Календарь мудрости

Календарь мудрости

Автор	Лев Толстой
Оригинальное название	Круг чтения, Krug chtenia
Переводчик	Арчибальд Дж. Вулф
Язык	Русский
Предмет	Философия
Дата публикации	1906
Опубликовано на английском языке	1919

Календарь мудрости ( русский : Круг чтения , Круг чтения ), также известный как Путь жизни , Цикл чтений или Мудрых мыслей на каждый день , представляет собой сборник прозрений и мудрости, составленный Львом Толстым между 1903 и 1911 годами, который был опубликован. в трех разных изданиях. Английский перевод Арчибальда Дж. Вулфа первого русского издания, организованного по темам, был опубликован в 1919 году. Английский перевод второго русского издания, организованного по календарным датам, был начат в 1911 году как ежемесячный сериал, но заброшен после первого тома. Первый перевод всего годового цикла, но без некоторых отдельных чтений, был сделан Петром Секириным и опубликован в 1997 году. Книга, название которой дословно переводится как « Круг чтения », была описана Толстым как «мудрая мысль». на каждый день года от великих философов всех времен и всех народов», с которыми он сам ежедневно консультировался до конца своей жизни. Учения исторических деятелей, в том числе Эпиктет , Марк Аврелий , Лао-Цзы , Будда , Паскаль , Иисус , Мухаммед , Конфуций , Эмерсон , Кант , Рёскин , Сенека , Сократ , Торо побудили Толстого написать во введении: «Я надеюсь, что читатели этой книги смогут испытать то же благожелательное и возвышенное чувство, которое я испытал, когда работал над его созданием, и которое испытываю снова и снова, когда перечитываю его каждый день, работая над расширением и улучшением предыдущего издания».

Переводчик Петр Секирин поясняет, что это было последнее крупное произведение Толстого. Он вложил огромные усилия в создание этой коллекции на протяжении 15 лет. Он тщательно отбирал авторов, и они охватывают широкий спектр философских взглядов. Толстой группировал мысли по темам для каждого дня года и к каждой ежедневной записи добавлял свои мысли. Издание «Календаря мудрости» вышло в России в 1912 году, но было запрещено советской властью. Он был переиздан в России в 1995 году и имел большой успех: было продано более 300 000 экземпляров.

См. также

• Библиография Льва Толстого

Ссылки

• Толстой, Лев. Календарь мудрости: ежедневные мысли для питания души в переводе Питера Секирина. Прентис Холл и IBD. Октябрь 1997 года. ISBN   0-684-83793-5 .
• Цикл чтений
• Путь жизни, который можно прочитать в книгах Google
• Сын Толстого рассказывает о своем отце, обсуждая разные названия: см. сноску 24 в «Воспоминаниях о Толстом».
• 1919 Перевод - Часть 1
• 1919 Перевод - Часть 2