Два гусара
« Два гусара » («Два гусара» ["Два гусара"]) — новелла Льва Толстого , опубликованная в 1856 году и переведенная на английский язык Натаном Хаскеллом Доулом . Это роман, в котором одно поколение борется с предыдущим поколением, или поколение Толстого борется с поколением его отцов. [ 1 ] Переводчик Толстого Эйлмер Мод описывает текст как «забавную историю со вспышками юмора, напоминающую историю Чарльза Левера ». [ 2 ] Русский и советский литературовед Борис Эйхенбаум предположил, что введение к «Двум гусарам» на самом деле должно было быть в «Декабристах» , незавершенном романе, который должен был стать следующей частью «Войны и мира» . [ 3 ]
История публикаций
[ редактировать ]его часто переиздавали как сопутствующий текст к повести «Поликушка» . В 1950 году [ 4 ] и 2010. [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лев Толстой (2021). Два гусара . Перевод Натана Хаскелла Доула. САГА Эгмонт.
- ^ РФ Кристиан (1969). Толстой: Критическое введение . Издательство Кембриджского университета. п. 84.
- ^ Кэтрин Б. Фойер (2018). Толстой и генезис «Войны и мира» . Издательство Корнельского университета. п. 33.
- ^ Leo Tolstoy (1950). Polikushka and Two Hussars . Avon Publications.
- ^ Leo Tolstoy (2010). Nikolai Tolstoy (ed.). Polikushka and Two Hussars . Wildside Press, LLC.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Исходный текст
- Два гусара , с сайта RevoltLib.com
- Два гусара , с сайта Marxists.org
- Два гусара , с сайта TheAnarchistLibrary.org.
 | Эта статья о рассказе ( или рассказах), опубликованном в 1880-х годах, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |