✖


Jump to content

Протестное движение Саванны

    Add links
    Координаты : 32 ° 04'41 "N 81 ° 05'22" W  /  32,07806 ° N 81,08944 ° W  / 32,07806; -81.08944

    Протестное движение Саванны
    Сидячие забастовки в Саванне
    Часть сидячей забастовки движения за гражданские права.
    Дата 16 марта 1960 г. - 1 октября 1963 г.
    (3 года, 6 месяцев, 2 недели и 1 день)
    Расположение
    Саванна, Джорджия

    32 ° 04'41 "N 81 ° 05'22" W  /  32,07806 ° N 81,08944 ° W  / 32,07806; -81.08944
    Вызвано
    Методы
    В результате Десегрегация государственных и частных объектов
    Вечеринки

    Несколько предприятий в центре Саванны, в том числе:

    Ведущие фигуры

    Протестное движение Саванны — американская кампания, возглавляемая борцами за гражданские права с целью положить конец системе расовой сегрегации в Саванне, штат Джорджия . Движение началось в 1960 году и закончилось в 1963 году.

    На протяжении первой половины 20-го века афроамериканцы в Саванне подчинялись законам Джима Кроу , которые устанавливали строгую систему расовой сегрегации, согласно которой им не разрешалось пользоваться многими из тех же удобств, которыми пользуются белые люди . Однако афроамериканцы попытались дать отпор этой системе, и к 1940-м годам NAACP под руководством Ральфа Марка Гилберта организовала кампании по регистрации избирателей среди чернокожего населения и заключила соглашения с умеренными городскими властями, чтобы обеспечить определенные улучшения для общества. , включая наем афроамериканских полицейских и увеличение инвестиций в инфраструктуру, такую ​​​​как ремонт дорог и создание новой средней школы. К началу 1960-х годов У. В. Лоу стал президентом местного отделения NAACP, а Осия Уильямс был вице-президентом и главой местного молодежного совета .

    16 марта 1960 года движение началось с серии сидячих забастовок, проведенных несколькими десятками студенческих активистов в отдельных обеденных стойках по всему центру Саванны, в результате чего были арестованы трое протестующих в универмаге Леви. В течение следующих нескольких месяцев протестующие продолжали атаковать отдельные объекты, проводя сидячие забастовки, а также марши, пикеты и другие формы прямых действий . Кроме того, Уильямс организовал крестовый поход для избирателей округа Чатем, чтобы мобилизовать городской блок чернокожих избирателей , чтобы добиться перемен от городского правительства. К октябрю 1961 года было достигнуто частичное соглашение о десегрегации некоторых объектов в городе, хотя протестующие продолжали добиваться полной десегрегации. К середине 1963 года Уильямс, который к этому времени присоединился к Конференции христианских лидеров Юга (SCLC), начал проводить ночные марши, в результате которых были арестованы сотни человек, а также произошел случай беспорядков, в результате которого было сожжено по крайней мере одно здание и мобилизация Национальная гвардия Грузии . После этого белые бизнесмены города согласились на полную десегрегацию города, а городское правительство под руководством мэра Малкольма Родерика Маклина согласилось отменить все оставшиеся постановления о сегрегации. Официально это вступило в силу 1 октября, положив конец движению.

    Движение Саванны выделяется среди протестов движения за гражданские права своей продолжительностью, достижением полной десегрегации и общим отсутствием насилия по сравнению с другими движениями, такими как кампания в Бирмингеме . После движения Уильямс покинул Саванну, чтобы стать членом национального совета SCLC, где он руководил общенациональной программой регистрации избирателей в 1960-х годах. Тем временем в Саванне Ло занимал пост местного президента NAACP до выхода на пенсию в 1976 году. В 2016 году Историческое общество Джорджии установило исторический памятник Джорджии в память о протестном движении на месте бывшего универмага Леви.

    Фон

    [ редактировать ]

    Ранняя история Саванны, Джорджия

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: История Саванны, Джорджия.

    Город Саванна, штат Джорджия , был основан в 1733 году. [1] что делает его старейшим городом штата и одним из старейших в Соединенных Штатах. [2] [3] На момент своего основания город был фермерским сообществом, где рабство было запрещено, хотя это учреждение стало законным в 1750 году, и в последующие годы Саванна стала крупным портовым городом в атлантической работорговле . [1] Во время Гражданской войны в США город был захвачен генералом Уильямом Текумсе Шерманом в декабре 1864 года по завершении его марша к морю . [1] оставив город относительно неповрежденным. [2] В следующем месяце, еще находясь в городе, Шерман издал Специальный полевой приказ № 15 , который давал недавно освобожденным чернокожим людям конфискованные земли с плантаций , хотя позже в том же году эти приказы были отменены президентом Эндрю Джонсоном . [1] Во второй половине XIX века, после эпохи Реконструкции , [4] Афроамериканцы на юге Соединенных Штатов столкнулись с экономическими и политическими преследованиями и дискриминацией в рамках системы законов, известных как законы Джима Кроу . [1]

    События конца 19 - начала 20 века.

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: Надир американских расовых отношений.
    Вид с воздуха на Саванну, Джорджия, гр. 1930–1945 гг.

    В Саванне один из самых ранних примеров организованной оппозиции расовой дискриминации в эпоху после Реконструкции произошел в 1890-х годах, когда бойкот помешал городским автобусам стать расово сегрегированными . [5] Общественный транспорт города оставался одной из единственных расово интегрированных систем в регионе, пока они не были разделены в 1907 году. [5] К началу 1900-х годов Саванна могла похвастаться многочисленными афроамериканскими предприятиями , в том числе семью банками, [1] города Чернокожее сообщество сосредоточено на Вест-Брод-стрит , недалеко от станции Саванна-Юнион . [6] Кроме того, до окончания Первой мировой войны было основано несколько отделений национальных афроамериканских организаций , в том числе Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения ( NAACP ), чьи офисы находились на Вест-Брод-стрит, [7] Национальная негритянская бизнес-лига и Национальная городская лига . [5] [1] Это совпало с ростом этих организаций по всему штату, которые открыли отделения в других городах Джорджии, таких как Олбани , Атланта и Огаста . [5] Однако в межвоенный период яростное сопротивление со стороны белых американцев , включая многочисленные линчевания , а также Великая депрессия , серьезно подорвало усилия этих организаций и привело к закрытию многих местных отделений. [8] [1] К 1930-м годам организованные протесты против дискриминации в штате происходили почти исключительно либо в Атланте, либо в Саванне. [9] а к 1940 году, по словам историка Марка Ньюмана, NAACP в Джорджии «умирала». [10] В прошлом году устав отделения NAACP в Саванне был аннулирован из-за резкого сокращения числа членов. [11]

    Влияние Второй мировой войны

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: Военная история афроамериканцев § Вторая мировая война.
    Афроамериканский военный полицейский в Колумбусе, Джорджия , 1942 год.

