Мишель Гаммино

Мишель Гаммино
Гаммино в «Исповеди капитана полиции» (1971)
Рожденный	( 1941-06-16 ) 16 июня 1941 г. Рим , Королевство Италия
Занятия	Актер голосовой актер режиссер дубляжа радиоведущий телеведущий
Годы активности	1965 – настоящее время
Дети	Роберто Джампаоло
Родственники	Летиция Шифони (нет)

Микеле Гаммино (родился 16 июня 1941 г.) - итальянский актер, актер озвучивания и телеведущий.

Биография

Гаммино родился в Риме в семье выходцев из Палермо и начал свою карьеру в начале 1970-х годов. Благодаря своей работе на итальянском телевидении Гаммино неоднократно становился известным, но в основном как ведущий Giochi senza frontiere , итальянского издания Jeux sans Frontières , которое он вел совместно с Этторе Анденной и Милли Карлуччи в период с 1979 по 1982 год. также комментировал Италию на конкурсе песни Евровидение 1980 года . Гаммино продолжал сниматься на телевидении, он озвучивал недавно восстановленные голоса в ряде итальянских фильмов, в том числе «Траги на площади Испании» , «7 карабинеров» , «Донна для друга» , «Линда и бригадир» , «Врач в семье » и третий сезон сериала «Я». Чезарони .

Гаммино, вероятно, наиболее известен в Италии своими ролями в дублировании фильмов на итальянский язык. Он является основным итальянским актером озвучивания Харрисона Форда и Стивена Сигала . Он даже озвучил более 40 персонажей в фильмах, которых сыграли такие актеры, как Кевин Костнер , Билл Мюррей , Джек Николсон , Чеви Чейз , Чазз Пальминтери и Боб Хоскинс . Он также исполнил итальянский голос Джеймса Бонда в фильмах «Живой свет дня» и «Лицензия на убийство» , в которых Тимоти Далтон играл главную роль в роли Бонда. В анимационных ролях Гаммино он озвучил голоса Нандо в «Астериксе и Клеопатре», а также доктора Джекила и мистера Хайда в «Мастере страниц» . Он также стал новым голосом Морбо в Футураме после смерти Сандро Сардоне в 2009 году. В период Диснея он озвучил спикера короткометражек Гуфи , Спайруса во 2-м выпуске VHS Superstar Гуфи и Уолта Диснея, говорящего о действии.

С 2008 года Гаммино является ведущим на Rai Radio 2 .

Личная жизнь

У Гаммино двое сыновей: Роберто, актер озвучивания, и Джампаоло, режиссер дубляжа. Его племянница Летиция Шифони также является актрисой озвучивания.

Фильмография

Кино

Год	Заголовок	Роль(и)	Примечания
1971	Исповедь капитана полиции	Гаммино
	В тюрьме в ожидании суда	Дон Паоло
1972	Сицилийский мат	Ликата
1973	Офицер не сдается	Капитан Байси
1974	Ночной полицейский участок	Бригадный генерал Фраска
	Профессора сопровождают его родители	Профессор Романацци
1975	Девственная жена	Джанфранко Арригини
	Бесшумное действие	Луиджи Капрара
1976	Признания женщины-полицейского	Сиси
	Студентки	Профессор Финоккьяро
	Школьные дни	Барон Фифи Каччапуполо
1977	Девушка-Такси	Уолтер
	Солдат в военном визите	Пирас Гавино
	Дева, Телец и Козерог	Рафаэль
1978	Солдат с великими маневрами	Джанлука Капретти
1981	Желаемый учитель	Профессор Челани
1982	Молодой, красивый... наверное богатый	Габриэль
1995	я отказываюсь от всего	Франко Сола
2001	Если да, то будут проблемы	Карло Нашимбене
2008	Отличное поместье
2012	Молодая Европа	Альберто Марциани
2013	Держись подальше от меня		В титрах не указан
2017	Мистер Счастье	Представитель спонсора

Телевидение

Год	Заголовок	Роль(и)	Примечания
1998	Девушки с площади Испании.	Рафаэль	Повторяющаяся роль
	Женщина как друг
2005	Ветеринар	Гуальтьеро Вольтерра	Телевизионный мини-сериал
2008	Карабинеры	Марчелло Деи Казати	Повторяющаяся роль (8 сезон)
2009	Чезаронис	Отец Карлотты	1 серия (сезон 3х01)
2012	Честь и уважение	Купол Босс	4 серия (3 сезон)

