Поддельный купон
 Жадные дети , Николай Неврев (1830-1904) | |
| Автор | Лев Толстой |
|---|---|
| Оригинальное название | Фальшивый купон (Fal'shivyi kupon) |
| Переводчик | Чарльз Теодор Хагберг Райт |
| Язык | Русский |
| Жанр | Вымысел |
Дата публикации | 1911 (посмертно) |
| Место публикации | Россия |
« Фальшивый » в купон — повесть Льва Толстого двух частях . Хотя он впервые задумал этот рассказ в конце 1890-х годов, он начал писать его только в 1902 году. После нескольких лет борьбы он наконец завершил рассказ в 1904 году; однако он не был опубликован до тех пор, пока некоторые из более коротких произведений Толстого не были собраны и составлены в антологии после его смерти в 1910 году. [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]История разделена на две части. В первой части школьник Митя отчаянно нуждается в деньгах для погашения долга, но отец гневно отказывает ему в помощи. Удрученный, по наущению друга Махина, Митя просто меняет купон облигации номиналом 2,50 рубля на купон в 12,50 рубля, но одно это злое дело запускает цепочку событий, затрагивающих жизни десятков других людей, когда одна его ложь косвенно вызывает мужчина убивает женщину в конце первой части, а затем ищет искупления через религию во второй части.
Написав повесть в последние годы жизни, после отлучения от церкви , Толстой наслаждается возможностью обнажить «псевдоблагочестие и лицемерие организованной религии». Тем не менее, он сохраняет непоколебимую веру в способность человека находить истину, поэтому история остается обнадеживающей, особенно во второй части, которая показывает, что добрые дела могут повлиять на другого, как по эффекту домино , точно так же, как зло в первой части. [ 2 ] Повесть также была переведена под названиями «Фальшивая банкнота» и «Поддельная банкнота». [ 3 ]
Адаптации
[ редактировать ]Робер Брессон использовал первую часть в качестве основы для своего последнего фильма «Серебро» (1983), перенося действие из царской России начала девятнадцатого века в капиталистическую современную Францию. [ 4 ] Брессон объединяет персонажей Ивана Миринова и Степана в «Ивона Тарге», тем самым предоставляя актерскому составу ансамбля лаконичного главного героя и более конкретно концентрируясь на его истории. Поскольку Часть II полностью опущена, невозможно искупить многих персонажей и их преступления, которые привели к убийству в Части I. Фильм «Замерзшая земля» ( по-фински : Paha maa ) — это получившая признание критиков мрачная финская кинодрама 2005 года, снятая и написанная Аку Лоухимиесом , основанная на первой части и действие которой происходит в современной Финляндии.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ РФ Кристиан, Дневники Толстого, том II 1895-1910 (1985) Athlone Press, стр. 452. 13 декабря 1897 года Толстой называет «Поддельный талон» одним из тринадцати «предметов, которые можно и заслуживают тщательного рассмотрения». п. 473, 20 декабря 1899 г. Толстой задумался над рассказом и подумал: «Может быть, я его напишу».
- ^ РФ Кристиан, Письма Толстого, Том II 1880–1910 (1978) Сыновья Чарльза Скрибнера, с. 733. В указателе под надписью "Толстой Лев Николаевич сочиняет:" имеется индексная запись " Ложный талон, 515, 639—640".
- ^ Кент Джонс, L'Argent London (1999) BFI Publishing, стр. 24
- ^ Моравия, А. (1998). Л'Аржан. В Дж. Квандте (ред.), Робере Брессоне. Торонто: Монографии Синематек Онтарио, с. 408
Внешние ссылки
[ редактировать ]Прочтите полный текст «Поддельного купона» на Project Gutenberg.org.