    Великая депрессия, а затем и участие Соединенных Штатов во Второй мировой войне способствовали миграции примерно 1 миллиона афроамериканцев из сельских районов в городские центры американского Юга, такие как Атланта и Саванна. [12] а к 1940 году одна треть из 1 миллиона афроамериканцев в Грузии жила в муниципалитетах с населением более 5000 человек. [13] Война способствовала увеличению занятости среди афроамериканцев, многие жители Саванны нашли работу на военных действиях и на городских верфях . [14] На юге Соединенных Штатов чернокожие американцы за время войны получили 1 миллион новых рабочих мест. [14] К 1946 году в Саванне было более 100 предприятий, принадлежащих чернокожим, и растущий черный средний класс , что способствовало новому, развивающемуся противодействию дискриминации. [15] По словам историка Стивена Така , «появление небольших групп относительно зажиточных чернокожих грузин в городах, таким образом, создало среду, из которой могло возникнуть лидерство в области гражданских прав». [16] Также во время войны более 100 000 чернокожих мужчин дислоцировались на нескольких военных базах штата . [17] На нескольких базах, таких как Кэмп-Гордон возле Огасты, Форт-Беннинг возле Колумбуса и Кэмп-Стюарт возле Саванны, эти афроамериканские военнослужащие принимали участие в нескольких случаях воинственного противодействия дискриминации, включая мятеж чернокожих солдат в Кэмп-Стюарте, вызванный, главным образом, плохие условия проживания. [17] По словам Така, эти действия были одними из первых актов воинственного сопротивления дискриминации, свидетелями которых стали афроамериканцы в штате, и после войны многие чернокожие ветераны стали активными участниками дальнейших антидискриминационных протестов. [18]

    Активизация усилий по защите гражданских прав

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: Движение за гражданские права (1896–1954).

    В 1940-е годы в Грузии произошло несколько политических событий на уровне штатов, которые увеличили избирательные возможности афроамериканцев. [19] Во-первых, в 1943 году избирательный возраст был снижен с 21 до 18 лет. [20] в штате Затем, в 1944 году, первичная система для белых была упразднена. [19] Наконец, в 1945 году подушный налог был отменен. [21] Некоторые из этих избирательных реформ были осуществлены губернатором Джорджии Эллисом Арналлом , умеренным политическим деятелем , который победил действующего президента Юджина Талмаджа на выборах 1942 года благодаря поддержке белых либералов . [14] Примерно в это же время активисты штата, особенно состоящие из чернокожих женщин , начали организовывать кампании по регистрации избирателей и добиваться избрания умеренных политиков на местном уровне . [21] Чернокожие гражданские лидеры затем вели переговоры с этими выборными должностными лицами и смогли добиться уступок и соглашений, которые включали увеличение финансирования государственных школ для чернокожих и привлечение чернокожих присяжных заседателей по судебным делам. [21] Между 1940 и 1946 годами число афроамериканцев, зарегистрированных для голосования в штате, выросло с примерно 20 000 в 1940 году до 135 000 в 1946 году. [22] Кампании по регистрации избирателей были особенно успешными в трех крупнейших городах штата: Атланте, Саванне и Огасте. [22]

    NAACP под руководством Ральфа Марка Гилберта

    [ редактировать ]
    В 1940-х годах NAACP лидер Ральф Марк Гилберт служил пастором Первой африканской баптистской церкви (на фото 1936 года) .

    В Саванне, втором по величине городе штата, [23] Афроамериканские активисты начали кампанию по регистрации избирателей еще в 1941 году. [24] В апреле 1942 года отделение NAACP в Саванне пополнилось примерно 300 членами. [25] В том же году Ральф Марк Гилберт , пастор Первой африканской баптистской церкви , одной из старейших церквей для чернокожих в Соединенных Штатах, [26] стал президентом Саванны NAACP и возглавил усилия по возрождению организации. [27] [28] Под его руководством членство в отделении выросло до 3000 человек. [29] цифра, которая удивила многих чиновников NAACP, таких как Элла Бейкер . [25] Кроме того, филиал набрал много молодых членов и, по данным журнала The Crisis , к 1943 году имел самую крупную молодежную организацию в стране. [30] С 1942 по 1948 год Гилберт также был президентом организации NAACP Джорджии. [31] в течение этого времени он курировал создание 50 новых местных отделений NAACP в штате. [10] К 1946 году NAACP насчитывала в штате 13 595 членов по сравнению с менее чем 1 000 до президентства Гилберта. [32]

    Работая со своей женой Элорией, [33] Гилберт организовал молодежных волонтеров, которые возглавили кампанию по массовой регистрации избирателей в Саванне. [31] К 1946 году около половины из 45 000 афроамериканцев Саванны были зарегистрированы для голосования. [34] и на протяжении десятилетия Саванна могла похвастаться как самым высоким процентом афроамериканцев, зарегистрированных для голосования, так и самым высоким процентом афроамериканцев в NAACP на юге Америки. [30] Создание этого большого избирательного блока позволило афроамериканцам в Саванне заключить определенные соглашения с городскими властями, которые привели к созданию новой средней школы, центра отдыха и бассейна для местного населения, а также к улучшению дорог и найму двух черные надзиратели тюрьмы . [34] Кроме того, согласно отчету Южного регионального совета , кампания по регистрации привела к избранию «очень либерального судьи», в результате чего чернокожие жители Саванны «получили несколько очень разумных решений от суда». [34] Саванна также была первым городом в Джорджии, который создал при своем мэре консультативный комитет для чернокожих, установив линию связи между правительством города и чернокожим сообществом. [35] Вероятно, самым значительным событием стал прием на работу девяти афроамериканских полицейских. [34] Это, наряду с наймом примерно в то же время Департаментом полиции Атланты , стало первым набором чернокожих полицейских на Юге Америки со времен Реконструкции. [21]

    Помимо избирательных методов, Гилберт также курировал несколько случаев прямых действий по борьбе с сегрегацией в городе. [34] Гилберт пригрозил протестом против управления афроамериканским проектом государственного жилищного строительства, в результате которого были наняты несколько чернокожих инспекторов, и он возглавил бойкот NAACP магазина, белый владелец которого избил чернокожую женщину. [34] провели демонстрацию, Также во время его президентства около 50 студентов Государственного колледжа Джорджии где они сели в автобус и отказались уступить свои места белым посетителям, что привело к их арестам. [34] Гилберт также возглавил кампанию по созданию YMCA на Вест-Брод-стрит в 1940-х годах. [31] После войны отделение под его руководством поддержало Конгресса промышленных организаций , операцию «Дикси» целью которой было объединение в профсоюзы афроамериканских рабочих на городской верфи. [36]

    Продолжающиеся вызовы гражданским правам

    [ редактировать ]

