✖


Jump to content

Всадники свободы

«Поездка свободы» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об Австралийской поездке свободы, см. «Поездка свободы» (Австралия) .

Всадники свободы
Часть движения за гражданские права
Фотографии «Всадников свободы», выставленные в Центре гражданских прав и прав человека в Атланте, Джорджия.
Дата 4 мая - 10 декабря 1961 г.
(7 месяцев и 6 дней)
Расположение
Юг США , Первая баптистская церковь , Ферма Парчман и Джексон, Миссисипи
Вызвано
В результате
Вечеринки
  • Губернатор Миссисипи
  • Губернатор Алабамы
  • Комиссар полиции Бирмингема
  • Ку-клукс-клан (ККК)
Ведущие фигуры

Губернаторы

Город Бирмингем

«Наездники свободы» были борцами за гражданские права , которые ездили на автобусах между штатами в сегрегированные южные штаты США в 1961 году и в последующие годы, чтобы оспорить неисполнение Верховного суда США решений «Морган против Вирджинии» (1946 г.) и «Бойнтон против Вирджинии» (1960 г.). который постановил, что отдельные общественные автобусы неконституционны. [3] Южные штаты проигнорировали эти решения, и федеральное правительство не предприняло ничего для их исполнения. Первая поездка свободы покинула Вашингтон, округ Колумбия , 4 мая 1961 года. [4] и должен был прибыть в Новый Орлеан 17 мая. [5]

Бойнтон объявил вне закона расовую сегрегацию в ресторанах и залах ожидания на терминалах, обслуживающих автобусы, пересекающие границы штата. [6] За пять лет до Бойнтона решения Комиссия по торговле между штатами (ICC) вынесла постановление по делу Сара Киз против Каролинской автобусной компании (1955 г.), в котором прямо осудила доктрину Плесси против Фергюсона (1896 г.) о раздельном, но равном междуштатном автобусном сообщении. путешествовать. МУС не смог привести в исполнение свое решение, и законы Джима Кроу о поездках остались в силе на всей территории Юга. [ нужна ссылка ]

«Наездники свободы» бросили вызов этому статус-кво, ездя на межгосударственных автобусах на Юге в составе смешанных расовых групп, чтобы бросить вызов местным законам и обычаям, которые обеспечивают сегрегацию по местам. «Поездки свободы» и бурная реакция, которую они вызвали, укрепили авторитет Американского движения за гражданские права . Они привлекли внимание всей страны к игнорированию федерального закона и местному насилию, используемому для усиления сегрегации на юге Соединенных Штатов. Полиция арестовывала гонщиков за вторжение на территорию , незаконные собрания , нарушение государственных и местных законов Джима Кроу и другие предполагаемые правонарушения, но часто они сначала позволяли белой толпе нападать на них без вмешательства.

Конгресс расового равенства (CORE) спонсировал большинство последующих «Поездок свободы», но некоторые из них были также организованы Студенческим координационным комитетом ненасильственных действий (SNCC). «Поездки свободы», начавшиеся в 1961 году, последовали за драматическими сидячими забастовками против отдельных обеденных прилавков, проведенными студентами и молодежью по всему Югу, а также за бойкотами предприятий розничной торговли, которые содержали отдельные помещения.

Решение Верховного суда по делу Бойнтона поддержало право путешествующих между штатами игнорировать местные постановления о сегрегации . Южная местная полиция и полиция штата сочли действия «Наездников свободы» преступными и арестовали их в некоторых местах. В некоторых населенных пунктах, таких как Бирмингем, штат Алабама , полиция сотрудничала с отделениями Ку-клукс-клана и другими белыми людьми, выступавшими против акций, и позволяла толпе нападать на всадников.

История [ править ]

Прелюдия [ править ]

«Наездники свободы» были вдохновлены « Путешествием к примирению» 1947 года , которое возглавили Баярд Растин и Джордж Хаузер и спонсировали Содружество примирения и тогда еще молодой Конгресс расового равенства (CORE). Как и «Поездки свободы» 1961 года, «Путешествие к примирению» было призвано проверить более раннее постановление Верховного суда , запрещающее расовую дискриминацию в поездках между штатами. Растин, Игал Руденко , Джо Фелмет и Эндрю Джонсон были арестованы и приговорены к службе в банде в Северной Каролине за нарушение местных законов Джима Кроу, касающихся разделения мест в общественном транспорте. [7]

Первая поездка свободы началась 4 мая 1961 года. Возглавляемая директором CORE Джеймсом Фармером , в ней приняли участие 13 молодых гонщиков (семь черных, шесть белых, включая, помимо прочего, Джона Льюиса (21), Женевьеву Хьюз (28), Мэй Фрэнсис Моултри, Джозефа Перкинс, Чарльз Персон (18), Айвор Мур, [8] Уильям Э. Харбор (19 лет), Джоан Трампауэр Малхолланд (19 лет) и Эд Бланкенхайм ), [9] выехал из Вашингтона, округ Колумбия, на Greyhound (от терминала Greyhound ) и Trailways автобусах . Их план состоял в том, чтобы проехать через Вирджинию , Каролины, Джорджию , Алабаму и Миссисипи , заканчиваясь в Новом Орлеане, штат Луизиана , где был запланирован митинг за гражданские права. Многие гонщики спонсировались CORE и SNCC, причем 75% гонщиков были в возрасте от 18 до 30 лет. [ нужна ссылка ] Разнообразная группа добровольцев прибыла из 39 штатов и принадлежала к разным экономическим классам и расовому происхождению. [10] Большинство из них были студентами колледжей и прошли подготовку по ненасильственной тактике. [11]

Тактика «Всадников свободы» в их путешествии заключалась в том, чтобы хотя бы одна межрасовая пара сидела на соседних сиденьях, и хотя бы один чернокожий всадник сидел впереди, где места в условиях сегрегации были зарезервированы для белых клиентов по местным обычаям на всем Юге. Остальные члены команды сидели разбросанными по всему автобусу. Один гонщик будет соблюдать правила сегрегации Юга, чтобы избежать ареста, а также связаться с CORE и организовать залог для арестованных.

Лишь незначительные проблемы возникли в Вирджинии и Северной Каролине, но Джон Льюис подвергся нападению в Рок-Хилле , Южная Каролина . Более 300 Райдеров были арестованы в Шарлотте , Северная Каролина; Виннсборо , Южная Каролина; и Джексон , Миссисипи. [10]

Живет как « свободы » Всадники

«Поездки свободы» были в основном сосредоточены на событиях, произошедших весной и летом 1961 года. Однако идея межрасовой поездки на автобусе по Югу, в то время, когда расовая сегрегация была обязательна в общественном транспорте, возникла в 1947 году. Баярд Растин и Джордж Хаузер, входивший в организацию по гражданским правам под названием Конгресс расового равенства (CORE), разработал план проверки того, следуют ли южные автобусы дальнего следования постановлению Верховного суда 1946 года, запрещающему сегрегацию при поездках между штатами. [12]

«Тем не менее, «Поездки свободы» во множественном числе были только началом. Теракты в Алабаме в сочетании с арестами в Миссисипи вдохновили многочисленные небольшие группы сторонников гражданских прав со всей континентальной части Соединенных Штатов также отправиться на юг», - объясняет Арсено. [12]

Гонщики в 1961 году успешно завершили свое путешествие по Вирджинии, Каролинам и Джорджии. Однако в Алабаме они столкнулись с жестокими и ужасающими ситуациями. Толпа белых сегрегационистов напала и сожгла один из двух автобусов, в которых они ехали, недалеко от Аннистона. Вторая группа гонщиков столкнулась с насилием со стороны членов Ку-клукс-клана в Бирмингеме, в то время как городская полиция намеренно сдерживалась. [12]

«Поездки свободы» имели два важных результата. Во-первых, из-за давления со стороны Министерства юстиции Роберта Кеннеди Комиссия по межштатной торговле (ICC), которая имела регулирующие полномочия в отношении межштатных автобусов и терминалов, объявила о прекращении расовой сегрегации во всех залах ожидания и обеденных стойках с 1 ноября 1961 года. Хотя не все сразу последовали этому правилу, Арсено отмечает, что эта директива дала четкий сигнал белым южанам о том, что десегрегация других институтов, вероятно, произойдет в ближайшее время. [13]

насилие в Аннистоне и Бирмингеме Массовое

Основная статья: Нападения на автобусы в Аннистоне и Бирмингеме
Место нападения на автобус Greyhound (в центре) находится к югу от Аннистона на шоссе Олд-Бирмингем (справа). Увидеть Национальный памятник «Всадники свободы» (фото 2017 г.)
Насилие на терминале Anniston Trailways на Нобл-стрит, 901 отмечено фреской (фото 2012 г.)

Комиссар полиции Бирмингема , штат Алабама , Булл Коннор вместе с сержантом полиции Томом Куком (ярым сторонником Ку-клукс-клана ) организовали насилие против «Наездников свободы» совместно с местными отделениями Клана. Пара планировала завершить поездку в Алабаме. Они заверили Гэри Томаса Роу , ФБР, информатора [14] и член Eastview Klavern № 13 (самая жестокая группа Клана в Алабаме), что у мафии будет пятнадцать минут, чтобы напасть на «Всадников свободы» без каких-либо арестов. План состоял в том, чтобы разрешить первоначальный штурм в Аннистоне , а финальный штурм состоится в Бирмингеме.

Энистон [ править ]

В воскресенье, 14 мая 1961 года, в День матери, в Аннистоне, штат Алабама , толпа членов клана , некоторые из которых все еще были в церковных одеждах, напала на первый из двух автобусов Greyhound. Водитель попытался покинуть станцию, но его заблокировали до тех пор, пока члены ККК не порезали ей шины. [15] Мафия заставила искалеченный автобус остановиться в нескольких милях от города, а затем бросила в него зажигательную бомбу . [16] [17] Когда автобус горел, толпа держала двери закрытыми, намереваясь сжечь пассажиров заживо. Источники не согласны, но либо взорвавшийся топливный бак [16] или государственный следователь под прикрытием, размахивающий револьвером, заставил толпу отступить, и пассажиры сбежали из автобуса. [18] После того, как они вышли, толпа избила всадников. Предупреждающие выстрелы в воздух, произведенные дорожными патрульными, были единственным средством, которое спасло гонщиков от линчевания . [16] Придорожная площадка в Аннистоне и станция борзых в центре города были сохранены как часть Национального памятника «Всадники свободы» в 2017 году.

Некоторые раненые гонщики были доставлены в Мемориальную больницу Аннистон. [19] Той ночью госпитализированные «Наездники свободы», большинству из которых было отказано в медицинской помощи, были вывезены из больницы в 2 часа ночи, поскольку персонал боялся толпы возле больницы. Местный лидер за гражданские права преподобный Фред Шаттлсворт организовал несколько машин чернокожих граждан, чтобы спасти раненых «Наездников свободы», бросая вызов сторонникам превосходства белой расы. Чернокожие люди находились под руководством полковника Стоуна Джонсона и были открыто вооружены по прибытии в больницу, защищая «Всадников свободы» от мафии. [20]

Когда автобус Trailways достиг Аннистона и подъехал к терминалу через час после того, как автобус Greyhound сгорел, в него сели восемь членов Клана. Они избили «Всадников свободы» и оставили их в полубессознательном состоянии на заднем сиденье автобуса. [16]

Бирмингем [ править ]

Утром в воскресенье, 14 мая, «Всадники свободы» отправились в путь из Атланты на двух автобусах, в которых также находились обычные пассажиры. Однако первый автобус не смог доехать до Бирмингема, так как на него напала группа из 200 человек. Нападавшие бросили зажигательную бомбу в заднее окно автобуса, а «Наездников свободы» доставили в ближайшую больницу, где их по большей части игнорировали, пока им не приказали уйти. Автобус остался полностью разрушенным, и это стало первым запоминающимся изображением «Поездки свободы». [21]

Толпа белых людей избила Freedom Riders в Бирмингеме, штат Алабама . Эту фотографию ФБР забрало у местного журналиста, которого тоже избили и у которого разбили фотоаппарат. [16]

Когда автобус прибыл в Бирмингем, на него напала толпа членов ККК. [15] при содействии и подстрекательстве полиции по приказу комиссара Коннора. [22] Когда пассажиры выходили из автобуса, толпа избивала их бейсбольными битами, железными трубами и велосипедными цепями. Среди нападавших клановцев был Гэри Томас Роу , информатор ФБР. Особенно яростными избиениями отличались «Белые наездники свободы»; Джеймсу Пеку потребовалось наложить более 50 швов на раны на голове. [23] Пек был доставлен в методистский медицинский центр Каррауэй , где его отказались лечить; Позже он лечился в больнице Джефферсона Хиллмана . [24] [25]

Днем того же воскресенья на станцию ​​Бирмингема Трейлуэйз прибыл второй автобус, капитаном которого был Джеймс Пек. Пек, 46-летний потомок нью-йоркской розничной семьи Peck & Peck и один из двух выпускников Гарварда, участвовавших в поездке, участвовал в программе CORE «Путешествие к примирению» 1947 года, где он был удивлен уровнем толерантности к интеграции между водители и пассажиры. Однако четырнадцать лет спустя он столкнулся с враждебно настроенной группой белых мужчин в спортивных рубашках, которые несли свинцовые трубы, спрятанные в бумажных пакетах. Пек бросил им вызов, заявив, что им придется убить его, прежде чем причинить вред его собратьям-Всадникам Свободы. Несмотря на свои смелые слова, на него напали и жестоко избили пятеро мужчин в переулке. Нападавшие использовали бутылку из-под кока-колы, которая была типичным оружием южных дружинников. Пек потерял сознание за считанные секунды, и ему потребовалось наложить 53 шва, чтобы закрыть обнаженный череп. Тем временем внутри станции члены Клана жестоко напали на «Всадников свободы» и всех, кто пытался их остановить, включая прибывшего на место новостного фотографа. [21]

Когда сообщения о поджоге автобуса и избиениях дошли до прокурора США генерального Роберта Ф. Кеннеди , он призвал к сдержанности со стороны Freedom Riders и отправил своего помощника Джона Зайгенталера в Алабаму, чтобы попытаться успокоить ситуацию. [26]

Несмотря на перенесенное насилие и угрозу продолжения, «Всадники свободы» намеревались продолжить свое путешествие. Кеннеди организовал сопровождение Всадников, чтобы благополучно доставить их в Монтгомери, штат Алабама . Однако в сообщениях по радио сообщалось о толпе, ожидающей пассажиров на автовокзале, а также на пути в Монтгомери. Служащие компании «Грейхаунд» сообщили «Всадникам», что их водители отказываются куда-либо возить «Всадников свободы». [15]

Новый Орлеан [ править ]

Recognizing that their efforts had already called national attention to the civil rights cause and wanting to get to the rally in New Orleans, the Riders decided to abandon the rest of the bus ride and fly directly to New Orleans from Birmingham. When they first boarded the plane, all passengers had to exit because of a bomb threat.[15]

Upon arriving in New Orleans, local tensions prevented normal accommodations—after which Norman C. Francis, president of Xavier University of Louisiana (XULA), decided to house them on campus in secret at St Michael's Hall, a dormitory.[27]

Nashville Student Movement continuation[edit]

Diane Nash, a Nashville college student who was a leader of the Nashville Student Movement and SNCC, believed that if Southern violence were allowed to halt the Freedom Rides the movement would be set back years. She pushed to find replacements to resume the rides. On May 17, a new set of riders, 10 students from Nashville who were active in the Nashville Student Movement, took a bus to Birmingham, where they were arrested by Bull Connor and jailed.[22]

The students kept their spirits up in jail by singing freedom songs. Out of frustration, Connor drove them back up to the Tennessee line and dropped them off, saying, "I just couldn't stand their singing."[28] They immediately returned to Birmingham.

Mob violence in Montgomery[edit]

In answer to SNCC's call, Freedom Riders from across the Eastern US joined John Lewis and Hank Thomas, the two young SNCC members of the original Ride, who had remained in Birmingham. On May 19, they attempted to resume the ride, but, terrified by the howling mob surrounding the bus depot, the drivers refused. Harassed and besieged by the mob, the riders waited all night for a bus.[22]

Under intense public pressure from the Kennedy administration, Greyhound was forced to provide a driver. After direct intervention by Byron White of the Attorney General's office, Alabama Governor John Patterson reluctantly promised to protect the bus from KKK mobs and snipers on the road between Birmingham and Montgomery.[29] On the morning of May 20, the Freedom Ride resumed, with the bus carrying the riders traveling toward Montgomery at 90 miles an hour, protected by a contingent of the Alabama State Highway Patrol.

The Old Montgomery Greyhound Station, site of the May 20, 1961 violence, is preserved as the Freedom Rides Museum (2011 photo)

The Highway Patrol abandoned the bus and riders at the Montgomery city limits. At the Montgomery Greyhound station on South Court Street, a white mob awaited. They beat the Freedom Riders with baseball bats and iron pipes. The local police allowed the beatings to go on uninterrupted.[22] Again, white Freedom Riders were singled out for particularly brutal beatings. Reporters and news photographers were attacked first and their cameras destroyed, but one reporter took a photo later of Jim Zwerg in the hospital, showing how he was beaten and bruised.[30] Seigenthaler, a Justice Department official, was beaten and left unconscious lying in the street. Ambulances refused to take the wounded to the hospital. Local black residents rescued them, and a number of the Freedom Riders were hospitalized.

On the following night, Sunday, May 21, more than 1,500 people packed into Reverend Ralph Abernathy's First Baptist Church to honor the Freedom Riders. Among the speakers were Rev. Martin Luther King Jr., who had led the 1955–1956 Montgomery bus boycott, Rev. Fred Shuttlesworth, and James Farmer. Outside, a mob of more than 3,000 white people attacked the black attendees, with a handful of the United States Marshals Service protecting the church from assault and fire bombs. With city and state police making no effort to restore order, the civil rights leaders appealed to the President for protection. President Kennedy threatened to intervene with federal troops if the governor would not protect the people. Governor Patterson forestalled that by finally ordering the Alabama National Guard to disperse the mob, and the Guard reached the church in the early morning.[22]

Mugshot of Miller G. Green when arrested for being a part of The Freedom Rides

In a commemorative Op-Ed piece in 2011, Bernard Lafayette remembered the mob breaking windows of the church with rocks and setting off tear gas canisters. He recounted heroic action by King. After learning that black taxi drivers were arming and forming a group to rescue the people inside, he worried that more violence would result. He selected ten volunteers, who promised non-violence, to escort him through the white mob, which parted to let King and his escorts pass as they marched two by two. King went out to the black drivers and asked them to disperse, to prevent more violence. King and his escorts formally made their way back inside the church, unmolested.[31] Lafayette also was interviewed by the BBC in 2011 and told about these events in an episode broadcast on the radio on August 31, 2011, in commemoration of the Freedom Rides. The Alabama National Guard finally arrived in the early morning to disperse the mob and safely escorted all the people from the church.[32][33]

Into Mississippi[edit]

George Raymond Jr. was a CORE activist arrested in the Trailways bus terminal in Jackson, Mississippi, on August 14, 1961.
Some Freedom Riders were incarcerated in the Mississippi State Penitentiary

The next day, Monday, May 22, more Freedom Riders arrived in Montgomery to continue the rides through the South and replace the wounded riders still in the hospital. Behind the scenes, the Kennedy administration arranged a deal with the governors of Alabama and Mississippi, where the governors agreed that state police and the National Guard would protect the Riders from mob violence. In return, the federal government would not intervene to stop local police from arresting Freedom Riders for violating segregation ordinances when the buses arrived at the depots.[22]

On Wednesday morning, May 24, Freedom Riders boarded buses for the journey to Jackson, Mississippi.[34] Surrounded by Highway Patrol and the National Guard, the buses arrived in Jackson without incident, but the riders were immediately arrested when they tried to use the white-only facilities at the Tri-State Trailways depot.[35] The third bus arrived at the Jackson Greyhound station early on May 28, and its Freedom Riders were arrested.[36][37]

