Ральф Банч

Чтобы узнать о других значениях, см. Ральф Банч (значения) .

Ральф Банч
Банч на Марше в Вашингтоне за рабочие места и свободу 1963 года
Рожденный	Ральф Джонсон Банч ( 1904-08-07 ) 7 августа 1904 г. Детройт , Мичиган , США
Умер	9 декабря 1971 г. ) ( 1971-12-09 ) ( 67 лет Нью-Йорк , США
Образование	Калифорнийский университет, Лос-Анджелес ( бакалавр ) Университет Говарда ( МА ) Гарвардский университет ( доктор философии )
Известный	Медиация в Израиле Нобелевская премия мира (1950 г.)
Дети	3
Родственники	Ральф Дж. Банч III (внук)
Подпись

Ральф Джонсон Банч ( / b ʌ n tʃ / ; 7 августа 1904 — 9 декабря 1971) — американский политолог середины 20-го века , дипломат и ведущий деятель процесса деколонизации и движения за гражданские права США , получивший 1950 года Нобелевская премия мира за посредничество в Израиле в конце 1940-х годов . Он первый чернокожий лауреат Нобелевской премии и первый человек африканского происхождения, удостоенный Нобелевской премии. Он участвовал в формировании и раннем управлении Организацией Объединенных Наций (ООН) и сыграл важную роль как в процессе деколонизации, так и в многочисленных миротворческих операциях ООН.

Банч входил в состав делегации США на конференции в Думбартон-Оксе в 1944 году и на конференции ООН по международным организациям в 1945 году, на которой был разработан проект устава ООН. Затем он входил в состав американской делегации на первой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в 1946 году и присоединился к ООН в качестве главы Департамента по опеке , начав длинную серию функций и обязанностей по устранению неполадок, связанных с деколонизацией. В 1948 году Банч стал исполняющим обязанности посредника на Ближнем Востоке, ведя переговоры о перемирии между Египтом и Израилем. За этот успех он был удостоен Нобелевской премии мира в 1950 году.

Банч продолжал работать в ООН, работая над кризисами на Синае (1956 г.), Конго (1960 г.), Йемене (1963 г.), Кипре (1964 г.) и Бахрейне в 1970 г., подчиняясь непосредственно Генеральному секретарю ООН. Он возглавлял исследовательские группы, занимающиеся водными ресурсами на Ближнем Востоке. В 1957 году его повысили до заместителя генерального секретаря по особым политическим вопросам , на которого возложена основная ответственность за выполнение миротворческих функций. В 1965 году Банч руководил прекращением огня после войны между Индией и Пакистаном. Он ушел из ООН в июне 1971 года и умер шесть месяцев спустя.

наградил его Президентской медалью Свободы В 1963 году президент Джон Ф. Кеннеди . В ООН Банч приобрел такую ​​известность, что журнал Ebony назвал его, пожалуй, самым влиятельным афроамериканцем первой половины 20-го века, и «[f] или почти десять лет он был самым знаменитым афроамериканцем своего времени как [в США] и за рубежом».

Молодость

Банч родился в Детройте , штат Мичиган города , в 1904 году и крестился во Второй баптистской церкви . Когда Ральф был ребенком, его семья переехала в Толедо , штат Огайо , где его отец искал работу. Они вернулись в Детройт в 1909 году после рождения его сестры Грейс с помощью своей тети по материнской линии Этель Джонсон. Их отец больше не жил с семьей после Огайо и не был «хорошим кормильцем». Но он последовал за ними, когда они переехали в Нью-Мексико.

Из-за ухудшения здоровья его матери и дяди семья переехала в Альбукерке в 1915 году штат Нью - , Мексико. , умер в 1917 году от туберкулеза, и его дядя вскоре после этого. После этого Банча воспитывала его бабушка по материнской линии, Люси Тейлор Джонсон, которая, по его словам, привила ему гордость за свою расу и веру в себя.

В 1918 году Люси Тейлор Джонсон переехала с двумя внуками Банча в южно-центральный район Лос-Анджелеса.

Банч был блестящим учеником, участником дебатов , спортсменом и выступающим с прощальной речью в своем выпускном классе средней школы Джефферсона . Он учился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе ( UCLA ) на факультете политологии. и окончил с отличием и Фи Бета Каппа. в 1927 году как прощальный выступающий в своем классе. Используя деньги, собранные его сообществом на учебу, и стипендию для выпускников Гарвардского университета , он получил докторскую степень по политологии.

Академическая карьера

Банч получил степень магистра политологии в 1928 году и докторскую степень в 1934 году, в то время как он уже преподавал на факультете политологии в Университете Говарда , исторически сложившемся колледже для чернокожих . В то время для докторантов было характерно начинать преподавать до завершения диссертации. Он был первым афроамериканцем, получившим докторскую степень по политологии в американском университете. Диссертация Банча 1934 года «Французская администрация в Тоголанде и Дагомее» получила премию Топпана за лучшую диссертацию по сравнительной политике на факультете государственного управления Гарвардского университета. В диссертации исследовалась система мандатов Лиги Наций, утверждая, что эта система неотличима от формальной империи.

С 1936 по 1938 год Ральф Банч изучал антропологию и проводил постдокторские исследования в Северо-Западном университете. в Эванстоне, штат Иллинойс , и в Лондонской школе экономики (LSE), а затем в Кейптаунском университете в Южной Африке .

В 1936 году он опубликовал свою первую книгу « Мировой взгляд на расу» , в которой утверждал, что «раса — это социальная концепция, которая может быть и эффективно используется для пробуждения и рационализации эмоций, [и] замечательного средства для культивирования групповых предрассудков». В 1940 году Банч работал главным научным сотрудником в шведского социолога Гуннара Мюрдала знаковом исследовании расовой динамики в США «Американская дилемма: негритянская проблема и современная демократия» .

Более двух десятилетий (1928–1950) Банч занимал должность заведующего кафедрой политологии в Университете Говарда , где он также преподавал. Кроме того, он внес свой вклад в Школу международных отношений Говарда своей работой о влиянии расизма и империализма на глобальные экономические системы и международные отношения.

Банч был избран в Американское философское общество в 1950 году. Он был первым чернокожим членом, принятым в Общество с момента его основания в 1743 году. В 1953–54 годах он занимал пост президента Американской ассоциации политических наук . Он был членом Наблюдательного совета своей альма-матер , Гарвардского университета (1960–1965), членом правления Института международного образования и попечителем Оберлин-колледжа , Университета Линкольна и Нью-Линкольна. Школа .

Годы Второй мировой войны

Ральф Банч и члены его штаба во время Второй мировой войны. Он был главой отдела африканских исследований Управления стратегических служб. Рассекречено.

В 1941–43 годах Банч работал в отделе исследований и анализа (R&A) Управления стратегических служб (OSS), военной разведки, в качестве старшего социального аналитика по колониальным вопросам. В 1943 году его перевели из УСС в Госдепартамент . Он был назначен заместителем начальника отдела по делам зависимых территорий под руководством Алджера Хисса . Вместе с Хиссом Банч стал одним из руководителей Института тихоокеанских отношений (IPR). Он участвовал в предварительном планировании Организации Объединенных Наций на конференции в Сан-Франциско в 1945 году. В 2008 году Национальное управление архивов и документации США опубликовало 51-страничный PDF-файл с его записями OSS, который доступен в Интернете.

Организация Объединенных Наций

Незадолго до окончания Второй мировой войны в 1944 году Банч принимал участие в планировании Организации Объединенных Наций на конференции в Думбартон-Оксе , проходившей в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был советником делегации США на Конференции по Уставу Организации Объединенных Наций, состоявшейся в 1945 году. когда был составлен руководящий документ. Вместе с первой леди Элеонорой Рузвельт Банч сыграл важную роль в создании и принятии Всеобщей декларации прав человека в 1948 году. Банч призывал афроамериканцев занять позицию ООН. «Неграм следует заняться делом и подготовиться к получению некоторых должностей в Организации Объединенных Наций», - посоветовал он. «Будут самые разные рабочие места, и негры должны попытаться получить работу на всех уровнях. Какая-то организация должна работать над этим сейчас».