    Несмотря на прогресс в Саванне, которую Гилберт назвал «самым либеральным городом штата», [37] Афроамериканцы в штате по-прежнему сталкивались с дискриминацией и насилием. [32] Например, в 1946 году четыре афроамериканца недалеко от города Монро были убиты в результате массового насилия, известного как линчевание Мура Форда , а в 1948 году члены Ку-клукс-клана (ККК) развернули террористическую кампанию против афроамериканцев во время выборы губернатора в этом году . [32] Подобные случаи насилия со стороны ККК произошли на выборах 1946 года , спровоцированные кандидатом и бывшим губернатором Талмаджем, который использовал малоизвестное положение аннотированного Официального кодекса Джорджии, чтобы фактически лишить избирательных прав многих афроамериканцев. [38] [примечание 1] Саванна все еще была сегрегированным городом. [2] [39] о чем свидетельствует 1948 год, когда « Поезд свободы» , общенациональный тур, в ходе которого были показаны оригиналы Декларации независимости Соединенных Штатов и Конституции Соединенных Штатов в нескольких городах страны , установил отдельные линии для просмотра в Саванне, что было осуждено Молодежным советом NAACP как «позорный позор». [6] К 1960 году уровень безработицы среди чернокожих в Саванне был примерно вдвое выше, чем среди белых, а средний доход чернокожего человека составлял примерно одну треть от дохода белого человека. [40]

    Движение за гражданские права в Саванне

    [ редактировать ]

    Гилберт был президентом отделения NAACP в Саванне до 1950 года. [31] когда его сменил WW Law , [41] [42] который ранее в том же году стал членом национального совета директоров NAACP. [2] Ло был учеником Гилберта, который работал в Молодежном совете NAACP, когда учился в старшей школе, и в это время он был первым президентом группы. [30] В составе молодежного совета он участвовал в таких активистских акциях, как протесты против сегрегации стадиона Грейсон . [42] Будучи борцом за гражданские права, Ло верил в ненасильственное сопротивление как эффективное средство достижения социальных перемен. [42] и он выступал против более жестокой тактики. [41] В 1942 году он поступил в Государственный колледж Джорджии в Саванне, хотя его призвали на военную службу. после первого года обучения [42] Позже он повторно поступил в соответствии с положениями Закона о военнослужащих и получил степень по биологии, после чего нашел работу в отделении США почтальоном почтовом . [42] Эта работа помогла ему в работе с NAACP, поскольку поддерживала тесный контакт с людьми по всему городу. [7] [43] Немного отклонившись от Гилберта, Ло сосредоточился в первую очередь на продолжении поддержания местного отделения в Саванне и меньше внимания уделял активизму в масштабе штата и созданию отделений. [44]

    Примерно в то же время Осия Уильямс стал еще одним известным борцом за гражданские права в Саванне. [2] Уильямс был выпускником Колледжа Морриса Брауна и Университета Атланты , оба в Атланте, и переехал в Саванну в 1950-х годах, чтобы работать химиком в Министерстве сельского хозяйства США в Государственном колледже Саванны . [45] [46] [47] Уильямс считал, что его прием на работу был примером символического подхода , и это, в сочетании с опытом, когда одному из его детей было отказано в обслуживании в городской закусочной , побудило его стать активистом за гражданские права. [47] К началу 1960-х годов он стал вице-президентом отделения NAACP Саванны по праву. [45] а кроме того, возглавлял местный молодежный совет. [39] Другим известным борцом за гражданские права того времени был Юджин Гадсден. [48] [49] местного отделения NAACP который работал юрисконсультом . [42]

    Сидячие движения

    [ редактировать ]
    Сидячая забастовка за обеденным столом в Дареме, Северная Каролина , февраль 1960 года.

    Под руководством Ло отделение NAACP в Саванне продолжало расти, и историк Клэр Рассел заявила, что это было отчасти связано с «отсутствием явного расового насилия , что означало, что они могли организоваться в относительной безопасности». [50] К 1959 году Ло начал продвигать более прямые действия по борьбе с сегрегацией. [2] Начиная с марта 1960 года местное отделение NAACP начало спонсировать еженедельные встречи в местных черных церквях, чтобы информировать их членов о ходе более широкого движения за гражданские права . [51] Примерно в это же время многие молодые активисты в городе были заинтересованы в повторении сидячих забастовок в Гринсборо . [3] ненасильственный протест, который начался в Гринсборо, Северная Каролина , в предыдущем месяце. [48] [51] [52] В рамках протеста афроамериканские активисты приходили к отдельным обеденным стойкам и садились за них, отказываясь уходить, пока их не обслужат, не выгонят или не арестуют. [2] Эти первоначальные протесты в Гринсборо спровоцировали более масштабное сидячее движение , в ходе которого активисты во многих городах американского Юга использовали аналогичные ненасильственные методы для интеграции сегрегированных пространств, таких как обеденные стойки, магазины и общественные учреждения. [48]

    Ход протестов

    [ редактировать ]

    1960

    [ редактировать ]

    Первые сидячие забастовки

    [ редактировать ]
    Обеденная стойка в SH Kress & Co. (на фото 2022 г.) была одним из нескольких предприятий, подвергшихся сидячим забастовкам. [53]

    Сидячая забастовка пришла в Саванну 16 марта 1960 года. [49] [51] когда несколько чернокожих студентов-активистов во главе с Молодёжным советом NAACP, [54] сначала собрались в Первом африканском баптистском клубе, прежде чем отправиться в центр Саванны, [29] где они провели сидячие забастовки на восьми предприятиях. [55] [56] [57] Помимо сидячих забастовок, около 80 протестующих студентов провели марш по улицам в знак протеста против сегрегации. [58] В «Зале Азалии», обеденной стойке в универмаге Леви. [49] [29] Кэролайн Квиллойн, Джоан Тайсон и Эрнест Робинсон были арестованы после того, как они продолжали делать заказы после того, как владелец потребовал, чтобы они ушли. [29] [48] В тюрьме арестованные начали петь « Мы преодолеем ». [48] Во время сидячих забастовок Робинсон написал часть 23-го псалма на ладони , а в более позднем интервью Savannah Morning News Коулман заявил: «Этот стих воодушевил нас. Мы были хорошо знакомы с тем, что случилось с Эмметом . Тилль , 14-летний студент, который был убит в Миссисипи за то, что якобы свистнул белой девушке через дорогу. Хотя мы думали, что в Саванне мы в безопасности, мы знали, что может случиться что угодно». [48] Эти трое студентов, все члены Молодежного совета NAACP, были осуждены в соответствии с законом штата о запрете незаконного проникновения на территорию и приговорены либо к пяти месяцам тюремного заключения, либо к штрафу в 100 долларов (что эквивалентно 916 долларам в 2021 году). [29] Помимо универмага Леви, сидячими забастовками подверглись и другие рестораны, в том числе ресторан Anton's, кафе Krystal и Morrison's Cafeteria , а также обеденные стойки в центре города Woolworth's и SH Kress & Co. [39] [53] [42] Наряду с сидячими забастовками в Атланте , которые начались днем ​​ранее, [59] это были одни из первых сидячих забастовок в штате. [60]

    Бойкот и дальнейшие протесты

    [ редактировать ]
    Местные церкви, такие как церковь Св. Филиппа AME (на фото 2011 г.), служили обычными местами встреч протестующих. [42]

