~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ CFB33F5612387CC2D59E9B1B7816C2BF__1716929220 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Albert Bushnell Hart - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Альберт Бушнелл Харт — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Bushnell_Hart ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/bf/cfb33f5612387cc2d59e9b1b7816c2bf.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/bf/cfb33f5612387cc2d59e9b1b7816c2bf__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 03.07.2024 02:00:15 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 28 May 2024, at 23:47 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Альберт Бушнелл Харт — Википедия Jump to content

Альберт Бушнелл Харт

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Альберт Бушнелл Харт
Рожденный ( 1854-07-01 ) 1 июля 1854 г.
Умер 16 июля 1943 г. (1943-07-16) (89 лет)
Академическое образование
Образование
Тезис Принудительные полномочия правительства Соединенных Штатов Америки (1883 г.)
Докторантура Герман Эдуард фон Хольст
Академическая работа
Докторанты
Подпись

Альберт Бушнелл Харт (1 июля 1854 — 16 июля 1943) — американский историк, писатель и редактор Гарвардского университета . Один из первого поколения профессионально подготовленных историков в Соединенных Штатах, плодовитый автор и редактор исторических трудов, Альберт Бушнелл Харт стал, как описал его Сэмюэл Элиот Морисон , «Великим стариком» американской истории, выглядя соответствующим образом со своим «патриархальная густая борода и струящиеся усы». [1]

Биография [ править ]

Харт родился в Кларксвилле, штат Пенсильвания (ныне известный как Кларк ), и вырос в Кливленде , штат Огайо, окончив Западную среднюю школу в 1870 году. [2] Он окончил Гарвардский университет в 1880 году. Во время учебы в Гарварде он был членом Фи Бета Каппа , а также одноклассником и другом будущего президента США Теодора Рузвельта . Он учился в Париже , Берлине и Фрайбурге и получил докторскую степень под руководством Германа Эдуарда фон Хольста во Фрайбурге в 1883 году. [3] Президент Гарварда Чарльз Элиот назначил Харта преподавателем в 1883 году для преподавания единственного курса американской истории, который предлагал колледж, несмотря на то, что Эдвард Ченнинг , уже ассистент по европейской истории, хотел преподавать этот курс сам. [4] Харт работал преподавателем истории с 1883 по 1887 год, доцентом с 1887 по 1897 год и стал профессором в 1897 году. В 1910 году он был назначен профессором Итона по науке о государственном управлении. Он проработал на факультете Гарварда 43 года и вышел на пенсию в 1926 году. На пенсии он продолжал писать и редактировать из комнаты в библиотеке Уайденера . Он содержал летний дом в Нью-Гэмпшире недалеко от горы Монаднок . [5]

Харт вместе с Эдвардом Ченнингом в период с 1892 по 1895 год редактировал серию выдержек из первичных документов, названных «Брошюры по американской истории; колониальная и конституционная», которые включали такие названия, как «Выдержки из саг, описывающих путешествия в Винланд». и «Документы, иллюстрирующие территориальное развитие Соединенных Штатов, 1584–1774 гг.». Харт был редактором журнала для выпускников Гарварда с 1894 по 1902 год. Он занимал пост президента Американской исторической ассоциации в 1909 году и Американской ассоциации политических наук в 1912 году. В 1914 году он был назначен профессором по обмену в Берлинском университете .

Харт является автором книг «Формирование Союза» (1892 г.), «Сэлмон Портленд Чейз» (1899 г.), «Основы американской истории» (1905 г.), «Рабство и отмена рабства» (1906 г.) и многих других книг. Он был редактором серии «Американская нация» (28 томов, 1903–1918 гг.) и других серий по американской истории, многих справочников и руководств по изучению американской истории, а также вместе с Эндрю К. Маклафлином «Циклопедии Америки». Американское правительство (3 тома, 1914 г.). Он был редактором American Historical Review в течение 14 лет и президентом Американской исторической ассоциации (AHA) и Американской ассоциации политических наук . Харт редактировал Американский ежегодник с 1911 по 1920 год и с 1926 по 1932 год. Он редактировал пятитомную историю Массачусетса в 1927–1930 годах и работал официальным историком комиссии по случаю двухсотлетия Джорджа Вашингтона с 1926 по 1932 год.

