✖


Jump to content

Сельма (фильм)

Сельма
На плакате Дэвид Ойелоуо в роли Мартина Лютера Кинга-младшего стоит в ряду полицейских. Слоган вверху гласит: «ОДНА МЕЧТА МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР». Далее следует название файла «Сельма», написанное красными заглавными буквами.
Афиша театрального релиза
Режиссер Ава ДюВерней
Написал
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Брэдфорд Янг
Под редакцией Спенсер Аверик
Музыка Джейсон Моран
Производство
компании
Распространено
Даты выпуска
  • 11 ноября 2014 г. ( 2014-11-11 ) ( AFI Fest )
  • 25 декабря 2014 г. 25.12.2014 ) ( (США)
Время работы
128 минут [2]
Страны
  • Франция
  • Великобритания [3]
  • Соединенные Штаты [3]
Язык Английский
Бюджет 20 миллионов долларов [4]
Театральная касса 67,8 миллиона долларов [4]

«Сельма» — исторический драматический фильм 2014 года режиссёра Авы Дюверней по сценарию Пола Уэбба . Он основан на маршах за право голоса от Сельмы до Монтгомери 1965 года , которые были инициированы и проведены Джеймсом Бевелом. [5] [6] и во главе с Мартином Лютером Кингом-младшим , Осией Уильямсом и Джоном Льюисом . В фильме снимались актеры Дэвид Ойелоуо в роли Кинга, Том Уилкинсон в роли президента Линдона Б. Джонсона , Тим Рот в роли Джорджа Уоллеса , Кармен Эджого в роли Коретты Скотт Кинг и Коммон в роли Бевела.

«Сельмы» Премьера состоялась на фестивале Американского института кино 11 ноября 2014 года, ограниченный прокат в США начался 25 декабря, а широкий прокат в кинотеатрах начался 9 января 2015 года, за два месяца до 50-летия марша. Фильм был переиздан 20 марта 2015 года в честь 50-летия исторического марша.

Фильм был номинирован на лучший фильм и получил награду за лучшую оригинальную песню на 87-й церемонии вручения премии Оскар . Он также получил четыре на премию «Золотой глобус» номинации , в том числе «Лучший фильм – драма» , «Лучший режиссер» и «Лучший актер» , а также победил в номинации «Лучшая оригинальная песня» . [7]

Сюжет

[ редактировать ]

В 1964 году доктор Мартин Лютер Кинг-младший из Конференции христианских лидеров Юга (SCLC) получает Нобелевскую премию мира . Четыре чернокожие девушки спускались по лестнице в Бирмингема, штат Алабама, баптистской церкви на 16-й улице убиты бомбой , установленной Ку-клукс-кланом . Энни Ли Купер пытается зарегистрироваться для голосования в Сельме, штат Алабама , но ей мешает белый регистратор. Кинг встречается с Линдоном Б. Джонсоном и просит принять федеральный закон, позволяющий чернокожим гражданам беспрепятственно регистрироваться для голосования, но президент отвечает, что, хотя он и понимает опасения доктора Кинга, у него есть более важные проекты. Кинг едет в Сельму вместе с Ральфом Абернати , Эндрю Янгом , Джеймсом Оранжем и Дайаной Нэш . Их приветствует Джеймс Бевел , и появляются другие активисты SCLC. Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер говорит Джонсону, что Кинг представляет собой проблему, и предлагает разрушить его брак. Коретта Скотт Кинг обеспокоена предстоящей работой мужа в Сельме. Кинг звонит певице Махалии Джексон, чтобы вдохновить его песней.

Кинг, другие лидеры SCLC и чернокожие жители Сельмы маршируют в регистрационный офис, чтобы зарегистрироваться. После стычки перед зданием суда происходит драка, когда полиция входит в толпу. Купер сопротивляется, сбивая шерифа Джима Кларка с ног, что приводит к аресту Купера, Кинга и других.

Губернатор Алабамы Джордж Уоллес выступает против этого движения. Коретта встречается с Малкольмом Иксом , который говорит, что подтолкнет белых к союзу с Кингом, отстаивая более крайнюю позицию. Уоллес и Эл Линго решают применить силу во время предстоящего ночного марша в Мэрион, штат Алабама, используя военнослужащих штата для нападения на участников марша. Группа протестующих вбегает в ресторан, чтобы спрятаться, но врываются солдаты, избивают и стреляют в Джимми Ли Джексона . Кинг и Бевел встречаются в морге с Кейгером Ли, дедушкой Джексона. Кинг призывает людей продолжать бороться за свои права. Оскорбительные телефонные звонки с записью сексуальной активности , предположительно принадлежащей Кингу и другой женщине, привели к ссоре с Кореттой; она знает, что это выдумка, но напряжение постоянных угроз смертью сказалось на ней. Кинг подвергается критике со стороны членов Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC).

