Солдаты Трое (фильм)

Солдаты Трое
Солдаты Трое
Режиссер	Тэй Гарнетт
Автор:	Малькольм Стюарт Бойлан ; Маргарита Робертс ; Том Рид
На основе	сборник рассказов Редьярда Киплинга
Продюсер:	Пандро С. Берман
В главных ролях	Стюарт Грейнджер ; Деннис Маллой ; Роберт Ньютон
Кинематография	Уильям С. Меллор
Под редакцией	Роберт Дж. Керн
Музыка	Адольф Герман
Производство ; компания	МГМ
Распространено	Метро-Голдвин-Майер
Дата выпуска	Апрель 1951 г. ;
Время работы	92 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$1,429,000
Театральная касса	$2,237,000

«Три солдата» — американский приключенческий фильм 1951 года , основанный на отрывках из нескольких рассказов Редьярда Киплинга. ^{[ 2 ]} с участием того же самого трио британских солдат, изображенных в фильме Стюартом Грейнджером , Робертом Ньютоном и Сирилом Кьюсаком . ^{[ 3 ]} Режиссером картины выступил Тэй Гарнетт .

Сюжет

Лондон, 1918 год. В джентльменском клубе генерал Брансуик угощает младших офицеров, празднующих наступление британцев во Франции, рассказом о том, как он завоевал командование бригадой во время службы в Индии, не благодаря храбрости под огнем, а при обстоятельствах, которые потребовали военного трибунала.

Будучи давним полковником 1-го батальона Ратлендширского полка, пехотного подразделения, Брансуик имел доверенного помощника, капитана Пинденни, и обслуживал трех способных, но не всегда надежных рядовых, Экройда, Маллоя и Сайкса, которые за свои восемнадцать лет в качестве Командующие были «жесткой сделкой с королевой», ускользая, чтобы выпить, подраться и сыграть в азартные игры, когда только могли. Вопреки их желанию, один человек должен быть повышен до сержанта, чтобы разделить их, и Экройд - неудачный выбор. Посланный из своего гарнизона в Хайдералипоре для демонстрации силы во время беспорядков в Мирзабаде, о которых сообщалось, Брансуик и его батальон отозваны и переданы под командование соперника полковника Гроата из 28-го гусарского полка и его услужливого адъютанта майора Мерсера.

После повышения Экройда между тремя друзьями возникает разлад, но он разрешается после того, как он спасает жизнь Сайкса. Сайкс и Маллой становятся частью небольшого отряда под командованием Мерсера и Пинденни и направляются в заброшенный форт Имара в качестве жертвенной приманки, чтобы поймать в ловушку повстанческие силы Маника Рао. Экройд остался позади и, по-видимому, стал дезертиром. Гроат разделяет свое командование, и Брансуик использует это как возможность проигнорировать приказ Гроата вернуться на свой гарнизонный пост и отвести свой батальон в Имару.

В Имаре форт атакован Маником Рао и захвачен, а выжившие британцы укрываются в пороховом складе. Маник Рао угрожает взорвать их, если они не сдадутся. Экройд переодетый входит в форт, убивает Маника Рао и спасает жизни попавших в ловушку британских солдат. Брансуик ожидает, что предстанет перед военным трибуналом, но обнаруживает, что Гроат подстрекал его действовать так, как он поступил, чтобы избежать официального начала войны. Гроут «предполагает», что Брансуик возглавил свою команду в преследовании дезертира Экройда, и вместо этого Брансуик получает повышение. С другой стороны, «наказание» Экройда за дезертирство будет понижено в звании до рядового, как он того пожелает.

