✖


Jump to content

Фред Шаттлсуорт

Преподобный
Фред Шаттлсуорт
Шаттлсворт в 2002 году
5-й президент Конференции христианских лидеров Юга
В офисе
Август – ноябрь 2004 г.
Предшественник Мартин Лютер Кинг III
Преемник Чарльз Стил мл.
Личные данные
Рожденный
Фредди Ли Робинсон

( 1922-03-18 ) 18 марта 1922 г.
Маунт-Мейгс, Алабама , США
Умер 5 октября 2011 г. (05.10.2011) (89 лет)
Бирмингем, Алабама , США
Место отдыха Кладбище Оук-Хилл
Бирмингем, Алабама
Известный Движение за гражданские права
Принадлежности Христианское движение за права человека Алабамы (ACMHR)
Телевидение Взгляд на приз (1987)
Всадники свободы (2010)

Фредди Ли Шаттлсворт (урожденный Фредди Ли Робинсон , 18 марта 1922 — 5 октября 2011) — американский борец за гражданские права , который возглавлял борьбу против сегрегации и других форм расизма в качестве министра в Бирмингеме, штат Алабама . Он был соучредителем Конференции христианских лидеров Юга , инициатором и сыграл важную роль в Бирмингемской кампании 1963 года , а также продолжал работать против расизма и для облегчения проблем бездомных в Цинциннати, штат Огайо , где он стал пастором в 1961. [1] Он вернулся в Бирмингем после выхода на пенсию в 2007 году. Он работал с Мартином Лютером Кингом-младшим во время движения за гражданские права , хотя эти двое часто расходились во мнениях по тактике и подходам.

Международный аэропорт Бирмингем -Шаттлсуорт был назван в его честь в 2008 году.

ежегодно Премия имени Фреда Л. Шаттлсворта в области прав человека Бирмингемского института гражданских прав вручается на его имя.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Родился в афроамериканской семье в Маунт-Мейгс, штат Алабама . 18 марта 1922 года [2] Шаттлсуорт стал пастором баптистской церкви Вефиля в Бирмингеме в 1953 году и был председателем отделения Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) в штате Алабама в 1956 году, когда штат Алабама официально запретил ей работать на территории штата. . В мае 1956 года Шаттлсуорт и Эд Гарднер основали Христианское движение за права человека Алабамы , чтобы продолжить работу, ранее проводившуюся NAACP.

ACMHR собрала почти все свои средства из местных источников на массовых собраниях. Для достижения своих целей он использовал как судебные разбирательства, так и прямые действия. Когда власти проигнорировали требование ACMHR о том, чтобы городские власти наняли чернокожих полицейских, организация подала в суд. Точно так же, когда в декабре 1956 года Верховный суд США постановил, что сегрегация в автобусах в Монтгомери, штат Алабама , является неконституционной , Шаттлсуорт объявил, что 26 декабря 1956 года ACMHR будет оспаривать законы о сегрегации в Бирмингеме.

25 декабря 1956 года на Шаттлсворта было совершено покушение: было подложено шестнадцать шашек динамита под окно его спальни . Он не пострадал, хотя его дом был сильно поврежден. Офицер полиции, который также принадлежал к Ку-клукс-клану , сказал Шаттлсуорту, выходя из дома: «На вашем месте я бы убрался из города как можно быстрее». Шаттлсуорт посоветовал ему сказать Клану, что он не уходит и что «меня не учили бежать».

Образование

[ редактировать ]

Фред Шаттлсуорт учился в средней школе Роуздейла, которую окончил с прощальной речью. [3] Шаттлсуорт учился в Университете Сельмы , получив степень бакалавра в 1951 году, а позже получил степень бакалавра в Университете штата Алабама . Шаттлсуорт получил лицензию деревенского проповедника, когда переходил из методиста в христианина-баптиста. [4]

Конференция христианских лидеров Юга

[ редактировать ]
Шаттлсворт был пастором баптистской церкви Вефиля с 1953 по 1961 год. Церковь служила штаб-квартирой и частым местом встреч Христианского движения Алабамы за права человека (ACMHR), которое Шаттлсуорт основал в 1956 году. Шаттлсворт и его церковь пережили три взрыва, первый из которых произошел в декабре. 25, 1956.
Внешние видео
значок видео «Интервью с Фредом Шаттлсуортом», взятое в 1985 году для документального фильма «Взгляд на премию» , в котором он обсуждает свое участие в Конференции христианских лидеров Юга (SCLC), а также кампании за гражданские права на Юге, особенно уделяя особое внимание Бирмингему.