    В тот же день, когда проводились сидячие забастовки, местная организация NAACP объявила бойкот магазинов в центре города. [61] Черные гражданские лидеры заявили, что бойкоты будут направлены против сегрегированных предприятий и будут продолжаться до тех пор, пока эти предприятия не будут десегрегированы. [56] В дополнение к этому они также потребовали найма чернокожих рабочих на должности выше черной , десегрегации общественных питьевых фонтанчиков и туалетов, а также использования вежливых званий , таких как «мистер», «миссис» и «мисс», вместо просто «мистер», «миссис» и «мисс». мальчик» или «девочка», [55] когда речь идет об афроамериканцах. [56] 17 марта бойкот был временно приостановлен, поскольку Ло и несколько других активистов из Саванны отправились в Сильванию, чтобы принять участие в слушаниях Комиссии Сибли . [62] [примечание 2] но 20 марта первый массовый митинг протестного движения состоялся в баптистской церкви Болтон-стрит на Вест-Брод-стрит. [64] Члены собрания единогласно проголосовали за официальное объявление бойкота предприятиям в центре города. [65] и Ло, выступая перед аудиторией около 1000 человек, заявил, что бойкоты будут продолжаться до тех пор, пока не будет достигнута интеграция. [28] Местные церкви будут служить постоянными местами встреч на время протестов. [65] обычно проводится либо в баптистской церкви на Болтон-стрит, либо в церкви Св. Филиппа AME. [42]

    26 марта универмаг Levy's стал первым магазином в центре города, ставшим объектом согласованной акции протеста, в ходе которой было проведено пикетирование . возле здания [59] [29] [примечание 3] с плакатами с такими лозунгами, как «Вы можете купить костюм за 50 долларов, но не чашку кофе за 10 центов» и «Мы хотим глоток свободы». [51] В течение следующих нескольких недель будут арестованы еще 23 протестующих. [59] В апреле городской совет принял постановление, запрещающее проводить протесты перед предприятиями двумя и более людьми. [66] репортер Time процитировал слова мэра Саванны Ли Мингледорфа-младшего : «Меня не волнует, является ли [постановление] особенно конституционным или нет». [67] В том же месяце чернокожие участники пасхального парада того года были одеты в одежду прошлогоднего марша, отказываясь посещать магазины в центре города. [66] К маю газета Pittsburgh Courier включила Саванну в список «одной из трех горячих точек студенческого движения на Юге», наряду с Билокси, штат Миссисипи , и Джексонвиллем, штат Флорида . [68]

    Другие формы сидячих протестов

    [ редактировать ]
    В августе 1960 года протестующие провели «заход» на обособленный пляж на Тайби-Айленде (на фото около 1930–1945 годов ) . [57]

    К августу протесты в Саванне переросли из сидячих забастовок в другие ненасильственные прямые действия. [65] 17 августа протестующие на пляже на соседнем Тайби-Айленде провели «заход в воду», вдохновленные аналогичным протестом , произошедшим в Билокси. [57] где они вошли в воду на отдельном пляже. [65] Протестующие, среди которых был студенческий активист Бенджамин Ван Кларк. [примечание 4] и будущий Палаты представителей Джорджии член Эдна Джексон , [69] [70] плыл около 90 минут, прежде чем полиция положила конец протесту и арестовала 11 человек. [65]

    21 августа студенческие активисты, связанные с NAACP, провели первое в городе «преклонение колен», смоделированное по образцу аналогичных событий в Атланте. [57] когда они посетили десять белых церквей. [71] Примерно за неделю до этой попытки церковной десегрегации пастор местной методистской церкви написал открытое письмо, осуждающее запланированные протесты, что привлекло внимание национальных СМИ. [72] В общей сложности пять церквей отказали протестующим, три, включая Лютеранскую церковь Вознесения , предложили разрешить им посещать службы в отдельных местах, а две, Церковь Христа и Баптистская церковь Скинии, разрешили им посещать службы в комплексном порядке. сидения. [73] В следующее воскресенье протестующие снова провели «преклонение колен», в результате чего шесть церквей не разрешили им присутствовать, а пять разрешили им присутствовать. [73]

    Церковь Христа (слева) и лютеранская церковь Вознесения (обе на фото в 2015 году) были среди нескольких церквей, подвергшихся нападениям во время «преклоняющих колени» протестов. [73]

    К октябрю активисты участвовали в многочисленных формах протеста против сегрегированных объектов, в том числе в «заходах вброд», «на коленях», «въездах» в отдельных автобусах и «заставках» в отдельных кинотеатрах и других. . [66] [56] В одном случае, который активисты позже назвали «обссаном», [66] [56] активист Джадсон Форд был арестован за неосознанное пользование отдельным общественным туалетом. [57] В парке Даффин, недалеко от стадиона «Грейсон» , шестеро чернокожих молодых людей были арестованы за нарушение общественного порядка после того, как их поймали за игрой в баскетбол в парке, предназначенном только для белых. [66] Иск, поданный в Верховный суд США, в конечном итоге отменил обвинения против детей, которые предусматривали штраф в размере 100 долларов (916 долларов в 2021 году) и пять месяцев тюремного заключения. [56] поскольку они были признаны неконституционными. [66]

    Регистрация избирателей

    [ редактировать ]

    Помимо бойкота, чернокожие гражданские лидеры начали массовую кампанию по регистрации избирателей, чтобы мобилизовать чернокожих избирателей, имеющих право голоса, в округе Чатем . [54] [49] Чтобы добиться этого, Уильямс организовал Крестовый поход в защиту избирателей округа Чатем (CCCV). [74] организация, которая была структурно независимой, но все же получала поддержку от, [75] НААКП. [70] CCCV, которую Так назвал «политическим подразделением» местной NAACP, [76] непосредственно руководил Уильямс. [77] К концу 1960 года, во многом благодаря усилиям CCCV, 57 процентов чернокожих граждан Саванны, имеющих право голоса, были зарегистрированы для голосования, что является более высоким процентом, чем среди белого населения города. [7] [43] В Саванне, городе с населением около 150 000 человек, где примерно треть населения составляли чернокожие, это придало блоку чернокожих избирателей большую политическую силу. [78] Эта политическая мобилизация совпала с возвышением Малкольма Родерика Маклина , городского олдермена, на должность мэра, чтобы заполнить вакансию в офисе. [79] Маклин работал с чернокожим сообществом над несколькими соглашениями, такими как назначение одного чернокожего человека в состав каждого совета городского совета. [43] [67]

    1961

    [ редактировать ]
    Начиная с 1961 года активисты начали проводить занятия по гражданству в Дорчестерской академии в округе Либерти (на фото 2011 год) . [80]

    В конце марта 1961 года учащиеся средней школы Джонсона инициировали бойкот занятий после того, как школьный совет объявил, что они не будут продлевать трудовой договор с директором школы Э. К. Читэмом. [70] Этот бойкот, возглавляемый Ван Кларком, [70] раскололи руководство протестного движения. [81] С самого начала Гадсден был против бойкота, опасаясь, что это повредит более широким целям NAACP по школьной интеграции. [81] В Саванне, несмотря на решение по делу Браун против Совета по образованию, в котором говорилось, что школьная сегрегация является неконституционной, система государственных школ оставалась сегрегированной по расовому признаку. [2] Между тем, вначале и Ло, и Уильямс поддержали бойкот, при этом оба приняли участие в митинге в поддержку студенческого движения 23 марта. [81] Однако к июлю Ло стал искать способ тихо прекратить бойкот. [81]