Бросать

Стюарт Грейнджер в роли Арчибальда Экройда
Уолтер Пиджон, как полковник Брансуик
Дэвид Нивен, как капитан Пинденни
Роберт Ньютон в роли Билла Сайкса
Сирил Кьюсак в роли Денниса Маллоя
Грета (ранее Креншоу)
Роберт Кут, как майор Мерсер
Дэн О'Херлихи, как сержант Мерфи
Майкл Ансара, как Маник Рао
Кастанеда сыграл девушку из кабаре

Производство

Разработка

В 1934 году было объявлено, что Gaumont British снимет фильм по мотивам «Трех солдат» . ^{[ 4 ]} В Индию была отправлена съемочная группа под руководством Джеффри Баркаса для съемок второго кадра. ^{[ 5 ]} Сценарий был написан на основе «Ухаживание за Диной Шадд» и «Лунг Тунг Пен» и включает в себя кульминацию, специально написанную Киплингом, включающую битву у Хайберского перевала. ^{[ 6 ]} Бой был снят при сотрудничестве армии. ^{[ 7 ]}

Затем Майкл Балкон из Gaumont приступил к найму гипса. Он посетил Голливуд и сказал, что заинтересован в том, чтобы Пэт О'Брайен сыграл главную роль. ^{[ 8 ]} Затем Ричард Дикс , Морин О'Салливан и К. Обри Смит . в качестве возможных звезд были упомянуты ^{[ 9 ]} Гордон Харкер также был объявлен ведущим персонажем. ^{[ 10 ]}

На самом деле Смит поехал в Англию, чтобы снимать фильм, но вместо этого появился в «Трансатлантическом туннеле» . «Солдаты 3» отложены. ^{[ 11 ]}

Гомон по-прежнему настаивал на том, чтобы фильм сняли, и объявил, что Виктор МакЛаглен. главную роль сыграет ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и Рауль Уолш в качестве режиссера. ^{[ 14 ]} Уолш сказал, что он заинтересован в создании двух версий: одной для Англии и одной для Америки – последняя без британского диалекта. ^{[ 15 ]} Уолш уехал в Англию, чтобы начать подготовку к съемкам, и Чарльз Бикфорд был объявлен партнером по фильму. ^{[ 16 ]}

Однако Гомон так и не снял фильм. В начале 1938 года MGM объявили, что собираются снять фильм вместе с другой адаптацией Киплинга, «Ким» . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Сценарий написали Винсент Лоуренс и Гровер Джонс. Однако съемки были отложены из соображений чувствительности к индийской публике.

Проект был возобновлен после войны, а сценарий переписала Маргарита Робертс . Продюсером был Пандро С. Берман , который работал над Gunga Din . ^{[ 19 ]} Это был один из двух фильмов, ориентированных на Киплинга, которые снимала студия в то время (второй — «Ким») .

В мае 1950 года было объявлено, что этот фильм станет одним из первых фильмов со Стюартом Грейнджером в главной роли по его новому семилетнему контракту с MGM после успеха « Копи царя Соломона» — остальные были ремейками «Скарамуша» и «Робинзона Крузо» . Последний фильм так и не был снят. ^{[ 20 ]}

В первоначальный состав должны были входить Грейнджер, Джин Келли и Уолтер Пиджон . ^{[ 21 ]} Грейнджер должна была сыграть ирландца Теренса Малвейни вместе с другими главными героями по имени Ортерис и Лиройд. Тэй Гарнетт подписал контракт с режиссером. ^{[ 22 ]} В конце концов Келли выбыла, и Дэвид Нивен и Сирил Кьюсак на главные роли подписались . Грета Гюнт получила свою первую роль в американских фильмах в главной женской роли. ^{[ 23 ]}

Основная часть истории была взята из книги Киплинга «Воплощение Кришны Малвейни». ^{[ 24 ]} Пандро С. Берман рассказал New York Times, что осознает, что эта история политически непростая:

Мы делаем грубую комедию о драках с тремя британскими солдатами из произведений Киплинга в качестве главных героев, и это создает серьезные проблемы. Народ Индии ненавидел Киплинга. Что касается британцев, то как они отреагируют, когда мы покажем на экране трех буйных пьяных Томми, это вопрос. Когда я продюсировал «Гунга Дин» в RKO в 1938 году, он был запрещен в Индии, и были предприняты усилия, чтобы остановить его показ на Британских островах. Но если бы мы хотели снять «Солдат 3» , чтобы угодить Британии или Индии, нам пришлось бы сделать фильм слишком скучным для нашей гораздо большей аудитории здесь, дома. ^{[ 25 ]}

