Теренс Хилл

Теренс Хилл
Теренс Хилл
	Хилл в 2018 году
Рожденный	Марио Джиротти ; 29 марта 1939 г. (85 лет) ; Венеция , Италия
Гражданство	Италия ; Соединенные Штаты ; Германия ;
Занятия	Актер ; кинорежиссер ; сценарист ; кинопродюсер ;
Годы активности	1951 – настоящее время
Супруг	Лори Цвикльбауэр ( м. 1967)
Дети	2
Веб-сайт	www Теренсхилл .с
Подпись

Теренс Хилл (родившийся Марио Джиротти ; 29 марта 1939) — итальянский актер, кинорежиссер, сценарист и продюсер. ^{[ 1 ]} Он начал свою карьеру в качестве детского актера и получил международную известность благодаря главным ролям в боевиках и комедиях, многие из которых снимались вместе с давним партнером по фильму и другом Бадом Спенсером . На пике своей популярности Хилл входил в число самых высокооплачиваемых актеров Италии. ^{[ 2 ]}

Его наиболее популярные фильмы включают комиксы и стандартные спагетти-вестерны , некоторые из которых основаны на популярных романах немецкого писателя Карла Мэя о Диком Западе . Из них наиболее известные — «Ло чиамавано Тринита» ( «Они зовут меня Троицей» , 1970); … continuavano a chiamarlo Trinità ( «Тринити — все еще мое имя» , 1971), самый кассовый итальянский фильм того времени; и Il mio nome è Nessuno ( «Меня зовут Никто» , 1973) с Генри Фондой в главной роли . Хилл также сделал успешную карьеру на телевидении в Италии, сыграв главного героя в многолетнем «Рай 1» сериале Дона Маттео с 2000 по 2022 год.

Ранний период жизни

Хилл родился 29 марта 1939 года в Венеции , Италия. ^{[ 2 ]} Мать Хилла, Хильдегард Джиротти ( урожденная Тиме), была немкой , из Дрездена ; его отец, Джироламо Джиротти, был итальянцем и химиком по профессии. ^{[ 3 ]}

В детстве Хилл жил в небольшом городке Ломмач Саксонии в . Он находился там до конца Второй мировой войны . ^{[ 4 ]}

Карьера

Ребенок-актер

Его обнаружил итальянский режиссер Дино Ризи на соревнованиях по плаванию в возрасте 12 лет, и он стал детским актером, появившись в фильме « Каникулы Ризи с гангстером» (1951) в роли Джанни, лидера банды сирот. «Они искали лидера банды мальчиков и нашли меня», - сказал он позже. ^{[ 5 ]}

У него были небольшие роли в фильмах «Голос молчания» (1953) с Жаном Марэ , «Слишком молод для любви» (1953) и «Это случилось в парке» (1953).

Он снимался в фильмах «Золотая жила» (1954) с Мартой Торен и Ричардом Бейсхартом , «Заброшенные» (1955) и «Подразделение Фольгор» (1955).

Ведущий человек

Джиротти впервые вышел вперед в Гуальоне (1956). Его также можно было увидеть в фильмах «Неизвестная мать» (1956), «I vagabondi delle stelle» (1956), «La grande strada azzurra» (1956) с Ивом Монтаном и Алидой Валли и «Лаззарелла» (1957). ^{[ 6 ]}

Джиротти сыграл «Анну Бруклинскую » (1958) с Джиной Лоллобриджидой , «Меч и крест» (1958) с Ивонной де Карло (играющей Лазаря из Вифании ) и телевизионную версию « Портрета Дориана Грея» (1958). ^{[ 7 ]}

У него были роли второго плана в фильмах «Падре делле Ферьере» (1959) с Вирной Лизи , «Музыкальный автомат — Урли д'Аморе» (1959) и «Ганнибал» (1959) с Виктором Мэтьюром и Карло Педерсоли, который позже стал известен как Бад Спенсер. Джиротти сыграл главные роли в «Спавальди и любовь» (1959) и «Черазелла» подростковой комедии (1959).

Он вернулся к ролям второго плана в фильмах «Карфаген в огне» (1960), «Un militare e mezzo» (1960) и «История Иосифа и его братьев» (1961) с Джеффри Хорном и Робертом Морли , режиссер Ирвинг Рэппер . ^{[ 8 ]}

У Джиротти были роли второго плана в фильмах «Чудеса Аладдина» (1961) с Дональдом О'Коннором в постановке Генри Левина и Марио Бава , «Пекадо де амор» (1961), «Семь морей до Кале» (1962) с Родом Тейлором и «Самый короткий день» (1963). ). ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

Джиротти получил важную роль второго плана в Лукино Висконти киноэпопее «Леопард » (1963) вместе с Бертом Ланкастером и Аленом Делоном , в котором он безуспешно пытается ухаживать за дочерью персонажа Ланкастера. За это время он три года изучал классическую литературу в итальянском университете. ^{[ 5 ]}

Германия

В 1964 году он вернулся в Германию и там снялся в серии Heimatfilme , приключенческих и вестерн-фильмах , основанных на романах немецкого писателя Карла Мая . ^{[ 10 ]} В их число входили «Последний из ренегатов» (1964) с Лексом Баркером ; три фильма со Стюартом Грейнджером , «Среди стервятников» (1964), «Нефтяной принц» (1965) и «Старый Суханд» (1965); Кадры в размере 3/4 (1965); Дуэль на закате (1965) с Питером Ван Эйком ; Зов леса (1965), австрийский фильм; «Нибелунги», часть 1 — Зигфрид (1965) и «Нибелунги», часть 2 — Кримхильдс Рахе (1967).

В 1967 году он вернулся в Италию, чтобы снять фильм «Ио нон протесто, ио амо» (1967) с Катериной Казелли в главной роли .

Бид Спенсер

Затем Джиротти появился вместе с Бадом Спенсером (тогда известным как Карло Педерсоли) в Джузеппе Колицци « спагетти-вестерне Бог прощает... Я не делаю!» (1967). В то время актеры и съемочная группа вестернов часто использовали американские имена, чтобы дать фильму больше шансов на продажу в странах, не говорящих по-итальянски; Джиротти изменил свое имя на «Теренс Хилл». Он выбрал имя из списка из 20, который ему дали, история об использовании имени его жены была рекламной идеей. ^{[ 11 ]} Фильм имел огромный успех – самый популярный фильм года в Италии – и сделал его звездой.

Хилл последовал за ним с музыкальным альбомом « Безумные дети войны» (1967) с Ритой Павоне , затем сделал вестерн «Джанго, приготовь гроб» (1968) для режиссера Фердинандо Бальди , продолжение «Джанго» (1966) с Хиллом, играющим роль. выполнено Франко Нероном в оригинале; в нем снимались Хорст Франк и Джордж Истман (и гораздо позже он будет показан на 64-м Венецианском кинофестивале в 2007 году). ^{[ 12 ]}

Хилл был исполнителем главной роли в мюзикле « Безумные западники » (1968), снова с Ритой Павоне, затем воссоединился со Спенсером в фильме «Высший класс» (1968), продолжении фильма « Бог прощает», в актерский состав которого входили несколько американских актеров, таких как Эли Уоллах . Хилл снялся а в биографическом фильме «Крепкий и могучий» (1968) , затем во втором продолжении фильма «Бог прощает» , «Бут-Хилл» (1969), в котором снимались Спенсер и Вуди Строуд . ^{[ 5 ]}

Хилл снялся в фильме «Свирепый ветер» (1970), а затем имел огромный успех вместе со Спенсером в комедии-вестерне « Они зовут меня Тринити» (1971). Хилл сыграл головореза «Пират Блэки» (1971), в котором Спенсер сыграл небольшую роль; они снова объединились для продолжения «Тринити» , «Тринити по-прежнему меня зовут» (1972). Он был даже более популярен, чем оригинал, и имел успешный выпуск в США. ^{[ 7 ]}

Хилл снялся в современной криминальной драме «Измученная проститутка» (1972) и комедийном вестерне без Спенсера « Человек с Востока» (1972). Он и Спенсер сделали ... Всё, мальчики! (1972), их первый невестерн, хотя это все еще был комический приключенческий фильм.

Международные фильмы

Хилл заявил в интервью, что «Меня зовут Никто» (1973), в котором он снялся вместе с Генри Фондой . ^{[ 13 ]} - его личный фаворит из всех его фильмов. ^{[ 13 ]} Фильм был основан на идее Серджио Леоне .

Хилл снова снялся со Спенсером в фильмах «Берегись, мы сошли с ума» (1974) и «Два миссионера» (1974), а затем без него в спагетти-вестерне «Гений, два партнера и обманщик» (1975). Он переехал из Италии, чтобы жить в США, и поселился в Стокбридже, штат Массачусетс, в Беркшире. ^{[ 7 ]}

Дино Де Лаурентис сыграл Хилла в своем первом англоязычном фильме « Мистер Миллиард» (1977), режиссером которого был Джонатан Каплан в главных ролях для компании 20th Century Fox, с Валери Перрин и Джеки Глисон . Это был кассовый провал. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Вернувшись в Италию для съемок в «Разрушителях преступлений» (1977) со Спенсером, Хилл затем снял еще один англоязычный фильм «Марш или умри» (1977), сказку Французского Иностранного легиона стоимостью 8 миллионов долларов для Лью Грейда , с Джином Хэкманом и Катрин Денев в главных ролях . Это было кассовое разочарование. ^{[ 16 ]}^{[ 5 ]}

Несмотря на его свободное владение итальянским и английским языками, обычно озвучивали другие актеры Хилла на обоих языках. В итальянских версиях его фильмов его озвучивали различные актеры до конца 1960-х годов, где его в первую очередь озвучил Серджио Грациани ; его озвучивал Пино Локки с 1970 по 1983 год и Мишель Гаммино с 1983 по 1996 год. Для английского дубляжа Ллойд Баттиста дублировал его в шести фильмах, включая трилогию «Кот Стивенс и Хатч Бесси», а Роджер Браун дублировал его в большинстве фильмов. из его фильмов начала 1970-х ( «Они называют меня троицей для гения», «Два партнера и обманщик» ); начиная с «Мистера Биллиона» , Хилл озвучил свой собственный английский голос. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Хилл и Спенсер снялись в фильмах «Четы и шансы» (1978), «Я за бегемота» (1979), «Кто находит друга, тот находит сокровище» (1981) и «Действуй» (1983). Без Спенсера Хилл снял «Орг» (1979), который он также продюсировал, и «Супер Фузз» (1980). ^{[ 19 ]}

Директор

Хилл снялся в фильме «Мир Дона Камилло» (1984), который он также продюсировал и направил. Он работал со Спенсером в фильмах «Двойная проблема» (1984) и «Суперкопы Майами» (1985), а затем снялся в фильме «Они зовут меня ренегатом» (1987) по рассказу Хилла.

Телевидение

Хилл стал режиссером фильма «Счастливчик Люк» (1991), в котором он снялся и который был снят в Соединенных Штатах; это привело к созданию одноименного сериала . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Он воссоединился со Спенсером в последний раз для фильма «Нарушители спокойствия» (1994), режиссером которого также был Хилл. Он снялся в фильме «Виртуальное оружие» (1997) с Чудесным Марвином Хаглером .

В 2000 году он получил главную роль в итальянском телесериале « Дон Маттео» (с 2000 года по настоящее время) о вдохновляющем приходском священнике , который помогает карабинерам раскрывать преступления, совершаемые в его общине. Эта роль принесла Хиллу международную награду «Выдающийся актер года» на 42-м телевизионном фестивале в Монте-Карло , а также награды за сериал и продюсера Алессандро Джаккиа на этом фестивале. ^{[ 22 ]}

Во время сериала он появился в телефильмах «L'uomo che sognava con le aquile» (2009), «В тьме» (2009), «Док Уэст» (2009) и «Триггермен» (2009); он был сорежиссёром последних двух.

Летом 2010 года Хилл сняла еще один итальянский телесериал для итальянского государственного телеканала Rai Uno , на этот раз под названием Un passo dal cielo ( В одном шаге от рая ), сыграв местного начальника государственных лесников в регионе Альто-Адидже . со вторым сезоном, снятым в 2012 году.

Хилл снял фильм 2018 года «Меня зовут Томас» , в котором он также появился. ^{[ 23 ]} кооперативная «Bud 'em up» видеоигра Bud Spencer & Terence Hill: Slaps and Beans . В том же году была выпущена ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Личная жизнь

Хилл женат на Лори Хилл ( урожденной Цвикльбауэр), и у них родилось двое сыновей; Джесс (1969 г.р.) и Росс (1973 г.р.). ^{[ 26 ]} Росс погиб в автокатастрофе в Стокбридже, штат Массачусетс, США, в 1990 году, когда Хилл готовился к съемкам фильма « Счастливчик Люк» (1991) на ранчо Бонанза-Крик недалеко от Санта-Фе, Нью-Мексико, США. ^{[ 27 ]}

Он имеет американское гражданство, ^{[ 28 ]} а в ноябре 2022 года он также получил немецкое гражданство по происхождению от генерального консульства Германии в Лос-Анджелесе, не требуя прохождения теста на натурализацию . ^{[ 29 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1951	Каникулы с гангстером	Джанни
1953	Аллея надежды
	Голос тишины	Мальчик у барьера
	Любовь к тебе
	Вилла Боргезе	Школьная подруга Анны Марии	В титрах не указан
1954	Каникулы с гангстером	Джанни
1955	Золотая жила	Коррадо
	Отставшие	Раненый заблудший
	Фольгорский дивизион	Десантник Делавинь
1956	Гуальоне	Франко Даниэли
	Неизвестная мать	Джанни Мартини
	Звездные странники	Франко
1957	Лацарелла	Лучано Пико
1957	Большая синяя дорога	Ренато
1958	Анна в Бруклине	Чичилло – племянник дона Луиджи
1958	Меч и крест	Лазарь
1959	Первая любовь
	Мастер металлургического завода	Октав де Болье
	Музыкальный автомат кричит о любви	Отелло
	Ганнибал	Квинтилий
	Смелый и влюбленный	Пол
	Черазелла	Бруно
1960	Карфаген в огне	Цур
1960	Солдат с половиной	Джорджио Страццонелли
1961	Иосиф продан своими братьями	Бенджамин
	Чудеса Аладдина	Принц Молук
	Грех любви	Ангел Вега
1962	Правитель семи морей	Бабингтон
1962	Самый короткий день	Австрийский солдат
1963	Леопард	Граф Кавриаги
1964	Виннету - Часть 2	Лейтенант Роберт Меррил
1964	Среди стервятников	Бейкер младший
1965	Удары за три четверти	Энрико
	Нефтяной принц	Ричард Форсайт
	Зов леса	Марчелло Скальци
	Дуэль перед закатом	Ларри Макгоу
	Зов лесов	Марчелло Скальци
	Старый Суханд	Тоби
1966	Нибелунги, часть 1: Зигфрид	Гиселер
1967	Я не протестую, я люблю	Габриэль
	Бог прощает... Я нет!	Кэт Стивенс
	Фельдмаршал	Профессор Джулиано Финески
1968	Готовьтесь в баре!	Джанго
	Маленькая Рита на Западе	Черная звезда
	Четверка из Аве Марии	Кэт Стивенс
1969	Барбаджа	Грациано Касситта
1969	Бут Хилл	Кэт Стивенс
1970	Гнев ветра	Марко
1970	Его назвали «Тринити»...	Троица
1971	Черный корсар	Блэки
	Маккейб и миссис Миллер	Горожанин	В титрах не указан
	...они продолжали называть его Тринити	Троица
1972	Истинное и ложное	Марко Манин
	И тогда его назвали великолепным	Сэр Томас Фицпатрик Филлип Мур
	...Сильнее ребята!	Оплата
1973	Меня зовут Никто	Никто
1974	...иначе мы разозлимся!	Ребенок
1974	Подставь другую щеку	Отец / Падре Дж.
1975	Гений, два приятеля, курица	Джо Спасибо / Никто
1977	Мистер Биллион	Гвидо Фальконе
	Две суперноги почти плоские	Мэтт Кирби
	Марш или умри	Марко Сегрейн
1978	Четное и нечетное	Джонни Фирпо
1979	орг.	Няммм!!!	Также продюсер
1979	я с бегемотами	Стройный
1980	Супер полицейский	Полицейский Дэйв Спид
1981	Кто нашел друга, тот нашел сокровище	Алан
1983	Родился в рубашке	Роско Фрейзер / Стейнберг
1983	Дон Камилло	Дон Камилло	Также режиссер и продюсер
1984	Не бывает двух без четырех	Элиот Вэнс / Бастиано Коимбра де ла Коронилья и Азеведо
1985	Полицейские с 8-й улицы	Дуг Беннет / офицер Джей Донелл	Английское название: Miami Supercops
1987	Ренегат – слишком крепкий орешек, чтобы его расколоть.	Люк	Также писатель
1991	Счастливчик Люк	Счастливчик Люк	Также директор
1994	Рождественская бочка	Трэвис	Также директор
1997	Виртуальное оружие	Снимает
2018	Меня зовут Томас	Томас	Также режиссер и писатель