Голосовая работа

Год	Заголовок	Роль(и)	Примечания
1972	Приключения Пиноккио	Пожиратель огня	Анимационный фильм
1982	Дом с привидениями	Гаэтано	Закадровый голос

Дубляж

Фильмы (анимация, итальянский дубляж)

Год	Заголовок	Роль(и)	Ссылка
1968	Астерикс и Клеопатра	Нандо
1978	Уотершип Даун	Капитан Холли
1982	Секрет НИМХ	Фермер Фитцгиббонс
1991	Рок-а-дудл	Шантеклер
1994	Мастер страниц	Доктор Джекилл / Мистер Хайд
1995	Воспоминания	Нирасаки
1996	Все собаки попадают в рай 2	Красный
2004	Бионикл 2: Легенды Метру Нуи	Турага Дума
2006	Паприка	Тошими Конакава
2011	Артур Кристмас	Малькольм Клаус
2014	Лего Фильм	Пока, полицейский
2019	Тайная жизнь домашних животных 2	Петух
	Леди и Бродяга	Иссак
2020	Чужое Рождество	Санта Клаус
2022	Световой год	Император Зург / Старые разговоры

Фильмы (живое действие, итальянский дубляж)

Год	Заголовок	Роль(и)	Оригинальный актер	Ссылка
1967	Резня в День святого Валентина	Дин О'Бэнион	Джон Агар
	Обезьяны, идите домой!	Марсель Картуччи	Бернард Ворингер
1969	Тот великолепный ноябрь	Саша	Андре Лоуренс
1970	Двенадцать стульев	Ostap Bender	Фрэнк Ланджелла
	Последний известный адрес	Грег	Мишель Константин
1971	Барабанщик мести	Незнакомец	Ty Hardin
1972	Крестный отец	Карло Рицци	Джанни Руссо
1974	выкуп	Рэй Петри	Ян МакШейн
1975	Челюсти	Леонард Хендрикс	Джеффри Крамер
1976	Переправа Кассандра	Хейли	О Джей Симпсон
	Команда по борьбе с мошенничеством	Тарчизио Поллароли	Лео Гуллотта
1978	Мост слишком далеко	Роберт Стаут	Эллиот Гулд
	Неаполь... Серенада девятого калибра	Тотонно 'О Сумасшедший	Ник Джордан
	Держи меня крепче, папочка	Андреа	Крейг Хилл
	Идем на юг	Генри Ллойд Мун	Джек Николсон
	Челюсти 2	Леонард Хендрикс	Джеффри Крамер
1980	Братья Блюз	Боб	Джефф Моррис
	Балтиморская пуля	Поли	Майкл Лернер
	Обычные люди	Доктор Тайрон С. Бергер	Джадд Хирш
1981	Индиана Джонс и: В поисках утраченного ковчега	Индиана Джонс	Харрисон Форд
	Почтальон всегда звонит дважды	Фрэнк Чемберс	Джек Николсон
	Красные	Юджин О'Нил
	Заткнись, когда говоришь	Джеймс	Альдо Макчионе
1982	Бегущий по лезвию	Рик Декард	Харрисон Форд
	Граница	Чарли Смит	Джек Николсон
	Вещь	Р.Дж. Макриди	Курт Рассел
	Отсутствующий	Рэй Тауэр	Чарльз Чоффи
1983	Мир Дона Камилло	Дон Камилло	Теренс Хилл
	Возвращение Мартина Герра	Мартин Герре	Жерар Депардье
	Силквуд	Морган	Фред Уорд
1984	Террор в проходах	Джек Николсон	Джек Николсон
	Двойная проблема	Эллиот Вэнс	Теренс Хилл
1985	Фанданго	Гарднер Барнс	Кевин Костнер
	Мари	Чарльз Траубер	Морган Фриман
	Флетч	Ирвин «Флетч» Флетчер	Чеви Чейз
	Европейские каникулы National Lampoon	Кларк Грисволд
	Шпионы вроде нас	Эммет Фитц-Хьюм
	Суперкопы Майами	Дуг Беннет / Джей Донелл	Теренс Хилл
	День мертвых	Генри Роудс	Иосиф Пилат
	Рокки IV	Аполло Крид	Карл Уэзерс
	Балбесы	Джейк Фрателли	Роберт Дэвид