Тем не менее Берман настоял на создании нового персонажа, Гобинда Лала, мирного индейца, которого не было в оригинале Киплинга, хотя были приняты меры, чтобы Лал не напоминал Махатму Ганди слишком . Финальная сцена была изменена таким образом, что индийские повстанцы сложили оружие в знак поддержки пассивного сопротивления . Берман также организовал устранение непочтительности Малвани к индуистскому богу Кришне, чтобы не оскорблять индийцев. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Дальнейшие изменения были внесены, когда стало понятно, что Грейнджер не может говорить с ирландским акцентом - персонаж Малвани был изменен на кокни «Экройд» (Грейнджер могла произносить кокни). Как только это изменение было внесено, Берман решил, что имена двух других главных героев также следует изменить на Маллой и Сайкс, чтобы подчеркнуть, что произведение было скорее оригиналом MGM, чем заимствовано из Киплинга. ^{[ 24 ]}

Съемки начались в октябре 1950 года. ^{[ 26 ]} Во время съемок сцены драки в баре обрушился балкон, и двое каскадеров были госпитализированы. ^{[ 27 ]}

Позже Тэй Гарнетт написал:

[Актерский состав и сюжет] должны были создать хорошую картину, но ошибка одного главного героя, которую я не смог распознать, пока не стало слишком поздно, полностью вывела шоу из равновесия. Пытаться восстановить равновесие с помощью шуток и приколов было все равно, что пытаться вылечить бубонную чуму теплым пивом. ^{[ 28 ]}

Стюарт Грейнджер позже сказал, что ему понравилось работать над фильмом с каскадером Якимой Кануттом , «но сценарий. О боже! Если бы Metro планировала разрушить мою карьеру, они не могли бы выбрать лучшую тему». ^{[ 28 ]}

Прием

Босли Кроутер раскритиковал фильм в своей рецензии для The New York Times от 30 марта 1951 года , заключив: «Как такая глупая, лишенная воображения и безвкусная картина могла быть сделана из замечательных рассказов Киплинга, находится за пределами понимания этого уголка». ^{[ 29 ]}

По данным MGM, фильм заработал 1 016 000 долларов в США и Канаде и 1 221 000 долларов за рубежом, а прибыль составила 23 000 долларов. ^{[ 1 ]}