    В отличие от Ло, Уильямс продолжал поддерживать бойкот и видел потенциал в Ван Кларке как активисте за гражданские права, пригласив его посетить семинар в Дорчестерской академии в соседнем округе Либерти , которым руководила активистка Септима Пуансетт Кларк . [81] Создан по образцу Народной школы горцев в Теннесси . [82] Академия Дорчестера была одной из многих « школ гражданственности », созданных на юге Соединенных Штатов с целью подготовки активистов за гражданские права и предоставления взрослым афроамериканцам уроков гражданского права, которые помогли бы им преодолеть препятствия, с которыми они столкнулись при осуществлении своих политических прав. . [80] [52] Многие из учеников этих школ были людьми среднего возраста и предлагали финансовую поддержку более молодым протестующим. [52] Позже Ван Кларк стал главой молодежного подразделения CCCV и организовывал до трех маршей в день, в том числе один, на котором протестующие одевались в черное и несли гроб на инсценированных похоронах в знак сегрегации. [7] За время протестов Ван Кларка арестовывали 25 раз. [7]

    В июне 1961 года, когда бойкот магазинов в центре города все еще действовал, автобусная компания Саванны объявила о своем намерении нанимать чернокожих водителей. [66] Соглашение с автобусной компанией стало большим прорывом для активистов и продемонстрировало, что протест оказывает влияние на местный бизнес. [56] С момента начала бойкота в прошлом году пять предприятий объявили о банкротстве, по крайней мере частично из-за последствий протеста. [66] [67] [56] По данным местной торговой палаты , бойкот привел к 15-процентному снижению доходов предприятий в центре города в целом. [83] По другую сторону протестов сторонники сегрегации начали контрбойкот магазинов, которые уже прошли десегрегацию. [84] а протестующие продолжали сталкиваться с угрозой физического насилия, о чем свидетельствует сообщение в «Конституции Атланты» от 15 марта об активисте, который подвергся нападению со стороны группы белой молодежи во время сидячей забастовки в «Вулворте». [85] Также в июле 1961 г. [86] Лоу был уволен с работы в почтовой службе из-за его активности в области гражданских прав, хотя он был восстановлен в должности после сопротивления его увольнению со стороны национальных лидеров NAACP и президента США Джона Ф. Кеннеди . [42] [41]

    Соглашение о частичной десегрегации

    [ редактировать ]
    В декабре 1961 года был десегрегирован пассажирский поезд Нэнси Хэнкс, следовавший из Саванны в Атланту (на фото 1968 года) . [66]

    К концу 1961 года торговцы в центре Саванны подтолкнули городское правительство к проведению прямых переговоров с лидерами протеста, чтобы положить конец бойкоту. [56] Мэр Маклин собрал двухрасовый комитет, который согласился с некоторыми требованиями протестующих, включая обязательство нанимать чернокожих на более высокие должности и использование вежливых званий. [76] Кроме того, городское правительство отменило постановление, предписывающее разделять обеденные стойки, а также десегрегацию многих общественных объектов, включая автобусы, поля для гольфа, кинотеатры и рестораны. [54] [56] [66] Такое соглашение было достигнуто 1 октября. [49] и после этого целенаправленный бойкот предприятий в центре города подошел к концу. [54] [76] Однако целенаправленные протесты против учреждений в городе, которые оставались сегрегированными, по-прежнему продолжались. [66] такие как парки, рестораны в местном аэропорту и на вокзале, а также пожарная служба Саванны . [76] В декабре того же года Центральной железной дороги Джорджии была в пассажирском поезде «Нэнси Хэнкс» проведена десегрегация: группа чернокожих людей ехала в белой пассажирской секции на маршруте поезда из Саванны в Атланту. [66]

    Соперничество между Лоу и Уильямсом

    [ редактировать ]

    С 1960 года между Лоу и Уильямсом развивалось соперничество. [74] В первую очередь это произошло из-за общего недовольства Уильямса борьбой руководства NAACP за более законодательные средства достижения гражданских прав в отличие от более прямых форм протеста. [74] В то же время Уильямс больше склонялся к использованию прямого действия. [42] Как и во время протестов, Уильямс организовал множество крупных маршей и митингов, в том числе лежание в кафетерии Моррисона и митинги на Джонсон-сквер . [7] Кроме того, во время обеденных перерывов Уильямс часто произносил речи с вершины валуна, памятника Томочичи на Райт-сквер , перед зданием федерального суда города . [7]

    Осия Уильямс , лидер Крестового похода в поддержку избирателей округа Чатем, ок. 1960-е годы

    К 1962 году раздор между Ло и Уильямсом обострился, отчасти из-за возможного осуждения NAACP бойкота Ван Кларка в средней школе Джонсона, который Уильямс продолжал поддерживать. [75] Примерно в октябре того же года [87] соперничество достигло апогея, когда Ло отказался поддержать заявку Уильямса на вступление в национальное правление NAACP. [75] Уильямса обидел отказ, и он позже сказал: «Это было все равно, что сказать мужчине: «У тебя нет своей семьи. Твоя семья не будет голосовать за тебя»». [75] После этого Уильямс начал отходить от NAACP и переходить к Конференции христианских лидеров Юга (SCLC). [75] SCLC, возглавляемый активистом Мартином Лютером Кингом-младшим , был группой, ответственной за финансирование школ гражданственности. [75] включая Дорчестерскую академию, возглавляемую Кларком. [81] [80] Это разделение в конечном итоге заставило многих активистов в Саванне выбирать между Уильямсом и Лоу. [75] [42] особенно когда в том же году CCCV присоединилась к SCLC. [58]

    1963

    [ редактировать ]

    Ночные марши

    [ редактировать ]

    В течение 1963 года Уильямс продолжал тесно сотрудничать с SCLC. [75] в конечном итоге войдя в национальный совет организации. [74] [88] В апреле того же года он сделал небольшой перерыв в активной деятельности в Саванне, чтобы привезти активистов из этого города в Алабаму, чтобы помочь Кингу в его кампании в Бирмингеме . [74] Однако 4 июня [76] Кинотеатры Саванны подверглись новой сегрегации из-за общественного давления со стороны белого сообщества города. [56] [76] что вызвало возобновление активности в городе. [66] Активисты, возглавляемые в первую очередь Уильямсом, проводили большие марши по Бротон-стрит как днем, так и ночью. [89] Уильямс считал, что ночные марши привлекут внимание всей страны к протесту, в то время как Ло считал, что ночные марши спровоцируют насилие, которое в конечном итоге нанесет ущерб протесту. [58] Многие другие церковные лидеры были против маршей и отказались разрешить Уильямсу использовать их церкви для организации маршей. [90] Несмотря на это, Уильямс возглавлял группы протестующих численностью до 1000 человек на этих ночных маршах. [58] Эти марши были частью общенациональной серии возобновившихся протестов за гражданские права в 1963 году. [91] [76]

