Речь Роберта Ф. Кеннеди по поводу убийства Мартина Лютера Кинга-младшего.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

4 апреля 1968 года сенатор США Роберт Ф. Кеннеди Нью -Йорка произнес импровизированную речь через несколько часов после Мартина Лютера Кинга . младшего убийства из - в Индианаполисе, штат Индиана , после выступления в двух университетах Индианы ранее в тот же день. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Прежде чем сесть на самолет, чтобы присутствовать на предвыборных митингах в Индианаполисе, он узнал, что Кинг был застрелен в Мемфисе, штат Теннесси . По прибытии Кеннеди сообщили, что Кинг умер. ^{[ 3 ]} Его собственный брат, Джон Фицджеральд Кеннеди, был убит 22 ноября 1963 года. Роберт Ф. Кеннеди также будет убит через два месяца после этой речи во время кампании по выдвижению кандидатуры на пост президента в отеле «Амбассадор» в Лос-Анджелесе, Калифорния .

Несмотря на опасения по поводу беспорядков и опасения за свою безопасность, Кеннеди продолжил планы посетить митинг на 17-й улице и Бродвее в самом сердце афроамериканского гетто Индианаполиса. ^{[ 4 ]} В тот вечер он обратился к толпе, многие из которых не слышали об убийстве Кинга. Вместо воодушевляющей предвыборной речи, которую они ожидали, Кеннеди произнес краткие, страстные речи о мире, которые считаются одним из величайших публичных выступлений современной эпохи. ^{[ 5 ]}

Ранее в тот же день

Во время своих выступлений в Университете Нотр-Дам в Саут-Бенде и в Государственном университете Болла в Манси, штат Индиана, Кеннеди сосредоточил внимание на внутренних проблемах, войне во Вьетнаме и расизме . ^{[ 6 ]} В Центре Степана в Нотр-Даме толпа из примерно 5000 человек услышала речь Кеннеди о бедности в Америке и необходимости более высокооплачиваемых рабочих мест. Когда его спросили о законопроектах, Кеннеди назвал их «несправедливыми и несправедливыми» и призвал положить конец отсрочкам обучения в колледже на том основании, что они дискриминируют тех, кто не может позволить себе высшее образование. ^{[ 7 ]} Его речь в Ball State была хорошо принята более чем 9000 студентами, преподавателями и членами сообщества. Один афроамериканский студент задал Кеннеди вопрос, который кажется почти предчувствием речи, которая состоится позже той ночью после ужасных событий дня. Студент спросил: «Ваша речь подразумевает, что вы очень верите в белую Америку. Оправдана ли эта вера?» Кеннеди ответил «да» и добавил, что «вера в черную Америку тоже оправдана», хотя, по его словам, «экстремисты есть с обеих сторон». ^{[ 6 ]} Прежде чем сесть на самолет, направляющийся в Индианаполис , Кеннеди узнал, что Мартин Лютер Кинг-младший был застрелен. В самолете Кеннеди сказал репортеру: «Знаете, меня огорчает... что я только что сказал это этому парню, а потом вышел и обнаружил, что какой-то белый человек только что застрелил их духовного лидера». ^{[ 8 ]} Кеннеди не узнал о смерти Кинга, пока его самолет не приземлился в Индианаполисе. По словам репортера Джона Дж. Линдси, Кеннеди «казалось, отшатнулся, как будто его ударили физически», и приложил руки к лицу, говоря: «О Боже! Когда же это насилие прекратится?» ^{[ 8 ]}

В Индианаполисе известие о смерти Кинга вызвало беспокойство среди представителей предвыборного штаба Кеннеди и городских властей, которые опасались за его безопасность и возможность беспорядков. ^{[ 4 ]} После разговора с репортерами в аэропорту Индианаполиса Кеннеди отменил остановку в штабе своей предвыборной кампании и продолжил путь к месту митинга, где собралась толпа, чтобы послушать его выступление. ^{[ 4 ]} И Фрэнк Манкевич, пресс-секретарь Кеннеди, и спичрайтер Адам Валинский составили заметки непосредственно перед митингом для использования Кеннеди, но Кеннеди отказался от заметок Валински, вместо этого используя те, которые он, вероятно, написал по дороге; Манкевич прибыл после того, как Кеннеди уже начал выступать. ^{[ 9 ]} Начальник полиции Индианаполиса предупредил Кеннеди, что полиция не сможет обеспечить адекватную защиту сенатора, если толпа поднимет бунт. ^{[ 10 ]} но Кеннеди все равно решил поговорить с толпой. Стоя на трибуне, установленной на бортовом грузовике , Кеннеди говорил всего четыре минуты пятьдесят семь секунд. ^{[ 11 ]}