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1958	Сказка о Дориане Грее: Изображение Дориана Грея		Телевизионный фильм
1992	Счастливчик Люк	Счастливчик Люк	8 серий
2006	Человек, которому приснились орлы	Рокко Вентура	Телевизионный фильм
2009	Человек, который ехал в темноте	Рокко
	Док Уэст	Док Уэст
	Триггерман	Док Уэст
2000–2022	Дон Маттео	Дон Маттео	265 серий
2011–2015	В шаге от рая	Питер	41 серия

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2017	Пощечины и бобы	Теренс Хилл	С Бадом Спенсером ; для PS4 , Xbox One , Switch и ПК
2023	Пощечины и бобы 2	Теренс Хилл	С Бадом Спенсером ; для PS5 , PS4 , Xbox One , Switch и ПК

Музыкальное видео

Год	Художник	Песня	Роль	Примечания
2019	Фабио Ровацци	Без забот	Теренс Хилл	С участием Лореданы Берте и Джей-Акса .

Ссылки

^ Сандра Бреннан (2016). «Теренс Хилл» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б Бреннан, Сандра (2014). «Теренс Хилл» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 11 мая 2015 г.
^ Вильске, Дирк (2005). Спагетти-вестерн – от насилия к юмору: киноанализ избранных примеров . Издательство ГРИН. ISBN 9783638837422 . ^{[ нужна полная цитата ]}
^ Бадтке, Томас (11 апреля 2012 г.). «Теренс Хилл – эксклюзивно и впечатляюще» . N-TV.de . Проверено 24 января 2017 г. (Немецкий)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миллс, Барт (16 января 1977 г.). «Фильмы: «Марш или умри» — пыльное предприятие Теренса Хилла». Лос-Анджелес Таймс . п. т36.
↑ Как товарищ он мог бы стать соперником: [Обзор] Холден, Стивен. Нью-Йорк Таймс, 6 июня 2001 г.: E.1.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Первый американский фильм Хилла Томас, Боб. Лос-Анджелес Таймс, 3 сентября 1976 г.: f16.
^ КАРФАГЕН В ПЛАМЕНЕ "(Картаджин во Фьямме)" Ежемесячный кинобюллетень; Лондон Том. 27, вып. 312, (1 января 1960 г.): 169.
^ «АЛАДДИН» ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ДЕТСКОЙ АУДИТОРИИ Стинсон, Чарльз. Лос-Анджелес Таймс, 16 декабря 1961 г.: B6.
^ «Теренсу Хиллу исполняется 80 лет: с трубками и Бадом Спенсером к успеху» . Штутгартер Нахрихтен (на немецком языке). 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Это и то | Официальный сайт Теренса Хилла» . en.terencehill.com . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Паола Нальди (2007). «Новое кино ищет славы» в La Repubblica [Болонья] . 29 августа 2007 г. bologna.repubblica.it Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine . Проверено 11 мая 2015. Цитата: «В остальном учреждение под руководством Джанлуки Фаринелли, очень занятое в Болонье выставкой, посвященной Чаплину, будет присутствовать на мероприятии просто в качестве кредитора (деятельность, которую оно осуществляет круглый год) выпустив на большой венецианский экран два фильма из серии «Вестерн в итальянском стиле»: «Preparati la abara», снятый в 1968 году Фердинандо Бальди, с Теренсом Хиллом, Хорстом Франком, Джорджем Истманом, Хосе Торресом «I sette del; Техас», 1964, Хоакин Луис Ромеро Марчент.
^ Jump up to: ^а ^б Кэнби, Винсент (18 июля 1974 г.). «Il Mio nome e Nessuno (1974) «Меня зовут Никто» включает в фильм «Легендарный Уэст: актерский состав» . Нью-Йорк Таймс .