Когда марш из Сельмы в Монтгомери вот-вот начнется, Кинг говорит с Янгом об отсрочке его на день, чтобы он мог провести некоторое время со своей семьей, но Янг ​​убеждает Кинга позволить маршу начаться, как запланировано, без него, говоря, что он может присоединяйтесь позже. Участники марша, в том числе Джон Льюис из SNCC, Осия Уильямс из SCLC и активистка Selma Амелия Бойнтон , пересекают мост Эдмунда Петтуса и приближаются к шеренге военнослужащих штата, надевших противогазы. Солдаты приказывают участникам марша повернуть назад, и, когда участники марша удерживают свои позиции, солдаты атакуют дубинками, лошадьми, слезоточивым газом и другим оружием. Льюис и Бойнтон входят в число тяжело раненых. Нападение показано по национальному телевидению, а раненым оказывают помощь в часовне Брауна , штаб-квартире движения.

Адвокат движения Фред Грей просит федерального судью Фрэнка Миниса Джонсона разрешить еще одну попытку марша. Президент Джонсон требует, чтобы Кинг и Уоллес прекратили свою деятельность, и отправляет помощника генерального прокурора Джона Доара убедить Кинга отложить следующий марш. Многочисленные белые американцы, в том числе Виола Люццо , архиепископ Иаковос и Джеймс Риб , прибывают, чтобы присоединиться ко второму маршу. Участники марша снова переходят мост и видят выстроенных в линию солдат штата, но солдаты отворачиваются, пропуская их. Кинг, помолившись, разворачивается и уводит группу, что вновь вызывает резкую критику со стороны активистов SNCC. В тот вечер Риба забивает до смерти разъяренная белая толпа на улице Сельмы.

После слушания судья Джонсон одобряет марш. Президент Джонсон выступает перед совместной сессией Конгресса с просьбой о быстром принятии законопроекта об отмене ограничений на голосование , высоко оценив смелость активистов. Происходит марш по шоссе на Монтгомери, и когда участники марша достигают Монтгомери, Кинг произносит речь на ступенях Капитолия штата .

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Режиссер Ава ДюВерней

18 июня 2008 года издание Variety сообщило, что сценарист Пол Уэбб написал оригинальную историю о Мартине Лютере Кинге-младшем и Линдоне Б. Джонсоне для Celador из Кристиана Колсона , сопродюсером которой будет компания Брэда Питта Plan B Entertainment . [31] Сообщается , что в 2009 году Ли Дэниелс вел первые переговоры о постановке фильма при финансовой поддержке Pathé . Деде Гарднер и Джереми Кляйнер из Plan B присоединились в качестве сопродюсеров вместе с Cloud Eight Films. [32] В 2010 году сообщалось, что The Weinstein Company присоединится к Pathe и Plan B для финансирования фильма стоимостью 22 миллиона долларов. [33] но к следующему месяцу Дэниелс подписал контракт с Sony на переписывание и постановку «Дворецкого» . [34] было В интервью в августе 2010 года Дэниелс сказал, что финансирование проекта «Сельма» , но ему пришлось выбирать между «Двореким» и «Сельмой» , и он выбрал «Дворецкого» . [35]

В июле 2013 года стало известно, что Ава Дюверней подписала контракт на постановку фильма для Pathé UK и Plan B и что она редактирует сценарий вместе с первоначальным сценаристом Полом Уэббом. [36] [37] Дюверне подсчитала, что она переписала 90 процентов оригинального сценария Уэбба. [38] Эти изменения включали переписывание речей Кинга, поскольку в 2009 году поместье Кинга передало лицензию на них DreamWorks и Warner Bros. для безымянного проекта, продюсером которого будет Стивен Спилберг . Последующие переговоры между этими компаниями и производителями Сельмы не привели к соглашению. Дюверне составил альтернативные речи, напоминающие исторические, но без нарушения авторских прав. Она вспомнила, как часами слушала слова Кинга во время прогулки по каньонам Лос-Анджелеса. Хотя она и не думала, что «приблизится к красоте и этим нюансам его речевой манеры», она все же определила некоторые базовые структуры Кинга, такие как склонность говорить тройками (говоря одну вещь тремя разными способами). . [39] [40] ДюВерне не получил права на написание сценария готового фильма из-за положения в первоначальном контракте Уэбба, которое давало ему единоличное право на авторство. [37]

В начале 2014 года Опра Уинфри стала продюсером вместе с Питтом. [41] и к 25 февраля Paramount Pictures вела окончательные переговоры о правах на распространение в США и Канаде. [42]

4 апреля 2014 года было объявлено, что Брэдфорд Янг станет оператором фильма. [43]

Кастинг

[ редактировать ]

В 2010 году Дэниелс (который в то время был назначенным режиссером) подтвердил, что главную роль Кинга сыграет британский актер Дэвид Ойелоуо . Кинг был одной из четырех главных ролей, сыгранных британскими актерами (другие роли - жены Кинга, президента Джонсона и губернатора Алабамы Уоллеса). [38] В число актеров, подтвердивших участие в 2010 году, но не появившихся в постановке 2014 года, входят Роберт Де Ниро , Хью Джекман , Седрик «Развлекатель» , Ленни Кравиц и Лиам Нисон . [8] [44] [45] [46] [47]

Актер Дэвид Ойелоуо (слева), сыгравший Мартина Лютера Кинга-младшего, и Том Уилкинсон (справа), сыгравший президента Линдона Б. Джонсона.

