Царство Божие внутри вас

Царство Божие внутри вас
	Первое английское издание книги « Царство Божие внутри вас» .
Автор	Лев Толстой
Оригинальное название	Царство Божіе внутри васъ
Язык	Русский
Предмет	Христианское богословие , философия , анархизм
Опубликовано	1894
Место публикации	Россия (письмо)/Германия (впервые опубликовано)
Тип носителя	Твердый переплет, Мягкая обложка
Страницы	335 страниц (издание 1927 года, твердый переплет)
ISBN	1603863826
Текст	Царство Божие внутри вас в Wikisource

Царство Божие внутри вас ( дореформенный русский : Царство Божие внутри васъ ; пореформенный русский: Царство Божие внутри вас , латинизированное : Царство Божие внутри вас ) — научно-популярная книга, написанная Львом Толстым . Христианский анархический философский трактат , книга была впервые опубликована в Германии в 1894 году после того, как была запрещена в его родной стране, России. ^[1] Это кульминация 30-летних размышлений Толстого, предлагающая новую организацию общества, основанную на интерпретации христианства, ориентированной на всеобщую любовь.

«Царство Божие внутри вас» — ключевой текст для толстовских сторонников ненасилия , ненасильственного сопротивления и христианского анархистского движения. ^[2]

Фон

Название книги взято из Луки 17:21 . В книге Толстой говорит о принципе ненасильственного сопротивления при столкновении с насилием, как учил Иисус Христос . Когда Христос говорит подставить другую щеку , Толстой утверждает, что Христос имеет в виду уничтожить насилие, даже оборонительное, и отказаться от мести . Толстой отвергает интерпретацию римских и средневековых ученых, пытавшихся ограничить ее объем.

«Как можно убивать людей, когда в заповеди Божией написано: «Не убий»?»

Толстого во многом вдохновляли труды американских христианских анархистов Адина Баллоу и Уильяма Ллойда Гаррисона , которые также разделяли его точку зрения, что все правительства, ведущие войну, являются оскорблением Нового Завета и христианской этики . Толстой подробно обсуждает в книге тексты и биографии Баллу и Гаррисона, включая целый отрывок из «Катехизиса непротивления» Баллу (первоначально опубликованного в 1844 году). Поскольку Русская Православная Церковь в то время была организацией, слившейся с российским государством и полностью подчинявшейся политике государства, Толстой стремился отделить ее учение от того, что он считал истинным Евангелием Христа, в частности от Нагорной проповеди .

Толстой выступал за ненасилие как решение националистических проблем и как средство увидеть лицемерие церкви. Читая слова Иисуса в Евангелиях, Толстой отмечает, что современная церковь — еретическое творение:

Нигде и ни в чем, кроме утверждения Церкви, мы не можем найти, чтобы Бог или Христос основали что-либо подобное тому, что церковники понимают под Церковью.

Толстой представил выдержки из журналов и газет, рассказывающие о различных личных переживаниях, и дал глубокое представление об истории непротивления с самого основания христианства, исповедуемого меньшинством верующих. В частности, он противостоит тем, кто стремится сохранить статус-кво :

Что этот общественный порядок с его пауперизмом, голодом, тюрьмами, виселицами, армиями и войнами необходим обществу; что если бы эта организация была уничтожена, последовала бы еще большая катастрофа; все это говорят только те, кто получает выгоду от этой организации, а те, кто страдает от нее, - а их в десять раз больше - думают и говорят совсем наоборот.

В 1894 году Констанс Гарнетт , переведшая произведение на английский язык , в предисловии своего переводчика написала следующее:

Нельзя, конечно, ожидать, что англичане, несмотря на то, что они медленно поддаются влиянию идей и инстинктивно не доверяют всему логическому, сделают прыжок в темноту и попытаются применить на практике теорию жизни Толстого. Но можно, по крайней мере, быть уверенным, что его деструктивная критика нынешнего социального и политического режима станет мощной силой в работе дезинтеграции и социальной реконструкции, происходящей вокруг нас. ^[3]

Прием

Отношения Толстого с Мохандасом Ганди

Мохандас Ганди написал в своей автобиографии «История моих экспериментов с истиной» ( часть II, глава 15 ), что книга Толстого «потрясла» его и «оставила неизгладимое впечатление». Ганди назвал книгу Толстого, а также Джона Раскина книгу «До этого последнего» и поэта Шримада Раджчандра (Райчандбхай) тремя наиболее важными современными факторами, оказавшими влияние на его жизнь. ^[4] Чтение этой книги открыло сознание всемирно известного Толстого Ганди, который в то время был еще молодым протестующим и жил в Южной Африке.