In Montgomery, the next round of Freedom Riders, including the Yale University chaplain William Sloane Coffin, Gaylord Brewster Noyce,[38] and southern ministers Shuttlesworth, Abernathy, Wyatt Tee Walker, and others were similarly arrested for violating local segregation ordinances.[22]

This established a pattern followed by subsequent Freedom Rides, most of which traveled to Jackson, where the Riders were arrested and jailed. Their strategy became one of trying to fill the jails. Once the Jackson and Hinds County jails were filled to overflowing, the state transferred the Freedom Riders to the infamous Mississippi State Penitentiary (known as Parchman Farm). Abusive treatment there included placement of Riders in the Maximum Security Unit (Death Row), issuance of only underwear, no exercise, and no mail privileges. When the Freedom Riders refused to stop singing freedom songs, prison officials took away their mattresses, sheets, and toothbrushes. More Freedom Riders arrived from across the country, and at one time, more than 300 were held in Parchman Farm.[39]

Riders arrested in Jackson included Stokley Carmichael (19), Catherine Burks (21),[8] Gloria Bouknight (20), Luvahgn Brown (16), Margaret Leonard (19), Helen O'Neal (20), Hank Thomas (20), Carol Silver (22), Hezekiah Watkins (13), Peter Stoner (22), Byron Baer (31), and LeRoy Glenn Wright (19) in addition to many more [10][40] Nashville Student Movement leader James Lawson, who played a prominent role in coordinating the Freedom Rides, was among the first to be arrested in Jackson.[41]

While in Jackson, Freedom Riders received support from local grassroots civil rights organization Womanpower Unlimited, which raised money and collected toiletries, soap, candy and magazines for the imprisoned protesters. Upon Freedom Riders' release, Womanpower members would provide places for them to bathe while offering them clothes and food. Founded by Clarie Collins Harvey, the group was considered instrumental in the success of the Freedom Riders.[42] Freedom Rider Joan Trumpauer Mulholland said the Womanpower members "were like angels supplying us with just little simple necessities."[43]

Kennedy urges "cooling off period"[edit]

The Kennedys called for a "cooling off period" and condemned the Rides as unpatriotic because they embarrassed the nation on the world stage at the height of the Cold War. James Farmer, head of CORE, responded to Kennedy saying, "We have been cooling off for 350 years, and if we cooled off any more, we'd be in a deep freeze."[44] The Soviet Union criticized the United States for its racism and the attacks on the Riders.[16][45]

Nonetheless, international outrage about the widely covered events and racial violence created pressure on American political leaders. On May 29, 1961, Attorney General Kennedy sent a petition to the Interstate Commerce Commission (ICC) asking it to comply with the bus-desegregation ruling it had issued in November 1955, in Sarah Keys v. Carolina Coach Company. That ruling had explicitly repudiated the concept of "separate but equal" in the realm of interstate bus travel. Chaired by South Carolina Democrat J. Monroe Johnson, the ICC had failed to implement its own ruling.

Summer escalation[edit]

Activists Patricia Stephens and Reverend Petty D. McKinney arrested in Tallahassee, Florida, on June 16, 1961.

CORE, SNCC, and the SCLC rejected any "cooling off period". They formed a Freedom Riders Coordinating Committee to keep the Rides rolling through June, July, August, and September.[22] During those months, more than 60 different Freedom Rides criss-crossed the South,[46] most of them converging on Jackson, where every Rider was arrested, more than 300 in total. An unknown number were arrested in other Southern towns. It is estimated that almost 450 people participated in one or more Freedom Rides. About 75% were male, and the same percentage were under the age of 30, with about equal participation from black and white citizens.

During the summer of 1961, Freedom Riders also campaigned against other forms of racial discrimination. They sat together in segregated restaurants, lunch counters and hotels. This was especially effective when they targeted large companies, such as hotel chains. Fearing boycotts in the North, the hotels began to desegregate their businesses.

Tallahassee[edit]

In mid-June, a group of Freedom Riders had scheduled to end their ride in Tallahassee, Florida, with plans to fly home from the Tallahassee Municipal Airport. They were provided a police escort to the airport from the city's bus facilities. At the airport, they decided to eat at the Savarin restaurant that was marked "For Whites Only".[47] The owners decided to close rather than serve the mixed group of Freedom Riders. Although the restaurant was privately owned, it was leased from the county government. Canceling their plane reservations, the Riders decided to wait until the restaurant re-opened so they could be served. They waited until 11:00 pm that night and returned the following day. During this time, hostile crowds gathered, threatening violence. On June 16, 1961, the Freedom Riders were arrested in Tallahassee for unlawful assembly.[48] That arrest and subsequent trial became known as Dresner v. City of Tallahassee, named for Israel S. Dresner, a rabbi among the group arrested.[49] The Riders were convicted of unlawful assembly by the Municipal Court of Tallahassee, and the convictions were affirmed in the Florida Circuit Court of the Second Judicial District.[43] The convictions were appealed to the US Supreme Court in 1963, which refused to hear the case based on jurisdictional reasons.[50] In 1964, the Tallahassee 10 protesters returned to the city to serve brief jail sentences.[47]

Monroe, North Carolina, and Robert F. Williams[edit]

In early August, SNCC staff members James Forman and Paul Brooks, with the support of Ella Baker, began planning a Freedom Ride in solidarity with Robert F. Williams. Williams was an extremely militant and controversial NAACP chapter president for Monroe, North Carolina. After making the public statement that he would "meet violence with violence," (since the federal government would not protect his community from racial attacks) he had been suspended by the NAACP national board over the objections of Williams' local membership. Williams continued his work against segregation however, but now had massive opposition in both black and white communities.[citation needed] He was also facing repeated attempts on his life because of it. Some SNCC staff members sympathized with the idea of armed self-defense, although many on the ride to Monroe saw this as an opportunity to prove the superiority of Gandhian nonviolence over the use of force.[51] Forman was among those who were still supportive of Williams.[citation needed]

The Freedom Riders in Monroe were brutally attacked by white supremacists with the approval of local police. On August 27, James Forman – SNCC's Executive Secretary – was struck unconscious with the butt of a rifle and taken to jail with numerous other demonstrators. Police and white supremacists roamed the town shooting at black civilians, who returned the gunfire. Robert F. Williams fortified the black neighborhood against attack and in the process briefly detained a white couple who had gotten lost there. The police accused Williams of kidnapping and called in the state militia and FBI to arrest him, in spite of the couple being quickly released. Certain he would be lynched, Williams fled and eventually found refuge in Cuba. Movement lawyers, eager to disengage from the situation, successfully urged the Freedom Riders not to practice the normal "jail-no bail" strategy in Monroe. Local officials, also apparently eager to de-escalate, found demonstrators guilty but immediately suspended their sentences.[52] One Freedom Rider however, John Lowry, went on trial for the kidnapping case, along with several associates of Robert F. Williams, including Mae Mallory. Monroe legal defense committees were popular around the country, but ultimately Lowry and Mallory served prison sentences. In 1965, their convictions were vacated due to the exclusion of black citizens from the jury selection.[53][54]

Tri-State Trailways depot, Jackson, Miss. (1940s Postcard)

Jackson, Mississippi, and Pierson v. Ray[edit]

On September 13, 1961, a group of 15 Episcopal priests, including three black priests and twelve white priests, entered the Jackson, Mississippi Trailways bus terminal. Upon entering the coffee shop, they were stopped by two policemen, who asked them to leave. After refusing to leave, all 15 were arrested and jailed for breach of peace, under a now-repealed section of the Mississippi code § 2087.5 that "makes guilty of a misdemeanor anyone who congregates with others in a public place under circumstances such that a breach of the peace may be occasioned thereby, and refuses to move on when ordered to do so by a police officer."

The group included 35-year-old Reverend Robert L Pierson. After the case against the priests was dismissed on May 21, 1962, they sought damages against the police under the Civil Rights Act of 1871. Their claims were ultimately rejected in the United States Supreme Court case Pierson v. Ray (1967), which held that the police were protected by a new court-created legal doctrine, qualified immunity.[55]

Resolution and legacy[edit]

By September it had been more than three months since the filing of the petition by Robert Kennedy. CORE and SNCC leaders made tentative plans for a mass demonstration known as the "Washington Project". This would mobilize hundreds, perhaps thousands, of nonviolent demonstrators to the capital city to apply pressure on the ICC and the Kennedy administration. The idea was pre-empted when the ICC finally issued the necessary orders just before the end of the month.[56] The new policies went into effect on November 1, 1961, six years after the ruling in Sarah Keys v. Carolina Coach Company. After the new ICC rule took effect, passengers were permitted to sit wherever they pleased on interstate buses and trains; "white" and "colored" signs were removed from the terminals; racially-segregated drinking fountains, toilets, and waiting rooms serving interstate customers were consolidated; and the lunch counters began serving all customers, regardless of race.

The widespread violence provoked by the Freedom Rides sent shock waves through American society. People were worried that the Rides were evoking widespread social disorder and racial divergence, an opinion supported and strengthened in many communities by the press. The press in white communities condemned the direct action approach that CORE was taking, while some of the national press negatively portrayed the Riders as provoking unrest.

At the same time, the Freedom Rides established great credibility with black and white people throughout the United States and inspired many to engage in direct action for civil rights. Perhaps most significantly, the actions of the Freedom Riders from the North, who faced danger on behalf of southern black citizens, impressed and inspired the many black people living in rural areas throughout the South. They formed the backbone of the wider civil rights movement, engaging in voter registration and other activities. Southern black activists generally organized around their churches, the center of their communities and a base of moral strength.

The Freedom Riders helped inspire participation in subsequent civil rights campaigns, including voter registration throughout the South, freedom schools, and the Black Power movement. At the time, most black Southerners had been unable to register to vote, due to state constitutions, laws and practices that had effectively disfranchised them since the turn of the 20th century. For instance, white administrators supervised reading comprehension and literacy tests that highly educated black people could not pass.

In Australia, the American Freedom Riders inspired the 1965 Freedom Ride in New South Wales. This event brought attention to the significant social and legal discrimination against Aboriginal Australians in regional, rural and remote areas of New South Wales, including segregation from public facilities and private businesses.