1986	Синий бархат	Фрэнк Бут	Деннис Хоппер
	Техасская резня бензопилой 2	Буд "Левша" Энрайт
	Нет пощады	Эдди Джиллетт	Ричард Гир
	52 Пикап	Бобби Шай	Кларенс Уильямс III
	Железный Орел	Чарльз «Чеппи» Синклер	Луи Госсетт мл.
	Огнеход	Лео Портер
	Лучший стрелок	Том «Стингер» Джардиан	Джеймс Переводчик
	Беглецы	Жан Лукас	Жерар Депардье
1987	Живые дневные огни	Джеймс Бонд	Тимоти Далтон
	Они называют меня ренегатом	Люк	Теренс Хилл
	Космические шары	Полковник Сандурз	Джордж Винер
	Почти темно	Джесси Хукер	Лэнс Хенриксен
	Уличный Смарт	Лео Смоллс-младший / Фаст Блэк	Морган Фриман
1988	Кто подставил кролика Роджера	Эдди Валиант	Боб Хоскинс
	Экшн Джексон	Иерихон "Экшн" Джексон	Карл Уэзерс
	безумный	Доктор Ричард Уокер	Харрисон Форд
	Веселая Ферма	Энди Фармер	Чеви Чейз
	В милях от дома	Фрэнк Робертс-младший	Ричард Гир
	Рыбка по имени Ванда	Джордж Томасон	Том Джорджсон
	Зомби 3	Кенни	Деран Сарафян
	Скруджед	Ли Мейджорс	Ли Мейджорс
	Полуночный бег	Тони Дарво	Ричард Форонджи
	Энергетика	Ник Дизи	Джефф Голдблюм
1989	Складной нож	Дэвид «Дэйв» Флэнниган	Эд Харрис
	Индиана Джонс и последний крестовый поход	Индиана Джонс	Харрисон Форд
	Лицензия на убийство	Джеймс Бонд	Тимоти Далтон
	Жертвы войны	Лейтенант Рейли	Винг Рэймс
	Всегда	Эл Яки	Джон Гудман
	Джонни Красавчик	Рэйф Гарретт	Лэнс Хенриксен
1990	Танцы с волками	Джон Дж. Данбар	Кевин Костнер
	Славные парни	Поли Цицерон	Пол Сорвино
	Хорошенькая женщина	Эдвард Льюис	Ричард Гир
	Арахнофобия	Делберт МакКлинток	Джон Гудман
	Дик Трейси	Бормочет	Дастин Хоффман
	Всего вспомнить	Рихтер	Майкл Айронсайд
	Состояние сердца	Джек Муни	Боб Хоскинс
	Предполагаемый невиновный	Расти Сабич	Харрисон Форд
	Горячая точка	Гарри Мэдокс	Дон Джонсон
	Я люблю тебя до смерти	Харлан Джеймс	Уильям Хёрт
	Быстрая смена	Гримм	Билл Мюррей
1991	Горец II: Оживление	Генерал Катана	Майкл Айронсайд
	Терминатор 2: Судный день	Доктор Питер Зильберман	Эрл Боэн
	Что касается Генри	Генри Тернер	Харрисон Форд
	А что насчет Боба?	Боб Уайли	Билл Мюррей
	Счастливчик Люк	Счастливчик Люк	Теренс Хилл
	Джон Кеннеди	Джим Гаррисон	Кевин Костнер
	Крюк	Уильям Сми	Боб Хоскинс
	Разбитый	Гас Кляйн
	Ракетчик	Невилл Синклер	Тимоти Далтон
	Игрушечные солдатики	Дин Эдвард Паркер	Луи Госсетт мл.
	Багси	Граф ди Фрассо	Джанкарло Скандьюцци
1992	Несколько хороших мужчин	Натан Р. Джессеп	Джек Николсон
	Патриотические игры	Джек Райан	Харрисон Форд
	Телохранитель	Фрэнк Фармер	Кевин Костнер
	Армия Тьмы	Эш Уильямс	Брюс Кэмпбелл
		Злой Эш
	В осаде	Кейси Райбак	Стивен Сигал
	Глубокое прикрытие	Детектив Тафт	Кларенс Уильямс III
	Герой	Энди Фармер	Чеви Чейз
	Мемуары человека-невидимки	Ник Хэллоуэй
	Я и Вероника	Фрэнки	Джон Херд
	Детка	Бэйб Рут	Джон Гудман
1993	Джеронимо: американская легенда	Джеронимо	Уэс Стьюди