Во Франции было зарегистрировано 1 148 803 госпитализации. ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Книга Эдди Мэнникса Леджера , Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино, Лос-Анджелес
^ Киплинг, Редьярд (2003). Солдаты трое. История семьи Гэдсби. В черно-белом цвете. Автор: Редьярд Киплинг: Сборники рассказов . Роквилл, Мэриленд : Wildside Press . ISBN 978-1592243150 .
^ «Солдатская тройка (1951)» . imdb.com . Проверено 3 апреля 2022 г.
^ Маршалл, Эрнест (29 апреля 1934 г.). «ЗАПИСКИ С ЛОНДОНСКОГО ЭКРАНА: Британские продюсеры наконец-то прислушались к требованию публики об улучшении фильмов - другие вопросы». Нью-Йорк Таймс . Лондон. п. Х4.
^ «Съемки фильма Киплинга «Три солдата»: БРИТАНСКАЯ ПАРТИЯ ПРИБЫВАЕТ В БОМБЕЙ». Таймс оф Индия . 18 января 1935 г. с. 12.
^ «Войска как актеры кино: ВОЕННЫЕ СОЛДАТЫ ТРОЕ, СОТРУДНИЧАЮЩИЕ ПО ИСТОРИИ КИПЛИНГА». Таймс оф Индия . 5 февраля 1935 г. с. 10.
^ Баркас, Джеффри (6 марта 1935 г.). «СЪЕМКИ КИПЛИНГА «ТРИ СОЛДАТА»: ИММИЧЕСКИЕ БИТВЫ НА ХАЙБЕРСКОМ ПАССЕ» . Таймс оф Индия . п. 14.
^ Шаллерт, Эдвин (25 марта 1935 г.). «История Метрополитен-оперы с Лоуренсом Тиббеттом в главной роли: певец сыграет главную роль в« Алмазной подкове », группа старожилов осветит актерский состав Honeymoon, Ltd.; Пэт О'Брайен, которого очень разыскивают в знаменитой сказке Киплинга» . Лос-Анджелес Таймс . п. 9.
^ «Экранные заметки». Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 1935 г. с. 23.
^ Бейн, Гревилл (29 июня 1935 г.). «Наша кинохроника: съемки Киплинга: История Эйми Макферсон». Таймс оф Индия . п. 9.
^ Кингсли, Грейс (17 ноября 1935 г.). «Англия станет раем для актера, - говорит К. Обри Смит: британский лидер в развитии телевидения, прогрессивный в цвете, хорошо финансируемый, говорит ветеран, только что вернулся». Лос-Анджелес Таймс . п. С1.
^ «Экранные заметки». Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1935 г. с. 22.
^ АНГЛИЯ СОВЕРШАЕТ ЗОЛОТОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ. Автор: ДУГЛАС У. ЧЕРЧИЛЛЬ. ГОЛЛИВУД. Нью-Йорк Таймс , 15 декабря 1935 г.: X7.
^ 24 БРИТАНСКИХ ФИЛЬМА, ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ ЗДЕСЬ: Почти половина из списка Gaumont следующего сезона будет выпущена в американской газете New York Times , 23 мая 1936 г.: 13.
^ СНОСКИ К ИЗОБРАЖЕНИЯМ И ЛЮДЯМ Б. Р. КРИСЛЕРА. Нью-Йорк Таймс , 14 июня 1936 г.: X3.
↑ Эпический фильм отметил британский актерский состав: «Лондонские Ллойды» станут исторической драмой времен адмирала Нельсона. Шаффер, Розалинда. Чикаго Дейли Трибьюн , 27 сентября 1936 г.: E4.
^ 52 НОВЫХ КАРТИНЫ, ВКЛЮЧЕННЫХ MGM: Производство класса B исключено из расписания компании на 2-й сезон 1938-39 годов. Звезды комедий ЛОЙ-ПАУЭЛЛА объединились в еще одной пьесе «Тонкий человек» - Норма Ширер в «Марии-Антуанетте». Запланировано цветное изображение. Запланировано много других. Нью-Йорк Таймс , 15 марта 1938 г.: 19.
^ ОБЕЩАНИЯ ГОЛЛИВУДА НА 1940 ГОДУ: СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ОБЪЕДИНЕННЫХ ХУДОЖНИКОВ. The Scotsman , 9 января 1940 г.: 9.
↑ METRO ПЛАНИРУЕТ ДВА НОВЫХ ПРОЕКТА: Студия по созданию фильма, посвященного этапу Устава ООН в области прав человека. ТОМАС Ф. БРЭДИ, специально для THE NEW YORK TIMES. New York Times , 18 мая 1950 г.: 45.
^ ИСТОРИИ «ФРЭНСИСА» КУПЕНЫ Ю.-И.: Студия приобретает все права на будущую пряжу Дэвида Стерна об армейском муле ТОМАС Ф. БРЕЙДИ Специально для «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС». Нью-Йорк Таймс , 17 мая 1950 г.: 35.
^ «Три солдата» обретают сильную звездную группу. Хоппер, Хедда. Лос-Анджелес Таймс , 8 августа 1950 г.: A6.
^ Мелодичный «Гек Финн» в пути; Тэй Гарнетт срежиссирует «Тройку солдат». Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс , 25 августа 1950 г.: 13.
^ Знаки метро Грета Гюнт; «Дверь на сцену» перепланирована; Рик Джейсон станет звездой. Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс , 30 сентября 1950 г.: 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ГОЛЛИВУДСКИЙ ВОПРОС: ОПАСНОСТЬ СКРЫВАЕТСЯ ЗА РАШАЮЩИМИСЯ ДВЕРЬМИ ТОМАС Ф. БРЕЙДИ. Нью-Йорк Таймс , 26 ноября 1950 г.: X5.
^ Jump up to: ^а ^б Спиро, JD (24 сентября 1950 г.). «НИКАКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА: Корейская война не влияет на военные дела Голливуда - Метро и Киплинг прежде всего о Корее. Больше юрисдикционного спора Киплинга». Нью-Йорк Таймс . п. Х5.
^ «Настройка выпуска Horizon изменена». Лос-Анджелес Таймс . 19 октября 1950 г. с. Б15.
^ Брэди, Томас Ф. (23 ноября 1950 г.). «ХЬЮГО ХААС САМОСТОЯТЕЛЬНО ПЛАНИРУЕТ 2D-ФИЛЬМ: в пятницу начнется работа над «Мостом», который он и Арнольд Филлипс написали» . Нью-Йорк Таймс . п. 55.
^ Jump up to: ^а ^б «Солдатская тройка» . TCM.com . Классические фильмы Тернера . Проверено 21 января 2018 г.
^ Кроутер, Босли (30 марта 1951 г.). «ЭКРАН: ЗДЕСЬ ВИДНО ТРИ НОВИЧКА; спектакль Metro «Три солдата» по рассказам Киплинга делает поклон в театре Капитолий» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2023 г.
↑ Информация о кассовых сборах фильмов Стюарта Грейнджера во Франции на BoxOfficeStory.com.