List of Freedom Rides[edit]

Precursors to Freedom Rides[edit]

RideDateCarrierPoint of departureDestinationRef.Note
Journey of ReconciliationApril 9–23, 1947Trailways and GreyhoundWashington, D.C.Washington, D.C.[57][note 1]
Little Freedom RideApril 22, 1961East St. Louis, IllinoisSikeston, Missouri[59][note 2]

Original and subsequent Freedom Rides[edit]

Atlanta, GA, Greyhound Bus Station and Restaurant, c. 1940
Birmingham, AL, Greyhound Bus Station, c. 1950
Atlanta's Terminal Station, origin of a Freedom Ride on the Central of Georgia Railway.
(postcard view, c. 1949)
  Denotes location a Freedom Rider tested the compliance of the Boynton v. Virginia (1960) decision at a terminal facility only
RideDateCarrier or terminalPoint of departureDestinationRef.Note
Original CORE Freedom RideMay 4–17, 1961TrailwaysWashington, D.C.New Orleans, Louisiana[62][note 2]
GreyhoundWashington, D.C.New Orleans, Louisiana
Nashville Student Movement Freedom RideMay 17–21, 1961Birmingham, AlabamaNew Orleans, Louisiana[63][note 3]
Connecticut Freedom RideMay 24–25, 1961GreyhoundAtlanta, GeorgiaMontgomery, Alabama[64][note 4]
Interfaith Freedom RideJune 13–16, 1961GreyhoundWashington, D.C.Tallahassee, Florida[65][note 5]
Organized Labor–Professional Freedom RideJune 13–16, 1961Washington, D.C.St. Petersburg, Florida[67][note 6]
Missouri to Louisiana CORE Freedom RideJuly 8–15, 1961St. Louis, MissouriNew Orleans, Louisiana[69][note 7]
New Jersey to Arkansas CORE Freedom RideJuly 13–24, 1961Newark, New JerseyLittle Rock, Arkansas[71][note 8]
Los Angeles to Houston Freedom RideAugust 9–11, 1961Union Railway StationLos Angeles, CaliforniaHouston, Texas[72][note 9]
Monroe Freedom RideAugust 17–September 1, 1961Monroe, North Carolina[73][note 10]
Prayer Pilgrimage Freedom RideSeptember 13, 1961TrailwaysNew Orleans, LouisianaJackson, Mississippi[75][note 11]
Albany Freedom RidesNovember 1, 1961Trailways (terminal only)Atlanta, Georgia[78][note 12]
TrailwaysAtlanta, GeorgiaAlbany, Georgia[78][note 13]
November 22, 1961Trailways (terminal only)Albany, Georgia[79][note 14]
December 10, 1961Central of Georgia RailwayAtlanta Terminal StationAlbany, Georgia (Union Station)[80][note 15]
Маккомб: поездки на свободу November 29, 1961GreyhoundNew Orleans, LouisianaMcComb, Mississippi[79][note 16]
December 1, 1961GreyhoundBaton Rouge, LouisianaMcComb, Mississippi[84][note 17]
2 декабря 1961 г. борзая Джексон, Миссисипи МакКомб, Миссисипи [85] [примечание 18]

Поездки Миссисипи свободы ​

Заповедная станция борзых, Джексон, Миссисипи
Автобусный вокзал, Нэшвилл, Теннесси гр. 1940 год
Пассажирский терминал Нового Орлеана Юнион
Юнион-Стейшн (Джексон, Миссисипи)
  Обозначает место, где Freedom Rider проверял соблюдение решения по делу Бойнтон против Вирджинии (1960 г.) только на конечном объекте.
Дата Перевозчик или терминал Отправная точка Место назначения Ссылка. Примечание
24 мая 1961 г. Тропы Монтгомери, Алабама Джексон, Миссисипи [86] [примечание 19]
борзая Монтгомери, Алабама Джексон, Миссисипи [88] [примечание 20]
28 мая 1961 г. борзая Нэшвилл, Теннесси Джексон, Миссисипи [90] [примечание 21]
Тропы Нэшвилл, Теннесси Джексон, Миссисипи [91] [примечание 22]
30 мая 1961 г. Центральная железная дорога Иллинойса Новый Орлеан, Луизиана Джексон, Миссисипи [92] [примечание 23]
2 июня 1961 г. Тропы (#1) Монтгомери, Алабама Джексон, Миссисипи [93] [примечание 24]
Тропы (# 2) Монтгомери, Алабама Джексон, Миссисипи [94] [примечание 25]
6 июня 1961 г. Тропы Новый Орлеан, Луизиана Джексон, Миссисипи [96] [примечание 26]
7 июня 1961 г. Тропы Нэшвилл, Теннесси Джексон, Миссисипи [97] [примечание 27]
Автовокзал Грейхаунд (только терминал) Джексон, Миссисипи [99] [примечание 28]
Хокинс Филд (аэропорт) Сент-Луис, Миссури Джексон, Миссисипи [99] [примечание 29]
8 июня 1961 г. Центральная железная дорога Иллинойса Новый Орлеан, Луизиана Джексон, Миссисипи [100] [примечание 30]
Хокинс Филд (аэропорт) Монтгомери, Алабама Джексон, Миссисипи [99] [примечание 31]
9 июня 1961 г. Центральная железная дорога Иллинойса Нэшвилл, Теннесси Джексон, Миссисипи [102] [примечание 32]
10 июня 1961 г. борзая Нэшвилл, Теннесси Джексон, Миссисипи [103] [примечание 33]
11 июня 1961 г. борзая Нэшвилл, Теннесси Джексон, Миссисипи [104] [примечание 34]
16 июня 1961 г. борзая Нэшвилл, Теннесси Джексон, Миссисипи [106] [примечание 35]
19 июня 1961 г. Автовокзал Грейхаунд (только терминал) Джексон, Миссисипи [106] [примечание 36]
20 июня 1961 г. Центральная железная дорога Иллинойса Новый Орлеан, Луизиана Джексон, Миссисипи [107] [примечание 37]
21 июня 1961 г. Тропы Монтгомери, Алабама Джексон, Миссисипи [108] [примечание 38]
23 июня 1961 г. Станция Tri-State Trailways [109] (только терминал) Джексон, Миссисипи [110] [примечание 39]
25 июня 1961 г. Центральная железная дорога Иллинойса Новый Орлеан, Луизиана Джексон, Миссисипи [111] [примечание 40]
2 июля 1961 г. Тропы Монтгомери, Алабама Джексон, Миссисипи [114] [примечание 41]
5 июля 1961 г. Станция Tri-State Trailways (только терминал) Джексон, Миссисипи [115] [примечание 42]
6 июля 1961 г. Станция Джексон Юнион (только терминал) Джексон, Миссисипи [117] [примечание 43]
Автовокзал Грейхаунд (только терминал) Джексон, Миссисипи [118] [примечание 44]
7 июля 1961 г. Станция Джексон Юнион (только терминал) Джексон, Миссисипи [121] [примечание 45]
Тропы Монтгомери, Алабама Джексон, Миссисипи [122] [примечание 46]
9 июля 1961 г. Тропы Монтгомери, Алабама Джексон, Миссисипи [123] [примечание 47]
Центральная железная дорога Иллинойса Новый Орлеан, Луизиана Джексон, Миссисипи [121] [примечание 48]
Станция Tri-State Trailways (только терминал) Джексон, Миссисипи [123] [примечание 49]
15 июля 1961 г. борзая Новый Орлеан, Луизиана Джексон, Миссисипи [128] [примечание 50]
16 июля 1961 г. борзая Нэшвилл, Теннесси Джексон, Миссисипи [129] [примечание 51]
21 июля 1961 г. Хокинс Филд (только терминал аэропорта) Джексон, Миссисипи [130] [примечание 52]
борзая Нэшвилл, Теннесси Джексон, Миссисипи [132] [примечание 53]
23 июля 1961 г. Тропы Нэшвилл, Теннесси Джексон, Миссисипи [133] [примечание 54]
24 июля 1961 г. Хокинс Филд (аэропорт) Монтгомери, Алабама Джексон, Миссисипи [134] [примечание 55]
29 июля 1961 г. борзая Нэшвилл, Теннесси Джексон, Миссисипи [136] [примечание 56]
30 июля 1961 г. Центральная железная дорога Иллинойса Новый Орлеан, Луизиана Джексон, Миссисипи [137] [примечание 57]
31 июля 1961 г. Автовокзал Грейхаунд (только терминал) Джексон, Миссисипи [138] [примечание 58]
5 августа 1961 г. Трассы (автобусные и терминалы) Нэшвилл, Теннесси Джексон, Миссисипи [139] [примечание 59]
13 августа 1961 г. Станция Tri-State Trailways (только терминал) Джексон, Миссисипи [140] [примечание 60]

Памятники и памятник [ править ]

Мемориальная доска Freedom Riders в Бирмингеме, Алабама

На праздновании 50-летия «Поездок свободы» Опра Уинфри пригласила всех ныне живущих «Наездников свободы» присоединиться к ее телепрограмме, чтобы прославить их наследие. Эпизод вышел в эфир 4 мая 2011 года. [141]

6–16 мая 2011 г. 40 студентов колледжей со всех концов Соединенных Штатов отправились в поездку на автобусе из Вашингтона, округ Колумбия, в Новый Орлеан, повторяя первоначальный маршрут «Всадников свободы». [142] Студенческий заезд свободы 2011 года, спонсируемый PBS и American Experience , был посвящен 50-летию первых «Поездок свободы». По пути студенты встречались с лидерами гражданских прав и путешествовали с оригинальными «Всадниками свободы», такими как Эрнест «Рип» Паттон, Джоан Малхолланд, Боб Синглтон, Хелен Синглтон, Джим Цверг и Чарльз Персон. 16 мая 2011 года канал PBS показал документальный фильм « Всадники свободы» .