Краткое изложение речи в Индианаполисе

Кеннеди начал свою речь с объявления о том, что Кинг убит. ^{[ 12 ]} Он был первым, кто публично сообщил аудитории об убийстве Кинга, заставив зрителей кричать и рыдать от недоверия. ^{[ 13 ]} Некоторые из помощников Кеннеди были обеспокоены тем, что предоставление этой информации приведет к беспорядкам. ^{[ 14 ]} Как только аудитория успокоилась, Кеннеди заговорил об угрозе разочарования и разногласий, вызванной смертью Кинга, и напомнил аудитории об усилиях Кинга «заменить это насилие, это пятно кровопролития, распространившееся по нашей земле, попытками понять это с состраданием и любовь." ^{[ 15 ]} Кеннеди признал, что многие из присутствующих были бы полны гнева, тем более что убийцей считался белый человек. Он выразил сочувствие аудитории, упомянув об убийстве его брата , президента США Джона Ф. Кеннеди , белым человеком . Эти замечания удивили помощников Кеннеди, которые никогда не слышали, чтобы он публично говорил о смерти своего брата. ^{[ 16 ]} Цитируя древнегреческого драматурга Эсхила , ^{[ Примечание 1 ]} с которым он познакомился через вдову своего брата, Жаклин Кеннеди , ^{[ 16 ]} Кеннеди сказал: «Даже во сне боль, которую невозможно забыть, капля за каплей падает на сердце, пока в нашем собственном отчаянии, против нашей воли, не приходит мудрость через ужасную благодать Божию». ^{[ 15 ]}

Затем Кеннеди произнес одно из своих самых запоминающихся высказываний: «То, что нам нужно в Соединенных Штатах, — это не разделение; то, что нам нужно в Соединенных Штатах, — это не ненависть; то, что нам нужно в Соединенных Штатах, — это не насилие или беззаконие, а любовь». и мудрость, и сострадание друг к другу, и чувство справедливости по отношению к тем, кто все еще страдает в нашей стране, будь они белые или черные». ^{[ 15 ]} В заключение Кеннеди подтвердил свою убежденность в том, что страна нуждается и желает единства между черными и белыми, и призвал страну «посвятить себя тому, что греки написали много лет назад: укротить дикость человека и сделать жизнь этого народа мягче». мир." ^{[ 15 ]} В заключение он попросил собравшихся помолиться «за нашу страну и за наш народ». ^{[ 15 ]} Вместо того чтобы взорваться от гнева из-за трагического известия о смерти Кинга, толпа во второй раз взорвалась аплодисментами и энтузиазмом, а затем тихо разошлась. ^{[ 19 ]}

Последствия

Несмотря на то, что толпа, с которой Кеннеди разговаривал в Индианаполисе, оценивалась всего в 2500 человек, эта речь способствовала повышению его имиджа в штате Индиана. ^{[ 20 ]} В ту ночь в Индианаполисе сохранялось спокойствие, что, как полагают, отчасти произошло из-за этой речи. ^{[ 10 ]}^{[ 21 ]} В отличие от Индианаполиса, беспорядки вспыхнули более чем в ста городах США, включая Чикаго, Нью-Йорк, Бостон, Детройт, Окленд, Питтсбург и Балтимор, в результате чего 35 человек погибли и более 2500 получили ранения. По всей стране для наведения порядка были вызваны около 70 тысяч солдат армии и Национальной гвардии. ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]} Уильям Кроуфорд, член «Проекта действий черных радикалов», стоявший примерно в 20 футах от Кеннеди, отметил, что речь Кеннеди не привела к беспорядкам. ^{[ 20 ]} Кроуфорд заявил газете Indianapolis Star в 2015 году: «Посмотрите на все эти другие города» и «Я считаю, что все произошло бы именно так (в Индианаполисе), если бы Бобби Кеннеди не высказал эти замечания». ^{[ 20 ]}

На следующий день Кеннеди дал подготовленный официальный ответ « О бессмысленной угрозе насилия » в Кливленде , штат Огайо . В нем были затронуты темы, которые он упомянул в своей речи в Индианаполисе. ^{[ 12 ]}

Сам Роберт Ф. Кеннеди был убит два месяца спустя, 5 июня 1968 года.