	мистер Джонс	мистер Джонс	Ричард Гир
	День сурка	Фил Коннорс	Билл Мюррей
	Бешеный пес и слава	Фрэнк Майло
	Парк Юрского периода	Роберт Малдун	Боб Пек
	Фирма	Уэйн Тарренс	Эд Харрис
	Супер Братья Марио.	Марио	Боб Хоскинс
	Беглец	Доктор Ричард Кимбл	Харрисон Форд
	Идеальный мир	Роберт «Буч» Хейнс	Кевин Костнер
	Расстояние удара	Джимми Детилло	Роберт Пасторелли
	Бронксская сказка	Сынок	Чазз Пальминтери
	Виновен как грех	Дэвид Гринхилл	Дон Джонсон
1994	На смертельной земле	Форрест Тафт	Стивен Сигал
	Явная и реальная опасность	Джек Райан	Харрисон Форд
	Джимми Голливуд	Харрисон Форд
	Нарушители спокойствия	Трэвис	Теренс Хилл
	Волк	Уилл Рэндалл	Джек Николсон
	Маленькие женщины	Фридрих Баэр	Габриэль Бирн
	Уятт Эрп	Уятт Эрп	Кевин Костнер
	Война	Стивен Симмонс
	Хороший человек в Африке	Сам Адекунле	Луи Госсетт мл.
	Голубое небо	Винс Джонсон	Пауэрс Бут
1995	В осаде 2: Темная территория	Кейси Райбак	Стивен Сигал
	Водный мир	Моряк	Кевин Костнер
	Первый рыцарь	Ланселот	Ричард Гир
	Последнее слово	Рикки	Чазз Пальминтери
	Семья Перес	Джон Пирелли
	Немой свидетель	Александр Ларсен	Олег Янковский
	Крикуны	Джозеф А. Хендрикссон	Питер Веллер
	Сабрина	Линус Ларраби	Харрисон Форд
	Никсон	Дж. Эдгар Гувер	Боб Хоскинс
	Джуманджи	Бездомный	Ллойд Берри
	Два много	Ген	Дэнни Айелло
	Семь	доктор Бердсли	Ричард Портноу
	Нагревать	Сэмми Казальс	Уэс Стьюди
1996	Малхолланд Фолс	Детектив Кулидж	Чазз Пальминтери
	Верный	Тони
	Исполнительное решение	Остин Трэвис	Стивен Сигал
	Мерцающий человек	Джек Коул
	Больше, чем жизнь	Джек Коркоран	Билл Мюррей
	Присяжный	Луи Боффано	Тони Ло Бьянко
	Кубок новостей	Рой «Tin Cup» МакЭвой	Кевин Костнер
1997	Как бы хорошо это ни было	Мелвин Юдалл	Джек Николсон
	Эйр Форс Один	Президент Джеймс Маршалл	Харрисон Форд
	Собственный дьявол	Том О'Мира
	Огонь внизу	Джек Таггерт	Стивен Сигал
	Почтальон	Почтальон	Кевин Костнер
	Человек, который знал слишком мало	Уоллес Ричи	Билл Мюррей
	Конец насилия	Рэй Беринг	Габриэль Бирн
	Виртуальное оружие	Снимает	Теренс Хилл
	Турбулентность	Сэм Боуэн	Бен Кросс
	разворот	Вирджил Поттер	Пауэрс Бут
1998	Шесть дней, семь ночей	Куинн Харрис	Харрисон Форд
	Дикие вещи	Кеннет Боуден	Билл Мюррей
	Рашмор	Герман Блюм
	Большой хит	Мортон Шульман	Эллиот Гулд
	Американская история X	Мюррей
	Патриот	Доктор Уэсли Макларен	Стивен Сигал
	Лезвие	Авраам Уистлер	Крис Кристофферсон
	Человек в железной маске	Портос	Жерар Депардье
	Звездный путь: Восстание	Руафо	Ф. Мюррей Абрахам
	Булворт	Грэм Крокетт	Пол Сорвино
	Уилбур-Фолс	Филипп Деверо	Дэнни Айелло
1999	Колыбель Уилл Рок	Томми Крикшоу	Билл Мюррей
	Послание в бутылке	Гаррет Блейк	Кевин Костнер
	Из любви к искусству	Билли Чапел
	Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил	Василий Экспозиция	Майкл Йорк