26 марта 2014 года британский актер Том Уилкинсон, который сыграет президента США Линдона Б. Джонсона. к актерскому составу присоединился [9] 7 апреля было объявлено, что британская актриса Кармен Эджого сыграет жену доктора Кинга, Коретту Скотт Кинг . [10] 15 апреля актер и рэпер Лейкит Стэнфилд, как сообщается, присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть протестующего за гражданские права Джимми Ли Джексона , который был застрелен во время ночного марша и чья смерть побудила Джеймса Бевела начать марши от Сельмы до Монтгомери. [18] [48] 22 апреля Лоррейн Туссен, к актерскому составу присоединилась которая сыграла Амелию Бойнтон Робинсон , которая была очень активна в движении Сельма до прибытия SCLC и была первой афроамериканкой в ​​Алабаме, баллотировавшейся в Конгресс. [13] 25 апреля было объявлено, что R&B певица Ледиси, к актерскому составу присоединилась которая сыграет Махалию Джексон , певицу и подругу Кинга. [28] 7 мая к актерскому составу присоединился Андре Холланд , который сыграл политика и борца за гражданские права Эндрю Янга. [11] 8 мая Тесса Томпсон получила роль Дайаны Нэш , активистки за гражданские права и члена-основателя Студенческого координационного комитета ненасильственных действий . [24] 9 мая Deadline подтвердил, что рэпер и актер Коммон был выбран на роль Джеймса Бевела , директора Direct Action и директора отдела ненасильственного образования Конференции христианских лидеров Юга , который был женат на Дайан Нэш во время событий фильма. . [16] 16 мая Трэй Байерс, к актерскому составу был добавлен который сыграет Джеймса Формана , борца за гражданские права, действующего в Студенческом координационном комитете ненасильственных действий. [26] 20 июня Deadline сообщил, что Колман Доминго был выбран на роль активиста SCLC Ральфа Абернати . [23]

28 мая было подтверждено, что Стефан Джеймс роль активиста SNCC Джона Льюиса . сыграет в фильме [14] 29 мая Уэнделл Пирс к фильму присоединился , который сыграет лидера гражданских прав Осию Уильямса . [15] 30 мая Кьюба Гудинг-младший должен был сыграть адвоката по гражданским правам и активиста Фреда Грея . [19] 3 июня британский актер Тим Рот подписал контракт на роль губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса. [21] 4 июня Ниси Нэш присоединилась к актерскому составу, чтобы сыграть Ричи Джин Джексон , друга детства Коретты Скотт Кинг и жену доктора Салливана Джексона (которого играет Кент Фолкон ), а Джон Лавель присоединился к роли Роя Рида , репортера, освещающего марш для The New York Times . [27] [29] 10 июня было объявлено, что продюсер фильма Опра Уинфри сыграет Энни Ли Купер , 54-летнюю женщину, которая пыталась зарегистрироваться для голосования, но ей отказал шериф Кларк , которого она затем ударила кулаком в челюсть и сбила с ног. вниз. [22] Джереми Стронг присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть Джеймса Риба , белого священника -унитариста-универсалиста из Бостона, убитого в Сельме после второй попытки марша. [25] 12 июня сообщалось, что Джованни Рибизи присоединился к актерскому составу, чтобы сыграть Ли К. Уайта , советника президентов Кеннеди и Джонсона по стратегиям в отношении Движения за гражданские права. [12] Алессандро Нивола также присоединился к роли Джона Доара , борца за гражданские права и генерального прокурора по гражданским правам Министерства юстиции в 1960-х годах. [17] Дилан Бейкер был добавлен в актерский состав 17 июля, чтобы сыграть директора ФБР Дж. Эдгара Гувера , который проводил обширные расследования в отношении Кинга и его сообщников. [20]

Съемки

[ редактировать ]
Историческое фото солдат штата Алабама, нападающих на демонстрантов за гражданские права во время первой попытки марша из Сельмы в Монтгомери.

