Адрес Дня права

Адрес Дня права

Дата	6 мая 1961 г ( 1961-05-06 )
Время	11:00
Место проведения	Юридический факультет Университета Джорджии
Расположение	Афины, Джорджия
Тема	Верховенство закона / Гражданские права

Роберта Ф. Кеннеди ко Обращение Дню права было произнесено 6 мая 1961 года ( День права ) перед студентами юридического факультета Университета Джорджии в Афинах, штат Джорджия . Это была его первая официальная речь в качестве генерального прокурора США за пределами столицы и первая поддержка движения за гражданские права со стороны администрации Кеннеди . Кеннеди использовал большую часть выступления, чтобы поговорить о гражданских правах и о том, как он планирует их обеспечивать. Он уделил большое внимание верховенству закона и примеру, который Соединенные Штаты подадут международному сообществу перед лицом коммунизма . Кеннеди потратил значительное количество времени на подготовку к речи, что в конечном итоге отвлекло его от « Поездок свободы» , которые проверяли его решимость обеспечить гражданские права сразу после нее.

Фон

Роберт Ф. Кеннеди готовился к своей первой речи в качестве генерального прокурора за пределами Вашингтона, округ Колумбия. на пять недель, которые в свою очередь прошли семь различных проектов с консультантами «Южного мозгового треста». и особую помощь со стороны помощника генерального прокурора Берка Маршалла и Джона Сейгенталера . Со временем работа перешла от заявления об организованной преступности к заявлению о гражданских правах. Кеннеди хотел дать понять, что его цель — изменить политический климат в Америке.

Ситуация в Университете Джорджии была напряженной, поскольку школа была интегрирована только в январе и подверглась жестоким протестам. Вторжение в залив Свиней произошло менее чем за месяц до Дня Закона , а « Всадники свободы» вошли на юг только накануне. Вандалы нарисовали на тротуаре надпись «Янки, иди домой», но ее смыли еще до выступления.

Перед прибытием Кеннеди 6 мая возле лекционного зала собралась группа протестующих. Полиция арестовала пятерых служителей-фундаменталистов с плакатами «Библия учит разделению». Губернатор Джорджии и выпускник университета Эрнест Вандивер , критик отношения администрации Кеннеди к сегрегации, заметно отсутствовал на мероприятии, вместо этого предпочитая поехать на Кентукки Дерби . Среди присутствующих были мэр Афин Ральф Сноу, сенатор штата Джулиан Кокс и Чарлейн Хантер , одна из учениц, которая участвовала в интеграции школы.

Генеральный прокурор Кеннеди, дрожащими руками, выступил с речью в 11:00 перед примерно 1600 студентами.

Краткое содержание

Кеннеди начал свою речь с благодарности гражданам Джорджии за то, что они предоставили его брату, президенту Джону Ф. Кеннеди , самый большой процент голосов избирателей среди всех штатов во время выборов 1960 года . Вскоре после этого он рассказал о провозглашении своим братом Дня Закона :

В своей Прокламации, призывающей нас отметить этот день, Президент подчеркнул две мысли. Он отметил, что для того, чтобы оставаться свободными, люди должны «лелеять свои свободы, понимать ответственность, которую они влекут за собой, и воспитывать в себе волю к их сохранению». Затем он отметил, что «закон является самой прочной связью между человеком и свободой». Интересно, во многих ли странах мира люди думают о праве как о «связующем звене между человеком и свободой». Мы знаем, что во многих случаях закон является инструментом тирании, и люди думают о законе как о не более чем воле государства или партии, а не народа.

Кеннеди перечислил три области, в которых было задействовано Министерство юстиции и которые требовали немедленного внимания. Первой, как утверждал Кеннеди, была организованная преступность :

Во многих крупных сообществах нашей страны организованная преступность стала крупным бизнесом. Он не знает государственных границ. Он истощает миллионы долларов нашего национального богатства, заражая законный бизнес, профсоюзы и даже спорт. Терпимость к организованной преступности продвигает дешевую философию, согласно которой все является рэкетом. Это способствует развитию цинизма среди взрослых. Это способствует растерянности молодежи и росту подростковой преступности.

Вторым направлением было установление цен :

В последнее время в Министерстве юстиции нас особенно беспокоит распространение незаконного ценового сговора. Однако я бы сказал вам, что это всего лишь симптом многих других практик, общепринятых в деловой жизни. Наши расследования показывают, что в тревожном количестве районов страны бизнесмены тайно сговорились с целью установления цен, заключили сговор с профсоюзными чиновниками, обманули своих клиентов и даже в некоторых случаях обманули собственное правительство.

Затем он предупредил о том, как это негативно повлияло на аргументы в пользу капитализма в холодной войне :

Наши враги утверждают, что капитализм порабощает рабочего и уничтожает себя. Наша национальная вера заключается в том, что система конкурентоспособного предпринимательства дает наилучшую надежду на свободу личности, социальное развитие и экономический рост. Таким образом, каждый бизнесмен, который обманывает свои налоги, фиксирует цены или недоплачивает за свой труд, каждый профсоюзный чиновник, который заключает сговор, злоупотребляет профсоюзными фондами, наносит ущерб системе свободного предпринимательства в глазах всего мира и оказывает медвежью услугу миллионам честных людей. Американцы во всех сферах жизни.