Наследие

Сама речь была названа одной из величайших в американской истории , а ученые в области коммуникаций заняли 17-е место в обзоре американских выступлений 20-го века. ^{[ 23 ]} Бывший конгрессмен США и ведущий СМИ Джо Скарборо сказал, что это была величайшая речь Кеннеди и именно она побудила Скарборо поступить на государственную службу. ^{[ 10 ]} Журналист Джо Кляйн назвал это «политикой в ее величайшей форме и высшей цели» и сказал, что она «ознаменовала конец эпохи», когда американская политическая жизнь была захвачена консультантами и социологами. ^{[ 14 ]} Об этом также рассказывается в прологе его книги « Потерянная политика» . ^{[ 24 ]}

Мемориал «Ориентир мира» , установленный в 1995 году в парке доктора Мартина Лютера Кинга-младшего недалеко от места, где состоялась речь в Индианаполисе, включает скульптуры Кинга и Кеннеди. ^{[ 25 ]}

В 2018 году аудиозапись выступления была выбрана Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи как «культурно, исторически или эстетически значимая». ^{[ 26 ]}

Фильм

«Пульсация надежды» , документальный фильм о речи и событиях, связанных с ней, был снят компанией Covenant Productions в Университете Андерсона и выпущен в 2008 году. ^{[ 27 ]} Он включает в себя интервью с соратниками Кеннеди и зрителями.

Речь была дословно исполнена Лайнусом Роучем в фильме «RFK» 2002 года .

Примечания

↑ Готовя свои заметки без справочников, вспоминая цитату по памяти, Кеннеди слегка переврал отрывок из Эдит Гамильтон перевода « Агамемнона » Эсхила . ^{[ 17 ]} Профессор Кристофер С. Моррисси писал, что неизвестно, «неправильно ли он процитировал намеренно, случайно или неудачно». ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Кляйн, Джо . (2006). Потерянная политика: как американская демократия была опошлена людьми, которые думают, что вы глупы . Нью-Йорк, Даблдэй. п. 2. ISBN 978-0-385-51027-1 .
^ Бумхауэр, Рэй Э. (2008). Роберт Ф. Кеннеди и праймериз в Индиане 1968 года . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. стр. 2, 6. ISBN 978-0-253-35089-3 .
^ Бумхауэр, с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бумхауэр, с. 64.
^ Бумауэр, с. 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джон Стро, «РФК в Мидлтауне», 2005 г.
^ Бумхауэр, с. 58.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шлезингер-младший, Артур М. (1978). Роберт Кеннеди и его времена . Том. 2 (изд. Книжного клуба). Бостон: Хоутон Миффлин. п. 913.
^ Кляйн, Потерянная политика , стр. 3, 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «РФК: История гибки» . Страна Скарборо. 18 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Проверено 30 августа 2009 г.
^ Кляйн, Потерянная политика , стр. 1, 4.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мерфи 2009 , с. 406.
^ Кляйн, Потерянная политика , с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кляйн, Джо. « Тсс! Кто стоит за упадком политики? Консультанты». , Time , 9 апреля 2006 г. Проверено 17 ноября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кеннеди, Роберт Ф. «Замечания по поводу убийства Мартина Лютера Кинга-младшего». (выступление, Индианаполис, Индиана, 4 апреля 1968 г.), Интернет-речевой банк American Rhetoric. Проверено 2 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кляйн, «Потерянная политика» , с. 6.
^ МакКоннелл, Жюстин; Холл, Эдит , ред. (2 июня 2016 г.). Древнегреческий миф в мировой художественной литературе с 1989 года . Исследования Блумсбери в области классической рецепции. Издательство Блумсбери. п. 249. ИСБН 9781472579409 .
^ Рамм, Бенджамин (5 апреля 2018 г.). «Что общего между великими речами Кинга, Кеннеди и Обамы?». Ежедневные новости Ерепуни . ПроКвест 2021624332 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Бумхауэр, с. 68.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хиггинс, Уилл (2 апреля 2015 г.). «4 апреля 1968 года: Как РФК спас Индианаполис» . Звезда Индианаполиса . Проверено 30 августа 2020 г.
↑ Заявление мэра Барта Петерсона, пресс-релиз от 4 апреля 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Томас, Эван (2000). Роберт Кеннеди: Его жизнь . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 368 . ISBN 0-684-83480-4 .
^ «100 лучших американских речей ХХ века» . Проверено 30 августа 2009 г.
^ Кляйн, Потерянная политика , пролог.
^ Бумхауэр, с. 2.
^ Эндрюс, Трэвис М. (20 марта 2019 г.). «Джей-Зи, речь сенатора Роберта Ф. Кеннеди и «Schoolhouse Rock!» среди записей, признанных Библиотекой Конгресса классикой» . Вашингтон Пост . Проверено 25 марта 2019 г.
^ «Пульс надежды» . Университет Андерсона. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 13 августа 2019 г.