Основные съемки начались 20 мая 2014 года в окрестностях Атланты , штат Джорджия . [49] [50] Съемки проходили вокруг площади Мариетта. [51] и здание суда округа Рокдейл в Коньерсе . В сцене Коньерса был изображен федеральный судья Фрэнк Минис Джонсон , который постановил, что третий и последний марш может быть продолжен. [52] В округе Ньютон, штат Джорджия , съемки проходили на улицах Флэт-роуд, Эйрпорт-роуд, Грегори-роуд, Коньерс, Браун, Айви и Эмори, экстерьеры на Ли-стрит, кадры снаружи старого здания суда округа Ньютон, кадры Ковингтон-сквер и Ночная съемка интерьера в кафе Townhouse на Вашингтон-стрит. [53] В Алабаме сцены были сняты в Сельме , в центре которой был марш «Кровавого воскресенья» к мосту Эдмунда Петтуса , и в Монтгомери, штат Алабама , где в 1965 году Кинг вел демонстрантов за гражданские права по Декстер-авеню к Капитолию штата Алабама по завершении третий марш из Сельмы. [54]

Музыка

[ редактировать ]

Джейсон Моран написал музыку к фильму, что стало его дебютом в этой области. [55] Коммон (который играет Джеймса Бевела ) и Джон Ледженд выпустили сопутствующий трек « Glory » в декабре 2014 года, перед выходом фильма в прокат. Гимн протеста «Glory» отсылает к протестам в Фергюсоне в 2014 году и получил премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню. [56] [57] и премия Американской киноакадемии за лучшую оригинальную песню . [58] Альбом саундтреков Selma: Music from the Motion Picture был выпущен в цифровом формате 23 декабря 2014 года и в физическом виде 13 января 2015 года. [59]

Среди других песен, представленных в фильме, был кавер 1970 года на песню Махалии Джексон «Walk With Me Lord», исполненный Мартой Басс и хором Гарольда Смита Маджестикс.

Выпускать

[ редактировать ]

«Сельмы» Премьера состоялась в Лос-Анджелесе в Египетском театре Граумана во время фестиваля AFI Fest 11 ноября 2014 года. [60] после чего он получил овации. [61] Он был выпущен ограниченным тиражом в США 25 декабря 2014 года, в том числе в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Атланте. [62] до его широкого открытия 9 января 2015 года. [63]

Фильм был показан в рамках специального гала-концерта Берлинале 65-го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2015 года. [64] Он был выпущен компанией Pathé и их партнером по распространению 20th Century Fox 6 февраля 2015 года в Великобритании. Компания Paramount Pictures выпустила ограниченный переиздание фильма в США 20 марта 2015 года в честь 50-летия исторического марша, а также еще один переиздание в январе 2021 года в честь Месяца черной истории . [65] Сельма была выпущена на Blu-ray и DVD 14 апреля 2015 года.

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Сельма получила признание критиков, при этом особая похвала была дана руководству Дюверне и игре Ойелово, хотя она была встречена некоторой критикой за ее исторические неточности, которые в основном были сосредоточены на предполагаемом очернении Джонсона и упущении нескольких видных еврейских лидеров за гражданские права. [66] На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 99% на основе 314 рецензий со средней оценкой 8,5 из 10; Критический консенсус сайта гласит: «Вдохновленная захватывающей игрой Дэвида Ойелоуо, Сельма черпает вдохновение и драматическую силу из жизни и смерти Мартина Лютера Кинга-младшего – но не игнорирует, насколько далеки мы от идеалов, воплощенных в его работах. " [67] На Metacritic фильм получил оценку 79 из 100 по мнению 52 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [68] Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму редкую оценку «А+» по шкале от A+ до F. [69] [70] [71]

Ричард Ропер из «Чикаго Сан Таймс» похвалил фильм как «важный урок истории, который никогда не похож на лекцию. Как только занятия в школе возобновятся, каждый класс средней школы в Америке должен отправиться на экскурсию, чтобы посмотреть этот фильм». [72] Джо Моргенштерн , пишущий для The Wall Street Journal , писал: «В лучшем случае биографический фильм Авы Дюверней чтит наследие доктора Кинга, драматизируя расистскую жестокость, которая побудила его и его коллег к действию». [73] А.О. Скотт из «Нью-Йорк Таймс» высоко оценил актерскую игру, режиссуру, сценарий и операторскую работу и написал: «Даже если вы думаете, что знаете, что будет дальше, Сельма гудит от ожидания и удивления. Это произведение наполнено событиями и переполнено очаровательными персонажами. триумф эффективного, выразительного кинематографического повествования». [74]

Рене Родригес в статье для Miami Herald прокомментировал это:

В отличие от большинства биографических фильмов о героических людях, которые сформировали нашу историю или помогли добиться перемен (например, «Мандела: долгий путь к свободе» или «Дворецкий» 2013 года ), «Сельма» не похожа на лиофилизированную агиографию . [75]