В 1909 году он сыграл важную роль в предоставлении возможности своему бывшему студенту У.Б. Дюбуа представить свою статью «Реконструкция и ее преимущества» в AHA в Нью-Йорке. Это эссе было разработано в виде книги «Черная реконструкция в Америке» в 1935 году и оказалось плодотворной работой, позволившей отодвинуть историческое обсуждение периода Реконструкции от взглядов школы Даннинга . Он служил попечителем Университета Говарда . Хотя он верил в расовую неполноценность афроамериканцев, он, тем не менее, выступал против планов лишить чернокожих студентов мест в общежитиях первокурсников Гарварда в годы после Первой мировой войны . [6] Помимо того, что он был руководителем докторской диссертации Дюбуа, Харт также был консультантом (вместе с Эдвардом Ченнингом) Картера Г. Вудсона . диссертации [7] Харт также был первым научным руководителем докторантуры другого афроамериканского историка, Чарльза Х. Уэсли , и организовал для Уэсли получение той же стипендии для выпускников Остина, которую Дюбуа получил тридцатью годами ранее; и, будучи попечителем Университета Говарда, Харт использовал свое влияние, чтобы обеспечить Уэсли отпуск, чтобы он мог получить докторскую степень. Однако, поскольку в том семестре Харт был в академическом отпуске, Ченнинг работал научным руководителем Уэсли. [8]

Сторонник участия США в Первой мировой войне, он был обвинен в шпионаже в декабре 1918 года, но обвинения были определены как работа немецких пропагандистов, пытавшихся подорвать его пробританскую позицию. [9] В 1922 году журнал Progressive Magazine назвал Харта англоманом. [10]

Осенью 1915 года он входил в состав управляющего совета Mooseheart и оставался на этой должности до 1928 года. издание «Книги для пожилых людей» В его честь посвящено 1928 года.

В 1923 году возникла дискуссия по поводу «американизма» его учебников истории « Эпохи американской истории» и «Исторически прослеженные национальные идеалы» . Следственный комитет предложил удалить его « Школьную историю Соединенных Штатов» из школ Нью-Йорка . [11]

Харт женился на Мэри Патнэм в 1889 году, а в 1897 году они усыновили мальчиков-близнецов. [12] Он умер 16 июля 1943 года. [9] [5] Хотя Харт согласился, что все его работы будут отправлены в Гарвард после его смерти, его документы были проданы его сыновьями через книжных торговцев в Ньюберипорте, и колледж попытался вернуть как можно больше. [13]

О линчеваниях [ править ]

В декабре 1900 года газета New York World сообщила, что Харт сделал замечание перед Американской исторической ассоциацией в Детройте о том, что «если жители некоторых штатов полны решимости сжигать цветных людей на костре, этим штатам лучше бы легализовать эту практику». . [14] В том же духе он предположил в статье в « Норт Американ Ревью» : «Возможно, что-то можно было бы сделать с помощью специальных судов, созданных по образцу аналогичных трибуналов во времена рабства, с полномочиями рассматривать определенные преступления с отягчающими обстоятельствами, выходящие за рамки формальностей обычных уголовных преступлений». закон." [15] Харт продолжает в той же статье утверждать:

Линчевание одобряется большинством белых южан, о чем свидетельствует тот факт, что никто никогда не был строго наказан за участие в линчевании; но это худшее и самое неэффективное средство от расовых проблем. Линчевания часто перерастают в простые кровавые оргии. Как говорит молодой белый южанин: «Вы не понимаете, что мы чувствуем здесь, внизу: когда происходит ссора, нам хочется убить негра, независимо от того, сделал он что-нибудь или нет». В этих чрезвычайных мерах нет необходимости, если белые люди Юга заставят свои собственные суды и шерифов исполнять свои обязанности… а также опозорят и изгонят из общества людей, которые берут на себя должность палача.

В своем обзоре Линч-Ло: исследование истории линчевания в Соединенных Штатах» Джеймса Элберта Катлера « (1905), опубликованном в American Historical Review , Харт опровергает миф о том, что афроамериканцев линчевали, потому что они были насильниками, и представляет собой обвинение. что не выдержало статистической проверки:

Исследование причин линчевания гораздо более показательно и проливает новый свет на связь линчевания с расовой враждебностью. Из 2585 человек, линчеванных на Юге, 1985 были неграми; и мы все прекрасно знакомы с утверждением, повторяемым южными писателями и которому, несомненно, верят, что практически все эти линчевания совершаются за изнасилование, за которое, как предполагается, никакое юридическое наказание не является достаточно ужасным и достаточно суровым. На самом деле из 1985 линчеванных негров 783 были обвинены в убийстве, 707, или в среднем тридцать два в год, - в изнасиловании (к этому следует добавить 109 белых мужчин, или пять в год, линчевавшихся за то же самое). правонарушение); в то время как имеются бесспорные случаи линчевания негров за такие преступления, как клевета, отравление лошадей, бросание камней, причинение хлопот и пощечину ребенка. Все аргументы, основанные на теории о том, что практика линчевания негров вызвана прежде всего изнасилованием, совершенно исчезают перед лицом этой статистической демонстрации того, что две трети линчеваний негров совершаются по совершенно другим и несвязанным причинам. [16]