19–21 мая 2011 г. «Поездки свободы» отмечались в Монтгомери, штат Алабама, в новом Музее «Поездки свободы» на старом автовокзале Грейхаунд, где в 1961 году имели место некоторые случаи насилия. 22–26 мая 2011 г. Прибытие Freedom Rides в Джексон, штат Миссисипи, было ознаменовано воссоединением и конференцией в честь 50-летия в городе. [143] Во время памятных мероприятий в феврале 2013 года в Монтгомери конгрессмен Джон Льюис принял извинения от шефа Кевина Мерфи из полицейского управления Монтгомери ; Мерфи подарил Льюису свой значок, снятый с униформы, что довело Льюиса до слез. [144]

В конце 2011 года палестинские активисты, вдохновленные «Всадниками свободы», использовали те же методы в Израиле, сев в автобус, из которого их не допустили. [145] [146] [147]

В январе 2017 года президент Барак Обама объявил автовокзал Аннистона, штат Алабама, Национальным памятником «Всадникам свободы» .

изображения Культурные ​ ​

1980-х годов PBS В документальном сериале «Взгляд на приз » был эпизод «Не бойтесь своих тюрем: 1960–1961», в котором внимание уделялось «Всадникам свободы». Он включал интервью с Джеймсом Фармером. [148]

Название фильма 2007 года «Писатели свободы» представляет собой явный каламбур на тему «Всадников свободы», и этот факт ясно виден в самом фильме, в котором упоминается эта кампания.

В 2012 году канал PBS транслировал « Наездников свободы» в рамках сериала «Американский опыт» . В него вошли интервью и новостные кадры движения «Наездники свободы». [149]

Опера Дэна Шора 2013 года «Поездка свободы» , действие которой происходит в Новом Орлеане, прославляет «Всадников свободы». [150]

В 2014 году The Boondocks выпустили в эфир серию о «Поездках на свободе» под названием «Поездка на свободе или умри».

«Всадники свободы: мюзикл о гражданских правах» - это театральный мюзикл, пересказывающий историю «Поездок свободы». [151] Мюзикл был создан сценаристом и режиссером из Лос-Анджелеса Ричардом Алленом и музыкальным исполнителем из Сан-Диего Тараном Греем. Ричард и Таран завершили работу над музыкой в ​​марте 2016 года, и к апрелю того же года их попросили исполнить отрывки из их мюзикла в рамках БЕТА-мероприятия на Нью-Йоркском музыкальном фестивале (NYMF). [152] Мюзикл FREEDOM RIDERS получил первую награду NYMF BETA Event Award. [153] и планирует вернуться в Нью-Йорк летом 2017 года для выступления вне Бродвея в рамках фестиваля NYMF. [154]