    Эндрю Янг (на фото 1977 года) помогал обучать активистов Саванны ненасильственной тактике в 1963 году. [92]

    В течение одной недели после начала маршей было арестовано около 500 протестующих. [58] и по мере эскалации насилия Уильямс попросил SCLC отправить организаторов протеста Джеймса Бевела , Дороти Коттон и Эндрю Янга в Саванну, чтобы научить протестующих более ненасильственной тактике. [92] В ходе одного марша эти организаторы возглавили группу из 200 детей, в результате чего все участники марша были заключены в тюрьму. [92] 12 июня Комитет по молодежной стратегии Саванны, местный филиал Студенческого координационного комитета ненасильственных действий (SNCC), возглавляемый Ван Кларком, начал протестовать против города после того, как мэр Маклин не выполнил требования группы о немедленной десегрегации всего населения. объектов и соглашаемся не арестовывать активистов, протестующих против сегрегации частных объектов. [93] 19 июня группа из примерно 3000 протестующих провела массовую молитву возле отдельного отеля Holiday Inn , в результате чего было арестовано 400 человек. [94] После этого оставшиеся активисты во главе с Уильямсом и Ван Кларком собрались возле местной тюрьмы в знак протеста против арестов, во время которых сотрудники правоохранительных органов города и штата применили слезоточивый газ для разгона толпы. [94] Несколько дней спустя, 25 июня, Ван Кларк был арестован в третий раз с начала протестного движения и, в соответствии с законом штата 1960 года о незаконном проникновении, содержался под стражей без залога. [95] Позже ему было приказано либо заплатить штраф в размере 1500 долларов (13 277 долларов в 2021 году), либо отбыть два года тюремного заключения. [95]

    Арест Уильямса и последующие беспорядки

    [ редактировать ]

    8 июля Уильямс был арестован и отдан под залог в размере 7500 долларов (66 383 доллара в 2021 году). [95] [примечание 5] После его ареста Бевел, Коттон и Янг возглавили протесты. [92] В конечном итоге Уильямс провел в тюрьме больше месяца. [примечание 6] 10 июля, [примечание 7] Вспыхнул бунт между полицейскими и примерно 2000 протестующими, собравшимися возле городской тюрьмы после ареста полевого секретаря SNCC Брюса Гордона. [96] В ходе двухчасовой драки полиция применила слезоточивый газ и мощные водяные шланги, чтобы разогнать толпу, а также избила нескольких протестующих дубинками, что привело к множественным травмам. [96] [92] В результате беспорядков был сожжен как минимум один магазин и арестовано 75 человек. [56] [66] После этого Национальная гвардия Грузии . была мобилизована [92] [89] [56] Губернатор Карл Сандерс пообещал предпринять «все необходимые шаги», чтобы положить конец протестам. [96] Кроме того, власти города запретили марши. [89] [56]

    Достигнуто соглашение о десегрегации

    [ редактировать ]
    Мартин Лютер Кинг-младший похвалил десегрегацию Саванны в своей речи в городе в 1964 году. [97]

    После беспорядков несколько белых бизнесменов в городе вмешались в защиту протестующих и помогли защитить его [ нужны разъяснения ] освободить из тюрьмы. [46] Кроме того, многие бизнесмены города согласились договориться о прекращении протестов. [92] К этому моменту протесты привели к общему падению торговли в городе на 30 процентов. [98] Группа из 100 городских бизнесменов, [45] [1] собранный мэром Маклином, [75] встретились и разработали план, который предусматривал десегрегацию оставшихся государственных и частных объектов города в обмен на 60-дневную приостановку протестов. [99] Кроме того, городское правительство полностью отменит все оставшиеся постановления о сегрегации. [54] [49] Это соглашение было реализовано в августе, что побудило NAACP отменить запланированный рождественский бойкот. [7] [56] 1 октября, [97] [52] [100] эта десегрегация вступила в силу, затронув, среди других учреждений, все городские боулинги , гостиницы, мотели, кинотеатры и бассейны. [92] [55] Десегрегация была настолько тщательной, что во время выступления в первый день 1964 года в городской муниципальной аудитории: [43] Кинг похвалил Саванну как «самый десегрегированный город к югу от линии Мейсон-Диксон ». [7] [97] [101]

    Последствия

    [ редактировать ]

    Анализ историков

    [ редактировать ]

    Многие историки отмечают уникальность протестного движения Саванны, его долговечность и общий успех. [52] [102] [49] В статье 2019 года Историческое общество Джорджии заявило: «Хотя движение протеста в Саванне являлось частью более крупного Движения за гражданские права, оно было необычным, особенно в его способности оказывать постоянное давление на структуры власти белых в течение длительного периода». [52] Историк Элизабет Эллис Миллер, обсуждая протестное движение в 2023 году, сказала: «Саванна ... стала известна как место мирных демонстраций и образец для других мест, рассматривающих возможность проведения сидячих забастовок». [102] Многие известные борцы за гражданские права впервые приняли участие в национальном движении в Саванне, в том числе Ван Кларк и Эрл Шинхостер . [103] и Уильямс назвал протесты 1963 года крупнейшими в стране за пределами Бирмингема. [104] Протест также примечателен уровнем мира, поддерживаемым на протяжении всего движения, в отличие от крайнего уровня насилия, наблюдавшегося в это время в движениях за гражданские права в других городах американского Юга. [2]

    Из-за сидячих забастовок Саванна стала первым городом в Джорджии с десегрегацией закусочных. [45] [46] При этом Так считал, что «преклонения на коленях» и «проходы вброд» в Саванне были более успешными, чем в Атланте и Билокси соответственно. [57] В том же духе Так заявил в книге 2001 года, что «хотя Атланта была ведущим городом Джорджии, Саванна во многих отношениях была ведущим городом протеста». [105] Рассматривая различия между Атлантой и Саванной, Так утверждает, что различия между Атлантой и Саванной во время движения за гражданские права проистекали в первую очередь из подходов, принятых местным руководством. [106] заявив, что «осторожное отношение лидеров черной общины Атланты ... привело к протесту, которому не хватило яркости и видения движения в Саванне». [107] Обсуждая эти два города в книге 1998 года, историк Джефф Рош утверждает, что, хотя чернокожие гражданские лидеры в Атланте имели историю прямого общения с руководителями белых городов, в Саванне такой истории не было, что привело к более мощному и активному движению за гражданские права, возглавляемому местное отделение NAACP. [108]