Харт написал статью о «линчевании» в «Циклопедии американского правительства» (1914), где назвал его «не просто внеправовым, но и антизаконным. Оно предполагает вину во многих случаях, когда вина не может быть доказана, а также в некоторых случаях, когда его не существует; иногда в него входят явно невиновные люди, как, например, негритянка, которую толпа сожгла на костре за то, что она сбежала со своим мужем, совершившим преступление». [17]

сочинения Теодора Рузвельта Попытки собрать

Харт был преданным другом и последователем Теодора Рузвельта и был избран делегатом Рузвельта на республиканский съезд 1912 года. Он стал активным попечителем и сторонником Мемориальной ассоциации Рузвельта, которая теперь называется Ассоциацией Теодора Рузвельта , и сказал, что со времен После смерти Т. Р. у него возникла идея «представить в алфавитном порядке выдержки, достаточно многочисленные и полные, чтобы отобразить все этапы деятельности и мнения Рузвельта, высказанные им». Эта работа в конечном итоге будет называться « Циклопедией Теодора Рузвельта» .

Харт написал Герману Хагедорну из Ассоциации: «Нам нужны четкие, острые, острые искры, вылетающие из мозга Рузвельта». Харт сказал выжившим выпускникам Гарвардского университета 1880 года, что редактирование циклопедии «будет очень интересной и приятной услугой памяти нашего великого одноклассника». Однако с самого начала проект столкнулся с проблемами просто потому, что Харт был очень занят множеством других дел. Харту пришлось отложить выпуск циклопедии, и он попросил Ассоциацию предоставить исследовательский и канцелярский персонал, но Исполнительный комитет Мемориальной ассоциации Рузвельта задержал ассигнования на циклопедию, потому что расходы были «настолько велики», и только в мае 1928 года Бюджет циклопедии был утвержден, хотя о проекте было публично объявлено много лет назад. Наконец, в 1931 году Харт представил Хагедорну черновой вариант циклопедии. Но над книгой требовалось гораздо больше работы, и пожилой Харт «начал приходить в упадок», и Хагедорн сообщил Исполнительному комитету RMA, что Харт не смог завершить проект «из-за своих преклонных лет».

Он появился в 1941 году как «Цикопедия Теодора Рузвельта» под редакцией Альберта Бушнелла Харта и Герберта Рональда Ферлегера. [18]

Известные цитаты [ править ]

«Хорошему вину не нужен куст», и если бы возникла необходимость призывать к чтению истории, это было бы доказательством того, что история слишком скучна и непривлекательна, чтобы ее читать». («Как изучать историю», в «Исследованиях американского образования» , 1895 г.)

«Несмотря на все утомительные часы, проведенные за библиографиями, справочниками и учебниками, по прошествии пятидесяти лет я испытываю удовлетворение от мысли, что я был одним из группы молодых людей, которые сделали историю и государственное управление жизненно важными предметами для колледжа и аспирантуры. " (Выпуск Гарвардского колледжа 1880 г., отчет о пятидесятой годовщине , 1930 г.)

«Я считаю, что лучшее для счастья американцев и других людей — это оставаться в наших нынешних границах и отдавать силы хорошему управлению собой. Я не хочу, чтобы Гавайи, Куба, Мексика или Канада были свободными странами. и мирный дар». (Альберт Бушнелл Харт Теодору Рузвельту, 11 января 1896 г., цитируется по Baird, 143)

Публикации [ править ]

Автор [ править ]

