Конфликт во Вьетнаме и дома
« Конфликт во Вьетнаме и дома » — речь, произнесенная 18 марта 1968 года сенатором США Робертом Кеннеди в Университете штата Канзас . объявивший о своей кандидатуре Кеннеди, на пост президента всего два дня назад, стал первой официальной предвыборной речью. Он обсудил студенческие протесты, последствия войны во Вьетнаме и руководство страной Линдоном Б. Джонсоном.
Фон
[ редактировать ]16 марта 1968 года сенатор Роберт Ф. Кеннеди выдвинул свою кандидатуру на пост президента. 18 марта в 9:00 Кеннеди прибыл в Университет штата Канзас на Манхэттене, штат Канзас , чтобы произнести свою первую предвыборную речь. [1] Поскольку лекция Лэндона была запланирована задолго до этого. [2] Выбрав штат Канзас для своего первого выступления, предвыборная кампания Кеннеди надеялась привлечь большое количество студентов-добровольцев в политически разнообразном регионе. [3]
Речь
[ редактировать ]50-минутную речь написал Адам Валинский. Его доставили в Ахерн Филдхаус, где собралось около 14 000 студентов. [1]
Краткое содержание
[ редактировать ]Кеннеди был обеспокоен и не был уверен, как его примет молодая публика. Он неофициально начал с шутки о планируемой Вьетнамской комиссии: [4]
Проблема заключалась в том, что мы с Президентом не могли договориться, кто должен войти в состав комиссии. Я хотел, сенатор Мэнсфилд , сенатор Фулбрайт и сенатор Морс чтобы в комиссию были назначены . А президент в своем неповторимом стиле хотел назначить генерала Уэстморленда , Джона Уэйна и Марту Рэй .
Толпа была удивлена таким юмором, но восприняла его хорошо. Затем Кеннеди начал свою письменную речь с цитаты уроженца Канзаса Уильяма Аллена Уайта :
Если наши колледжи и университеты не воспитывают людей, которые бунтуют, бунтуют, атакуют жизнь со всей юношеской дальновидностью и энергией, то с нашими колледжами что-то не так. Чем больше беспорядков произойдет в кампусах наших колледжей, тем лучше будет мир завтрашнего дня.
Это также было хорошо встречено. Он нервно продолжает свою речь, заикаясь в нескольких местах, а его правая нога дрожит. Он приобрел больше уверенности, поскольку аудитория стала более восторженной. Примерно через десять минут Кеннеди начал обсуждать президента Линдона Б. Джонсона внешнюю политику и войну во Вьетнаме : [1]
Я обеспокоен тем, что в конце всего этого будет убито только больше американцев; еще больше нашего сокровища вылилось наружу; и из-за ожесточенности и ненависти всех сторон в этой войне были убиты более сотни тысяч вьетнамцев; чтобы они могли сказать, как Тацит сказал о Риме: «Они сделали пустыню и назвали ее миром». Я не думаю, что это удовлетворительно для Соединенных Штатов Америки.
Публика аплодировала. Эмоции Кеннеди нарастали, и он признал свою роль в эскалации войны: [1]
...Я готов нести свою долю ответственности перед историей и своими согражданами. Но прошлые ошибки не являются оправданием для их собственного сохранения. Трагедия — это инструмент для живых, чтобы обрести мудрость, а не руководство, по которому следует жить. Сейчас, как всегда, мы отдаем себе должное, когда сравниваем себя с древними испытаниями, как в « Антигоне : » Софокла «Все люди совершают ошибки, но хороший человек уступает, когда знает, что его путь неправильный, и исправляет зло. грех – это гордыня».Если южновьетнамские войска не будут вести борьбу за свои города, мы не сможем сами их уничтожить. Мы не можем позволить себе совершить для них такое спасение. Ибо мы должны спросить наше правительство, и мы должны спросить себя: где заканчивается такая логика? Если для его спасения возникнет необходимость уничтожить весь Южный Вьетнам , сделаем ли мы это тоже? [Примечание 1] И если нас так мало волнует Южный Вьетнам, что мы готовы увидеть, как его земля будет разрушена, а его жители мертвы, то мы вообще там находимся?
