Выступление Роберта Ф. Кеннеди в Канзасском университете
Выступление Роберта Ф. Кеннеди в Канзасском университете состоялось 18 марта 1968 года. Он говорил о студенческих протестах, войне во Вьетнаме и валовом национальном продукте . В то время слова Кеннеди по последнему вопросу остались относительно незамеченными, но с тех пор они стали известными.
Фон
[ редактировать ]Кеннеди произнес свою первую предвыборную речь ранее этим утром в Университете штата Канзас, а затем вылетел в муниципальный аэропорт Лоуренс, чтобы произнести речь в Университете Канзаса . Занятия были отменены перед появлением Кеннеди. [ 1 ]
Речь
[ редактировать ]Речь была произнесена в 13:30 в Фог Аллен Филдхаус перед 20 000 человек. Сама арена была переполнена; в школе обучалось всего 16 000 учеников, и многие сидели на баскетбольной площадке, оставляя лишь минимальное количество открытого пространства вокруг кафедры в центре. [ 2 ]
Незадолго до выступления Кеннеди предупредил студенческий союз: «Некоторым из вас может не понравиться то, что вы услышите через несколько минут, но я верю в это; и если меня изберут президентом, я буду это делать». сделать..." [ 3 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]
Большая часть речи Кеннеди была произнесена импровизировано, с использованием фраз из более старых речей, связывающих воедино отрывки из его выступлений в KSU. Он начал с темы войны во Вьетнаме , призывая к прекращению бомбардировок и переговоров с Вьетконгом . [ 2 ]
По поводу студенческих протестов он процитировал Уильяма Аллена Уайта (выпускника университета), как он это сделал в своей предыдущей речи:
«Если наши колледжи и университеты не воспитывают людей, которые бунтуют, бунтуют, атакуют жизнь со всей юношеской дальновидностью и энергией, то с нашими колледжами что-то не так. Чем больше беспорядков выйдет из кампусов наших колледжей, тем лучше будет мир. на завтра».
Эти слова удивили многих зрителей. [ 1 ]
Он продолжил тему бедности, выразив свое чувство ужаса по поводу условий, в которых оказались бедные американцы: [ 4 ]
Я видел детей в Миссисипи, умирающих от голода, их тела настолько искалечены от голода, а их разум настолько разрушен на всю жизнь, что у них не будет будущего. Я видел детей в Миссисипи – здесь, в Соединенных Штатах – с валовым национальным продуктом в 800 миллиардов долларов. Я видел детей в районе Дельты Миссисипи с раздутыми желудками, чьи лица покрыты язвами от голода, и мы не видели детей в Миссисипи – здесь, в Соединенных Штатах – с валовым национальным продуктом в 800 миллиардов долларов. Если мы разработали политику, позволяющую нам получать достаточно еды, чтобы они могли жить, чтобы их дети, чтобы их жизни не были разрушены, я не думаю, что это приемлемо в Соединенных Штатах Америки, и я думаю, что нам нужна изменять. Я видел индейцев, живущих в своих голых и скудных резервациях, без работы, с уровнем безработицы в 80 процентов и с такой малой надеждой на будущее, такой маленькой надеждой на будущее, что для молодых людей, для молодых мужчин и женщин в Когда они являются подростками, самой распространенной причиной смерти среди них является самоубийство.
Он продолжил, позаимствовав образы из Майкла Харрингтона книги «Другая Америка» : [ 4 ]
Я баллотируюсь в президенты, потому что видел на холмах Аппалачей гордых людей, которые хотят только работать достойно, но они не могут, потому что шахты закрыты, их рабочие места пропали, и никто – ни промышленность, ни труд, ни правительство – позаботилось достаточно, чтобы помочь. Я думаю, что мы здесь, в этой стране, с бескорыстным духом, который существует в Соединенных Штатах Америки, я думаю, мы можем добиться большего и здесь. Я видел людей черного гетто, слушающих все более убедительные обещания равенства и справедливости, сидящих в тех же ветшающих школах и ютящихся в одних и тех же грязных комнатах – без отопления – отгоняя холод и отгоняя крыс.
Кеннеди подробно объяснил, почему, по его мнению, валовой национальный продукт является недостаточным показателем успеха. [ Примечание 1 ] Он подчеркнул отрицательные ценности, которые он учитывал, и положительные, которые он игнорировал: [ 6 ]
Даже если мы будем действовать, чтобы искоренить материальную нищету, есть еще одна более важная задача: противостоять бедности удовлетворения – цели и достоинства – которая беспокоит всех нас.