Согласно документу Организации Объединенных Наций «Ральф Банч: мечтатель мира», за 25 лет службы в Организации Объединенных Наций он

... отстаивал принцип равных прав для всех, независимо от расы и вероисповедания. Он верил в «сущностную доброту всех людей и в то, что ни одна проблема в человеческих отношениях не является неразрешимой». Через Совет по опеке ООН Банч подготовил международную арену к периоду быстрой трансформации, демонтируя старые колониальные системы в Африке и Азии и направляя множество развивающихся стран через переход к независимости в послевоенную эпоху.

Деколонизация

Банч сыграл важную роль в прекращении колониализма. Его работа по прекращению колониализма началась в начале его академической карьеры, за это время он превратился в ведущего ученого и эксперта по влиянию колониализма на порабощенных людей и установил тесные отношения со многими лидерами антиколониализма и интеллектуалами из стран Карибского бассейна и Африки. в частности, во время его полевых исследований и пребывания в Лондонской школе экономики. Банч охарактеризовал экономическую политику в колониях и мандатах как эксплуататорскую и утверждал, что колониальные державы искажали природу своего правления. Он утверждал, что Комиссии по постоянным мандатам необходимы расширенные полномочия для расследования того, как регулируются мандаты.

На работу Банча по деколонизации повлияли работы Рэймонда Лесли Бьюэлла . Однако Банч не согласился с Бьюэллом относительно относительных достоинств британского и французского колониального правления. Банч утверждал, что британское правление не было более прогрессивным: британское правление в лучшем случае характеризовалось патернализмом, а в худшем — превосходством белой расы.

Историк Сьюзан Педерсен описывает Банча как «архитектора» режима опеки ООН. Банч был основным автором глав Хартии ООН о несамоопределенных территориях и опеке. Позже он был главой Отдела опеки ООН.

-израильский конфликт и Нобелевская

Начиная с 1947 года Банч пытался разрешить арабо-израильский конфликт в Палестине. Он работал помощником Специального комитета ООН по Палестине , а затем главным секретарем Палестинской комиссии ООН . В 1948 году он отправился на Ближний Восток в качестве главного помощника шведского графа Фольке Бернадота , которого ООН назначила посредником в конфликте. Эти люди выбрали остров Родос своей базой и рабочим штабом. В сентябре 1948 года Бернадот был убит в Иерусалиме членами подпольной еврейской группы «Лехи» , которую возглавлял Ицхак Шамир и называла своих членов террористами. и признался в совершении террористических атак.

Банч с премьер-министром Израиля Леви Эшколем , 1966 год.

После убийства Банч стал главным посредником ООН; все будущие переговоры он вел на Родосе. Представителем Израиля был Моше Даян ; в мемуарах он сообщил, что большая часть его деликатных переговоров с Банчем велась за бильярдным столом, пока они оба играли в бильярд. Будучи оптимистом, Банч поручил местному гончару создать уникальные мемориальные доски с именем каждого участника переговоров. Когда соглашение было подписано, Банч вручил эти подарки. Развернув свою, Даян спросил Банча, что могло бы случиться, если бы соглашение не было достигнуто. «Я бы разбил тарелки о ваши проклятые головы», — ответил Банч. За достижение соглашений о перемирии 1949 года Банч получил Нобелевскую премию мира в 1950 году. Он продолжал работать в ООН, выступая посредником в других раздираемых конфликтами регионах, включая Конго , Йемен , Кашмир и Кипр . Банч был назначен заместителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в 1968 году. Во время работы в ООН Банч установил тесные связи со своим другом и коллегой, послом Чарльзом В. Йостом , с которым он работал на учредительной конференции ООН.

Движение

Могила Ральфа Банча

Банч активно участвовал в движениях за освобождение чернокожих еще до создания Организации Объединенных Наций, в том числе занимая руководящие должности в различных организациях по защите гражданских прав, а также будучи одним из ведущих ученых по вопросам расы в США и колониализма за рубежом. Во время своего пребывания в Организации Объединенных Наций Банч оставался активным сторонником Движения за гражданские права США , несмотря на то, что его деятельность была несколько ограничена кодексами, регулирующими деятельность международных гражданских служащих. Он участвовал в марше на Вашингтон в 1963 году , где Мартин Лютер Кинг-младший произнес свою речь « У меня есть мечта », а также, маршируя бок о бок с Кингом, в марше от Сельмы до Монтгомери в 1965 году, что способствовало прохождению марша от Сельмы до Монтгомери в 1965 году. знаковый Закон об избирательных правах 1965 года и обеспечение соблюдения избирательных прав на федеральном уровне. В результате своей активности в предвоенный период Банч стал темой обсуждения в Комитете Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности . Однако он никогда не был коммунистом или марксистом и действительно за свою карьеру подвергся очень резким нападкам со стороны просоветской прессы.