Внешние ссылки

[Mannix-1] Jump up to: ^а ^б ^с Книга Эдди Мэнникса Леджера , Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино, Лос-Анджелес

[2] Киплинг, Редьярд (2003). Солдаты трое. История семьи Гэдсби. В черно-белом цвете. Автор: Редьярд Киплинг: Сборники рассказов . Роквилл, Мэриленд : Wildside Press . ISBN 978-1592243150 .

[3] «Солдатская тройка (1951)» . imdb.com . Проверено 3 апреля 2022 г.

[4] Маршалл, Эрнест (29 апреля 1934 г.). «ЗАПИСКИ С ЛОНДОНСКОГО ЭКРАНА: Британские продюсеры наконец-то прислушались к требованию публики об улучшении фильмов - другие вопросы». Нью-Йорк Таймс . Лондон. п. Х4.

[5] «Съемки фильма Киплинга «Три солдата»: БРИТАНСКАЯ ПАРТИЯ ПРИБЫВАЕТ В БОМБЕЙ». Таймс оф Индия . 18 января 1935 г. с. 12.

[6] «Войска как актеры кино: ВОЕННЫЕ СОЛДАТЫ ТРОЕ, СОТРУДНИЧАЮЩИЕ ПО ИСТОРИИ КИПЛИНГА». Таймс оф Индия . 5 февраля 1935 г. с. 10.

[7] Баркас, Джеффри (6 марта 1935 г.). «СЪЕМКИ КИПЛИНГА «ТРИ СОЛДАТА»: ИММИЧЕСКИЕ БИТВЫ НА ХАЙБЕРСКОМ ПАССЕ» . Таймс оф Индия . п. 14.

[8] Шаллерт, Эдвин (25 марта 1935 г.). «История Метрополитен-оперы с Лоуренсом Тиббеттом в главной роли: певец сыграет главную роль в« Алмазной подкове », группа старожилов осветит актерский состав Honeymoon, Ltd.; Пэт О'Брайен, которого очень разыскивают в знаменитой сказке Киплинга» . Лос-Анджелес Таймс . п. 9.

[9] «Экранные заметки». Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 1935 г. с. 23.

[10] Бейн, Гревилл (29 июня 1935 г.). «Наша кинохроника: съемки Киплинга: История Эйми Макферсон». Таймс оф Индия . п. 9.

[11] Кингсли, Грейс (17 ноября 1935 г.). «Англия станет раем для актера, - говорит К. Обри Смит: британский лидер в развитии телевидения, прогрессивный в цвете, хорошо финансируемый, говорит ветеран, только что вернулся». Лос-Анджелес Таймс . п. С1.

[12] «Экранные заметки». Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1935 г. с. 22.

[13] АНГЛИЯ СОВЕРШАЕТ ЗОЛОТОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ. Автор: ДУГЛАС У. ЧЕРЧИЛЛЬ. ГОЛЛИВУД. Нью-Йорк Таймс , 15 декабря 1935 г.: X7.

[14] 24 БРИТАНСКИХ ФИЛЬМА, ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ ЗДЕСЬ: Почти половина из списка Gaumont следующего сезона будет выпущена в американской газете New York Times , 23 мая 1936 г.: 13.