В 1957 году Шаттлсуорт вместе с Мартином Лютером Кингом-младшим , Ральфом Абернати из Монтгомери, Джозефом Лоури из Мобила, штат Алабама , Ти Джей Джемисоном из Батон-Руж, штат Луизиана , Чарльзом Кензи Стилом из Таллахасси, Флорида , Э.Л. Дэвисом из Нового Орлеана, Луизианы , Баярда Растин и Элла Бейкер основали Конференцию христианских лидеров Юга . SCLC принял девиз, чтобы подчеркнуть свою приверженность ненасилию : «Ни один волос на голове одного человека не должен быть поврежден».

Шаттлсворт принял эту философию, хотя его собственная личность была воинственной, упрямой и иногда резкой до такой степени, что он часто вызывал недовольство своих коллег по Движению за гражданские права , а также своих оппонентов. Он не стеснялся просить Кинга играть более активную роль в борьбе с сегрегацией и предупреждал, что история не будет благосклонна к тем, кто произносил «цветистые речи», но не действовал в соответствии с ними. Он оттолкнул некоторых членов своей общины, посвятив движению столько же времени, сколько и он, за счет свадеб, похорон и других обычных церковных функций.

В результате в 1961 году Шаттлсворт переехал в Цинциннати, штат Огайо , чтобы стать пастором баптистской церкви «Откровение». Он продолжал активно участвовать в кампании в Бирмингеме после переезда в Цинциннати и часто возвращался, чтобы помогать руководить действиями.

Шаттлсворт, по-видимому, лично был бесстрашным, хотя и осознавал, чему рискует. Другие преданные активисты были напуганы или озадачены его готовностью принять риск смерти. Сам Шаттлсворт поклялся «убить сегрегацию или быть убитым ею». [1]

Попытки убийства

[ редактировать ]

Когда Шаттлсуорт и его жена Руби попытались записать своих детей в среднюю школу Джона Герберта Филлипса, [5] государственная школа в Бирмингеме, где раньше были только белые, летом 1957 года, [6] на них напала толпа клановцев, полиции нигде не было видно. Мафия избила Шаттлсворта «цепями, бейсбольными битами и кастетами, а его жену ранили ножом в бедра». [4] [5] Среди нападавших был Бобби Фрэнк Черри , который шесть лет спустя был причастен к взрыву баптистской церкви на 16-й улице . [7] Шаттлсуорт отвез себя и свою жену в больницу, где сказал своим детям «всегда прощать». [ нужна ссылка ]

В 1958 году Шаттлсворт пережил очередное покушение на свою жизнь. Член церкви, стоявший на страже, увидел бомбу, заложенную рядом с церковью, и быстро перенес ее на улицу, прежде чем она взорвалась. [1]

Аттракционы свободы

[ редактировать ]

Шаттлсуорт участвовал в сидячих забастовках против раздельных обеденных прилавков в 1960 году и принял участие в организации и проведении « Поездок свободы» в 1961 году.

Первоначально Шаттлсворт предупредил, что Алабама чрезвычайно нестабильна, когда с ним консультировались перед началом «Поездок свободы». Шаттлсворт отметил, что он уважает смелость активистов, предлагающих аттракционы, но считает, что можно предпринять и другие действия для ускорения движения за гражданские права, которые были бы менее опасными. [8] Однако организаторы аттракционов не испугались и решили продолжить подготовку.