Затем Кеннеди подошел к кульминации своей речи, подняв правый кулак в воздух и горячо произнес: [1]
Итак, сегодня я прихожу сюда, в этот великий университет, чтобы попросить вашей помощи; не для меня, а для вашей страны и для народа Вьетнама... Я призываю вас узнать суровые факты, которые скрываются за маской официальной иллюзии, с помощью которой мы скрыли наши истинные обстоятельства даже от самих себя. Наша страна находится в опасности: не только от внешних врагов, но, прежде всего, от нашей собственной ошибочной политики — и того, что они могут сделать с нацией, которая, как однажды сказал Томас Джефферсон , была последней и лучшей надеждой человечества. Идет борьба не только за власть над Америкой, но и за сердце Америки. В следующие восемь месяцев мы собираемся решить, за что будет стоять эта страна — и какие мы люди. Поэтому я прошу вашей помощи в городах и домах этого штата, в поселках и фермах, внося вашу заботу и действия, предупреждая об опасности того, что мы делаем, и обещая то, что мы можем сделать в будущем. ..
Кеннеди оторвался от письменного текста и импровизировал заключительную часть своей речи:
...не только в Юго-Восточной Азии, но и здесь, дома, чтобы у нас было новое рождение для этой страны, новый свет, который будет вести нас. И я обещаю вам, если вы окажете мне свою помощь, если вы протянете мне руку помощи, я буду работать на вас, и у нас будет новая Америка.
Толпа дико аплодировала. Сотни студентов окружили Кеннеди, когда он пытался уйти, царапая руки и сдергивая запонки. Фотограф Стэнли Третик , удивлённый истерией, воскликнул: «Это Канзас, чертов Канзас! Он идёт до чертиков!» [1]
Последствия
[ редактировать ]Позже в тот же день Кеннеди отправился к Лоуренсу , где он произнесет еще одну речь в Канзасском университете , включив многие из тех же элементов в первую. Речь включена в серию лекций Лэндона Университета штата Канзас . [6]
Президентская кампания Кеннеди была внезапно прекращена два месяца спустя после его убийства . [7]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Это была ссылка на статью Питера Арнетта о городе Бон Тре после Тетского наступления , в которой цитировались слова анонимного американского майора: «Было необходимо разрушить город, чтобы спасти его». [5]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Полный текст выступления (как написано)
- Полная аудиозапись выступления
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Ньюфилд, Джек (1988). Роберт Кеннеди: Мемуары (переиздание). Нью-Йорк: Группа Пингвин. стр. 232–234 . ISBN 0-452-26064-7 .
- ^ Томас, Эван (2013). Роберт Кеннеди: Его жизнь . Саймон и Шустер. п. 363. ИСБН 9781476734569 .
- ^ Сэвидж, Шон Дж. (2004). JFK, LBJ и Демократическая партия . Серия SUNY в президентстве (иллюстрировано под ред.). СУНИ Пресс. п. 293. ИСБН 9780791461693 .
- ^ Шесол, Джефф (1998). Взаимное презрение: Линдон Джонсон, Роберт Кеннеди и вражда, определившая десятилетие (иллюстрированное издание). WW Нортон и компания. п. 424. ИСБН 9780393318555 .
- ^ Палермо, Джозеф А. (2002). По своему усмотрению: Политическая одиссея сенатора Роберта Ф. Кеннеди (иллюстрировано, переиздание, исправленное издание). Издательство Колумбийского университета. стр. 191 . ISBN 9780231120692 .
- ^ «Серия лекций Лэндона по общественным проблемам — докладчики серии» . Канзасский государственный университет . Проверено 4 сентября 2016 г.
- ^ Ларри, Тай (9 мая 2017 г.). Бобби Кеннеди: создание либеральной иконы . Нью-Йорк. ISBN 9780812983500 . OCLC 935987185 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