Питер Трэверс из Rolling Stone написал: «Взгляд Дюверне на марш Мартина Лютера Кинга за избирательные права в 1965 году против расовой несправедливости имеет отношение к настоящему моменту. Волнующее, проникновенное выступление Ойелово в роли Кинга заслуживает превосходной степени». [76] Дэвид Денби , писавший для The New Yorker , писал: «Это кино, более риторическое, зрелищное и волнующее, чем драма кабельного телевидения». [77] Энн Хорнадей из The Washington Post дала фильму четыре звезды из пяти и написала: «С Сельмой режиссер Ава ДюВерней создала волнующую, часто захватывающую, сверхъестественно своевременную драму, которая работает сразу на нескольких уровнях… она представляет [Мартина Лютер Кинг-младший] как динамичная фигура человеческих противоречий, недостатков и в высшей степени проницательных политических навыков». [78]

Похвала не была единодушной; Говоря о том, почему Сельма не была номинирована на дополнительные премии «Оскар», Адольф Рид-младший , профессор политологии Пенсильванского университета , высказал мнение, что «теперь именно черная (высокая) буржуазия страдает от несправедливости от имени черных масс». [79]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных Сельмой

Фильм выиграл и был номинирован на несколько наград в 2014–2015 годах.

Историческая точность

[ редактировать ]

Историческая достоверность Сельмы рассказа была предметом споров по поводу степени, в которой художественная лицензия должна использоваться в исторической художественной литературе . [80] [81] Некоторые критиковали фильм за отсутствие в нем различных людей и групп, исторически связанных с маршами Сельмы, в то время как другие ставили под сомнение то, как в сценарии были представлены конкретные исторические личности.

Большинство споров в средствах массовой информации вызвало изображение в фильме президента Джонсона и его отношений с Кингом. По словам таких людей, как директор Президентской библиотеки LBJ Марк Апдегроув. [82] и Джозефа А. Калифано-младшего , Джонсон был поборником законодательства о гражданских правах и активным партнером Кинга, и они обвинили фильм в ложном изображении Джонсона как упрямого, обструкционистского политического актера, за которым ФБР следило и преследовало Кинга. [83] [84] Будучи главным помощником Джонсона по внутренней политике (в том числе по вопросам гражданских прав) и министром здравоохранения, образования и социального обеспечения США , Калифано задавался вопросом, чувствовали ли автор и режиссер «свободу заполнять экран ложью, не неся никакой ответственности за мертвые только потому, что они думали, что это сделает историю лучше». [85] Историк Дэвид Э. Кайзер сказал, что изображение Джонсона в фильме как препятствующего усилиям доктора Кинга по гражданским правам (хотя на самом деле он помог принять важный закон) продвигает ложное повествование о том, что белые американцы «безнадежно заражены расизмом и что чернокожие люди могли и должны зависеть только от себя». [86]

Эндрю Янг — активист и чиновник SCLC , а позже конгрессмен США, посол в Организации Объединенных Наций и мэр Атланты — рассказал The Washington Post , что изображение отношений между Джонсоном и Кингом «было единственным, в чем я хотел бы усомниться в фильме. Во всем остальном они оказались правы на 100 процентов». По словам Янга, они всегда относились друг к другу с уважением, а Кинг уважал политические проблемы Джонсона. [87] По телевидению Янг отметил, что именно генеральный прокурор США Роберт Ф. Кеннеди подписал приказ, позволяющий ФБР следить за Кингом и другими членами SCLC, и что это произошло до того, как Джонсон вступил в должность. [88]

Некоторые евреи, маршировавшие с Кингом в Сельме, писали, что в фильме отсутствуют какие-либо упоминания о евреях, которые внесли значительный вклад в движение за гражданские права, что фактически «вытесняет» евреев из фильма, особенно раввина Авраама Джошуа Хешеля , который появился на новостных фотографиях в перед маршем с Кингом. [89] [90] [91]

Режиссер Дюверней и представитель США Джон Льюис , который изображен в фильме марширующим вместе с Кингом во время движения за гражданские права, отдельно ответили, что фильм «Сельма» — это произведение искусства о людях Сельмы, а не документальный фильм. Дюверне заявила в интервью, что не считает себя «хранительницей чьего-либо наследия». [92] В ответ на критику в адрес того, что она переписала историю, чтобы отразить свои собственные намерения, Дюверне заявила, что фильм «не документальный. Я не историк. Я рассказчик». [93] Льюис написал в статье для The Los Angeles Times : «Мы не требуем полноты других исторических драм, так почему же этого требуют от этого фильма?» [94]