	Случайные сердца	Датч Ван Ден Брук	Харрисон Форд
	Октябрьское небо	Джон Хикам	Крис Купер
	Сбежавшая невеста	Айк Грэм	Ричард Гир
	Бакалавр	Дейл Арден	Николас Прайор
	Синяя полоса	Детектив Хардкасл	Уильям Форсайт
2000	С какой ты планеты?	Роланд Джонс	Джон Гудман
	Фабрика животных	Джеймс Декер	Джон Херд
	Что скрывается под	Доктор Норман Спенсер	Харрисон Форд
	Ангелы Чарли	Джон Босли	Билл Мюррей
	Идеальный шторм	Боб Браун	Майкл Айронсайд
2001	Выходные раны	Орин Бойд	Стивен Сигал
	3000 миль до Грейсленда	Томас Дж. Мерфи	Кевин Костнер
2002	Остин Пауэрс в фильме «Голдмембер»	Василий Экспозиция	Майкл Йорк
	К-19: Вдоводел	Алексей Востриков	Харрисон Форд
	Половина прошлого мертвого	Саша Петросевич	Стивен Сигал
	О Шмидте	Уоррен Р. Шмидт	Джек Николсон
2003	Лара Крофт: Расхитительница гробниц – Колыбель жизни	Доктор Джонатан Рейсс	Киаран Хиндс
	Терминатор 3: Восстание машин	Доктор Питер Зильберман	Эрл Боэн
	Преисподняя	Виктор	Билл Найи
	Голливудское убийство	Джо Гавилан	Харрисон Форд
	Управление гневом	Доктор Бадди Райделл	Джек Николсон
	Руби и Квентин	Квентин	Жерар Депардье
	Удачной поездки	Жан-Этьен Бофор
	Мамбо Итальяно	Джино Барберини	Пол Сорвино
	Личность	Окружной прокурор	Маршалл Белл
	Грех	Эдди Бернс	Винг Рэймс
2004	Вечное сияние чистого разума	Доктор Говард Межвяк	Том Уилкинсон
2005	Отвержение дьявола	Джон Куинси Уайделл	Уильям Форсайт
	Куртка	Доктор Томас Беккер	Крис Кристофферсон
	Трансамерика	Мюррей Щупак	Берт Янг
	Развязанный	Барт	Боб Хоскинс
	Обратная сторона гнева	Денни Дэвис	Кевин Костнер
	Поговаривают	Бо Берроуз
	Капоте	Элвин Дьюи	Крис Купер
	Экзорцизм Эмили Роуз	Отец Ричард Мур	Том Уилкинсон
	Затерянный город	Писатель	Билл Мюррей
	Переводчик	Джей Петтигрю	Сидни Поллак
2006	Хороший немец	Полковник Мюллер	Бо Бриджес
	Брандмауэр	Джек Стэнфилд	Харрисон Форд
	Человек-тень	Джек Фостер	Стивен Сигал
	Атакующая группа	Маршалл Лоусон
	Маленький Человек	мистер Уокен	Чазз Пальминтери
	Другой мир: Эволюция	Виктор	Билл Найи
	Увеличить	Доктор Эд Грант	Чеви Чейз
	Хранитель	Бен Рэндалл	Кевин Костнер
	Последний поцелуй	Стивен	Том Уилкинсон
2007	Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит	Судья Терпин	Алан Рикман
	Список желаний	Эдвард Перриман Коул	Джек Николсон
	Майкл Клейтон	Марти Бах	Сидни Поллак
	Полет ярости	Джон Сэндс	Стивен Сигал
	Городское правосудие	Саймон Баллистер
2008	Последний шанс Харви	Харви Шайн	Дастин Хоффман
	Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа	Индиана Джонс	Харрисон Форд
	Станьте умнее	Агент 13	Билл Мюррей
	Конец света	Билл Нельсон	Боб Хоскинс
	Сделано с честью	Томас Бэйли-старший	Сидни Поллак
	Пила V	Начальник полиции	В Сапиенце
2009	Другой мир: Восстание ликанов	Виктор	Билл Найи
	Пересечение	Макс Броган	Харрисон Форд
	Брюно	Харрисон Форд