  • Введение в изучение федерального правительства (1890 г.) (2-е изд. 1891 г.) [19]
  • Почему Юг потерпел поражение в гражданской войне (1891 г.) [20]
  • Эпохи американской истории (3 тома) (1891–1893) (с Рубеном Голдом Туэйтсом и Вудро Вильсоном ). «Колонии, 1492–1750» (1891), «Образование Союза, 1750–1829» (1892), «Разделение и воссоединение, 1829–1889» (1893). [21]
  • Карты эпох, иллюстрирующие американскую историю (1891 г.) [22]
  • Практические очерки американского правительства (1893 г.) [23]
  • Исследования в области американского образования (1895 г.) [24]
  • Руководство по изучению американской истории с Эдвардом Ченнингом (1897 г.); [25] 2-е изд. с Эдвардом Ченнингом и Фредериком Джексоном Тернером (1912)
  • Салмон Портленд Чейз (1899, в сериале American Statesman )
  • Основы американской внешней политики (1901 г.) [26]
  • Фактическое правительство (1903)
  • Рабство и отмена рабства (1906, из серии «Американская нация» , охватывающей 1831–1842 гг.)
  • Исторически прослеженные национальные идеалы (1907)
  • Руководство по американской истории, дипломатии и правительству (1908 г.)
  • Воображение в истории (1909) [27]
  • Южный Юг (1910); сосредоточить внимание на расовых отношениях ; влиятельный опрос
  • Образование Союза (1910 г.)
  • Очевидный Восток (1911)
  • Война в Европе (1914 г.); том. 26 из серии «Американская нация»
  • Доктрина Монро: интерпретация (1916) [28]
  • Новая американская история (1917)
  • Школьная история Соединенных Штатов (1917) [29]
  • Америка в войне (1917)
  • Причины войны (1920)
  • Мы и наша история (1923)

Редактор [ править ]

  • листовки по американской истории; колониальный и конституционный». [30]
  • Романтика гражданской войны (1896)
  • Американская история, рассказанная современниками (4 тома, 1898–1901 гг.)
  • Читатели источников по американской истории (4 тома, 1901–1903 гг.)
  • Серия «Эпохи американской истории» (3 небольших учебника)
  • Серия «Американская нация» (27 томов, 1903–1907)
  • Американский сериал «Гражданин»
  • Циклопедия американского правительства (3 тома) (1914) (под редакцией Эндрю К. Маклафлина ) [31] [32] [33] [34] [35]
  • Колониальные дети , под редакцией Бланш Э. Хазард (1914)
  • Иллюстрированная библиотека Харпера времен мировой войны, том 1 (1920)
  • История Содружества Массачусетса (пять томов, 1927–1930; Харт также внес в сборник эссе)