В ходе поэтапного анализа визуальный блог Information is Beautiful поставил Сельме 100% оценку, отметив: «Этот фильм тщательно воссоздает события такими, какие они происходили». [95]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Сельма» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  2. ^ « СЕЛЬМА (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 15 декабря 2014. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Сельма (2014)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Сельма (2014)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  5. ^ Крын, Рэнди (1989). «Джеймс Л. Бевел: стратег движения за гражданские права 1960-х годов». В Гарроу, Дэвид (ред.). Мы преодолеем: движение за гражданские права в Соединенных Штатах в 1950-х и 1960-х годах . Бруклин, Нью-Йорк: Carlson Publishing Inc., стр. 517–536. ISBN  0926019023 .
  6. ↑ Рэнди Крин, «Резюме исследования пересмотра движений относительно Джеймса Бевела». Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , опубликовано колледжем Миддлбери , октябрь 2005 г.
  7. ^ «Золотой глобус»: главные номинации «Бёрдмэн», «Отрочество» и «Игра в имитацию» . Разнообразие . 11 декабря 2014. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 11 декабря 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Кит, Борис. «Сельма» Ли Дэниелса находит своего короля» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Кит, Борис (26 марта 2014 г.). «Млк драма «Сельма» на роль президента Джонсона» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Форд, Ребекка; Кит, Борис (7 апреля 2014 г.). «Байографический фильм Mlk «Сельма» сыграет Коретту Скотт Кинг» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Кит, Борис (7 мая 2014 г.). « Актер «42» присоединился к драме Мартина Лютера Кинга «Сельма » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Кролл, Джастин (12 июня 2014 г.). «Джованни Рибизи сыграет советника президента Ли К. Уайта в фильме «Сельма» (Exclusi)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б А. Обенсон, Тамбай (22 апреля 2014 г.). «Это воссоединение из «Среди ниоткуда»! Лорейн Туссен сыграет Амелию Бойнтон в «Сельме» Авы Дюверне » . indiewire.com. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Снайдер, Джефф (28 мая 2014 г.). Герой « Звездных войн» Джон Бойега будет заменен актером «Сельмы» в биографическом фильме о Джесси Оуэнсе» . thewrap.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Форд, Ребекка (29 мая 2014 г.). Звезда « Прослушки» Венделл Пирс присоединяется к фильму Mlk «Сельма » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Флеминг, Майк младший (9 мая 2014 г.). «Обычным является Джеймс Бевел, Андре Холланд — Эндрю Янг в сказке Авы Дюверне «Сельма» » . Срок.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Кит, Борис (12 июня 2014 г.). «Алессандро Нивола присоединился к актерскому составу драмы о гражданских правах «Сельма» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Снайдер, Джефф (15 апреля 2014 г.). « Звезда «Краткосрочных 12» Лейкит Стэнфилд присоединяется к фильму Mlk Авы Дюверней «Сельма» » . thewrap.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Куба Гудинг-младший на борту изображения MLK «Сельма» » . Срок.com. 30 мая 2014. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Ямато, Джен (17 июня 2014 г.). «Дилан Бейкер сыграет роль Джей Эдгара Гувера в фильме MLK «Сельма» » . Срок.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Флеминг, Майк младший (3 июня 2014 г.). «Тим Рот сыграет губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса в фильме MLK «Сельма» » . Срок.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Снайдер, Джефф (10 июня 2014 г.). «Опра Уинфри сыграет протестующую за гражданские права Энни Ли Купер в фильме MLK «Сельма» » . thewrap.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Команда, Срок выполнения (20 июня 2014 г.). «Paramount Dates, фотография MLK Jr. «Сельма» на Рождество 2014 года» . Срок.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Гривз, Наташа (8 мая 2014 г.). «Андре Холланд, Тесса Томпсон присоединились к актерскому составу «Сельмы» Авы Дюверней, играя Эндрю Янга и Дайан Нэш» . indiewire.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Ямато, Джен (10 июня 2014 г.). «Джереми Стронг присоединяется к «Сельме», «Черной мессе», «Time Out Of Mind» » . Срок.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 12 июня 2014 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Кролл, Джастин (16 мая 2014 г.). «Трей Байерс присоединяется к актерскому составу «Сельмы» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с А. Обенсон, Тамбай (4 июня 2014 г.). «Ниси Нэш записывается на роль Ричи Джин Джексон в фильме Авы Дюверней «Сельма » . indiewire.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Хобди, Доминик (25 апреля 2014 г.). Ледиси сыграет Махалию Джексон в биографическом фильме MLK «Сельма » . сущность.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Джон Лавель присоединяется к «Сельме» » . Срок.com. 4 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 5 июня 2014 г.
  30. ↑ Джим Кук, «Актер энтерпрайза играет вместе с Опрой и Мартином Шином в «Сельме». Архивировано 18 декабря 2017 года, в Wayback Machine , Дотан Игл , 29 августа 2014 года.