	Доведен до убийства	Руслан Драчев	Стивен Сигал
	Против тьмы	Человек
	Хранитель	Роллан Саллинджер
	Опасный человек	Шейн Дэниэлс
2010	Все хорошее	Сэнфорд Маркс	Фрэнк Ланджелла
	Чрезвычайные меры	Роберт Стоунхилл	Харрисон Форд
	Заговорщик	Реверди Джонсон	Том Уилкинсон
	Откуда вы знаете	Чарльз Мэдисон	Джек Николсон
	Мачете	Рохелио Торрес	Стивен Сигал
	Рожденный, чтобы поднять ад	Роберт Сэмюэлс
	Ключ Сары	Эдуард Тезак	Мишель Дюшосой
	Турист	Главный инспектор Джонс	Тимоти Далтон
2011	Зеленый Шершень	Джеймс Рид	Том Уилкинсон
	Капитан Америка: Первый мститель	Сенатор Брандт	Майкл Брэндон
	Просто сделай это	Украшение	Кевин Нилон
	Ограбление башни	г-н Саймон	Джадд Хирш
	Дж. Эдгар	Кеннет МакКеллар	Майкл О'Нил
2012	Темный рыцарь: Возрождение легенды	Президент США	Уильям Девейн
	Руби Спаркс	Доктор Розенталь	Эллиот Гулд
	Темная правда	Дуг Колдер	В Сапиенце
2013	Еловек из стали	Джонатан Кент	Кевин Костнер
	42	Бранч Рики	Харрисон Форд
	Паранойя	Джок Годдард
	Игра Эндера	Полковник Хайрам Графф
	Ведущий 2: Легенда продолжается	Мак Таннен
2014	Межзвездный	Уильямс	Уильям Девейн
	Неудержимые 3	Макс Драммер	Харрисон Форд
	3 дня, чтобы убить	Итан Реннер	Кевин Костнер
	Черный или белый	Эллиот Андерсон
	Сельма	Фрэнк Минис Джонсон	Мартин Шин
	Милость Монако	Отец Фрэнсис Такер	Фрэнк Ланджелла
	Отель Гранд Будапешт	Автор	Том Уилкинсон
2015	Эпоха Адалины	Уильям Джонс	Харрисон Форд
	Звёздные войны. Эпизод VII – Пробуждение силы	Хан Соло
	Отпуск	Кларк Грисволд	Чеви Чейз
2016	Garm Wars: Последний друид	Знай 256	Лэнс Хенриксен
	Бэтмен против Супермена: На заре справедливости	Джонатан Кент	Кевин Костнер
	Правила не применяются	Вернон Скотт	Пол Сорвино
2017	Иностранец	Лиам Хеннесси	Пирс Броснан
	Бегущий по лезвию 2049	Рик Декард	Харрисон Форд
	Только начинаем	Дюк Дайвер	Морган Фриман
	Игра Молли	Ларри Блум	Кевин Костнер
2018	Щелкунчик и четыре королевства	Дроссельмейер	Морган Фриман
2019	Последний смех	Эл Харт	Чеви Чейз
	Годзилла: Король монстров	Алан Джона	Чарльз Дэнс
	Звёздные войны. Эпизод IX – Скайуокер. Восхождение	Хан Соло	Харрисон Форд
	Дамбо	Дж. Гриффин Ремингтон	Алан Аркин
	Разбойники	Фрэнк Хамер	Кевин Костнер
2020	Зов дикой природы	Джон Торнтон	Харрисон Форд
	Отпусти его	Джордж Блэкледж	Кевин Костнер
2021	Французская диспетчерская	Артур Ховитцер мл.	Билл Мюррей
	Coming 2 Америка	Морган Фриман	Морган Фриман
	Черный ящик	Филипп Ренье	Андре Дюссолье
2022	Величайший пивной забег всех времен	Полковник	Билл Мюррей
2023	Индиана Джонс и циферблат судьбы	Индиана Джонс	Харрисон Форд
	Человек-Муравей и Оса: Квантумания	Лорд Крайлар	Билл Мюррей
	Убийцы Цветочной Луны	Питтс Битти	Джин Джонс
	Оппенгеймер	Джеймс Б. Конант	Стив Коултер
	Хороший человек	Дэниел	Морган Фриман
	57 секунд	Антон Баррелл
	Растин	А. Филип Рэндольф	Глинн Турман