С 1953 года до своей смерти Банч жил в районе Кью-Гарденс в Квинсе , штат Нью-Йорк, в доме, купленном на деньги, полученные им Нобелевской премией. Как и многие другие цветные люди , Банч продолжал бороться с расизмом на всей территории Соединенных Штатов, а иногда и в своем районе. В 1959 году ему и его сыну Ральфу-младшему было отказано в членстве в теннисном клубе Вестсайда в районе Форест-Хиллз в Квинсе. После того, как проблема получила освещение в прессе по всей стране, клуб принес Банче извинения и приглашение в члены. Чиновник, давший им отпор, подал в отставку. Банч отказался от этого предложения, заявив, что оно не основано на расовом равенстве и является исключением, основанным только на его личном престиже. Во время своей карьеры в ООН Банч отказывался от назначений президентов Гарри Трумэна и Джона Кеннеди из-за того, что в Вашингтоне все еще действуют законы Джима Кроу . Историк Джон Хоуп Франклин считает, что он «создал новую категорию лидеров среди афроамериканцев». его уникальной способности «использовать накопленную им власть и престиж... для решения проблем своего сообщества».

Банч осудил беспорядки в Уоттсе , что вызвало критику со стороны движения за власть черных . Он серьезно отнесся к критике и после самоубийства дочери стал сочувствовать беспорядкам, назвав их насильственным неприятием несправедливой власти.

Брак и семья

Во время преподавания в Университете Говарда в 1928 году Банч познакомился с Рут Харрис, учительницей первого класса в Вашингтоне, округ Колумбия. Позже они начали встречаться и поженились 23 июня 1930 года. У пары было трое детей: Джоан Харрис Банч (1931–2015), Джейн Джонсон Банч (1933–1966) и Ральф Дж. Банч-младший (1943–2016). . Его внук, Ральф Дж. Банч III , является генеральным секретарем Организации непредставленных наций и народов , международной членской организации, созданной для того, чтобы способствовать голосу непредставленных и маргинализированных наций и народов во всем мире.

9 октября 1966 года их дочь Джейн Банч Пирс упала или спрыгнула с крыши своего многоквартирного дома в Ривердейле, Бронкс ; ее смерть считалась самоубийством . Она не оставила записки. У нее и ее мужа Бертона Пирса, выпускника Корнеллского университета и руководителя трудовых отношений, было трое детей. Их квартира находилась на первом этаже дома.

Смерть

Банч подал в отставку со своей должности в ООН из-за плохого состояния здоровья, но об этом не было объявлено, поскольку генеральный секретарь У Тан надеялся, что сможет вскоре вернуться. Его здоровье не улучшилось, и Банч умер 9 декабря 1971 года от осложнений, вызванных болезнями сердца , почек и диабета . Ему было 67. Он похоронен на кладбище Вудлон в Бронксе , Нью-Йорк.

Почести

Награды

• В 1949 году он был награжден медалью Спингарн от NAACP .
• В 1950 году он был удостоен Нобелевской премии мира за работу по разрешению арабо-израильского конфликта в Палестине.
• В 1951 году Банч был награжден премией «Серебряный буйвол» от бойскаутов Америки за его работу в области скаутской деятельности и положительное влияние на мир.
• В 2002 году ученый Молефи Кете Асанте включил Ральфа Банча в свой список 100 величайших афроамериканцев .
• В 2004 году Ральф Банч был посмертно удостоен премии Уильяма Дж. Донована от Общества OSS .
• В его честь была названа стипендия Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Комитет Ральфа Банча в Клубе ученых-выпускников Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе назван в его честь.
• В его честь была названа стипендия в колледже Колби.