    По словам Така, отчасти успех движения Саванны обусловлен относительно либеральным политическим климатом Саванны по сравнению с другими городами штата. [40] Так утверждает, что город «продемонстрировал расовую дискриминацию и двойные стандарты, характерные для « Старого Юга », без непреодолимой горечи и склонности к насилию, свойственных « Глубокому Югу ». [109] Однако в конечном итоге он считает роль, которую чернокожие лидеры сыграли в протестном движении, основной причиной его успеха. [25] поскольку протест почти полностью возглавили местные лидеры. [110] При этом несколько источников отметили, что местное руководство отклонило предложение Кинга приехать в Саванну для участия в акции протеста, полагая, что движение и без него добивается хороших успехов. [68] [111] [56]

    Школьная интеграция

    [ редактировать ]

    По словам Така, единственной целью, которая не была полностью достигнута протестующими во время движения, была интеграция школ города, поскольку город последовал примеру многих южных городов в медленной интеграции своей школьной системы. [67] В 1962 году Лоу, Л. Скотт Стелл (председатель совета по образованию NAACP) и несколько десятков чернокожих семей подали иск против города Саванны, пытаясь заставить их интегрироваться. [2] [42] В сентябре 1963 года в рамках школьной интеграции несколько чернокожих учеников поступили в две средние школы округа, где раньше учились только белые. [7] [56] [112] Школьная интеграция не рассматривалась в соглашении от 1 октября 1963 года, которое положило конец протестам. [2] и чтобы полностью положить конец этой сегрегации, потребуются более поздние судебные разбирательства. [1] В 1964 году государственным школам Саванны было приказано полностью интегрироваться. [42]

    Более поздняя история

    [ редактировать ]

    После окончания протестов Уильямс стал более активно участвовать в SCLC и, во многом благодаря своему успеху в CCCV, в 1964 году стал директором организации по регистрации избирателей. [46] В октябре того же года он переехал в Атланту, привезя с собой нескольких своих союзников из Саванны, включая Ван Кларка. [90] Без присутствия Уильямса в городе Ло и NAACP вернулись к своим видным позициям в афроамериканском гражданском руководстве города. [90] NAACP создала новую политическую группу, которая начала заменять CCCV. [113] а два года спустя группа получила финансирование от Проекта просвещения избирателей , к большому огорчению Уильямса. [114] Тем временем Уильямс возглавлял проект SCOPE SCOPE , кампанию по регистрации избирателей, которая имела неоднозначный успех в 1960-х годах, чему в первую очередь препятствовали бесхозяйственность и обвинения в неподобающем действии в адрес Уильямса. [115] Позже он работал полевым директором Кампании бедных людей и был исполнительным директором SCLC с 1969 по 1979 год. [116] Лоу будет выполнять обязанности местного президента NAACP до 1976 года, когда он выйдет на пенсию. [53] [42] Примерно в это же время он стал сторонником сохранения афроамериканской истории. [42] [31] и в этом качестве он оказал влияние на создание в конечном итоге Музея гражданских прав Ральфа Марка Гилберта , который на момент протестов был штаб-квартирой отделения NAACP. [64] [100] К 1991 году афроамериканцы составляли более половины населения города, составлявшего около 140 000 человек. [1] а несколько лет спустя, в 1995 году, город избрал своего первого чернокожего мэра. [31]

    Библиотека Джен в 2021 году, исторический указатель Джорджии. возле входа виден

    К 1998 году здание, в котором располагался универмаг Леви, где в 1960 году были произведены первые три ареста, опустело. [29] Однако к 2016 году здание было куплено Колледжем искусств и дизайна Саванны (SCAD) и перепрофилировано для использования в качестве библиотеки Джен колледжа. [54] 23 сентября 2016 года Историческое общество Джорджии установило исторический памятник Джорджии в память о протестном движении. рядом со зданием [54] Маркер был частью «Тропы гражданских прав» общества, которая представляет собой серию маркеров, предназначенных для освещения важных событий и мест движения за гражданские права в Грузии. [49] Перед открытием памятника компания SCAD провела праздник, на котором присутствовали многочисленные гости, участвовавшие в протестном движении, в том числе Квиллойн и Тайсон. [49]