свободы Известные наездники ​

См. также [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Включено 16 участников — Луи Адамс, Деннис Бэнкс, Эрнест Бромли , Джозеф Фелмет , Джордж Хаузер , Гомер А. Джек , Эндрю С. Джонсон, Конрад Линн , Уолли Нельсон , Джеймс Пек , Уорт Рэндл, Игал Руденко , Баярд Растин , Юджин Стэнли , Уильям Уорти и Натан Райт. [58]
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Включено 18 участников – Фрэнсис Бергман, Уолтер Бергман, [60] Альберт Бигелоу , Эд Бланкенхайм , Бенджамин Элтон Кокс , [61] Джеймс Фармер , Роберт Г. (Гас) Гриффин, Герман К. Харрис, Женевьева Хьюз , Джон Льюис , Джимми Макдональд, Айвор (Джерри) Мур, Мэй Фрэнсис Моултри, Джеймс Пек , Джозеф Перкинс, Чарльз Персон , Исаак (Айк) Рейнольдс и Хэнк Томас .
  3. ^ Включено 23 участника — Уильям Барби, Джеймс Бевел , Пол Брукс, Кэтрин Бёркс-Брукс , Карл Буш, Чарльз Батлер, Джозеф Картер, Аллен Кейсон младший, Лукреция Коллинз, Рудольф Грэм, Уильям Э. Харбор , Сьюзен Херманн, Патрисия Дженкинс, Бернард Лафайет , Фредерик Леонард , Джон Льюис , Сэлинн Макколлум , Уильям Б. Митчелл-младший, Этта Симпсон, Руби Дорис Смит-Робинсон , Сьюзан Уилбур, Кларенс М. Райт и Джеймс Цверг .
  4. ^ Включено 7 участников — Клайд Картер, Уильям Слоан Коффин , Джозеф Чарльз Джонс, Джон Магуайр, Гейлорд Нойс, Джордж Б. Смит и Дэвид Э. Свифт.
  5. ^ Включены 18 участников - К. Дональд Олсторк, Роберт Макафи Браун , Джон Коллиер, Исраэль С. Дреснер , Малкольм Эванс, Мартин Фридман, Артур Л. Хардж , Уэйн «Крис» Клайд Хартмайр-младший, Джордж Лик, Аллан Левин, Петти МакКинни , Вальтер Плаут, [66] Генри Проктор, Ральф Лорд Рой, Перри А. Смит III, Роберт Дж. Стоун, А. Макрейвен (Мак) Уорнер и Эдвард Уайт.
  6. ^ Включено 14 участников - Джеральд Боброу, Герберт Каллендер, [68] Ральф Даймонд, Джойс Лебовиц, Шери Массакуа, Эдвард Мортон, Гордон Неген, Джеймс О'Коннор, Фрэнсис Рэндалл, Лора Рэндалл, Лесли Смит, Дэниел Н. Стерн , Дюпри Уайт и Бенни Уинстон.
  7. ^ Включено 5 участников — Бенджамин Элтон Кокс , Энни Лампкин, Блисс Энн Мэлоун, Джон Кертис Рейнс и Джанет Райниц . [70]
  8. ^ Включено 5 участников — Джон К. Гарвард, Сидни Шенкен, Вулкотт Смит, Герман (Хаим) С. Стерн и Хэнк Томас .
  9. ^ Включены 18 участников - Чарльз Беррард, Марджори Дансон, Роберт Фаррелл, Герберт Гамильтон, Уилли Хэнди, Холли Хогробрукс , Джон Хатчинс, Эдди Джонс, Роберт Э. Джонс, Роберт Пол Кауфман, Эллен Кляйнман, Пэт Ковнер, Рональд Ла Бостри, Стивен МакНиколс , Мэриан Муди, Беверли Рэдклифф, Стивен Сэнфилд и Джозеф МакКлендон Стивенсон.
  10. ^ Включено 19 участников — Роберт М. Баум, Эдвард Дж. Бромберг, Пол Брукс, Чарльз Батлер, Прайс Чэтэм, Пол Дэвид Дитрих, Джеймс Форман , Ричард П. Грисволд, Ларри Фред Хантер, Эдвард В. Кейл, Фредерик Леонард , Джон Лоури , Уильям Карл Махони, Джозеф Джон Майкл Макдональд, Дэвид Керр Мортон, Хит Клифф Раш, Кеннет Мартин Шилман, Дэниел Рэй Томпсон и Лерой Гленн Райт. [74]
  11. ^ Включено 15 участников - Гилберт С. Эйвери III, Майрон Б. Блой-младший, Джеймс Плезант Бриден, Джон Крокер-младший, [76] Джеймс Уокер Эванс, Джон Марвин Эванс, Куинленд Ривз Гордон, Джеймс Гаррард Джонс, Джон Бёрнетт Моррис, Роберт Лафлин Пирсон , Джеффри Седжвик Симпсон, Роберт Пейдж Тейлор, Уильям Эдрю Вендт, [77] Вернон П. Вудворд и Меррилл Орн Янг.
  12. ^ Включены 4 участника — Джеймс Бевел , Джеймс Форман , Джозеф Чарльз Джонс и Бернар Лафайет.
  13. ^ Включено 3 участника — Сэлинн МакКоллум , Корделл Ригон и Чарльз Шеррод .
  14. ^ Включено 5 участников — Джулиан Карсвелл, Берта Гобер, Блэнтон Холл, Эвелин Тони и Эдди Уилсон.
  15. ^ Включено 9 участников — Джоан Браунинг, Норма Ф. Коллинз, Джеймс Форман , Сандра Кейсон «Кейси» Хайден, [81] Том Хейден , Пер Лаурсен, Бернард Ли , Ленора Тейт и Роберт Зеллнер.
  16. ↑ Включено 5 участников — Джордж Рэймонд-младший , Дората Смит, Джером Х. Смит, Элис Томпсон. [82] и Томас Валентайн. [83]
  17. ^ Включено 6 участников — Уилли Брэдфорд, Томас Пит, Джордж Рэймонд-младший , Клод Риз, Патрисия Тейт и Джин Томпсон.
  18. ^ Включено 5 участников - Джеймс Бернэм, Джером Берд, Макартур Коттон, Томас Гейтер и Джо Льюис.
  19. ^ Включено 12 участников — Джулия Аарон, Александр М. Андерсон, Гарольд Эндрюс, Джеймс Бевел , Джозеф Картер, Дэйв Деннис , Пол Дэвид Дитрих, Бернард Лафайет , Джеймс Лоусон , Джин Кэтрин Томпсон, Коннектикут Вивиан , Мэтью Уокер-младший. [87]
  20. ^ Включено 15 участников — Питер М. Акерберг, Дорис Касл , Лукреция Р. Коллинз, Джон Ли Коупленд, Дион Тайрон Даймонд , [89] Грэди Х. Дональд, Джеймс Фармер , Фрэнк Джордж Холлоуэй , Джон Льюис , Джон Х. Муди-младший, Эрнест (Рип) Паттон-младший, Джером Х. Смит, Кларенс Ллойд Томас, Хэнк Томас и Лерой Гленн Райт. [74]
  21. ^ Включено 9 участников — Кэтрин Беркс-Брукс , Уильям Э. Харбор , Фредерик Леонард , Лестер Г. МакКинни, Уильям Б. Митчелл-младший, Этта Симпсон, Мэри Дж. Смит, Фрэнсис Л. Уилсон и Кларенс М. Райт.
  22. ^ Включено 8 участников - Аллен Кейсон-младший, Альберт Ли Данн, Дэвид Б. Фанкхаузер, Франклин В. Хант, Ларри Фред Хантер, Полин Эдит Найт, Уильям Карл Махони и Чарльз Дэвид Майерс.
  23. ^ Включено 8 участников — Джеймс Кит Дэвис-младший, Гленда Джин Гейтер, Пол С. Грин, Джо Генри Гриффит, Чарльз Хейни , Роберт Лоуренс Хеллер, Сандра Мари Никсон и Питер Стерлинг.
  24. ^ Включено 6 участников — Чарльз Батлер, Прайс Чэтэм, Джозеф Джон Майкл Макдональд, Мерил Джой Ригон , Кеннет Мартин Шилман и Руби Дорис Смит-Робинсон .
  25. ^ Включено 8 участников - Ральф Фертиг, [95] Ричард Лерой Глисон, Джесси Дж. Харрис, Корделл Ригон , Кэролин Ивонн Рид, Феликс Жак Сингер, Лесли Уорд и Элизабет Портер Вайкофф.
  26. ^ Включено 7 участников - Джонни Фрэнк Эшфорд, Авраам Бэссфордт, Джеймс Томас Макдонаф, Терри Джон Салливан, Ширли Томпсон, Джеймс Роберт Уолстром и Эрнест Ньюэлл Вебер.
  27. ^ Включено 6 участников — Джон Гейгер , Реджинальд Малкольм Грин, [98] Эдвард В. Кейл, Рэймонд Б. Рэндольф-младший, Кэрол Рут Сильвер и Обадия Ли Симмс.
  28. ^ Включён 1 участник — Майкл Оден .
  29. ^ Включено 3 участника - Гвендолин К. Дженкинс, Роберт Л. Дженкинс и Ральф Эдвард Вашингтон.
  30. ^ Включено 9 участников — Трэвис О. Бритт, Стокли Кармайкл , Гвендолин Т. Грин , Тери Сьюзан Перлман, Джейн Эллен Розетт, Ян Лейтон Триггс, Джоан Харрис Трампауэр , Роберт Уэсби [101] и Хелен Дороти Уилсон.
  31. ^ Включены 2 участника — Марк Лейн и Перси Саттон .
  32. ^ Включено 5 участников — Маргарет Вайнона Бимер , Эдвард Дж. Бромберг, Патриция Элейн Брайант, Дель Гринблатт и Хит Клифф Раш.
  33. ^ Включено 6 участников - Леора Берман, Стивен Джон Грин, Ричард П. Гисвольд, Леон Дэниел Хорн, Кэтрин Плеун и Лоуэлл А. Вудс-младший.
  34. ^ Включено 7 участников — Зев Элони , Роберт М. Баум, Марвин Аллен Давыдов, Дэвид Керр Мортон, Клэр О'Коннор, [105] Дэниел Рэй Томпсон и Юджин Джон Апхофф.
  35. ^ Включено 5 участников — Элизабет С. Адлер, Боб Филнер , Элизабет Слэйд Хиршфельд, Карен Элизабет Кайтл и Леон Н. Райс.
  36. ^ Включён 1 участник — Юджин Левин.
  37. ^ Включено 13 участников — Рита Дж. Картер, Маргарет Энн Керр, Роберт Мартинсон , Пол Дункан МакКоннелл, Фредерик Дин Мунтин, Грант Харланд Мьюз-младший, Лестра Ален Петерсон, Джоан Плеун , Джозеф Мэрион Пратт, Джорджия Б. Ивонн Сигел, Бюрен Льюис Тил, Лоуренс Трисс-младший и Томас Ван Роланд.
  38. ^ Включено 9 участников — Мириам (Мими) Файнголд, Джудит Энн Фриз, Маргарет Берр Леонард, Сэмюэл Тимоти Нэш, Генри Шварцшильд , Леон Фелтон Смит-младший, Тереза ​​Эдвардс Уокер, Уятт Ти Уокер и Мелвин Лоренцо Уайт.
  39. ^ Включены 4 участника - Томас Мэдисон Армстронг III, Мэри Магдалина Харрисон, Эльнора Р. Прайс и Джозеф Ли Росс.
  40. ^ Включено 20 участников — Джордж Мэрион Блевинс, Глория Ливар-Ди Букнайт, Артур Брукс-младший, Джон Лютер Долан, Мэри Люсиль Гамильтон , [112] [113] Гордон Лау Харрис, Луиза Джин Ингрэм, Фрэнк Джонсон, Мэриан Элис Кендалл, Норма Либсон, Клод Альберт Лиггинс, Эддора Мэй Мэннинг, Роберт Уильям Мейсон, Фанк Артур Нельсон, Дженис Луиза Роджерс, Джон Коупленд Роджерс, Марика Арлин Розенбаум, Уэйн Лесли Тейлор, Ричард Торн и Клэр Дрю Тумбс.
  41. ^ Включено 5 участников — Барбара Джейн Кей, Роберт Аллен Миллер, Майкл Леон Притчард, Питер Гарри Стоунер и Леотис Торнтон.
  42. ^ Включено 9 участников - Роберт Эрл Басс, Ральф Флойд, Юджин Ли, Маршалл Беннетт, Миллер Г. Грин-младший, Роберт Ли Грин, Джесси Л. Харрис, [116] Перси Ли Джонсон и Джеймс Уилсон Джонс.
  43. ↑ Включено 6 участников — Фрэнк Кастон, Фрэнки Ли Гриффин, Альфа Зара Палмер, Уэст Дэвис Филлипс, Томми Уоттс-младший и Мак Чарльз Уэллс.
  44. ^ Включено 6 участников - Альфонсо Денсон-младший, Сэмюэл Гивенс, Лэнди Макнейр-младший, Эрл Вэнс-младший, Хезекия Уоткинс. [119] [120] и Пол Эдвард Янг.
  45. ^ Включен 1 участник — Мортон Брюс Слейтер.
  46. ^ Включено 8 участников - Чарльз Биггерс, Элмер Л. Браун, Уильям Уолтер Хансен-младший, Джон Лоури, Норма Мацкин, Исаак (Айк) Рейнольдс-младший, Дэниел Стивенс и Уилли Джеймс Томас.
  47. ^ Включено 8 участников - Дэниел Э. Букхолдер, Лайонел Голдбарт, [124] Альберт Форрест Гордон, Стивен Гринштейн, Джин Х. Херрик, Сол Бернард Мэнфилд, Ральф Роберт Роджерс и Лула Мэй Уайт. [125] [126]
  48. ^ Включено 9 участников - Патрисия Дейл Баскервиль, Ларри Белл, Томми Элдридж Брашир, Эдмонд Далберт-младший, Реджинальд Джексон, Эдвард Б. Джонсон, Филип Джонатан Перкинс, Роэна Рэнд и Джон Чарльз Тейлор-младший. [127]
  49. ^ Включено 11 участников - Лео Вон Блю, Милдред Хуанита Блю, Фред Дуглас Кларк, [120] Джесси Джеймс Дэвис, Гейннел Хейс, Эндрю Хорн-младший, Эрма Ли Хорн, Делорес Уильямс Линч, Генри Розелл, Онил Вэнс и Джо Уоттс-младший.
  50. ^ Включено 12 участников - Кэрролл Гэри Барбер, Чарльз Генри Бут, Рэй Аллен Купер, Мэрилин Ирен Айзенберг, Роберт Льюис Оуэнс, Джин Эстиль Кидвелл Пестана, Дэвид Леринг Ричардс, Роуз Шорр Розенберг, Леон Расс младший, Лео Вернон Вашингтон, Дуглас Альберт Уильямс и Джек Михаил Вольфсон.
  51. ^ Включено 8 участников - Джеймс Эмерсон Деннис, Мэри Фрилон, Филип Джей Хэви, Рудольф Митаритонна, Ширли Б. Смит, Уиллард Хукер Свано, Джеймс Эдвард Уоррен и Льюис Ричард Зухман.
  52. ^ Включено 9 участников - Джеймс Т. Кэри, Фрэнсис Л. Геддес, Джозеф Генри Гамбинер, [131] Мэри Йоргенсен, Рассел Ф. Йоргенсен, Аллан Левин, Орвилл Б. Ластер, Чарльз Г. Селлерс и Джон Р. Вашингтон.
  53. ^ Включено 4 участника - Пол Брайнс, Донна Сейдж Гард, Джоэл Бен Гринберг и Рут Эстер Московиц.
  54. ^ Включено 7 участников - Альберт Рой Хаддлстон, Маргарет Ихра, Кандида Лалл, Мортон Г. Линдер, Майкл Гарри Пауэлл, Александр Вайс и Ральф Алан Уильямс.