Мемориалы

• 11 февраля 1972 года место его рождения в Детройте было внесено в список исторических памятников штата Мичиган . Его вдова Рут Банч присутствовала на открытии исторического памятника 27 апреля 1972 года.
• 12 января 1982 года Почтовая служба США выпустила в его честь почтовую марку номиналом 20 центов «Великие американцы» .
• В 1996 году Университет Говарда назвал свой центр международных отношений, физический объект и связанные с ним административные программы Центром международных отношений Ральфа Дж. Банча . Центр является местом проведения лекций и международно-ориентированных программ.

Здания

• В Университете Колгейта есть Дом Ральфа Дж. Банча, который представляет собой вариант жилья, доступный для подростков и пожилых людей, а также может быть домом для групп с особыми интересами.
• Банч-холл , названный в его честь, в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Банча . У входа установлен бюст доктора
• Библиотека Ральфа Дж. Банча Государственного департамента США является старейшей библиотекой федерального правительства. Основанный первым государственным секретарем Томасом Джефферсоном в 1789 году, он был посвящен и переименован в Библиотеку Ральфа Дж. Банча 5 мая 1997 года. Она расположена в здании Гарри С. Трумэна, главной штаб-квартире Государственного департамента.
• Район Западного Окленда, где находится средняя школа Ральфа Банча. также известен как «Ральф Банч».
• В его честь были названы начальные школы в Мидленде, штат Техас ; Маркхэм, Иллинойс ; Флинт, Мичиган ; Детройт, Мичиган; Экорс, Мичиган ; Кантон, Джорджия ; Майами, Флорида ; Форт-Уэйн, Индиана ; Талса, Оклахома ; Карсон, Калифорния ; Метайри, Луизиана ; Округ Энн Арундел, штат Мэриленд и Нью-Йорк; в его честь были названы средние школы в Западном Окленде, Калифорния, и округе Кинг-Джордж, Вирджиния ( Средняя школа Ральфа Банча ).
• Центр мира и наследия доктора Ральфа Дж. Банча , дом его детства с бабушкой, внесен в Национальный реестр исторических мест города и историко-культурных достопримечательностей Лос-Анджелеса , HCM № 159. Здание было отреставрировано и используется как интерпретационный дом-музей и общественный центр.
• В Глазго, штат Кентукки , в его честь был назван Общественный центр округа Либерти-Ральф Банч , призванный поддерживать общественные отношения и культурное взаимопонимание.

Парки

• Парк Ральфа Банча был назван в его честь в Нью-Йорке ; он расположен напротив Первой авеню от штаб-квартиры Организации Объединенных Наций .
• Рядом с Форт-Майерсом, Флорида, исторически черные пляжи в эпоху сегрегации были названы Банч-Бич.
• В его честь был назван район Банч-Парк в городе Майами-Гарденс , штат Флорида.
• Дорога Ральфа Банча в Найроби , Кения , названа в его честь.
• Банч-парк в Форт-Уэрте, штат Техас, был назван в его честь в 1954 году.

места

Несколько резиденций Банча внесены в Национальный реестр исторических мест.

Имя	Расположение	Годы проживания	Примечания
Дом Ральфа Дж. Банча	Лос-Анджелес, Калифорния.	1919?–1928?	Также историко-культурный памятник Лос-Анджелеса .
Дом Ральфа Банча	Вашингтон, округ Колумбия	1941–1947	Создан для Банча.
Парквей Виллидж	Квинс, Нью-Йорк	1947–1952	Жилой комплекс, построенный для сотрудников ООН.
Ральф Джонсон Банч Хаус	Квинс, Нью-Йорк	1952–1971	Также национальный исторический памятник и признанный ориентир Нью-Йорка .