Цитируемые работы

Мерфи, Джон М. (5 июня 2009 г.). « «Время стыда и печали»: Роберт Ф. Кеннеди и американская иеремиада». Ежеквартальный журнал речи . 76 (4): 401–414. дои : 10.1080/00335639009383933 .

Внешние ссылки

Текст, аудио, видео отрывок речи

39 ° 47'27 "с.ш. 86 ° 8'47" з.д. / 39,79083 ° с.ш. 86,14639 ° з.д. / 39,79083; -86,14639

[19] Готовя свои заметки без справочников, вспоминая цитату по памяти, Кеннеди слегка переврал отрывок из Эдит Гамильтон перевода « Агамемнона » Эсхила . ^{[ 17 ]} Профессор Кристофер С. Моррисси писал, что неизвестно, «неправильно ли он процитировал намеренно, случайно или неудачно». ^{[ 18 ]}

[1] Кляйн, Джо . (2006). Потерянная политика: как американская демократия была опошлена людьми, которые думают, что вы глупы . Нью-Йорк, Даблдэй. п. 2. ISBN 978-0-385-51027-1 .

[2] Бумхауэр, Рэй Э. (2008). Роберт Ф. Кеннеди и праймериз в Индиане 1968 года . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. стр. 2, 6. ISBN 978-0-253-35089-3 .

[3] Бумхауэр, с. 3.

[boom64-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бумхауэр, с. 64.

[5] Бумауэр, с. 4.

[straw-6] Перейти обратно: ^а ^б Джон Стро, «РФК в Мидлтауне», 2005 г.

[7] Бумхауэр, с. 58.

[Schlesinger-8] Перейти обратно: ^а ^б Шлезингер-младший, Артур М. (1978). Роберт Кеннеди и его времена . Том. 2 (изд. Книжного клуба). Бостон: Хоутон Миффлин. п. 913.

[9] Кляйн, Потерянная политика , стр. 3, 4.

[Scarborough-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с «РФК: История гибки» . Страна Скарборо. 18 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Проверено 30 августа 2009 г.

[11] Кляйн, Потерянная политика , стр. 1, 4.

[FOOTNOTEMurphy2009406-12] Перейти обратно: ^а ^б Мерфи 2009 , с. 406.

[13] Кляйн, Потерянная политика , с. 5.

[Klein-14] Перейти обратно: ^а ^б Кляйн, Джо. « Тсс! Кто стоит за упадком политики? Консультанты». , Time , 9 апреля 2006 г. Проверено 17 ноября 2007 г.

[speech-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кеннеди, Роберт Ф. «Замечания по поводу убийства Мартина Лютера Кинга-младшего». (выступление, Индианаполис, Индиана, 4 апреля 1968 г.), Интернет-речевой банк American Rhetoric. Проверено 2 мая 2012 г.

[Klein6-16] Перейти обратно: ^а ^б Кляйн, «Потерянная политика» , с. 6.

[17] МакКоннелл, Жюстин; Холл, Эдит , ред. (2 июня 2016 г.). Древнегреческий миф в мировой художественной литературе с 1989 года . Исследования Блумсбери в области классической рецепции. Издательство Блумсбери. п. 249. ИСБН 9781472579409 .

[18] Рамм, Бенджамин (5 апреля 2018 г.). «Что общего между великими речами Кинга, Кеннеди и Обамы?». Ежедневные новости Ерепуни . ПроКвест 2021624332 .

[boom68-20] Перейти обратно: ^а ^б Бумхауэр, с. 68.

[mlkboost-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хиггинс, Уилл (2 апреля 2015 г.). «4 апреля 1968 года: Как РФК спас Индианаполис» . Звезда Индианаполиса . Проверено 30 августа 2020 г.

[22] Заявление мэра Барта Петерсона, пресс-релиз от 4 апреля 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[23] Томас, Эван (2000). Роберт Кеннеди: Его жизнь . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 368 . ISBN 0-684-83480-4 .

[24] «100 лучших американских речей ХХ века» . Проверено 30 августа 2009 г.

[25] Кляйн, Потерянная политика , пролог.

[26] Бумхауэр, с. 2.