Телевидение (анимация, итальянский дубляж)

Год	Заголовок	Роль(и)	Примечания	Ссылка
1993–1995	Животные Фартингского леса	Лиса	Основной состав
1995–1997	Горгульи	Колдстоун	Повторяющаяся роль
1999 – настоящее время	Футурама	Мэр Пупенмейер	Повторяющаяся роль (1–4 сезоны)
		Донбот	Повторяющаяся роль (2–3 сезоны)
		голова Ричарда Никсона	Повторяющаяся роль (5 сезон)
		Болезнь	Повторяющаяся роль (сезон 6+)
2001	Непобедимый Стальной Человек Дайтарн 3	Сандрейк	2-е издание (2001 г.)
2010	Лорд Демонов Данте	Саске	Издание манги (2001)
2017–2019	Микки и гонщики-родстеры	Доктор Уоддлтон Кратчли	2 серии
2019 – настоящее время	Голубоглазый самурай	Мастер Эйдзи	Основной состав

Телевидение (Живое действие, итальянский дубляж)

Год	Заголовок	Роль(и)	Примечания	Оригинальный актер	Ссылка
1977	Иисус из Назарета	Святой Петр	Телевизионный мини-сериал	Джеймс Фарентино
1983	Голая сущность	Нико Теофил	Основной состав	Ян МакШейн
1983–1986	Баретта	Тони Баретта	Основной состав	Роберт Блейк
1992	Счастливчик Люк	Счастливчик Люк	Основной состав	Теренс Хилл
1996	Оговорка о побеге	Гил Фарранд	телефильм	Пол Сорвино
2000	Песни в обычное время	Омар Дюваль	телефильм	Бо Бриджес
2003	Рецепт катастрофы	Патрик Повтор	телефильм	Джон Ларрокетт
2003–2012	Место преступления: Майами	Фрэнк Трипп	Основной состав	Рекс Линн
2006	Тыквоголовый: Пепел к пеплу	Эд Харли	телефильм	Лэнс Хенриксен
2008–2009	Вегас	Эй Джей Купер	Основной состав (5 сезон)	Том Селлек
2008–2014	Мерлин	Утер Пендрагон	Основной состав	Энтони Хэд
2011	Чак	Алексей Волков	6 серий (4 сезон)	Тимоти Далтон
2011–2013	Истинное правосудие	Элайджа Кейн	Основной состав	Стивен Сигал
	Игра престолов	Джиор Мормонт	12 серий	Джеймс Космо
2012–2021	Последний выживший	Майк Бакстер	Основной состав	Тим Аллен
2013–2016	Теория большого взрыва	Майк Ростенковски	Повторяющаяся роль (6–9 сезоны)	Кейси Сандер
2016	Гриндер	Дин Сандерсон-старший	Основной состав	Уильям Девейн
2016–2018	Эш против Зловещих мертвецов	Эш Уильямс	Основной состав	Брюс Кэмпбелл

Видеоигры (итальянский дубляж)

Год	Заголовок	Роль(и)	Ссылка
1997	Бегущий по лезвию	Рэй Маккой
1999	Индиана Джонс и адская машина	Индиана Джонс
2009	Охотники за привидениями: Видеоигра	Питер Венкман
2016	Лего Звездные войны: Пробуждение силы	Хан Соло

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Мишель Гаммино, на Викискладе?

• Мишель Гаммино на IMDb
• Мишель Гаммино в AllMovie
• Мишель Гаммино в Anime News Network энциклопедии