  55. ^ Включены 4 участника — Альфонсо Келли Петвей, Кределл Петвей, Мэтью Петвей и Сесил А. Томас. [135]
  56. ^ Включено 10 участников — Байрон Баер , Хилмар Эренфрид Пабель, Кэтрин Джо Пренски, Салли Роули , Джудит Норен Скроггинс, Рик Стэнли Шевьяков, Вулкотт Смит, Видиджонайко Тьокроадисунатто, Норма Вагнер и Эллен Ли Зискинд.
  57. ^ Включены 15 участников — Альберт Бароу, Уинстон Фуллер, Джозеф Эдвард Гербак, Майкл Граббс, Алан Кауфман, Уильям Леонс, Герберт С. Манн, Макс Грегори Павесич, Филип М. Познер, Хелен Синглтон , Роберт Синглтон , Ричард К. Стюард, Лонни Турман, Сэм Джо Таунсенд и Таня Рен.
  58. ^ Включен 1 участник — Джеймс Роберт Уолстром.
  59. ^ Включено 2 участника - Эрл К. Боханнон и Норма Вагнер.
  60. ^ Включено 2 участника - Джордж Рэймонд-младший и Полин К. Симс.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Арсено 2006 , стр. 533–587.
  2. ^ Апчерч , с. 14.
  3. ^ 328 США 373 (1946); также Морган против Вирджинии . Law.cornell.edu. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  4. ^ «Поездки свободы» . Конгресс расового равенства. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  5. ^ «Карта поездок на свободу 1961 года». Архивировано 11 марта 2018 г. в Wayback Machine , Библиотека Конгресса.
  6. ^ Катсам , стр. 63–67.
  7. ^ «Путешествие примирения» . Спартак Образовательный . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 26 июня 2018 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Знакомьтесь с игроками: Всадники свободы | Американский опыт | PBS» . www.pbs.org . Проверено 30 июля 2020 г.
  9. ^ Freedom Riders. Архивировано 9 декабря 2016 г. в Wayback Machine Freedom Rider , PBS .
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Бергер, Морис (15 мая 2018 г.). «Портреты всадников свободы Миссисипи через 50 лет после их фотографий» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 июля 2020 г.
  11. ^ «Всадники свободы: тогда и сейчас» . Смитсоновский журнал . Проверено 30 июля 2020 г.
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Гарроу, Дэвид Дж. (2006). Арсено, Раймонд (ред.). «По дороге к свободе» . Ежеквартальный журнал Уилсона . 30 (2): 103–104. ISSN   0363-3276 . JSTOR   40261085 .
  13. ^ Мартин, Майкл Т. (2011). « Автобусы приближаются. О да! »: Стэнли Нельсон о «Всадниках свободы» . Черная камера . 3 (1): 96–122. дои : 10.2979/blackcamera.3.1.96 . ISSN   1947-4237 . S2CID   144287581 .
  14. ^ «Гражданские права поддерживают борьбу» . Звездные новости . 30 июня 1983 г. с. 4А . Проверено 10 апреля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д « Наездники свободы», американский опыт WGBH» . ПБС. Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  16. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Гросс, Терри (12 января 2006 г.). «Садитесь в автобус: Всадники свободы 1961 года» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  17. ↑ Фотография автобуса Greyhound, взорванного толпой в Аннистоне, штат Алабама. Архивировано 15 июня 2007 года в Wayback Machine . Проверено 1 февраля 2010 г.
  18. ^ Филиал , стр. 412–450.
  19. ^ «Указатель Мемориальной больницы Аннистон – исторические указатели по всей Алабаме» . www.lat34north.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  20. ^ «Пока полиция сдерживала насмехающуюся толпу, а дьяконы открыто демонстрировали свое оружие, усталые, но с облегчением всадники погрузились в машины, которые быстро уехали в сгущающиеся сумерки. «Мы шли прямо между этими Ку-клуксами», - Бак Позже Джонсон вспоминал: «У некоторых из них были клубы. Были и депутаты. Депутатов от Ку-клукса не отличить». «Садитесь в автобус: Всадники свободы 1961 года» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Маквортер, Дайан (2008). «Непреходящее мужество всадников свободы» . Журнал чернокожих в высшем образовании (61): 66–73. ISSN   1077-3711 . JSTOR   40407321 .
  22. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час «Поездки свободы». Архивировано 10 июля 2010 г. на Wikiwix ~ Архив движения за гражданские права.
  23. ↑ Фотография Джеймса Пека после нападения в Бирмингеме, штат Алабама. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Калифорнийский университет. Проверено 1 февраля 2010 г. [ нужен неосновной источник ]
  24. ^ Арсено 2006 , с. 160.
  25. ^ Филиал , с. 423.
  26. ^ Мичем, Джон (15 июля 2014 г.). «Эпическая чувствительность Джона Сейгенталера» . Житель Нью-Йорка . Проверено 22 августа 2022 г.
  27. ^ Липински, Джед (30 июня 2015 г.). «В свой последний день в Ксавьере Нормана Фрэнсиса помнят за то, что он предоставил убежище «Всадникам свободы»» . НОЛА.com . Проверено 24 января 2021 г.
  28. ^ Фанкхаузер, Дэвид. «SNCC участвует в поездках за свободу» . Поездки свободы . Дэвид Фанкхаузер. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
  29. ^ Бискупик, Джоан (15 апреля 2002 г.). «Умер бывший судья Верховного суда Байрон Уайт» . США сегодня . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  30. ↑ Фотография Джима Цверга в больнице, избитого и в синяках. Проверено 1 февраля 2010 г.
  31. ↑ Бернар Лафайет-младший, «Осада всадников свободы». Архивировано 27 июня 2017 г. в Wayback Machine , страница мнений, New York Times, 19 мая 2011 г., размещено в блоге Балтиморского центра ненасилия, по состоянию на 24 февраля 2012 г. .
  32. ↑ «Свидетели: Наездники свободы». Архивировано 7 октября 2013 г. на Wayback Machine , BBC, трансляция 31 августа 2011 г., по состоянию на 24 февраля 2012 г.
  33. ^ «Помощник генерального прокурора Томас Э. Перес выступает на Всенародной программе в честь борцов за свободу» . Министерство юстиции США. 24 мая 2011. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  34. ^ «Всадники свободы направляются в Миссисипи» . Новости Майами . Ассошиэйтед Пресс. 24 мая 1961 года . Проверено 27 ноября 2010 г.
  35. ^ «Миссисипи арестовывает 12 наездников свободы» . Новости Майами . Ассошиэйтед Пресс. 24 мая 1961 года . Проверено 27 ноября 2010 г.
  36. ^ «На фото обложка брошюры: «Наездники свободы», арестованные на автобусной станции в Джексоне, штат Миссисипи, рано утром 28 мая 1961 года, идут к патрульной повозке после ареста» . Центр американской истории Бриско. 28 мая 1961 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  37. ^ Этеридж, Эрик (27 мая 2016 г.). «Новые кадры «Всадников свободы» в Джексоне» . Нарушение мира . Проверено 4 апреля 2018 г.
  38. ^ «Некролог Гейлорда Брюстера Нойса» . 2009. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 28 октября 2009 г.
  39. ^ «Всадники свободы» . Американский опыт , PBS . 2011. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года.
  40. ^ Вильдштейн, Дэвид (29 июля 2020 г.). «Наездник свободы Байрон Баер провел 34 года в законодательном органе штата Нью-Джерси – и 45 дней в тюрьме штата Миссисипи» . Нью-Джерси Глобус . Проверено 30 июля 2020 г.
  41. ^ Валентайн, Пол В. (10 июня 2024 г.). «Джеймс Лоусон, архитектор ненасилия за гражданские права, умирает в возрасте 95 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 10 июня 2024 г.
  42. ^ Моррис, Тийи Македа (2015). Womanpower Unlimited и борьба чернокожих за свободу в Миссисипи . ISBN  978-0-8203-4793-6 . OCLC   903118488 .
  43. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Дреснер против города Таллахасси, 375 US 136, 11L ed 2d 208, 84 S.CT. 235 (1963)» . 1963. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  44. ^ Морт, Дэйв, Прощай, Мисс Американский пирог. Архивировано 10 июня 2016 г. в Wayback Machine (2008). ISBN   9789780956950
  45. ^ Макмиллен, Нил Р. (август 1977 г.). «Предоставление избирательных прав чернокожим в Миссисипи: федеральное правоприменение и протест черных в 1960-е годы». Журнал южной истории . 43 (3): 351–372. дои : 10.2307/2207646 . JSTOR   2207646 .
  46. ^ Карта Freedom Ride. Архивировано 5 февраля 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 1 февраля 2010 г.
  47. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Остановки Freedom Ride в Таллахасси» . Историческое общество Флориды . 1 апреля 2015 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  48. ^ Моргенрот , стр. 102–103.
  49. ^ «Раввин Исраэль Си Дреснер выступит с речью в храме Бет Авраам в Тэрритауне» . Тэрритаун-SleepyHollow Daily Voice . 9 мая 2014 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  50. ^ «Дреснер против города Таллахасси, 378 US 539 (1964)» . 1964 год . Проверено 8 октября 2021 г.
  51. ^ Тайсон , стр. 262–264.
  52. ^ Арсено 2006 , стр. 403–417.
  53. ^ «Лоури считает, что «угроза насилия» необходима для борьбы с сегрегацией». Архивировано 5 декабря 2013 г., в Wayback Machine , The Harvard Crimson , 13 февраля 1962 г.; «Письмо Бенджамина Мэйса MLK относительно Комитета защиты Монро - 14 декабря 1961 г.». Архивировано 6 декабря 2013 г., в Wayback Machine.
  54. ^ Форман , с. 207.
  55. ^ Верховный суд США (11 января 1967 г.). «386 US 547 Пирсон против Дж. Л. Рэя Дж. Л. Рэя» . Открыть Юрист . США (386): 547 . Проверено 30 июня 2020 г.
  56. ^ Арсено 2006 , с. 438.
  57. ^ Арсено 2006 , стр. 42, 533–534.
  58. ^ Тербер, Джон (4 марта 2005 г.). «Натан Райт-младший, 81 год; министр был фигурой в дебатах о власти черных в 1960-х годах» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
  59. ^ Арсено 2006 , с. 319.
  60. ^ Мартин, Дуглас (10 октября 1999 г.). «Уолтер Бергман, борец за гражданские свободы, умер в возрасте 100 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
  61. ^ Вуд, Пол (16 июня 2011 г.). «Вспомнилась жизнь: Бен Кокс, один из всадников свободы» . Новости-Вестник . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
  62. ^ Арсено 2006 , стр. 113, 535–536.
  63. ^ Арсено 2006 , стр. 537–538.
  64. ^ Арсено 2006 , с. 542.
  65. ^ Арсено 2006 , стр. 552–554.
  66. ^ «Раввин Вальтер Плаут, 44 года, мертв» . Нью-Йорк Таймс . 4 января 1964 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  67. ^ Арсено 2006 , стр. 555–556.
  68. ^ Салливан, Рональд (29 сентября 1993 г.). «Маказа Куманьика, 60 лет, лидер протестов за гражданские права в 1960-е годы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  69. ^ Арсено 2006 , стр. 566–567.
  70. ^ Роджерс, Алексис (23 февраля 2016 г.). «Наездники свободы: пятеро, навсегда изменившие Арканзас» . КАТВ АВС 7 . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  71. ^ Арсено 2006 , стр. 567–568.
  72. ^ Арсено 2006 , стр. 577–579.
  73. ^ Арсено 2006 , стр. 579–581.
