Натан Хаскелл Доул

Натан Хаскелл Доул
Рожденный	( 1852-08-31 ) 31 августа 1852 г. Челси , Массачусетс
Умер	9 мая 1935 г. ) ( 1935-05-09 ) ( 82 года Йонкерс , Нью-Йорк
Образование	Гарвардский университет
Род занятий	Редактор, переводчик, писатель
Супруг	Хелен Джеймс Беннетт ( м.  1882 )
Подпись

Натан Хаскелл Доул (31 августа 1852 — 9 мая 1935) — американский редактор, переводчик и писатель. Писатель и журналист в Филадельфии , Нью-Йорке и Бостоне , он перевел многие произведения Льва Толстого и книги других русских; романы испанца Армандо Паласио Вальдеса (1886–90); разнообразные произведения из Франции и Италии .

Биография

Натан Хаскелл Доул родился 31 августа 1852 года в Челси, штат Массачусетс . Он был вторым сыном преподобного Натана Доула (1811–1855) и матери Кэролайн (Флетчер) Доул, его старшим братом был Чарльз Флетчер Доул (1845–1927). После того, как их отец умер от туберкулеза , их мать переехала с двумя мальчиками, чтобы жить с бабушкой в ​​усадьбе Флетчеров, строгом пуританском доме, в Норриджуоке, штат Мэн , где Доул вырос.

Софи Мэй написала свои книги «Пруди» в Норриджуоке, и они могут быть показателем того, какой жизнью там жили Натан Доул и его брат. В газетной статье о Натане в « Бостон ивнинг транскрипт» от 8 февраля 1929 года высказывалось предположение, что Натан, оживленный с самого начала, возможно, предложил хороший материал для озорных мальчиков, которые выступали в качестве контраста для добрых и добрых мальчиков из «Пруди Букс». В той же статье Boston Evening Transcript говорилось, что Натан был всеядным читателем и вскоре научился читать на французском, немецком, греческом и латыни. Он учился в школе Eaton в Норриджуоке, а затем у частных репетиторов. Позже он поступил в Академию Филлипса в Эксетере и Академию Филлипса Андовера , окончив их в 1870 году, а затем в Гарвард , который окончил в 1874 году. Спустя годы он получил степень доктора LH в Университете Оглторп в Атланте, штат Джорджия , что сделало его почетным выпускником.

После Гарварда Доул преподавал в колледже Де Во с 1874 по 1875 год и в средней школе Вустера с 1875 по 1876 год. С 1876 по 1878 год он был наставником в Академии Дерби в Хингеме, штат Массачусетс . В 1881 году он оставил свою педагогическую карьеру, чтобы работать в Philadelphia Press , где он был редактором музыкального искусства и литературным редактором. (Какое-то время его работы появлялись как в утреннем, так и в вечернем выпуске «Пресс » , что давало ему возможность опровергнуть в вечерней газете то, что он сказал в утреннем выпуске, и наоборот. С 1887 по 1901 год он был литературным советником Издательская компания TY Crowell. В 1901 году он также был секретарем отдела рекламы в компании D. Appleton and Co. в течение пяти месяцев.

28 июня 1882 года в Бостоне Доул женился на Хелен Джеймс Беннетт, дочери Фрэнсис и Уильяма М. Беннетт из Бостона. Их поженил его брат Чарльз Ф. Доул, и Доул заявил, что работает редактором. Ему было 29 лет, а его жене 25. Они поселились в Бостоне, где он сосредоточился на писательстве, переводе, редактировании и чтении лекций. Доул и его семья много лет жили на Ямайка-Плейн , проводя лето в Оганкуите, штат Мэн . Они были популярными членами общественной и литературной среды Бостона. Их дом был полон музыки и литературы, и они были известны хорошими беседами за четырехчасовым чаем каждый день.

В 1928 году, когда ему было семьдесят шесть лет, Доул и его жена переехали в Нью-Йорк, чтобы быть рядом с дочерью и внуками, и жили в Ривердейле-на-Гудзоне .

Доул знал литературных гигантов Ральфа Уолдо Эмерсона , Генри Уодсворта Лонгфелло (который был преподавателем его отца в Боудин-колледже), Оливера Уэнделла Холмса-старшего , Уильяма Каллена Брайанта , Джеймса Рассела Лоуэлла , Чарльза Андерсона Дана , Уолта Уитмена , Уильяма Дина Хауэллса , Джона Гринлифа. Уиттьер , Томас Вентворт Хиггинсон , Эдвард Эверетт Хейл , Джулия Уорд Хоу , Луиза Чендлер Моултон , Берд Спилман Дьюи и многие другие.

Доул умер 9 мая 1935 года в больнице Св. Иоанна в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, от сердечного приступа.

Работает

Среди его оригинальных произведений:

• Молодёжная история России (1881)
• Партитура известных композиторов (1891; 1902; 1924) (дополнена и переработана в 1927 году)
• Не совсем Анджела (художественное произведение) (1893)
• В точку (художественное произведение) (1893)
• Дерево боярышника и другие стихи (1895)
• Джозеф Джефферсон дома (1896)
• Поэма для образовательных музыкальных курсов (1896)
• Дерево боярышника и другие стихи (1896)
• Жизнь Фрэнсиса Уильяма Берда (1897)
• Омар Палаточник , Роман о старой Персии (1898; 1921; 1928)
• Джозеф Джефферсон дома (1898); см . Джозефа Джефферсона .
• Ошибки, которые мы совершаем (1898)
• Мир и прогресс (1904)
• Латинские поэты (1905)
• Сокровища Бревиария (10 томов) (1905; 1906)
• Греческие поэты (1907)
• Шесть итальянских эссе (1907)
• Паломники и другие стихи (1907)
• Наши северные владения - Аляска - живописные, исторические и коммерческие (1910)
• Жизнь графа Толстого (1911)
• Чары Швейцарии (1913)
• Rote Songs для государственных школ Бостона (1915; 1916)
• Америка на Шпицбергене (два тома) (1922)

Он способствовал:

• Стенограмма бостонского вечера
• Портлендские новости
• Независимый
• Литературное приложение к New York Times
• Многие другие журналы.

Доул был заместителем редактора:

• Внутренняя библиотека известной литературы (1890 г.)
• Цветы от персидских поэтов (1901)
• Библиотека молодежи (1902)
• Американская энциклопедия (1905)
• Призвания (1909-1910) (10 томов; в сотрудничестве с президентом Хайдом и Кэролайн Тикнор)
• 10-е издание « Знакомой цитаты Бартлетта» с дополнениями. Стихи доктора Сэмюэля С. Карри с биографией (1923)

Его редакционные работы включают:

• Омар Хайям (1896)
• Толстого Собрание сочинений (1899) (20 томов)
• Поэтические произведения Китса и Шелли (1905)

Его переводы включают:

• Б. Шульце-Шмидт: Альпийская Мадонна (Бостон: Little, Brown and Company, 1895)
• Паоло Этторе Сантанджело: Аттила, роман о старой Аквилее (Нью-Йорк: Компания Thomas Y. Crowell, 1929)

Ссылки

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

Внешние ссылки

• Работы, связанные с Натаном Хаскеллом Доулом, в Wikisource
• СМИ, связанные с Натаном Хаскеллом Доулом, на Викискладе?
• Запись в электронной энциклопедии Колумбийского университета
• Работы Натана Хаскелла Доула в Project Gutenberg
• Работы Натана Хаскелла Доула или о нем в Internet Archive
• Работы Натана Хаскелла Доула в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)