[27] Эндрюс, Трэвис М. (20 марта 2019 г.). «Джей-Зи, речь сенатора Роберта Ф. Кеннеди и «Schoolhouse Rock!» среди записей, признанных Библиотекой Конгресса классикой» . Вашингтон Пост . Проверено 25 марта 2019 г.

[rippleofhopemovie-28] «Пульс надежды» . Университет Андерсона. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 13 августа 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ Примечание 1 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Роберт Ф. Кеннеди
20 ноября 1925 г. - 6 июня 1968 г. 64-й генеральный прокурор США, 1961–1964 гг. Сенатор США от Нью-Йорка, 1965–1968 гг.
Жизнь	1948 г. Визит в Палестину. Расследование сенатского комитета по труду и менеджменту Кубинский ракетный кризис ExComm Гражданские права Всадники свободы Проект обучения избирателей Встреча Болдуина и Кеннеди Национальный съезд Демократической партии 1964 года Реставрационная корпорация Бедфорда Стайвесанта Экскурсия по дельте Миссисипи Кеннеди Комплекс Дом Хикори Хилл
избирательный	1964 выборы в Сенат США Президентская кампания 1968 года праймериз Девушки из котельной
Выступления	Обращение ко Дню закона (1961) Обращение ко Дню подтверждения (1966) Конфликт во Вьетнаме и дома (1968) Канзасский университет (1968) Государство мяча (1968) Об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего (1968 г.) «О бессмысленной угрозе насилия» (1968)
Книги	Враг внутри (1960) В погоне за справедливостью (1964) В поисках нового мира (1967) Тринадцать дней: Мемуары о кубинском ракетном кризисе (1969)
Убийство	Сирхан Сирхан Амбассадор Отель Теории заговора Могила
Наследие и мемориалы	Здание Министерства юстиции Роберта Ф. Кеннеди Серебряный доллар Роберта Ф. Кеннеди Центр юстиции и прав человека Роберта Ф. Кеннеди Премия в области прав человека Премия в области журналистики Книжная премия Мемориальный стадион Роберта Ф. Кеннеди Бруклинский Мемориал Ориентир Мемориала мира Арка достоинства, равенства и справедливости Кеннеди-Кинг-Колледж Общественные школы Роберта Ф. Кеннеди Роберт Ф. Кеннеди Бридж
Популярный культура	Роберт Ф. Кеннеди в СМИ Кризис: за президентскими обязательствами (документальный фильм 1963 года) Роберт Кеннеди вспомнил (документальный фильм, 1968 г.) «Авраам, Мартин и Джон» (песня 1968 года) Ракеты октября (документальная драма 1974 года) Кеннеди (мини-сериал, 1983) Кровавая месть (фильм, 1983) Принц Джек (фильм 1985 года) Роберт Кеннеди и его времена (мини-сериал, 1985 г.) Гувер против Кеннеди (мини-сериал, 1987 г.) Тринадцать дней (фильм, 2000 г.) РФК (фильм, 2002 г.) Бобби (фильм, 2006 г.) РФК должен умереть (документальный фильм, 2007 г.) Кеннеди (мини-сериал, 2011 г.) Этель (документальный фильм, 2012 г.) Убить Кеннеди (фильм, 2013 г.) Джеки (фильм, 2016 г.) Бобби Кеннеди в президенты (мини-сериал, 2018 г.)
Семья, генеалогическое древо	Этель Скакел (жена) Кэтлин Кеннеди (дочь) Джозеф Патрик Кеннеди (сын) Роберт Ф. Кеннеди младший (сын) Майкл ЛеМойн Кеннеди (звук) Керри Кеннеди (дочь) Кристофер Дж. Кеннеди (сын) Макс Кеннеди (сын) Дуглас Гарриман Кеннеди (сын) Рори Кеннеди (дочь) Мейв Кеннеди МакКин (внучка) Джозеф П. Кеннеди III (внук) Макс Кеннеди младший (внук) Джозеф П. Кеннеди старший (отец) Роуз Кеннеди (мать) Джозеф П. Кеннеди младший (брат) Джон Ф. Кеннеди (брат президентство ) Розмари Кеннеди (сестра) Кэтлин Кеннеди Кавендиш (сестра) Юнис Кеннеди Шрайвер (сестра) Патрисия Кеннеди Лоуфорд (сестра) Джин Кеннеди Смит (сестра) Тед Кеннеди (брат) Патрик Дж. Кеннеди (дедушка) Мэри Августа Кеннеди (бабушка) Джон Ф. Фицджеральд (дедушка)
Категория