  74. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Альфонсо, Фернандо III (2 мая 2011 г.). «Сиракузский министр, принимавший участие в поездках за свободу гражданских прав, представленных на шоу WCNY» . Сиракузы.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  75. ^ Арсено 2006 , стр. 581–582.
  76. ^ Марквард, Брайан (6 января 2012 г.). «Преподобный Джон Крокер-младший, 88 лет; активист, капеллан колледжа» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  77. ^ Смит, JY (9 июля 2001 г.). «Преподобный Уильям Вендт умирает в возрасте 81 года» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  78. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Арсено 2006 , с. 583.
  79. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Арсено 2006 , с. 584.
  80. ^ Арсено 2006 , стр. 585–586.
  81. ^ Ортис, Келди (20 января 2013 г.). «Сегрегированная Виктория сформировала жизнь лидера за гражданские права» . Адвокат Виктории . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  82. ^ Вебстер, Ричард А. (14 сентября 2015 г.). «Элис Томпсон, 75 лет, запомнилась как «воин» за гражданские права » . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  83. ^ Вебстер, Ричард А. (1 июля 2014 г.). «Наездники свободы Нового Орлеана и борьба за гражданские права» . НОЛА.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  84. ^ Арсено 2006 , стр. 584–585.
  85. ^ Арсено 2006 , с. 585.
  86. ^ Арсено 2006 , стр. 539–540.
  87. ^ Тамбурин, Адам. «Активист за гражданские права Мэтью Уокер-младший умер в возрасте 74 лет» . Теннесси . Проверено 30 ноября 2016 г.
  88. ^ Арсено 2006 , стр. 540–541.
  89. ^ Томас-Лестер, Avis (31 мая 2011 г.). «Местные борцы за свободу помнят движение» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  90. ^ Арсено 2006 , стр. 543–544.
  91. ^ Арсено 2006 , с. 544.
  92. ^ Арсено 2006 , с. 545.
  93. ^ Арсено 2006 , с. 546.
  94. ^ Арсено 2006 , стр. 546–547.
  95. ^ Марбл, Стив (1 апреля 2019 г.). «Ральф Фертиг, гонщик за свободу 60-х, ставший совестью Лос-Анджелеса, умер в возрасте 89 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 апреля 2019 г.
  96. ^ Арсено 2006 , стр. 547–548.
  97. ^ Арсено 2006 , стр. 548–549.
  98. ^ Полсон, Кейтлин (29 октября 2008 г.). «Бывший гонщик за свободу обращается к Йельскому университету» . Йель Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  99. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Арсено 2006 , с. 549.
  100. ^ Арсено 2006 , с. 550.
  101. ^ Барнум, Арт; Биддл, Фред Марк (23 июля 1988 г.). «Пастор-активист убит, подозреваемый задержан» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  102. ^ Арсено 2006 , с. 551.
  103. ^ Арсено 2006 , стр. 551–552.
  104. ^ Арсено 2006 , с. 552.
  105. ^ Тевлин, Джон (10 мая 2011 г.). «Minnesota Freedom Rider остался верен своему делу» . СтарТрибюн . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  106. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Арсено 2006 , с. 556.
  107. ^ Арсено 2006 , с. 557.
  108. ^ Арсено 2006 , стр. 557–558.
  109. ^ «Разрушение истории, прежде чем она станет исторической» . Сохранение в Миссисипи . 17 мая 2011 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  110. ^ Арсено 2006 , с. 559.
  111. ^ Арсено 2006 , стр. 559–561.
  112. ^ «Мэри Гамильтон Уэсли, 67 лет; активистка за гражданские права бросила вызов сегрегации» . Лос-Анджелес Таймс . 12 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  113. ^ Йегер, Эндрю (12 июля 2013 г.). «Мэри Гамильтон, женщина, которая привела «мисс» в суд» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  114. ^ Арсено 2006 , с. 561.
  115. ^ Арсено 2006 , стр. 561–562.
  116. ^ Митчелл, Джерри (29 января 2015 г.). «Умерла давняя активистка за гражданские права Джесси Харрис» . Кларион-Леджер . Проверено 1 декабря 2016 г.
  117. ^ Арсено 2006 , с. 562.
  118. ^ Арсено 2006 , стр. 562–563.
  119. ^ Уотсон, Дилан (17 января 2011 г.). «Езекия Уоткинс» . Джексон Фри Пресс . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  120. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ластер, Марла (16 февраля 2002 г.). «Всадники свободы призывают студентов продолжать борьбу» . Новости Таскалузы . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  121. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Арсено 2006 , с. 564.
  122. ^ Арсено 2006 , с. 563.
  123. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Арсено 2006 , с. 565.
  124. ^
  125. ^ Адамс, Энн-Мари (28 октября 2013 г.). «Всадница свободы Лула Мэй Уайт приезжает в Хартфордскую публичную библиотеку» . Хартфорд Гардиан . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  126. ^ Маклафлин, Памела (26 февраля 2012 г.). «Учитель из Нью-Хейвена на пенсии преподавал и жил историей как член организации Freedom Riders» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  127. ^ Тредуэй, Крис (1 апреля 2014 г.). «Джон Тейлор, гонщик свободы 1961 года, умирает в возрасте 78 лет» . Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  128. ^ Арсено 2006 , стр. 568–569.
  129. ^ Арсено 2006 , стр. 569–570.
  130. ^ Арсено 2006 , стр. 570–571.
  131. ^ «Раввин Джозеф Х. Гумбинер; активист гражданских прав» . Лос-Анджелес Таймс . 27 марта 1993 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  132. ^ Арсено 2006 , с. 571.
  133. ^ Арсено 2006 , с. 572.
  134. ^ Арсено 2006 , с. 573.
  135. ^ «The Petways - Кределл Петвей Денди и преподобный Альфонсо К. Петвей» . Вимео . Зимний институт. Август 2013. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  136. ^ Арсено 2006 , стр. 573–574.
  137. ^ Арсено 2006 , стр. 574–576.
  138. ^ Арсено 2006 , с. 576.
  139. ^ Арсено 2006 , с. 577.
  140. ^ Арсено 2006 , с. 579.
  141. ^ «Посвящение всадникам свободы» . Шоу Опры Уинфри . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.
  142. ^ Американский опыт - Поездка за свободу студентов 2011 . Американский опыт , PBS . Архивировано 13 марта 2017 г. в Wayback Machine .
  143. ^ Келли, Брук. «Всадники свободы '61 рассказывают о страхе и гордости на праздновании Дня Миссисипи». Вашингтон Информер , 26 мая 2011 г.: 1+. Газета Источник Плюс. Веб. 30 мая 2013 г.
  144. ^ Окармус, Мэтт (3 марта 2013 г.). «MPD извиняется перед борцами за свободу» . Рекламодатель Монтгомери . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 3 марта 2013 г.
  145. ^ Гринберг, Джоэл (15 ноября 2011 г.). «Палестинские борцы за свободу арестованы в автобусе, идущем в Иерусалим» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года.
  146. ^ Коллард, Ребекка (15 ноября 2011 г.). «Палестинские борцы за свободу садятся в израильские автобусы в знак протеста» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 16 января 2012 года.
  147. ^ «Палестинские «борцы за свободу» садятся в автобус поселенцев» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 января 2012 г.
  148. ^ «Взгляд на приз» | «Не боюсь тюрем: 1960-1961» , серия вышла в эфир 4 февраля 1988 года. IMDb.
  149. ^ «Американский опыт», «Всадники свободы» https://www.pbs.org/video/american-experience-freedom-riders/
  150. ^ Уоддингтон, Крис (15 октября 2011 г.). «Опера Ксавье профессора Пенса, действие которой происходит в Новом Орлеане во время борьбы за гражданские права» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  151. ^ Петерсон, Тайлер (2 июня 2016 г.). «FREEDOM RIDERS» сыграют в NYMF . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  152. ^ Хеберт, Джеймс (16 июля 2016 г.). «Мюзикл о гражданских правах катится в Нью-Йорк» . Sandiegouniontribune.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  153. ^ «FREEDOM RIDERS» среди лауреатов гала-премии NYMF 2016 года . Бродвейский мир . 30 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  154. ^ «The Body Politic является частью первоначального состава NYMF | Афиша» . Афиша . 24 февраля 2017. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 г.
  155. ^ Макфадден, Роберт Д. (2 марта 2015 г.). «Преподобный Малкольм Бойд, писатель, активист и бунтарь контркультуры, умер в возрасте 91 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  156. ^ Йерки, Гэри Г. (10 мая 2013 г.). «Малкольм Бойд вывел христианство на улицы, чтобы продвигать гражданские права» . Христианский научный монитор . ISSN   0882-7729 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  157. ^ Кристенсен, Джен (3 ноября 2012 г.). «Икона гражданских прав, борющаяся за перемены по одному зарегистрированному избирателю» . CNN . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
  158. ^ Сили, Кэтрин К. (24 декабря 2021 г.). «Гордон Кэри, деятель движения за гражданские права, умер в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
  159. ^ Чарни, Марк Д. (13 апреля 2006 г.). «Преподобный Уильям Слоан Гроб умер в возрасте 81 года; боролся за гражданские права и против войны» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  160. ^ «Фред Шаттлсворт с Freedom Riders после их прибытия на станцию ​​Greyhound в Бирмингеме, штат Алабама. :: Коллекция Alabama Media Group» (новое фото с аннотациями) . digital.archives.alabama.gov . Проверено 31 октября 2019 г. Джон Льюис идет за ним справа.
  161. ^ Гринберг, Шерил Линн. (1998). Круг доверия: вспоминая SNCC . Нью-Брансуик: Издательство Университета Рутгерса. ISBN  9780813524771 . ОСЛК   37030901 .
  162. ^ Дегганс, Эрик (8 апреля 2011 г.). «Рэй Арсено из USF наблюдает, как книга «Наездники свободы» набирает обороты» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  163. ^ «Селлерс, Чарльз Гриер» .
  164. ^ Арсено 2006 , стр. 543.
  165. ^ «Фотография Питера Стерлинга, сделанная Комиссией по суверенитету штата Миссисипи после его ареста за участие в «Поездках свободы», Джексон, Миссисипи, 30 мая 1961 года» . crdl.usg.edu . Цифровая библиотека гражданских прав. 30 мая 1961 года . Проверено 31 октября 2019 г.

Библиография [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Научные работы [ править ]

Автобиографии и мемуары [ править ]

Другие работы [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме «Поездки свободы» .
Найдите «Всадник свободы» или «Поездка свободы» в Викисловаре, бесплатном словаре.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Freedom_Riders&oldid=1228388285"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f4bfb1eabb23ed686c86822e14f44d61__1718052780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/61/f4bfb1eabb23ed686c86822e14f44d61.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Freedom Riders - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)