После того, как стало ясно, что «Поездки свободы» будут проводиться, Шаттлсворт работал с Конгрессом расового равенства (CORE) над организацией «Поездок свободы». [9] и занялись обеспечением успеха аттракционов, особенно во время их пребывания в Алабаме. [10] Шаттлсуорт мобилизовал некоторых своих собратьев-священнослужителей для помощи в поездках. После того, как «Всадники» были жестоко избиты и чуть не убиты в Бирмингеме и Аннистоне во время «Рейдс», он послал дьяконов забрать «Всадников» из больницы в Аннистоне. Он сам подвергся жестокому обращению ранее в тот же день и столкнулся с угрозой быть выброшенным из больницы начальником больницы. [11] Шаттлсуорт принял «Всадников свободы» в баптистской церкви Вефиля, позволив им восстановить силы после насилия, произошедшего ранее в тот же день. [12]

Насилие в Аннистоне и Бирмингеме едва не привело к быстрому прекращению «Аттракционов свободы». Однако действия таких сторонников, как Шаттлсуорт, дали Джеймсу Фармеру, лидеру CORE, который первоначально организовал «Поездки свободы», и другим активистам смелость двигаться вперед. [13] После насилия, произошедшего в Алабаме, но до того, как «Наездники за свободу» смогли двигаться дальше, генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди дал Шаттлсуорту свой личный номер телефона на случай, если «Наездникам за свободу» понадобится федеральная поддержка. [14]

Когда Шаттлсуорт подготовил «Райдеров» к выезду из Бирмингема, и они достигли терминала борзых, «Райдеры» оказались в затруднительном положении, поскольку ни один водитель автобуса не хотел везти спорную группу в Миссисипи. [14] Шаттлсуорт застрял в «Райдерс» [15] и позвонил Кеннеди. [14] По подсказке Шаттлсворта Кеннеди попытался найти замену водителю автобуса; его усилия в конечном итоге оказались безуспешными. Затем Райдеры решили сесть на самолет в Новый Орлеан (где они планировали завершить аттракционы), и Шаттлсуорт помог им добраться до аэропорта и сесть в самолет. [16]

Приверженность Шаттлсворта «Поездкам свободы» была подчеркнута Дайаной Нэш , студенческой активисткой студенческого движения в Нэшвилле и крупным организатором более поздних волн «Поездок свободы». Нэш отметил:

Фред был практически легендой. Я думаю, что это было важно – для меня, определенно, и для города людей, которые продолжали движение – чтобы был кто-то, кто действительно олицетворял силу, и это, безусловно, то, что Фред сделал. Он не отступал, и на это можно было рассчитывать. Он не продался бы, [и] на это можно было рассчитывать. [1]

Студенты, участвовавшие в аттракционах, высоко оценили приверженность Шаттлсворта принципам аттракционов свободы, что положило конец сегрегационистским законам на юге Джима Кроу. Пылкая страсть Шаттлсворта к равенству сделала его образцом для подражания для многих всадников. [1]

Проект С

[ редактировать ]

Шаттлсворт пригласил SCLC и Кинга приехать в Бирмингем в 1963 году, чтобы возглавить кампанию по его десегрегации посредством массовых демонстраций - то, что Шаттлсворт назвал «Проектом C», буква «C» означает «конфронтация». Хотя Шаттлсуорт был готов вести переговоры с политическими и деловыми лидерами о мирном отказе от сегрегации, он не без оснований полагал, что они не будут предпринимать никаких шагов, к которым их не заставят. Он подозревал, что их обещаниям нельзя доверять, пока они не начнут их выполнять. Одна из демонстраций 1963 года, которую он возглавил, привела к тому, что Шаттлсуорт был признан виновным в параде без разрешения городской комиссии. По апелляциям дело дошло до Верховного суда США. В своем решении 1969 года по делу Шаттлсуорт против Бирмингема Верховный суд отменил приговор Шаттлсуорту, определив, что обстоятельства указывают на то, что в разрешении на парад было отказано не для контроля дорожного движения, как утверждал штат, а для цензуры идей.