Кеннеди больше всего говорил о третьей области; гражданские права. Кеннеди первым указал на то, как международное сообщество искало стороны в холодной войне. Он подчеркнул, что, подавая пример упорядоченного соблюдения гражданских прав, Соединенные Штаты отвлекут население развивающихся стран от коммунизма . Затем он переключился на дела Вирджинии, где школы в округе Принс-Эдуард были закрыты из-за принудительной интеграции. Кеннеди защищал противоречивые действия федерального правительства по этому вопросу:

Однако сейчас говорят, что Министерство юстиции пытается закрыть все государственные школы в Вирджинии из-за ситуации с принцем Эдвардом. Это просто неправда; иск принца Эдварда также не представляет собой угрозу местному контролю. Мы выполняем решения суда. Мы делаем не больше и не меньше. И если бы кто-нибудь из вас оказался на моем месте, вы бы сделали то же самое, поскольку этого требует ваша присяга. Возможно, вы не захотите этого делать. Тебе... возможно, не понравится это делать. Но вы бы сделали это, потому что это необходимо. И кроме того, я не могу поверить, что кто-то может поддержать принцип, который запрещает более чем тысяче наших детей в одном округе посещать государственную школу, особенно когда этот шаг был предпринят для обхода постановлений суда.Наша позиция вполне ясна. Мы соблюдаем закон. Наши действия не угрожают местному контролю. Федеральное правительство не будет управлять школами в округе Принс-Эдвард, так же как оно не управляет Университетом Джорджии или школами в моем штате Массачусетс. В этом случае, во всех случаях, я говорю вам сегодня, что если постановления суда будут обойдены, Министерство юстиции будет действовать. Мы не будем стоять в стороне и стоять в стороне — мы будем двигаться.

Кеннеди поделился своей уверенностью в том, что решение Верховного суда по делу Браун против Совета по образованию против сегрегированных школ было справедливым. Он признал, что это неуместно; суды вынесли свое решение, и это был закон. В этом выражалась философия Кеннеди того времени, согласно которой закон имеет верховенство над культурными вопросами и местными проблемами и что он является основой обеспечения соблюдения гражданских прав. Кеннеди пообещал, что в качестве генерального прокурора он будет обеспечивать соблюдение законов о гражданских правах и других федеральных законов. Он попытался пробудить всеобщее чувство ответственности и приверженности цитатой грузинского писателя Генри Грейди :

«В этот час мало нужна лояльность, которая верна одной части, но в то же время удерживает другую в терпеливых подозрениях и отчуждении. Дайте нам широкую и совершенную лояльность, которая любит и доверяет Джорджии одинаково, как и Массачусетсу - которая не знает ни Юга, ни Севера, ни Восток, а не Запад, но питает равной и патриотической любовью каждую пядь нашей земли, каждое государство нашего союза. Могучий долг, сэр, и могучее вдохновение побуждают каждого из нас сегодня вечером потерять в патриотическом посвящении все, что отчуждает, что бы то ни было. Мы, сэр, американцы, и мы выступаем за свободу человека».

Кеннеди закончил:

Предстоящий путь полон трудностей и неудобств. Но что касается меня, я приветствую этот вызов. Я приветствую эту возможность и обещаю вам приложить все усилия — все, что у меня есть в материальном плане, физической силе и духе, чтобы увидеть, что свобода будет развиваться и что наши дети состарятся под властью закона.Большое спасибо.

Затем Кеннеди вернулся на свое место. После небольшой паузы публика примерно полминуты разражалась аплодисментами.

Последствия

Это обращение стало первым официальным подтверждением гражданских прав со стороны администрации Кеннеди . Заявления Роберта Кеннеди были идеалистическими и несколько наивными; он считал, что сможет запугать Юг и заставить его подчиниться под угрозой соблюдения закона. Он дал обещание защищать гражданские права, что почти сразу же было подвергнуто проверке, поскольку « Наездники свободы» оказались втянутыми в насилие, выступая против сегрегации на Юге. Сосредоточение внимания на подготовке к выступлению и последствиях вторжения в залив Свиней отвлекло его внимание от «Поездок свободы», когда они начались. Через три дня после выступления пресс-секретарь Белого дома Пьер Сэлинджер заявил, что президент Джон Ф. Кеннеди откажется от некоторых принципов гражданских прав, которые он поддерживал на выборах.

10 мая 1961 года представитель Джон Брадемас Индианы высоко оценил выступление Кеннеди перед Конгрессом .

См. также

• Доклад американскому народу о гражданских правах

Ссылки

• Гутман, Эдвин О.; Аллен, К. Ричард, ред. (1993). РФК: Сборник речей . Нью-Йорк: Викинг. ISBN  0-670-84873-5 .

Внешние ссылки

• Полная расшифровка текста и аудиозаписи выступления
• Оригинальный текст выступления