Слишком часто и слишком долго мы, казалось, отказывались от личного совершенства и общественных ценностей ради простого накопления материальных благ. Наш валовой национальный продукт в настоящее время составляет более 800 миллиардов долларов в год, но этот валовой национальный продукт (если судить по нему о Соединенных Штатах Америки) включает в себя загрязнение воздуха, рекламу сигарет и машины скорой помощи, очищающие наши дороги от мусора. резня. Он считает специальные замки для наших дверей и тюрьмы для тех, кто их взламывает. Он учитывает уничтожение секвойи и утрату нашего чуда природы в результате хаотического разрастания. Он считает напалм, ядерные боеголовки и бронемашины, необходимые полиции для борьбы с беспорядками в наших городах. Сюда входят нож винтовка Уитмена и Спека , а также телевизионные программы, прославляющие насилие с целью продажи игрушек нашим детям.
Однако валовой национальный продукт не обеспечивает здоровье наших детей, качество их образования и радость от их игр. Сюда не входят красота нашей поэзии или прочность наших браков, интеллект наших публичных дебатов или честность наших государственных чиновников. Он не измеряет ни нашего ума, ни нашей смелости, ни нашей мудрости, ни нашей учености, ни нашего сострадания, ни нашей преданности нашей стране, короче говоря, он измеряет все, кроме того, что делает жизнь стоящей. И он может рассказать нам все об Америке, кроме того, почему мы гордимся тем, что мы американцы.
Если это верно здесь, дома, то это верно и в других частях мира.
Ближе к концу своей речи он процитировал Джорджа Бернарда Шоу : [ Примечание 2 ]
«Некоторые люди видят вещи такими, какие они есть, и спрашивают: «Почему?» Я мечтаю о вещах, которых никогда не было, и говорю: «Почему бы и нет?»»
Эти слова станут центральным элементом президентской кампании Кеннеди, и он повторит их несколько раз. [ 3 ]
Выступление Кеннеди прерывали 38 раз из-за аплодисментов. [ 1 ]
Последствия
[ редактировать ]Кеннеди потребовалось 15 минут, чтобы добраться с арены до своей машины. Позже он вылетел рейсом в Вашингтон, округ Колумбия. Сотрудник кампании Джим Толан позже скажет о приеме студентов: «Это был первый раз, когда я испугался [Кеннеди]. Эти дети вышли из-под контроля. Он мог пострадать». он им так понравился». [ 2 ]
Наследие
[ редактировать ]В то время критика Кеннеди валового национального продукта не привлекла особого внимания, хотя с тех пор она стала известной. [ 7 ] получившее значительное освещение в трудах экономических критиков. [ 8 ] Его слова считаются началом движения Beyond GDP . [ 6 ] В интервью 2008 года Барак Обама сказал, что речь Кеннеди в Канзасском университете была «одной из самых красивых из его речей». [ 9 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Замечания Кеннеди о валовом национальном продукте во многом напоминают комментарии, которые он сделал во время речи, которую он произнес 5 мая 1967 года в Детройте на ужине Джефферсона-Джексона . [ 2 ] [ 5 ]
- ↑ Слова взяты из пьесы Шоу « Назад к Мафусаилу» . Покойный брат Роберта, президент Джон Ф. Кеннеди , использовал ту же цитату, обращаясь к ирландскому парламенту в 1963 году. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «ХАРИЗМА СРЕДИ ХАОСА» . История КУ . Университет Канзаса . Проверено 2 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ньюфилд, Джек (1988). Роберт Кеннеди: Мемуары (переиздание). Нью-Йорк: Группа Пингвин. стр. 64, 234–235 . ISBN 0-452-26064-7 .
- ^ Jump up to: а б с Томсен, Брайан М. (2010). Мечта, которая не умрет: вдохновляющие слова Джона, Роберта и Эдварда Кеннеди . Макмиллан. стр. 126–127. ISBN 9781429935326 .
- ^ Jump up to: а б Абрамский, Саша (2013). Американский образ бедности: как еще живет другая половина . Национальные книги. стр. 78–79. ISBN 9781568589558 .
- ^ Хальберштам, Дэвид (5 марта 2013 г.). Неоконченная одиссея Роберта Кеннеди . Открытые дорожные медиа. ISBN 9781480405899 .
- ^ Jump up to: а б Хэвенс, Джон (2014). «18». Взлом счастья: почему ваши личные данные имеют значение и как их отслеживание может изменить мир . Пингвин. ISBN 9781101621950 .
- ^ Фокс, Джастин (2012). «Экономика благополучия» . Гарвардское деловое обозрение . Гарвардское деловое издательство . Проверено 4 сентября 2016 г.
- ^ Дёрнинг, Алан (17 марта 2008 г.). «РФК и ВВП, 40 ЛЕТ СПУСТЯ» . Институт «Видлайн».
- ^ Леонхардт, Дэвид (20 августа 2008 г.). «Обаманомика» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» .