В 1963 году Шаттлсворт намеревался спровоцировать кризис, который заставит власти и лидеров бизнеса пересчитать цену сегрегации. Это произошло, когда Джеймс Бевел инициировал и организовал молодых студентов города, чтобы они отстаивали свои права. [17] В этом плане неизмеримо помог Юджин «Бык» Коннор , комиссар общественной безопасности и самый влиятельный государственный чиновник в Бирмингеме, который использовал группы Клана для усиления насилия против чернокожих в городе. Даже когда бизнес-класс начал видеть конец сегрегации, Коннор был полон решимости сохранить ее. Хотя прямая полицейская тактика Коннора запугала чернокожих жителей Бирмингема, она также привела к расколу между Коннором и лидерами бизнеса. Их возмущал как ущерб, который Коннор нанес имиджу Бирмингема во всем мире, так и его властное отношение к ним.

Точно так же, хотя Коннор, возможно, и получил политическую выгоду в краткосрочной перспективе от решительных провокаций Шаттлсворта и Бевела, они также вписываются в долгосрочные планы Шаттлсворта. Переданные по телевидению кадры того, как Коннор направляет дрессировщиков полицейских собак нападать на молодых безоружных демонстрантов и пожарных, сбивающих детей из шлангов, оказали глубокое влияние на взгляды американских граждан на борьбу за гражданские права и помогли принять Закон о гражданских правах 1964 года.

Деятельность Шаттлсворта не ограничивалась Бирмингемом. В 1964 году он отправился в Сент-Огастин, штат Флорида (который он часто называл местом, где борьба за гражданские права встречала самое яростное сопротивление), принимая участие в маршах и широко разрекламированных пляжных забегах.

В 1965 году он принимал активное участие в Движении за избирательные права Сельмы и его марше от Сельмы до Монтгомери , что привело к принятию Закона об избирательных правах 1965 года . Таким образом, Шаттлсворт сыграл роль в усилиях, которые привели к принятию двух великих законодательных достижений Движения за гражданские права. В последующие годы он принял участие в памятных мероприятиях в Сельме во время годовщины знаменитого марша. И он вернулся в Сент-Огастин в 2004 году, чтобы принять там участие в праздновании сорокалетия движения Святого Августина . [1] [18]

1966–2006: После Закона об избирательных правах

[ редактировать ]

В 1966 году Шаттлсуорт организовал Баптистскую церковь Большого Нового Света.

В 1978 году Шаттлсуорт сыграл Роджера Робинсона в телевизионном мини-сериале «Король» .

Шаттлсворт основал «Жилищный фонд Шаттлсворта» в 1988 году, чтобы помочь семьям, которые в противном случае не смогли бы купить собственные дома.

В 1998 году Шаттлсуорт стал одним из первых, кто подписал и поддержал Бирмингемское обещание, массовое сообщество, приверженное борьбе с расизмом и предрассудками. С тех пор он использовался в программах во всех пятидесяти штатах и ​​более чем двадцати странах. [19]

В 1998 году авеню Саут-Кресент в Цинциннати . в его честь была переименована [20]

вручил ему Президентскую гражданскую медаль 8 января 2001 года президент Билл Клинтон . Назначенный президентом Конференции христианских лидеров Юга в августе 2004 года, он ушел в отставку позже в том же году, пожаловавшись, что «обман, недоверие и отсутствие духовной дисциплины и истины разъели ядро ​​этой некогда священной организации».

В 2004 году Шаттлсуорт получил Премию за выдающуюся общественную службу в интересах обездоленных, награду, которая вручается ежегодно компанией Jefferson Awards . [21]

Во время выборов 2004 года, которые отменили положение городского устава , запрещавшее городскому совету Цинциннати принимать какие-либо постановления о правах геев , [22] Шаттлсворт озвучил рекламные объявления, призывающие избирателей отвергнуть отмену, заявив: «Я не согласен с тем, что геи ... приравнивают гражданские права, что мы делали в 50-х и 60-х годах, к особым правам... Я думаю, что они Предлагаем особые права. Сексуальные права — это не то же самое, что гражданские права и права человека ». [23]

Семья

[ редактировать ]
Статуя Шаттлсворта перед Бирмингемским институтом гражданских прав работы скульптора Джона Уолтера Родена.