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Сэмюэл Элиот Морисон (1973). «Харт, Альберт Бушнелл». Словарь американской биографии . Том. Приложение третье 1941–1945 гг. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
  2. ^ «Харт, Альберт Бушнелл» . Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . Проверено 1 марта 2022 г.
  3. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Харт, Альберт Бушнелл» . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 30.
  4. ^ Кэрол Ф. Бэрд, «Альберт Бушнелл Харт: Становление профессионального историка», в книге Пола Бака (редактор), « Социальные науки в Гарварде 1860–1920: от привития к открытому разуму» (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1965), 132.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Альберт Бушнелл Харт» (требуется подписка) , New York Times , 18 июня 1943 г.; по состоянию на 12 января 2010 г.
  6. ^ Марша Грэм Синнотт, Полуоткрытая дверь: дискриминация и прием в Гарвард, Йель и Принстон, 1900–1970 (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1979), 51.
  7. ^ Перо Гагло Дагбови, Картер Г. Вудсон в Вашингтоне, округ Колумбия: Отец черной истории (Чарльстон, Южная Каролина: The History Press, 2014), 39 , по состоянию на 17 августа 2015 г.
  8. ^ Уилсон, Франсиль Русан (2006). Сегрегированные ученые: черные социологи и создание исследований труда чернокожих, 1890–1950 гг . Шарлоттсвилл, Вирджиния: Издательство Университета Вирджинии. п. 166.
  9. ^ Перейти обратно: а б The New York Times : «Умер Альберт Б. Харт из Гарварда» (требуется подписка) , 17 июля 1943 г.; по состоянию на 12 января 2010 г.
  10. ^ «А. против КП Хейзинги, «Этот законопроект о натурализации погромов», The Progressive Magazine (13 мая 1922 г.), 81 , по состоянию на 19 августа 2015 г.
  11. ^ «А как насчет наших учебников по истории? Пробританские обвинения приводят к дискуссиям и расследованиям», Publishers Weekly (1 июля 1922 г.), 16–17.
  12. ^ Кэрол Ф. Бэрд, «Альберт Бушнелл Харт: Становление профессионального историка», в книге Пола Бака (редактор), « Социальные науки в Гарварде 1860–1920: от привития к открытому разуму» (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1965), 133.
  13. ^ Кэрол Ф. Бэрд, «Альберт Бушнелл Харт: Становление профессионального историка», в книге Пола Бака (редактор), « Социальные науки в Гарварде 1860–1920: от привития к открытому разуму» (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1965), 293.
  14. ^ Гинзбург, Ральф (1988). 100 лет линчеваний . Черный классический пресс. ISBN  978-0-933121-18-8 .
  15. ^ Харт, Альберт (июль 1908 г.). «Исход южного расового вопроса» . Североамериканское обозрение . 188 (632): 56. JSTOR   25106167 . Проверено 6 апреля 2021 г.
  16. ^ Харт, Альберт Бушнелл (январь 1906 г.). «Обзор закона Линча: исследование истории линчевания в Соединенных Штатах Джеймсом Элбертом Катлером» . Американский исторический обзор . 11 (2): 427. дои : 10.2307/1834681 . hdl : 2027/coo.31924030316768 . JSTOR   1834681 . Проверено 18 марта 2023 г.
  17. ^ Харт, Альберт Бушнелл, «Линчевание», в книге Эндрю К. Маклафлина и Альберта Бушнелла Харта (ред.), Циклопедия американского правительства (Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, 1914), Vol. 2, с. 381.
  18. ^ «Циклопедия Теодора Рузвельта» (требуется подписка) , New York Times , 20 июля 1941 г.; по состоянию на 12 января 2010 г.
  19. ^ «Введение в изучение федерального правительства: Харт, Альберт Бушнелл, 1854–1943: Бесплатная загрузка, одалживание и потоковая передача» . Интернет-архив . Проверено 30 июля 2020 г.
  20. ^ Харт, Альберт Бушнелл (30 июля 1891 г.). «Почему Юг потерпел поражение в гражданской войне» . Проверено 30 июля 2020 г. - через Google Книги.
  21. ^ www.amazon.com
  22. ^ «Карты эпох, иллюстрирующие американскую историю: Харт, Альберт Бушнелл, 1854–1943: бесплатная загрузка, одалживание и потоковая передача» . Интернет-архив . Проверено 30 июля 2020 г.
  23. ^ Харт, Альберт Бушнелл (30 июля 1893 г.). «Практические очерки об американском правительстве/» . Нью-Йорк. hdl : 2027/pst.000057364643 . Проверено 30 июля 2020 г.
  24. ^ «Исследования американского образования: Харт, Альберт Бушнелл, 1854–1943: бесплатная загрузка, взятие напрокат и потоковая передача» . Интернет-архив . Проверено 30 июля 2020 г.
  25. ^ «Руководство по изучению американской истории: Эдвард Ченнинг, Альберт Бушнелл Харт: бесплатная загрузка, взятие напрокат и потоковая передача» . Интернет-архив . Проверено 30 июля 2020 г.
  26. ^ «Основы американской внешней политики», Альберт Бушнелл Харт | Страница онлайн-книг» . onlinebooks.library.upenn.edu . Проверено 30 июля 2020 г.
  27. ^ «Альберт Бушнелл Харт | AHA» . www.историки.орг . Проверено 30 июля 2020 г.
  28. ^ «Доктрина Монро: Интерпретация: Альберт Бушнелл Харт: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача» . Интернет-архив . Проверено 30 июля 2020 г.
  29. ^ Блеген, Теодор К. (1919). «Обзор школьной истории США» . Исторический обзор долины Миссисипи . 6 (1): 146–146. дои : 10.2307/1886681 . ISSN   0161-391X .
  30. ^ Библиографическая записьhathitrust.org «Брошюры по истории Америки; колониальная и конституционная»
  31. ^ «Классификация правительства» . Независимый . 6 июля 1914 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  32. ^ www.jstor.org
  33. ^ «Циклопедия американского правительства: Маклафлин, Эндрю Каннингем, изд. 1861–1947: Бесплатная загрузка, одалживание и потоковая передача» . Интернет-архив . Проверено 30 июля 2020 г.
  34. ^ «Циклопедия американского правительства: Маклафлин, Эндрю Каннингем, изд. 1861–1947: Бесплатная загрузка, одалживание и потоковая передача» . Интернет-архив . Проверено 30 июля 2020 г.
  35. ^ «Циклопедия американского правительства: Маклафлин, Эндрю Каннингем, 1861–1947: бесплатная загрузка, одалживание и потоковая передача» . Интернет-архив . Проверено 30 июля 2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: CFB33F5612387CC2D59E9B1B7816C2BF__1716929220
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Bushnell_Hart
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albert Bushnell Hart - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)