Jump to content

История вчерашнего дня

A History of Yesterday (История вчерашнего дня) is a non-fiction diary entry by Leo Tolstoy [ 1 ] написано в 1851 году и позже переиздано на английском языке в 1928 году, а затем снова в 1949 году, когда оно было переведено Джорджем Клайном . Это одно из первых его произведений, написанных на английском языке.

По данным «Салона» в 2015 году, Толстой заявил, что решил написать это произведение «не потому, что вчерашний день был каким-то необыкновенным... а потому, что я давно хотел рассказать самую сокровенную [ задушевную ] сторону жизни за один день. Одному Богу известно». сколько разнообразных... впечатлений и мыслей...» [ 2 ]

Автор А. Н. Вильсон описывает дневниковую запись как описание ранней праздности Толстого, о том, как он преобразился, о его вечерах в резиденции Волконских в Москве, и описывает ее как «снимок некоторых неразвитых элементов его гений до того, как они «слились» или объединились». [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ^ Проза Толстого: исправленные переводы, предпосылки и источники, критика . WorldCat. OCLC   223106441 .
  2. ^ Ирина Паперно (11 января 2015 г.). «Теория всего Льва Толстого: прежде чем написать некоторые из величайших романов в истории, Толстой задал некоторые из самых сложных философских вопросов» .
  3. ^ А. Н. Уилсон (1988). Толстой . WW Нортон и компания. п. 64. ИСБН  9780393321227 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 547a1e235d161264e9e954682fae0577__1678541220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/77/547a1e235d161264e9e954682fae0577.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A History of Yesterday - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)