Фильмография

• Ральф Банч: Американская одиссея (2001)
• Ральф Банч: Одиссея продолжается... (2003)

Избранная библиография

• Банч, Ральф (1936). Мировой взгляд на расу . Серия бронзовых буклетов. Вашингтон, округ Колумбия: Сотрудники по народному образованию негров. АСИН   B004D6VKAQ . Перепечатка, Порт Вашингтон: Kennikat Press, 1968; отрывок из книги «Ральф Банч: Избранные речи и сочинения» под редакцией Чарльза П. Генри.
• Банч, Ральф (1973). Грэнтэм, Дьюи В. (ред.). Политический статус негров в эпоху Рузвельта . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-08029-1 . Отредактировано с введением Дьюи В. Грэнтэма. Версия исследовательского меморандума Ральфа Банча 1941 года, подготовленного для исследования Карнеги-Мюрдала «Негры в Америке».
• Банч, Ральф (2005). Холлоуэй, Джонатан Скотт (ред.). Краткий и предварительный анализ негритянского лидерства . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  978-0-8147-3684-5 . отредактировано с введением Джонатана Скотта Холлоуэя, версия « Негра в Америке»
• Эдгар, Роберт Р., изд. (1992). Афроамериканец в Южной Африке: путевые заметки Ральфа Дж. Банча, 28 сентября 1937 г. - 1 января 1938 г. . Афины: Издательство Университета Огайо. ISBN  978-0-8214-1394-4 .
• Генри, Чарльз П., изд. (1995). Ральф Дж. Банч: Избранные речи и сочинения . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN  978-0-472-10589-2 .

См. также

• Список первых афроамериканцев
• Черные лауреаты Нобелевской премии

Дальнейшее чтение

• Ривлин, Бенджамин, изд. (1990). Ральф Банч: Человек и его время . Нью-Йорк: Холмс и Мейер. ISBN  978-0-8419-1145-1 .
• Уркхарт, Брайан (1993). Ральф Банч: Американская жизнь . Нью-Йорк: WW Нортон. ISBN  978-0-393-03527-8 .
• Генри, Чарльз П. (1999). Ральф Банч: образцовый негр или другой американец? . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN  978-0-8147-3582-4 .
• Хилл, Роберт А .; Эдмонд Дж. Келлер, ред. (2010). Попечитель человеческого сообщества: Ральф Дж. Банч, Организация Объединенных Наций и деколонизация Африки . Издательство Университета Огайо. ISBN  978-0-8214-1909-0 .
• Бен-Дрор, Элад (2015). Ральф Банч и арабо-израильский конфликт: посредничество и ООН, 1947–1949 гг . Рутледж. ISBN  978-1-138-78988-3 .
• Мейер, Эдит Паттерсон (1978). В поисках мира: лауреаты Нобелевской премии мира, 1901–1975 гг . Нэшвилл: Абдингтон. ISBN  978-0-687-18969-4 .
• Пламмер, Бренда Гейл (1996). Поднимающийся ветер: чернокожие американцы и внешняя политика США, 1935–1960 гг . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  978-0-8078-4575-2 .
• Кренн, Майкл (2015). Черная дипломатия: афроамериканцы и Государственный департамент, 1945–69 . Рутледж. ISBN  978-1-317-47582-8 .
• Раустиала, Кай. 2022. Абсолютно незаменимый человек: Ральф Банч, Организация Объединенных Наций и борьба за конец империи . Издательство Оксфордского университета. онлайн-научный обзор этой книги

Внешние ссылки

• Вырезки из газет о Ральфе Банче в архив ZBW ХХ веке Пресс -
• Ральф Банч на Nobelprize.org включая Нобелевскую лекцию 11 декабря 1950 г. Некоторые размышления о мире в наше время
• «Оцифрованные материалы из документов Ральфа Дж. Банча» . Специальные коллекции библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
• «Биография Ральфа Банча» .
• «Фото из ежегодника 1927 года» . 1920.
• «Вступительная речь» . Университет ДеПау. 1956.
• «Документы Ральфа Банча, 1922–1988» . Шомбургский центр исследований черной культуры . nypl.org.
• «Ральф Банч» (PDF) . Отчеты Управления стратегических служб . Национальное управление архивов и документации.
• «Сборник материалов Брайана Уркхарта о Ральфе Банче, около 1932–1972» . Специальные коллекции . Библиотека Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
• Ральф Банч на IMDb
• История его посреднических усилий пересказана в радиодраме 1949 года « Посредник мира », презентации из «Свободы назначения », написанной Ричардом Даремом.