  31. ^ Доутри, Адам (18 июня 2008 г.). «Сценарий — третья карьера Пола Уэбба» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  32. ^ Джафар, Али (17 ноября 2009 г.). «Ли Дэниэлс на марше к «Сельме» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  33. ^ Серджио (4 мая 2010 г.). «Сельма Ли Дэниэлса будет сниматься осенью» . Shadowandact.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  34. ^ Фишер, Расс (30 июля 2010 г.). «Ли Дэниелс выберет «Дворецкого»; вытеснит ли он «Сельму»?» . slashfilm.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  35. ^ Смит, Роб (30 августа 2010 г.). «Принц Бродвея – Интервью с Ли Дэниэлсом» . blackfilm.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  36. ^ «Звуки, пространство и дух «Сельмы»: режиссерский взгляд» . ВАБЕ . 9 января 2015 года. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Снайдер, Джефф (11 декабря 2014 г.). « Спор о сценарии «Сельмы»: почему режиссеру Аве Дюверней было отказано в кредите» . Обертка. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Флеминг, Майк младший (4 января 2015 г.). «Тяжелый путь к Оскару: Ава Дюверней из Сельмы о том, почему на создание главного фильма MLK понадобилось 50 лет» . Крайний срок. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
  39. ^ Аппело, Тим; Голлоуэй, Стивен (16 декабря 2014 г.). «Оскар»: как создатели фильма «Сельма» сняли фильм о МЛК, не используя его слов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  40. ^ Норрис, Мишель (23 декабря 2014 г.). «Важная глава американской истории в фильме «Сельма» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  41. ^ Шоу, Лукас (19 января 2014 г.). «Опра Уинфри присоединяется к Брэду Питту в качестве продюсера драмы МЛК «Сельма » . thewrap.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  42. ^ Флеминг, Майк младший (25 февраля 2014 г.). «Paramount сделает фильм Mlk «Сельма»; продюсирует Опра Уинфри» . Срок.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  43. ^ Мумин, Ниджла (4 апреля 2014 г.). «Талантливый оператор Брэдфорд Янг снимет новый полнометражный фильм Авы Дюверней «Сельма» » . indiewire.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  44. ^ Фрейдкин, Донна (3 марта 2010 г.). «Ли Дэниэлс на церемонии вручения «Оскара»: новый фильм, новые туфли, новая рубашка» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  45. ^ Фишер, Расс (8 марта 2010 г.). «Ленни Кравиц и Хью Джекман присоединятся к «Сельме», следующему фильму Ли Дэниелса; Де Ниро подтвердил» . slashfilm.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  46. ^ Грэм, Билл (11 марта 2010 г.). «Хью Джекман сыграет шерифа Джима Кларка в грядущей драме Ли Дэниэлса о гражданских правах «Сельма» . коллайдер.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  47. ^ Розенберг, Адам (23 марта 2010 г.). «Ли Дэниелс подтверждает, что Лиам Нисон сыграет Седрика «Развлекателя» в «Сельме» » . МТВ. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  48. ^ Крин в Миддлбери
  49. ^ Трамбор, Дэйв (20 мая 2014 г.). «Начинается производство биографического фильма о докторе Мартине Лютере Кинге компании Paramount, SELMA, с Дэвидом Ойелоуо в главной роли» . коллайдер.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  50. ^ «Paramount и Pathe начинают основную съемку Сельмы» . Comingsoon.net. 20 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  51. ^ Бретт, Дженнифер (23 мая 2014 г.). « Съемки «Сельмы» перекрывают улицы Мариетта-сквер» . accessatlanta.com. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  52. ^ « Съемки «Сельмы» в Старом городе; ожидается, что на съемочной площадке будет Опра» . Гражданин Ньютона . 30 мая 2014. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  53. ^ «Съёмки фильма доктора МЛК-младшего «Сельма» в Ковингтоне» . Гражданин Рокдейла . 6 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  54. ^ Саттон, Эмбер (27 июня 2014 г.). «Декстер-авеню возвращается в 1960-е годы, когда в Монтгомери начинаются съемки «Сельмы»» . al.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  55. ^ «Джейсон Моран озвучивает «Сельму» Авы Дюверней » . Filmmusicreporter.com. 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 г.
  56. ^ Стрекер, Эрин (11 декабря 2014 г.). «Золотой глобус»: Джон Ледженд назвал песню «Сельма» «трудом любви » . Billboard.com . Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  57. ^ Зо (4 декабря 2014 г.). «Джон Ледженд и Common создают гимн «Слава» в сотрудничестве » . окей, игрок . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  58. ^ Ньюман, Джейсон. « Glory» получила награду «Оскар» за лучшую оригинальную песню, доведя актеров до слез» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
  59. ^ «Сельма [Музыка из кинофильма]» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  60. ^ МакНэри, Дэйв (31 октября 2014 г.). «Первый показ «Сельмы» Опры Уинфри на фестивале AFI Fest» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  61. ^ Райли, Дженель (12 ноября 2014 г.). « Сельма» вступает в гонку за «Оскар» с громким дебютом» . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  62. ^ Бретт, Дженнифер (24 декабря 2014 г.). «Своевременная «Сельма» открывается в двух кинотеатрах Атланты на Рождество» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  63. ^ « Дата выхода« Сельмы »: Paramount Dates MLK Jr. Pic For Christmas» . Крайний срок.com. 18 февраля 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 21 июня 2014 г.