[15] СНОСКИ К ИЗОБРАЖЕНИЯМ И ЛЮДЯМ Б. Р. КРИСЛЕРА. Нью-Йорк Таймс , 14 июня 1936 г.: X3.

[16] Эпический фильм отметил британский актерский состав: «Лондонские Ллойды» станут исторической драмой времен адмирала Нельсона. Шаффер, Розалинда. Чикаго Дейли Трибьюн , 27 сентября 1936 г.: E4.

[17] 52 НОВЫХ КАРТИНЫ, ВКЛЮЧЕННЫХ MGM: Производство класса B исключено из расписания компании на 2-й сезон 1938-39 годов. Звезды комедий ЛОЙ-ПАУЭЛЛА объединились в еще одной пьесе «Тонкий человек» - Норма Ширер в «Марии-Антуанетте». Запланировано цветное изображение. Запланировано много других. Нью-Йорк Таймс , 15 марта 1938 г.: 19.

[18] ОБЕЩАНИЯ ГОЛЛИВУДА НА 1940 ГОДУ: СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ОБЪЕДИНЕННЫХ ХУДОЖНИКОВ. The Scotsman , 9 января 1940 г.: 9.

[19] METRO ПЛАНИРУЕТ ДВА НОВЫХ ПРОЕКТА: Студия по созданию фильма, посвященного этапу Устава ООН в области прав человека. ТОМАС Ф. БРЭДИ, специально для THE NEW YORK TIMES. New York Times , 18 мая 1950 г.: 45.

[20] ИСТОРИИ «ФРЭНСИСА» КУПЕНЫ Ю.-И.: Студия приобретает все права на будущую пряжу Дэвида Стерна об армейском муле ТОМАС Ф. БРЕЙДИ Специально для «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС». Нью-Йорк Таймс , 17 мая 1950 г.: 35.

[21] «Три солдата» обретают сильную звездную группу. Хоппер, Хедда. Лос-Анджелес Таймс , 8 августа 1950 г.: A6.

[22] Мелодичный «Гек Финн» в пути; Тэй Гарнетт срежиссирует «Тройку солдат». Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс , 25 августа 1950 г.: 13.

[23] Знаки метро Грета Гюнт; «Дверь на сцену» перепланирована; Рик Джейсон станет звездой. Шаллерт, Эдвин. Лос-Анджелес Таймс , 30 сентября 1950 г.: 9.

[times-24] Jump up to: ^а ^б ^с ГОЛЛИВУДСКИЙ ВОПРОС: ОПАСНОСТЬ СКРЫВАЕТСЯ ЗА РАШАЮЩИМИСЯ ДВЕРЬМИ ТОМАС Ф. БРЕЙДИ. Нью-Йорк Таймс , 26 ноября 1950 г.: X5.

[new-25] Jump up to: ^а ^б Спиро, JD (24 сентября 1950 г.). «НИКАКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА: Корейская война не влияет на военные дела Голливуда - Метро и Киплинг прежде всего о Корее. Больше юрисдикционного спора Киплинга». Нью-Йорк Таймс . п. Х5.

[26] «Настройка выпуска Horizon изменена». Лос-Анджелес Таймс . 19 октября 1950 г. с. Б15.

[27] Брэди, Томас Ф. (23 ноября 1950 г.). «ХЬЮГО ХААС САМОСТОЯТЕЛЬНО ПЛАНИРУЕТ 2D-ФИЛЬМ: в пятницу начнется работа над «Мостом», который он и Арнольд Филлипс написали» . Нью-Йорк Таймс . п. 55.

[tcm-28] Jump up to: ^а ^б «Солдатская тройка» . TCM.com . Классические фильмы Тернера . Проверено 21 января 2018 г.

[29] Кроутер, Босли (30 марта 1951 г.). «ЭКРАН: ЗДЕСЬ ВИДНО ТРИ НОВИЧКА; спектакль Metro «Три солдата» по рассказам Киплинга делает поклон в театре Капитолий» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 июня 2023 г.

[box-30] Информация о кассовых сборах фильмов Стюарта Грейнджера во Франции на BoxOfficeStory.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]