^ Джонатан Каплан о мистере Миллиарде в Trailers From Hell
^ Теренс Хилл дебютирует в американском кино в фильме «Мистер. Миллиард Лос-Анджелес Таймс, 7 марта 1977 г.: e7.
^ «Теренс Хилл - база данных спагетти-вестерн» .
^ Баттиста, Ллойд , Энтони, Тони . Получить среднее (Blu-ray). Голубое подземелье . Событие происходит в 19:00.
^ «Теренс Хилл» . База данных Бада Спенсера/Теренса Хилла . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ SUPER FUZZ' AND BORGNINE: [Обзор] МИТГАНГ, ГЕРБЕРТ. Нью-Йорк Таймс, 17 мая 1982 г.: C.14.
^ Видео - Счастливчик Люк, режиссер Теренс Хилл Кермод, Марк. Зрение и Звук; Лондон Том. 4, вып. 1, (январь 1994 г.): 61.
^ В США, Силенцио на съемочной площадке. ЭНДИ МЕЙСЛЕРЛОС-АНДЖЕЛЕС. Нью-Йорк Таймс, 2 августа 1992 г.: H25.
^ Джери Жакин (8 октября 2014 г.). patch.com «Дон Маттео: 7 и 8 сезоны сериала «Международная тайна МГц»» . Патч Имперского пляжа . Проверено 11 мая 2015 г.
^ « Меня зовут Томас»: Теренс Хилл возвращается в кино, ковбой на дороге» . La Repubblica (на итальянском языке). GEDI Gruppo Editoriale SpA , 17 марта 2018 г. Проверено 12 января 2019 г.
^ Макферран, Дэмиен (25 июля 2018 г.). «Бад Спенсер и Теренс Хилл приезжают на смену с пощечинами и бобами на буксире» . Нинтендо Лайф . Геймерская сеть . Проверено 12 января 2019 г.
^ Лопес, Гонсалу (30 июля 2018 г.). «Бад Спенсер и Теренс Хилл - Обзор пощечин и бобов (интернет-магазин Switch)» . Нинтендо Лайф . Геймерская сеть . Проверено 12 января 2019 г.
^ Людеке, Ульф (2012). Теренс Хилл: Эксклюзивная биография (на немецком языке). Издательство Рива. п. 156. ИСБН 978-3-86883-203-7 .
^ «Умер в возрасте 16 лет Росс Хилл» (на итальянском языке). 13 февраля 1990 года . Проверено 2 декабря 2022 г.
^ «Теренс Хилл: «Дональд Трамп? Я бы дал ему много пощечин » .
^ «Теренс Хилл получает немецкое гражданство» . Зеркало . 11 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

[NT-1] Сандра Бреннан (2016). «Теренс Хилл» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.

[NYT-2] Jump up to: ^а ^б Бреннан, Сандра (2014). «Теренс Хилл» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 11 мая 2015 г.

[3] Вильске, Дирк (2005). Спагетти-вестерн – от насилия к юмору: киноанализ избранных примеров . Издательство ГРИН. ISBN 9783638837422 . ^{[ нужна полная цитата ]}

[4] Бадтке, Томас (11 апреля 2012 г.). «Теренс Хилл – эксклюзивно и впечатляюще» . N-TV.de . Проверено 24 января 2017 г. (Немецкий)

[march-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миллс, Барт (16 января 1977 г.). «Фильмы: «Марш или умри» — пыльное предприятие Теренса Хилла». Лос-Анджелес Таймс . п. т36.

[6] Как товарищ он мог бы стать соперником: [Обзор] Холден, Стивен. Нью-Йорк Таймс, 6 июня 2001 г.: E.1.

[first-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Первый американский фильм Хилла Томас, Боб. Лос-Анджелес Таймс, 3 сентября 1976 г.: f16.

[8] КАРФАГЕН В ПЛАМЕНЕ "(Картаджин во Фьямме)" Ежемесячный кинобюллетень; Лондон Том. 27, вып. 312, (1 января 1960 г.): 169.

[9] «АЛАДДИН» ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ДЕТСКОЙ АУДИТОРИИ Стинсон, Чарльз. Лос-Анджелес Таймс, 16 декабря 1961 г.: B6.