В 1908 году Толстой написал «Письмо индусу» . ^[5] который читал Ганди и в котором излагалась идея о том, что только используя любовь как оружие посредством пассивного сопротивления, коренные индийские народы могут свергнуть колониальную Британскую империю. Эта идея в конечном итоге была реализована благодаря организации Ганди общенациональных ненасильственных забастовок и протестов в 1918–1947 годах. В 1909 году Ганди написал Толстому, прося совета и разрешения переиздать «Письмо индусу» на его родном языке, гуджарати . Толстой ответил, и они продолжали переписку до самой смерти Толстого годом позже, в 1910 году. Письма касаются практических и теологических применений ненасилия, а также пожеланий Ганди о здоровье Толстого. Последнее письмо Толстого Ганди «было одним из последних, если не последним, сочинений, вышедших из-под его пера». ^[6]^[7]

С другими ненасильственными активистами

Книга «Царство Божие внутри вас» также оказало большое влияние на Джеймса Бевела , крупного стратега движения за гражданские права 1960-х годов . ^[8]^[9] Прочитав книгу во время службы в ВМС США, Бевел пришел к выводу, что он не сможет убить другого человека. После этого он добился и получил почетное увольнение и поступил в семинарию для религиозного обучения. ^[10]

Важность слов Иисуса

«Царство Божие внутри вас» — это ключевая фраза в Евангелии от Луки 17:21, которая развивает идею ненасилия . Иисус сказал: «Ибо вот, Царство Божие внутри вас» в ответ на вопрос фарисеев, когда придет Царство Божие. У этой поговорки есть множество объяснений, в том числе и то, что просветление находится внутри вас, в вашем сердце, и ваша искра Божья всегда была там. Поэтому только ненасильственный, мирный характер приведет к ненасильственным, мирным результатам Царства Божьего. ^[11]

См. также

Ссылки

^ Донна Тассинг Орвин (2002). Кембриджский компаньон Толстого . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-52000-2 .
^ Христояннопулос, Александр (2010). Христианский анархизм: политический комментарий к Евангелию . Эксетер: Выходные данные Академический. п. 19. [Толстой] написал бесчисленное количество эссе и книг на эту тему, но наиболее часто цитируемая среди анархистов — « Царство Божие внутри вас ».
^ Толстой, граф Лев (1894). «Царство Божие внутри вас»: христианство не как мистическая религия, а как новая теория жизни . Издательская компания Касселла.
^ Мохандас К. Ганди (1929). История моих экспериментов с истиной . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 г.
^ Парел, Энтони Дж. (2002), «Ганди и Толстой» , в MP Mathai; М. С. Джон; Сиби К. Джозеф (ред.), «Размышления о Ганди: фестивальный сборник Равиндры Вармы» , Нью-Дели: Концепция, стр. 96–112 , получено 8 сентября 2012 г.
^ Б. Шриниваса Мурти, изд. (1987). Махатма Ганди и Лев Толстой: Письма . ISBN 0-941910-03-2 .
^ « Лев Толстой и Махатма Ганди: двойной портрет в интерьере эпохи» — российский документальный фильм, запечатлевший переписку двух духовных учителей человечества» . Бюро пресс-информации . Проверено 5 декабря 2016 г.
^ Рэндалл Л. Крин, «Джеймс Л. Бевел; стратег движения за гражданские права 1960-х годов», в книге Дэвида Гарроу , «Мы преодолеем», том II (1989), Carlson Publishing Company
^ Рэнди Крин, «Резюме исследования пересмотра движения относительно Джеймса Бевела» , октябрь 2005 г., Колледж Миддлбери.
↑ Дети , 1999, Дэвид Хальберштам.
^ Книга медитации Блэра Эби, страницы 25-26.

Дальнейшее чтение

Миливоевич, Д. Лев Толстой и восточное религиозное наследие. (Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 1998).

Внешние ссылки

Царство Божье внутри вас в стандартных электронных книгах
Аудиокнига «Царство Божие внутри вас» находится в общественном достоянии на LibriVox
Царство Божие внутри вас - полный текст в различных форматах в Интернет-архиве.
Царство Божие внутри вас в Project Gutenberg
Царство Божье внутри вас — полный HTML-текст от Kingdom Now
Царство Божие внутри вас - полная HTML-версия со ссылками на Википедию и исходный материал Толстого.
Наследие Толстого для человечества. Манифест ненасилия: Часть 1 Часть 2

[1] Донна Тассинг Орвин (2002). Кембриджский компаньон Толстого . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-52000-2 .

[2] Христояннопулос, Александр (2010). Христианский анархизм: политический комментарий к Евангелию . Эксетер: Выходные данные Академический. п. 19. [Толстой] написал бесчисленное количество эссе и книг на эту тему, но наиболее часто цитируемая среди анархистов — « Царство Божие внутри вас ».

[3] Толстой, граф Лев (1894). «Царство Божие внутри вас»: христианство не как мистическая религия, а как новая теория жизни . Издательская компания Касселла.

[4] Мохандас К. Ганди (1929). История моих экспериментов с истиной . Архивировано из оригинала 1 августа 2010 г.

[5] Парел, Энтони Дж. (2002), «Ганди и Толстой» , в MP Mathai; М. С. Джон; Сиби К. Джозеф (ред.), «Размышления о Ганди: фестивальный сборник Равиндры Вармы» , Нью-Дели: Концепция, стр. 96–112 , получено 8 сентября 2012 г.

