Jump to content

О, свобода

« Oh, Freedom » — написанная после Гражданской войны афроамериканская песня о свободе, . Его часто связывают с Движением за гражданские права, с Одеттой , записавшей его в рамках «Духовной трилогии», на своем Odetta Sings Ballads and Blues» , альбоме « [1] и с Джоан Баэз , которая исполнила эту песню на марше в Вашингтоне в 1963 году . [2] С тех пор Баэз много раз исполняла эту песню вживую, как во время своих концертов, так и на других мероприятиях. Песня была впервые записана в 1931 году семьей ER Nance Family как «Sweet Freedom». Писатель и радиопродюсер Ричард Дарем использовал это как начало в своей радиоантологии 1948–1950 годов « Свобода назначения» . [3]

Тексты песен

[ редактировать ]

Корни песни лежат в духовной песне «Before I'd Be a Rave», центральный припев которой:

О, какие проповеди! О, какие проповеди!
О, какие проповеди надо мной, надо мной!
Прежде чем я стану рабом, меня похоронят в могиле,
И иди домой к моему Господу и будешь спасен.

Затем это повторялось, причем первые две строки менялись при каждом повторении. [4] В современных записях этой песни используются те же слова с небольшими изменениями в фразировке и структуре; вариант «О, свобода» начинается со слов «О, свобода / О, свобода / О, свобода надо мной». [5]

В некоторых версиях есть куплет, начинающийся со слов «Больше никаких ударов». [ нужна ссылка ] где глагол tom — уничижительный термин, обозначающий крайнюю покорность некоторых чернокожих мужчин по отношению к белому человеку или белым людям. [ редакция ] Слово, похоже, произошло от Гарриет Бичер-Стоу, вымышленного персонажа дяди Тома, из ее романа 1852 года « Хижина дяди Тома» . Эти куплеты не были частью оригинальной композиции, а дополнили традицию импровизации в афроамериканской музыке . Некоторые современные исполнители фолка изменили припев на более энергичный: «И прежде чем я стану рабом, я похороню тебя в твоей могиле и бесплатно отправлю домой к господину».

Точно так же во время президентской кампании 1964 года борцы за гражданские права, выступавшие против кандидатуры Барри Голдуотера , изменили слова на «И прежде чем я стану рабом / Я увижу Барри в его могиле / И пойду бороться за свои права и буду свободным». " [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Хоун, К. Майкл. «История гимнов: «О свобода» и «Свобода грядет» » . Служение ученичества: Объединенная методистская церковь . Проверено 19 марта 2019 г.
  2. ^ Трескотт, Жаклин (14 августа 2011 г.). «Музыка движения: «О свобода» » . Вашингтон Пост . Проверено 18 марта 2019 г.
  3. ^ Эшли Лоуренс-Сандерс, 16 марта 2018 г., История, память и сила черного радио AAIHS.org
  4. ^ Бартон, Уильям Элеазар (1899). Гимны старых плантаций: сборник до сих пор неопубликованных мелодий о рабе и вольноотпущеннике с историческими и описательными примечаниями . Ламсон, Вольф. п. 25.
  5. ^ Фрон, Андреа Э. (2015). Африканское кладбище в Нью-Йорке: память, духовность и пространство . Издательство Сиракузского университета. п. 252. ИСБН  978-0815653271 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55238bcd0301c22ae558fdb105ea010b__1669763160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/0b/55238bcd0301c22ae558fdb105ea010b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oh, Freedom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)