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ По словам историка Джеффа Роша, это положение «позволяло любому гражданину штата оспаривать право голоса другого человека на основании гражданства, места жительства, характера, грамотности или интерпретации Конституции Соединенных Штатов ». В этом случае на лицо, которому было отказано, возлагается обязанность доказать, что оно имеет право голосовать. Талмадж опубликовал стандартную форму вызова в выпуске своей газеты Statesman за апрель 1946 года и сосредоточил усилия по лишению избирательных прав в округах , где наблюдалось значительное количество зарегистрированных афроамериканских избирателей. По словам Роша, усилия по лишению избирательных прав, а также запугивание и насилие в отношении чернокожих избирателей позволили Талмаджу победить в нескольких округах с перевесом, меньшим, чем число лишенных избирательных прав чернокожих избирателей. Главный оппонент Талмаджа на выборах, сравнительно прогрессивный Джеймс В. Кармайкл , проиграл выборы, несмотря на то, что набрал около 98 процентов голосов чернокожих. [38]
    2. ^ Комиссия Сибли была государственной комиссией, которая собирала мнения общественности о том, как подойти к вопросу школьной интеграции. [62] Первоначально комиссия собиралась провести заседание в Саванне, но сменила место на Сильванию. [63] возможно, из-за действий местного NAACP. [61]
    3. ↑ В книге 1998 года историк Джефф Рош заявил, что бойкот предприятий в центре города начался 16 марта 1960 года. [61] Другая дата начала бойкота - 26 марта - указана в книге историка Таунсенда Дэвиса 1998 года. [29] Однако в Roche утверждают, что 26 марта стало началом пикетирования. [59]
    4. ^ В некоторых источниках пишется «Ван Кларк». [7]
    5. ↑ В книге историков Кристофера М. Ричардсона и Ральфа Люкера 2014 года говорится, что залог за Уильямса был установлен в размере 100 000 долларов. [92] Сумма в 7500 долларов, указанная в этой статье, взята из отчета Комитета Палаты представителей США по судебной власти за 1963 год . [95]
    6. ^ Источники различаются по продолжительности времени, которое Уильямс провел в тюрьме: 34 дня. [75] и 65 дней. [66] [56]
    7. ^ Дата 10 июля указана в отчете Комитета Палаты представителей США по судебной власти за 1963 год. [96] Однако в книге Кристофера М. Робинсона и Ральфа Люкера , вышедшей в 2014 году , указана дата 11 июля. [92]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Готлиб 1991 , с. 1.
    2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Уильямс и Берд 2009 , с. 300.
    3. ^ Jump up to: а б Сарджент 2004 , с. 46.
    4. ^ Так 2001 , с. 13.
    5. ^ Jump up to: а б с д Так 2001 , с. 20.
    6. ^ Jump up to: а б Дэвис 1998 , с. 179.
    7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Дэвис 1998 , с. 183.
    8. ^ Так 2001 , стр. 20–21.
    9. ^ Так 2001 , с. 23.
    10. ^ Jump up to: а б Ньюман 2004 , с. 42.
    11. ^ Так 2001 , с. 44.
    12. ^ Так 2001 , с. 36.
    13. ^ Так 2001 , с. 11.
    14. ^ Jump up to: а б с Так 2001 , с. 30.
    15. ^ Так 2001 , стр. 36–37.
    16. ^ Так 2001 , с. 37.
    17. ^ Jump up to: а б Так 2001 , с. 26.
    18. ^ Так 2001 , стр. 26–27.
    19. ^ Jump up to: а б Майрик-Харрис, 2013 , стр. 96–97.
    20. ^ Майрик-Харрис 2013 , с. 96.
    21. ^ Jump up to: а б с д Майрик-Харрис 2013 , с. 97.
    22. ^ Jump up to: а б Рош 1998 , с. 10.
    23. ^ Рош 1998 , с. 134.
    24. ^ Брайант 2023 .
    25. ^ Jump up to: а б с Так 2001 , с. 47.
    26. ^ Так 1995 , с. 552.
    27. ^ Дэвис 1998 , стр. 184–185.
    28. ^ Jump up to: а б Рассел 2012 , с. 780.
    29. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Дэвис 1998 , с. 185.
    30. ^ Jump up to: а б с Так 2001 , с. 48.
    31. ^ Jump up to: а б с д и ж Дэвис 1998 , с. 184.
    32. ^ Jump up to: а б с Майрик-Харрис 2013 , с. 99.
    33. ^ Майрик-Харрис 2013 , стр. 98–99.
    34. ^ Jump up to: а б с д и ж г Так 2001 , с. 49.
    35. ^ Так 2001 , с. 50.
    36. ^ Так 2001 , с. 34.
    37. ^ Так 2001 , с. 46.
    38. ^ Jump up to: а б Рош, 1998 , стр. 10–12.
    39. ^ Jump up to: а б с Скуч 2013 .
    40. ^ Jump up to: а б Так 1995 , с. 550.
    41. ^ Jump up to: а б с Ллойд 2022 .
    42. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Элмор 2020 .
    43. ^ Jump up to: а б с д Сарджент 2004 , с. 48.
    44. ^ Так 2001 , с. 96.
    45. ^ Jump up to: а б с д Киркланд 2020 .
    46. ^ Jump up to: а б с д Линг и Деверик 2023 , с. 185.
    47. ^ Jump up to: а б Рассел 2012 , с. 781.
    48. ^ Jump up to: а б с д и ж Митчелл 2023 .
    49. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Саванна Утренние новости 2016 .
    50. ^ Рассел 2012 , с. 773.
    51. ^ Jump up to: а б с д Дэвис 1998 , с. 181.
    52. ^ Jump up to: а б с д и ж Историческое общество Джорджии 2019 .
    53. ^ Jump up to: а б с Сегеды 2020 .
    54. ^ Jump up to: а б с д и ж г Историческое общество Джорджии, 2016a .
    55. ^ Jump up to: а б с Майрик-Харрис 2013 , с. 105.
    56. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Сарджент 2004 , с. 47.
    57. ^ Jump up to: а б с д и ж Так 1995 , с. 546.
    58. ^ Jump up to: а б с д и Ричардсон и Люкер 2014 , стр. 395.
    59. ^ Jump up to: а б с д Рош 1998 , с. 130.
    60. ^ Так 2001 , с. 108.
    61. ^ Jump up to: а б с Рош 1998 , с. 218.
    62. ^ Jump up to: а б Рош 1998 , с. 140.
    63. ^ Рош 1998 , с. 94.
    64. ^ Jump up to: а б Дэвис 1998 , с. 186.
    65. ^ Jump up to: а б с д и Дэвис 1998 , с. 187.
    66. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Дэвис 1998 , с. 182.
    67. ^ Jump up to: а б с д Так 1995 , с. 543.
    68. ^ Jump up to: а б Так 1995 , с. 540.
    69. ^ Буркхарт 2022 .
    70. ^ Jump up to: а б с д Рассел 2012 , с. 782.
    71. ^ Хейнс 2012 , с. 24.
    72. ^ Хейнс 2012 , стр. 24–25.
    73. ^ Jump up to: а б с Хейнс 2012 , с. 25.
    74. ^ Jump up to: а б с д и Ричардсон и Люкер 2014 , стр. 495.
    75. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Рассел 2012 , с. 788.
    76. ^ Jump up to: а б с д и ж г Так 1995 , с. 547.
    77. ^ Ньюман 2004 , с. 85.
    78. ^ Так 1995 , стр. 542, 549.
    79. ^ Историческое общество Джорджии, 2017 .
    80. ^ Jump up to: а б с Дэвис 1998 , с. 188.
    81. ^ Jump up to: а б с д и ж Рассел 2012 , с. 783.
    82. ^ Дэвис 1998 , стр. 322–323.
    83. ^ Так 1995 , с. 555.
    84. ^ Людерс 2010 , с. 46.
    85. ^ Конституция Атланты 1961 года , с. 16.
    86. ^ Так 2001 , с. 132.
    87. ^ Так 1995 , стр. 547–548.
    88. ^ Рассел 2012 , с. 784.
    89. ^ Jump up to: а б с Дэвис 1998 , стр. 182–183.
    90. ^ Jump up to: а б с Рассел 2012 , с. 789.
    91. ^ Людерс 2010 , с. 63.
    92. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Ричардсон и Люкер 2014 , стр. 396.
    93. ^ Комитет Палаты представителей США по судебной власти 1963 , стр. 1316–1317.
    94. ^ Jump up to: а б Комитет Палаты представителей США по судебной власти, 1963 г. , с. 1317.
    95. ^ Jump up to: а б с д Комитет Палаты представителей США по судебной власти, 1963 г. , с. 1318.
    96. ^ Jump up to: а б с д Комитет Палаты представителей США по судебной власти, 1963 г. , с. 1319.
    97. ^ Jump up to: а б с Sokol 2006 , p. 205.
    98. ^ Людерс 2010 , с. 91.
    99. ^ Ричардсон и Люкер 2014 , стр. XXII, 396.
    100. ^ Jump up to: а б Саванна Утренние новости 2021 .
    101. ^ Так 2020 .
    102. ^ Jump up to: а б Миллер 2023 , с. 40.
    103. ^ Так 1995 , с. 554.
    104. ^ Рассел 2012 , с. 779.
    105. ^ Так 2001 , с. 5.
    106. ^ Так 2001 , стр. 59–61.
    107. ^ Так 2001 , с. 56.
    108. ^ Рош 1998 , с. 150.
    109. ^ Так 1995 , с. 549.
    110. ^ Так 1995 , с. 544.
    111. ^ Так 2001 , с. 109.
    112. ^ Так 1995 , с. 539.
    113. ^ Так 1995 , стр. 548–549.
    114. ^ Рассел 2012 , с. 790.
    115. ^ Линг и Деверик, 2023 , стр. 185–186.
    116. ^ Линг и Деверик, 2023 , с. 186.

    Источники

    [ редактировать ]

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Savannah_Protest_Movement&oldid=1233909439"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: f7b3eaabb10d5fedda2f4b75923d21cd__1720699680
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/cd/f7b3eaabb10d5fedda2f4b75923d21cd.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Savannah Protest Movement - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)