[6] Б. Шриниваса Мурти, изд. (1987). Махатма Ганди и Лев Толстой: Письма . ISBN 0-941910-03-2 .

[7] « Лев Толстой и Махатма Ганди: двойной портрет в интерьере эпохи» — российский документальный фильм, запечатлевший переписку двух духовных учителей человечества» . Бюро пресс-информации . Проверено 5 декабря 2016 г.

[8] Рэндалл Л. Крин, «Джеймс Л. Бевел; стратег движения за гражданские права 1960-х годов», в книге Дэвида Гарроу , «Мы преодолеем», том II (1989), Carlson Publishing Company

[9] Рэнди Крин, «Резюме исследования пересмотра движения относительно Джеймса Бевела» , октябрь 2005 г., Колледж Миддлбери.

[10] Дети , 1999, Дэвид Хальберштам.

[11] Книга медитации Блэра Эби, страницы 25-26.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

v т и Лев Толстой
Bibliography
Novels	War and Peace (1869) Anna Karenina (1878) Resurrection (1899)
Novellas	Childhood (1852) Boyhood (1854) Youth (1856) Family Happiness (1859) Polikúshka (1860) The Cossacks (1863) The Death of Ivan Ilyich (1886) The Kreutzer Sonata (1889) The Devil (1911) The Forged Coupon (1911) Hadji Murat (1912)
Short stories	"The Raid" (1852) "The Cutting of the Forest" (1855) "Sevastopol Sketches" (1855) "Recollections of a Billiard-marker" (1855) "The Snowstorm" (1856) "Two Hussars" (1856) "A Landowner's Morning" (1856) "Lucerne" (1857) "Albert" (1858) "Three Deaths" (1859) "The Porcelain Doll" (1863) "God Sees the Truth, But Waits" (1872) "The Prisoner of the Caucasus" (1872) "The Bear Hunt" (1872) "What Men Live By" (1881) "Diary of a Lunatic" (1884) "Quench the Spark" (1885) "An Old Acquaintance" (1885) "Where Love Is, God Is" (1885) "Ivan the Fool" (1885) "Evil Allures, But Good Endures" (1885) "Wisdom of Children" (1885) "The Three Hermits" (1886) "Promoting a Devil" (1886) "How Much Land Does a Man Need?" (1886) "The Grain" (1886) "Repentance" (1886) "Croesus and Fate" (1886) "Kholstomer" (1886) "The Two Brothers and the Gold" (1886) "A Lost Opportunity" (1889) "A Dialogue Among Clever People" (1892) "Walk in the Light While There is Light" (1893) "The Coffee-House of Surat" (1893) "The Young Tsar" (1894) "Master and Man" (1895) "Too Dear!" (1897) "Work, Death, and Sickness" (1903) "Three Questions" (1903) "Alyosha the Pot" (1905) "Father Sergius" (1911) "After the Ball" (1911)
Plays	The Power of Darkness (1886) The First Distiller (1886) The Light Shines in the Darkness (1890) The Fruits of Enlightenment (1891) The Living Corpse (1900) The Cause of It All (1910)
Non-fiction	A History of Yesterday (1851) Confession (1882) The Gospel in Brief (1883) What I Believe (1884) What Is to Be Done? (1886) The Kingdom of God Is Within You (1894) What Is Art? (1897) "A Letter to a Hindu" (1908) The Inevitable Revolution (1909) A Calendar of Wisdom (1910)
Unfinished	The Decembrists (1884) "Posthumous Notes of the Hermit Fëdor Kuzmich" (1905)
Family	Sophia (wife) Alexandra (daughter) Ilya (son) Lev Lvovich (son) Tatyana (daughter)
Life and legacy	Yasnaya Polyana Tolstoyan movement Christian anarchism Departure of a Grand Old Man (1912 film) Lev Tolstoy and the Russia of Nicholas II (1928 documentary) Lev Tolstoy (1984 film) The Last Station (1990 novel) 2009 film) Story of One Appointment (2018 film) A Couple (2022 film)
Honors	Tolstoy Farm Tolstoj quadrangle crater
Related	The Triumph of the Farmer or Industry and Parasitism (1888) Vladimir Chertkov Aylmer and Louise Maude Translators of Tolstoy Tolstoy scholars
Category

v т и Нагорная проповедь
Sermon on the Plain
Attributed to	Jesus (Matthew 5, 6, and 7)
Teachings	Beatitudes Salt and light City upon a Hill Lamp under a bushel Light of the World Turning the other cheek Love your enemies Lord's Prayer The Birds of the Air Sufficient unto the day is the evil thereof The Mote and the Beam Golden Rule The Tree and its Fruits False prophet Wolf in sheep's clothing The Wise and Foolish Builders
Related	Ministry of Jesus parables Five Discourses of Matthew Life of Jesus in the New Testament Mount of Beatitudes Our Lord's Sermon on the Mount (4th century book) The Kingdom of God Is Within You (1894 book)