[10] «Теренсу Хиллу исполняется 80 лет: с трубками и Бадом Спенсером к успеху» . Штутгартер Нахрихтен (на немецком языке). 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[11] «Это и то | Официальный сайт Теренса Хилла» . en.terencehill.com . Проверено 11 сентября 2023 г.

[Naldi07-12] Паола Нальди (2007). «Новое кино ищет славы» в La Repubblica [Болонья] . 29 августа 2007 г. bologna.repubblica.it Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine . Проверено 11 мая 2015. Цитата: «В остальном учреждение под руководством Джанлуки Фаринелли, очень занятое в Болонье выставкой, посвященной Чаплину, будет присутствовать на мероприятии просто в качестве кредитора (деятельность, которую оно осуществляет круглый год) выпустив на большой венецианский экран два фильма из серии «Вестерн в итальянском стиле»: «Preparati la abara», снятый в 1968 году Фердинандо Бальди, с Теренсом Хиллом, Хорстом Франком, Джорджем Истманом, Хосе Торресом «I sette del; Техас», 1964, Хоакин Луис Ромеро Марчент.

[N-13] Jump up to: ^а ^б Кэнби, Винсент (18 июля 1974 г.). «Il Mio nome e Nessuno (1974) «Меня зовут Никто» включает в фильм «Легендарный Уэст: актерский состав» . Нью-Йорк Таймс .

[Trailers-14] Джонатан Каплан о мистере Миллиарде в Trailers From Hell

[15] Теренс Хилл дебютирует в американском кино в фильме «Мистер. Миллиард Лос-Анджелес Таймс, 7 марта 1977 г.: e7.

[16] «Теренс Хилл - база данных спагетти-вестерн» .

[17] Баттиста, Ллойд , Энтони, Тони . Получить среднее (Blu-ray). Голубое подземелье . Событие происходит в 19:00.

[18] «Теренс Хилл» . База данных Бада Спенсера/Теренса Хилла . Проверено 20 февраля 2019 г.

[19] SUPER FUZZ' AND BORGNINE: [Обзор] МИТГАНГ, ГЕРБЕРТ. Нью-Йорк Таймс, 17 мая 1982 г.: C.14.

[20] Видео - Счастливчик Люк, режиссер Теренс Хилл Кермод, Марк. Зрение и Звук; Лондон Том. 4, вып. 1, (январь 1994 г.): 61.

[21] В США, Силенцио на съемочной площадке. ЭНДИ МЕЙСЛЕРЛОС-АНДЖЕЛЕС. Нью-Йорк Таймс, 2 августа 1992 г.: H25.

[22] Джери Жакин (8 октября 2014 г.). patch.com «Дон Маттео: 7 и 8 сезоны сериала «Международная тайна МГц»» . Патч Имперского пляжа . Проверено 11 мая 2015 г.

[23] « Меня зовут Томас»: Теренс Хилл возвращается в кино, ковбой на дороге» . La Repubblica (на итальянском языке). GEDI Gruppo Editoriale SpA , 17 марта 2018 г. Проверено 12 января 2019 г.

[24] Макферран, Дэмиен (25 июля 2018 г.). «Бад Спенсер и Теренс Хилл приезжают на смену с пощечинами и бобами на буксире» . Нинтендо Лайф . Геймерская сеть . Проверено 12 января 2019 г.

[25] Лопес, Гонсалу (30 июля 2018 г.). «Бад Спенсер и Теренс Хилл - Обзор пощечин и бобов (интернет-магазин Switch)» . Нинтендо Лайф . Геймерская сеть . Проверено 12 января 2019 г.

[26] Людеке, Ульф (2012). Теренс Хилл: Эксклюзивная биография (на немецком языке). Издательство Рива. п. 156. ИСБН 978-3-86883-203-7 .

[27] «Умер в возрасте 16 лет Росс Хилл» (на итальянском языке). 13 февраля 1990 года . Проверено 2 декабря 2022 г.

[28] «Теренс Хилл: «Дональд Трамп? Я бы дал ему много пощечин » .

[29] «Теренс Хилл получает немецкое гражданство» . Зеркало . 11 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Нидерланды Польша
Люди	Немецкий синхронный файл Немецкая биография Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф