Д Как директор [ 19 ]
Картни и Кевни Картни [ 15 ]
Она должна была что-то сделать Недди [ 15 ]
Воскресение Н/Д Как директор [ 20 ] [ 15 ]
Единственный сын Ифе Альбан Н/Д [ 21 ] [ 15 ]
1938 Птичье гнездо Гиацинт [ 22 ] [ 15 ]
1939 Подарите ему дом Пэт Хуи [ 15 ]
Они поехали на автобусе Джон Джо Мартин [ 15 ]
1942 Шторм Мухи [ 23 ] [ 15 ]
1943 Траона на лугу «Мастер» [ 24 ] [ 15 ]
Фаустус Келли Городской клерк [ 15 ]
Невеста Доктор Джек Пауэр О'Коннор [ 15 ]
Чудо бедняка Джозеф [ 15 ]
1944 Мудрые не говорили Фрэнсис [ 15 ]
Новый режим Джим М'Каттак [ 15 ]
Тень стрелка г-н Галлахер [ 15 ]
Плуг и звезды Кови [ 15 ]
Гроган и хорек г-н Доббин [ 15 ]
Содар после джентльменов Доранте [ 15 ]
Тюрьма г-н Бантон [ 15 ]
Тень и вещество Дермот Фрэнсис О'Флингсли [ 15 ]
Старая дорога Майлз Косгрейв [ 15 ]
Королева игроков Менеджер сцены [ 15 ]
Белоголовый мальчик Денис [ 15 ]
Магазин Бойда Джон Хаслетт [ 15 ]
Крайний дом Джеймс [ 15 ]
1945 Юнона и Paycock Джонни Бойл [ 15 ]
Красный Судья Кио [ 15 ]
Арендаторы по желанию Доусон [ 15 ]
Плуг и звезды Кови [ 15 ]
Плейбой западного мира Кристи Махон [ 15 ]
1966 Вспомните годы Исполнитель [ 15 ]
1967-68 Шауграун Конн [ 15 ]
1968 Вишневый сад Леонид Андреевич Гаев [ 15 ]
1970 Адриан Седьмой Фредерик Уильям Рольф [ 15 ]
1974-75 Викарий Уэйкфилда Доктор Примроуз [ 15 ]
1976 Плуг и звезды Флютер Гуд [ 15 ]
1978 Uncle Vanya Иван Петрович Войницкий [ 15 ]
Ты никогда не можешь сказать Уолтер [ 15 ]
1979 Жизнь Десмонд Драмм [ 15 ]
1980 Другой остров Джона Булля Отец Питер Киган [ 15 ]
Жизнь Десмонд Драмм [ 15 ]
1984 Венецианский купец Шейлок [ 15 ]
1989 Нижние глубины Ранить [ 15 ]

С театром Ворота

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Другие примечания Ссылки.
1933 Невеста для единорога Эгберт Эксцентричный
1935 Двойка О'Джекс Различные персонажи
1940 Ужасные родители Мишель
1942 После мессы Н/Д Как драматург [ 25 ]
1945 После мессы Также драматург
1990 Три сестры Ivan Romanovich Chebutykin [ 26 ] [ 27 ]

С Национальной театральной труппой

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Другие примечания Ссылки.
1964 Андорра Может В Олд Вик
1974 Буря Антонио
Весеннее пробуждение Человек в маске
1977 Плуг и звезды Флютер Гуд В Королевском национальном театре

С Королевской шекспировской труппой

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Другие примечания Ссылки.
1963 Физики Иоганн Вильгельм Стеттлер В Королевском национальном театре
1963 Юлий Цезарь Кассий В Королевском Шекспировском театре

Другие площадки

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Театр Другие примечания Ссылки.
1918 Арра-и-Пог Тур
1920 Дик Уиттингтон Кот
Знак Креста
Выстрел на рассвете
Террор
1922 Али-Баба Осел
Малышки в лесу Детка
1924 Ирландец и горжусь этим Мальчик
1928 Тилли из Блумсбери Индийский студент Норвичская репертуарная компания
г-н Ву Каррутерс
Вехи
Земля обетованная
Приключения Эмброуза Эпплджона
1935 Добросердечная глупая девчонка Н/Д Как директор
1936 Ах, Пустыня! Ричард Театр Амбассадорс Лондонский дебют
1939 Плейбой западного мира Кристи Махон Театр Меркурий
Плуг и звезды Кови Кью Театр
1940 Ужасные родители Мишель Театр Ворот
1941 Громовая скала Стритер Театр Святого Мартина
1942 Дилемма доктора Луи Дюбеда Королевский театр Хеймаркет
1950 Помми любопытный Народный дворец, Майл-Энд
1954 Плейбой западного мира Кристи Махон Городской театр
1957 Луна для неудачников Фил Хоган Театр Бижу
1958 створка Роджер Кейсмент Королевский театр Уотерфорд
1959 Посол доброй воли Джеймс О'Бейрн Театр Олимпия, Дублин
1960 Театр Шуберта
Театр Уилбур
Последняя запись Крэппа изменчивый Эмпайр-театр, Белфаст
Оружие и человек Блюнчли
Королевский театр, Дублин
Голоса Дулина Дулин Тур
1961 Искушение мистера О Мистер. О Театр Олимпия, Дублин Также драматург [ 28 ]
1968 Шауграун Конн Театр Олдвич
Вишневый сад Gayev Театр Олимпия, Дублин Дублинский театральный фестиваль
1970 Адриан Седьмой Фредерик Уильям Рольф Тур
Кориолан Менений Театр Джона Ф. Кеннеди
Олд Вик
1976 Плуг и звезды Флютер Гуд Тур
1978 Ты никогда не можешь сказать Уолтер Тур
1980 Жизнь Десмонд Драмм Олд Вик
Тур

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ известна в Северной Америке как Лу Герига болезнь или боковой амиотрофический склероз.
  1. ^ Перейти обратно: а б «Биография Сирила Кьюсака (1910-)» . www.filmreference.com .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Сирил Кьюсак, 82 года, ирландский актер, которого часто называют лучшим в своей стране» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1993 г.
  3. ^ «Актер Сирила Джеймса Кьюсака» . Британская энциклопедия . 28 марта 2014 г.
  4. ^ «Сирил Кьюсак — некролог от Associated Press» . powell-pressburger.org . Проверено 12 апреля 2022 г.
  5. ^ Кларк, Дональд; Брейди, Тара. «50 величайших ирландских киноактеров всех времен – по порядку» . Ирландские Таймс .
  6. ^ «Кьюсак, Сирил | Архивы Abbey | Театр Abbey - Театр Abbey» . Театр Эбби .
  7. ^ «Кэти Рош · Архив Терезы Диви» . deevy.nuim.ie .
  8. ^ «Архив Терезы Диви» .
  9. The Irish Times , «Вручение телевизионных наград и наград», 4 декабря 1963 г.
  10. ^ Ежегодный некролог . Святого Мартина. 10 марта 1993 г. ISBN.  9781558623200 – через Google Книги.
  11. ^ «Кьюсак превращается в Екатерину Великую» . независимый .
  12. ^ «Цитаты Сирила Кьюсака» . BrainyЦитата .
  13. ^ Гаррет Фитцджеральд, Все в жизни (Гилл и Макмиллан, 1991)
  14. ^ «Смерти в Англии и Уэльсе в 1984–2006 гг.» . Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 года . Проверено 30 марта 2009 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть «Кьюсак, Сирил | Архивы Эбби | Театр Эбби - Театр Эбби» . Театр Эбби . Проверено 22 апреля 2022 г.
  16. ^ «Дочь короля Испании» . www.irishplayography.com . Проверено 1 апреля 2021 г.
  17. ^ «Просмотр предметов · Архив Терезы Диви» . deevy.nuim.ie . Проверено 1 апреля 2021 г.
  18. ^ «Крутой ребенок» . www.irishplayography.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  19. ^ «Трубка в белых» . www.irishplayography.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  20. ^ «Восстание» . www.irishplayography.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  21. ^ «Единственный сын Аойфе Альбан» . www.irishplayography.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  22. ^ «Птичье гнездо» . www.irishplayography.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  23. ^ «Стуарм» . www.irishplayography.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  24. ^ «Траона на лугу» . www.irishplayography.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  25. ^ «После мессы» . www.irishplayography.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  26. ^ «Сирил Кьюсак, 82 года, ирландский актер, которого часто называют лучшим в своей стране» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 8 октября 1993 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 22 апреля 2022 г.
  27. ^ «Сирил Кьюсак | Театралия» . theatricalia.com . Проверено 22 апреля 2022 г.
  28. ^ «Искушение мистера О» . www.irishplayography.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c13bca301e12123d6c85bc2fa3fa21c2__1714925580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/c2/c13bca301e12123d6c85bc2fa3fa21c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cyril Cusack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)