Альберто Моравиа

Альберто Моравиа
Моравия, фотография Паоло Монти в 1982 году.
Рожденный	Альберто Пинчерле ( 1907-11-28 ) 28 ноября 1907 г. Рим, Королевство Италия
Умер	26 сентября 1990 г. ) ( 1990-09-26 ) ( 82 года Рим, Италия
Место отдыха	Кампо Верано , Рим
Псевдоним	Альберто Моравиа
Занятие	Писатель, журналист, драматург, публицист, кинокритик
Известные работы	Gli independenti ( Время безразличия , 1929) Конформист ( The Conformist , 1947) Римские сказки ( Roman Tales , 1954) La ciociara ( Две женщины , 1957)
Заметные награды	Премия Стреги (1952) Премия Марцотто (1957) Премия Виареджо (1961). Премия Монделло (1982)
Супруг	Эльза Моранте ( м. 1941; умер в 1985 г.) Кармен Ллера ( м. 1986 г.)
Партнер	Дачия Мараини (1962–1978)
Литературный портал

Альберто Пинчерле (англ. Итальянский: [alˈbɛrto ˈpiŋkerle] ; 28 ноября 1907 — 26 сентября 1990), известный под псевдонимом Альберто Моравиа ( США : / m oʊ ˈ r ɑː v i ə , - ˈ r eɪ v -/ moh- RAH -vee-ə, -⁠ RAY - , Итальянский: [moˈraːvja] ), итальянский писатель и журналист. Его романы исследовали вопросы современной сексуальности , социального отчуждения и экзистенциализма . Моравия наиболее известен своим дебютным романом Gli independenti ( «Время безразличия» , 1929) и антифашистским романом «Конформист» 1947 , , ставшим основой для фильма «Конформист» (1970) режиссера Бернардо Бертолуччи . Другие его романы, адаптированные для кино, — «Агостино» , снятый под тем же названием Мауро Болоньини в 1962 году; Il disprezzo ( Призрак в полдень или Презрение ), снятый Жаном-Люком Годаром в роли Ле Мепри ( Презрение, 1963); «La noia» ( «Скука »), снятая под этим названием Дамиано Дамиани в 1963 году и выпущенная в США под названием «Пустой холст» в 1964 году, и «La ciociara» , снятая Витторио Де Сика в роли «Две женщины » (1960). Седрика Кана » «L'Ennui (1998) – еще одна версия «La noia» .

Моравия однажды заметил, что наиболее важными событиями в его жизни были его болезнь, туберкулезная инфекция костей, которая приковала его к постели на пять лет, и фашизм, потому что они оба заставляли его страдать и делать то, чего он иначе не сделал бы. «Наш характер формирует то, что мы вынуждены делать, а не то, что мы делаем по собственной воле». Моравия была атеисткой. Его сочинения отличались фактическим, холодным и точным стилем, часто изображающим недуги буржуазии . Оно коренилось в традициях повествования девятнадцатого века, подкрепленных высокой социальной и культурной осведомленностью. Моравия считал, что писатели должны, если они хотят изобразить реальность, «более абсолютную и полную реальность, чем сама реальность», «занимать моральную позицию, четко сформулированную политическую, социальную и философскую позицию», но также и то, что, в конечном счете, « писатель выживает вопреки своим убеждениям». С 1959 по 1962 год Моравия был президентом Международного ПЕН-клуба , всемирной ассоциации писателей.

Биография

Ранние годы

Альберто Пинчерле родился на Виа Сгамбати в Риме, Италия, в богатой семье среднего класса. Выбранный им псевдоним «Моравия» соответствует Моравии , одной из исторических чешских земель , и был связан с его бабушкой по отцовской линии. Его еврейский отец- венецианец Карло был архитектором и художником. Его мать -католичка из Анкониты , Тереза ​​Иджиния де Марсанич, была далматинкой по происхождению. В его семье были интересные повороты и сложился сложный культурный и политический характер. Братья Карло и Нелло Росселли , основатели антифашистского движения сопротивления «Джустиция и Либерта» , убитые во Франции по приказу Бенито Муссолини в 1937 году, приходились двоюродными братьями по отцовской линии, а его дядя по материнской линии, Аугусто Де Марсанич , был заместителем министра в Национальной фашистской партии. Партийный кабинет.

Моравия не закончил обычную школу, потому что в возрасте девяти лет заболел туберкулезом костей, из-за чего на пять лет был прикован к постели. Три года он провел дома и два года в санатории недалеко от Кортина д'Ампеццо , на северо-востоке Италии. Моравия был умным мальчиком и посвятил себя чтению книг, и среди его любимых авторов были Джозуэ Кардуччи , Джованни Боккаччо , Федор Достоевский , Джеймс Джойс , Людовико Ариосто , Карло Гольдони , Уильям Шекспир , Мольер , Николай Гоголь и Стефан Малларме . Он выучил французский и немецкий языки и писал стихи на французском и итальянском языках.