Хотя он родился Фредди Ли Робинсоном, Шаттлсуорт взял фамилию своего отчима Уильяма Н. Шаттлсворта. [24] Его отчим, Уильям Н. Шаттлсворт, работал шахтером и бутлегером. [25]

Мать Фреда Альберта умерла в 1995 году в возрасте 95 лет. [4]

Шаттлсворт был женат на Руби Килер Шаттлсворт, от которой у него было четверо детей: Патрисия Шаттлсворт Массенгилл, Руби Шаттлсворт Бестер, Фред Л. Шаттлсворт-младший и Кэролин Шаттлсворт. Шаттлворты развелись в 1970 году, а Руби умерла в следующем году. [26]

После выхода на пенсию

[ редактировать ]

Вдохновленный удалением нераковой опухоли головного мозга в августе прошлого года, он произнес свою последнюю проповедь перед 300 людьми в баптистской церкви Большого Нового Света 19 марта 2006 года — в выходные, когда ему исполнилось 84 года. Он и его вторая жена Сефира переехали в центр Бирмингема, где он проходил лечение.

16 июля 2008 года администрация аэропорта Бирмингема, штат Алабама , одобрила изменение названия аэропорта Бирмингема в честь Шаттлсворта. 27 октября 2008 года аэропорт был официально переименован в международный аэропорт Бирмингем-Шаттлсуорт .

5 октября 2011 года Шаттлсуорт умер в возрасте 89 лет в Бирмингеме, штат Алабама. Институт гражданских прав Бирмингема объявил, что намерен включить место захоронения Шаттлсворта в «Тропу истории гражданских прав». [27] [28] По приказу губернатора Алабамы Роберта Бентли флаги на зданиях правительства штата должны были быть приспущены до полуштаба до погребения Шаттлсворта. [29]

Он похоронен на кладбище Оук-Хилл в Бирмингеме. [30]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Манис, Эндрю М (1999). Огонь, который невозможно потушить: жизнь преподобного Фреда Шаттлсворта из Бирмингема за гражданские права . Таскалуса, Алабама: Издательство Университета Алабамы . ISBN  0-8173-0968-3 .
  2. ^ Хоук, Дэвис В.; Диксон, Дэвид Э., ред. (2006). Риторика, религия и движение за гражданские права 1954-1965 гг . Уэйко: Издательство Университета Бэйлора. п. 250. ИСБН  1-932792-54-6 . Проверено 18 января 2015 г.
  3. ^ Альберт, Мелисса. «Американский министр Фред Шаттлсуорт и активист за гражданские права» . Британская энциклопедия , 14 марта 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Фонд JBHE. «Фред Шаттлворт: человек, который подтолкнул Мартина Лютера Кинга-младшего к величию». Фред Шаттлворт: Он подтолкнул Мартина Лютера Кинга-младшего к величию, 15 октября 2001 г., стр. 61–64. Фонд JBHE, дои : 10.2307/2678916 .
  5. ^ Jump up to: а б CBS, режиссёр. Закон о гражданских правах 1964 года: долгая борьба за свободу Активист гражданских прав преподобный Фред Шаттлсворт о взрывах и избиениях в Бирмингеме 1950-х годов. Библиотека Конгресса/Закон о гражданских правах 1964 года: долгая борьба за свободу, CBS News, 18 мая 1961 г., www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/multimedia/fred-shuttlesworth.html.
  6. ^ CBS, режиссер Дж. Миллс Торнтон III. Разделительные линии: муниципальная политика и борьба за гражданские права в Монтгомери, Бирмингеме и Сельме. Том. 733, Издательство Университета Алабамы, 2002.
  7. ^ Брэгг, Рик (23 мая 2002 г.). «38 лет спустя последний из подозреваемых осужден за взрыв церкви» . Нью-Йорк Таймс .
  8. ^ Арсено, Раймонд (2006). Всадники свободы: 1961 год и борьба за расовую справедливость . Оксфорд УП. п. 106. ISBN   978-0-19-513674-6 .
  9. ^ Реестр афроамериканцев. «Фред Шаттлсуорт, министр и лидер!» «Фред Шаттлсворт, министр и лидер! | Регистр афроамериканцев» . Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 г. .
  10. ^ «FindArticles.com | CBSi» . findarticles.com . Проверено 18 ноября 2019 г.
  11. ^ Арсено, Раймонд (2006). Всадники свободы: 1961 год и борьба за расовую справедливость. Оксфорд УП. п. 148. ISBN   978-0-19-513674-6 .
  12. ^ Арсено, Раймонд (2006). Всадники свободы: 1961 год и борьба за расовую справедливость. Оксфорд УП. стр. 159–62. ISBN   978-0-19-513674-6 .
  13. ^ Арсено, Раймонд (2006). Всадники свободы: 1961 год и борьба за расовую справедливость. Оксфорд УП. стр. 166–9. ISBN   978-0-19-513674-6 .
  14. ^ Jump up to: а б с Арсено, Раймонд (2006). Всадники свободы: 1961 год и борьба за расовую справедливость. Оксфорд УП. стр. 170–1. ISBN   978-0-19-513674-6 .
  15. ↑ Бирмингемские новости (26 февраля 2006 г.). «Дорога к переменам». «Al.com: Невиданное. Незабытое» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 8 апреля 2011 г. .
  16. ^ Арсено, Раймонд (2006). Всадники свободы: 1961 год и борьба за расовую справедливость . Издательство Оксфордского университета. п. 172. ISBN   978-0-19-513674-6 .
  17. ^ «Джеймс Л. Бевел, стратег движения за гражданские права 1960-х годов», Рэнди Крин, статья в книге 1989 года « Мы преодолеем», том II , издательство Carlson Publishing Company
  18. ^ Маквортер, Дайан (2001). Несите меня домой: Бирмингем, Алабама, решающая битва революции за гражданские права . Саймон и Шустер. ISBN  0-7432-1772-1 .
  19. ^ «Бирмингемское обещание» . Энциклопедия Алабамы. 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  20. ^ «Название улицы Цинциннати дано в честь соратника короля » 10 ноября 1998 г.
  21. ^ «О'Коннор получает высшую награду на церемонии вручения премии Джефферсона» . АП. 24 июня 2004 г.
  22. ^ Олдридж, Кевин (3 ноября 2004 г.). «Городские избиратели отменяют поправку о правах геев» . Цинциннати Инкуайрер .
  23. ^ Джонстон, Джон; Олтакер, Кен (17 октября 2004 г.). «Принятие решения по проблемам геев: регион склоняется к толерантности, а не к принятию» . Цинциннати Инкуайрер .
  24. ^ Торнтон, Дж. Миллс III (2002). Разделительные линии: муниципальная политика и борьба за гражданские права в Монтгомери, Бирмингеме и Сельме . Таскалуса: Издательство Университета Алабамы. п. 189. ИСБН  0-8173-1170-Х . Проверено 18 января 2015 г.
  25. ^ Дж. Миллс Торнтон III. Разделительные линии: муниципальная политика и борьба за гражданские права в Монтгомери, Бирмингеме и Сельме. Том. 733, Издательство Университета Алабамы, 2002.
  26. ^ Шудель, Мэтт (6 октября 2011 г.). «Фред Л. Шаттлсуорт, отважный борец за гражданские права, умирает в возрасте 89 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 10 октября 2011 г.
  27. ^ Гейтс, Верна (5 октября 2011 г.). «Умер лидер движения за гражданские права в Бирмингеме Фред Шаттлсуорт» . Рейтер. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  28. ^ Вашингтон, Деннис. «Преподобный Фред Шаттлсворт скончался» . MyFoxAL.com. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  29. ^ Стюарт, Шеррел (6 октября 2011 г.). «Губернатор Алабамы Роберт Бентли заказывает флаги на государственных зданиях в половину штата для преподобного Шаттлсворта» . ал.ком . Проверено 6 октября 2011 г.
  30. ^ Гаррисон, Грег (24 октября 2011 г.). «Шаттлсворт похоронен на Оук-Хилл в Бирмингеме после заключительных дань уважения» . AL.com.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Фреда Шаттлсворта .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fred_Shuttlesworth&oldid=1231653353"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 310a61573680373da636c017f6330246__1719658800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/46/310a61573680373da636c017f6330246.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fred Shuttlesworth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)