  64. ^ «Множество мировых премьер в рамках специального выпуска Берлинале 2015» . Берлинале. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
  65. ^ Эври, Макс (18 марта 2015 г.). «Paramount перевыпустит Сельму к 50-летию Исторического марша» . Comingsoon.net. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  66. ^ « Сельма искажает историю, замалчивая вклад евреев в защиту гражданских прав» . 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  67. ^ «Сельма (2015)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  68. ^ «Сельма Обзоры» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  69. ^ «КиноСкор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 15 июля 2015 г.
  70. ^ «Взгляд на «Сельму» в прокате» . Лос-Анджелес Таймс . 5 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 2 марта 2021 г. Он получил оценку A-плюс от компании CinemaScore, проводящей опросы аудитории, и широкую похвалу критиков.
  71. ^ Памела МакКлинток (11 января 2015 г.). «Кассовые сборы: фильм Лиама Нисона «Taken 3» поднялся на первое место со звездным дебютом в 40,4 миллиона долларов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г. «Сельма» Авы Дюверней заняла второе место после расширения на всю страну и получила желанную оценку A+ CinemaScore.
  72. ^ Ропер, Ричард (1 января 2015 г.). « Сельма: урок истории изящно переходит от жестокости к нежности» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  73. ^ Моргенштерн, Джо (25 декабря 2014 г.). « Обзор «Сельмы»: почтение к наследию Мартина Лютера Кинга-младшего» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  74. ^ Скотт, АО (24 декабря 2014 г.). «В «Сельме» Кинг — лишь один из многих героев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 24 января 2015 г.
  75. ^ «Сельма» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  76. ^ Трэверс, Питер (23 декабря 2014 г.). « Рецензия на фильм «Сельма»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  77. ^ Денби, Дэвид (15 декабря 2014 г.). « Рецензии на «Сельму» и «Американский снайпер» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  78. ^ Хорнадей, Энн (23 декабря 2014 г.). « Рецензия на фильм «Сема»: очеловечивание преподобного Мартина Лютера Кинга-младшего» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  79. ^ Рид, Адольф (26 января 2015 г.). «Настоящая проблема с Сельмой» . Nonsite.org . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 26 января 2015 г.
  80. ^ Бакли, Кара (21 января 2015 г.). «Когда фильмы и факты сталкиваются в вопросах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
  81. ^ Лабрек, Джефф (3 января 2015 г.). «Факт-проверка фильма: «Сельма» » . Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  82. ^ «Историк сомневается в точности «Сельмы» » . Портленд Пресс Вестник . Портленд, штат Мэн. Ассошиэйтед Пресс. 26 декабря 2014. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  83. ^ « Фильм «Сельма» . lbjlibrary.org . Президентская библиотека Линдона Бейнса Джонсона. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  84. ^ Апдегроув, Марк К. (22 декабря 2014 г.). «Что «Сельма» делает не так» . Политик . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
  85. ^ Калифано, Джозеф А. младший (26 декабря 2014 г.). «У фильма «Сельма» есть явный недостаток» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  86. ^ Кайзер, Дэвид Э. (9 января 2015 г.). «Почему вас должно волновать, что Сельма неправильно понимает LBJ» . Время . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  87. ^ Тумулти, Карен (31 декабря 2014 г.). « Сельма вызывает споры на фоне ажиотажа вокруг Оскара» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  88. ^ Эван Макмерри (4 января 2015 г.). «Помощник MLK Эндрю Янг взвешивает разногласия между Сельмой и LBJ» . Медиат.com. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  89. ^ Джозеф, Пениэл (10 января 2015 г.). « Ответная реакция на «Сельму» не соответствует сути» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  90. ^ Сноу, Лейда (5 января 2015 г.). « Сельма искажает историю, замалчивая вклад евреев в защиту гражданских прав» . Форвард . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  91. ^ Грин, Илон (26 декабря 2014 г.). «Раввины Сельмы: Авраам Хешель и другие маршировали вместе с Мартином Лютером Кингом» . Таблетка . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  92. ^ Ифилл, Гвен (8 января 2015 г.). «Режиссер Ава Дюверней рассказывает историю «Сельмы» и деконструирует американских героев» . ПБС. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  93. ^ Милликен, Мэри (6 января 2015 г.). « Режиссер «Сельмы» творит историю еще до вручения наград» . Рейтер. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  94. ^ Льюис, Джон (16 января 2015 г.). «Джон Льюис рассказывает правду о Сельме » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  95. ^ «Основано на реальных событиях? Покадровая разбивка голливудских фильмов» . Информация прекрасна. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 28 июля 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Selma_(film)&oldid=1233564133"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e2aa5e8040230595942450bf37285e50__1720541220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/50/e2aa5e8040230595942450bf37285e50.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Selma (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)