В 1925 году в возрасте 18 лет он покинул санаторий и переехал в Брессаноне . В течение следующих трех лет, частично в Брессаноне, частично в Риме, он начал писать свой первый роман Gli independenti ( «Время безразличия» ), опубликованный в 1929 году. Роман представляет собой реалистический анализ морального упадка матери из среднего класса. и двое ее детей. В 1927 году Моравия познакомился с Коррадо Альваро и Массимо Бонтемпелли и начал карьеру журналиста в журнале 900 . В журнале были опубликованы его первые рассказы, в том числе Cortigiana stanca ( «Усталая куртизанка» на французском языке как Lassitude de Courtisane , 1927), Delitto al Circolo del Tennis ( «Преступление в теннисном клубе» , 1928), Il ladro curioso ( «Любопытный вор» ) и Apparizione . ( Явление , оба 1929 г.).

Безразличие и фашистский остракизм

Моравия и Эльза Моранте, Капри, 1940-е годы.

Gli independenti была издана за свой счет и обошлась в 5000 итальянских лир . Литературные критики охарактеризовали роман как достойный внимания образец современной итальянской повествовательной фантастики. В следующем году Моравия начала сотрудничать с газетой La Stampa , которую тогда редактировал автор Курцио Малапарте . В 1933 году вместе с Марио Паннунцио основал литературные обзорные журналы Caratteri ( «Персонажи ») и Oggi ( «Сегодня ») и начал писать для газеты Gazzetta del Popolo . Годы, предшествовавшие Второй мировой войне, были трудными для Моравии как автора; Фашистский режим запретил рецензии на «Le ambizioni sbagliate» (1935), конфисковал его роман «La mascherata» ( «Маскарад» , 1941) и запретил Агостино ( «Два подростка» , 1941). В 1935 году он отправился в США, чтобы прочитать цикл лекций по итальянской литературе . L'imbroglio ( «Обман ») был опубликован Бомпиани в 1937 году. Чтобы избежать фашистской цензуры, Моравия писал в основном в сюрреалистическом и аллегорическом стилях; среди произведений — Il sogno del pigro ( «Сон ленивого »). Конфискация фашистами второго издания «Маскараты» в 1941 году вынудила его писать под псевдонимом. В том же году он женился на писательнице Эльзе Моранте , с которой познакомился в 1936 году. Они жили в Капри , где написал Агостино . После перемирия 8 сентября 1943 года Моравия и Моранте укрылись в Фонди , на границе провинции Фрозиноне , регионе, которому фашизм произвольно навязал название «чочария»; этот опыт вдохновил La ciociara ( Женщина ciociara , 1957).

Возвращение в Рим и национальная популярность

В мае 1944 года, после освобождения Рима, вернулся Альберто Моравиа. Он начал сотрудничать с Коррадо Альваро, писал для важных газет, таких как Il Mondo и Il Corriere della Sera , причем последний публиковал его произведения до своей смерти. После войны его популярность неуклонно росла благодаря таким работам, как La Romana ( «Римская женщина» , 1947), La Disubbidienza ( «Непослушание », 1948), L’amore coniugale e altri racconti ( «Супружеская любовь и другие истории» , 1949) и Il конформист ( «Конформист» , 1951). В 1952 году он получил премию Premio Strega за роман «Ракконти» , его романы начали переводить за границу, а «Провинцию» экранизировал Марио Солдати ; в 1954 году Луиджи Зампа поставил «Роману» , а в 1955 году Джанни Франчолини поставил «I Racconti Romani» ( «Римские истории» , 1954), короткий сборник, получивший премию Марцотто. В 1953 году Моравия основал литературный журнал Nuovi Argomenti ( «Новые аргументы» ), был Пьер Паоло Пазолини среди редакторов которого . В 1950-е годы он написал предисловия к таким произведениям, как Белли « 100 сонетов» , Бранкати » «Паоло иль Кальдо и Стендаля » «Римские прогулки . С 1957 года он также делал обзоры и критику кино для еженедельных журналов L'Europeo и L'Espresso . Его критика собрана в сборнике Al Cinema ( В кинотеатре , 1975).

Ла Нойя и дальнейшая жизнь

«Ла Ноя» перенаправляется сюда. О фильме см. «Пустой холст» . Чтобы узнать о песне, см. La noia (песня) .

В 1960 году Моравия опубликовала La noia ( «Скука или Пустой холст» ), историю непростых сексуальных отношений между молодым богатым художником, стремящимся найти смысл в своей жизни, и добродушной девушкой из Рима. Этот роман стал одним из его самых известных романов и получил премию Виареджио . Адаптацию снял Дамиано Дамиани в 1962 году. Другая экранизация книги легла в основу Седрика Кана фильма « L'Ennui » (1998). Несколько фильмов были основаны на других его романах: в 1960 году Витторио Де Сика адаптировал La ciociara ( «Две женщины ») с Софи Лорен в главной роли ; в 1963 году Жан-Люк Годар снял фильм «Il disprezzo» ( «Презрение» ); а в 1964 году Франческо Маселли снял Gli independenti ( «Время безразличия» ). В 1962 году Моравия и Эльза Моранте расстались, хотя так и не развелись. Он переехал жить к молодой писательнице Дачии Мараини и сосредоточился на театре. В 1966 году он, Мараини и Энцо Сицилиано основали театр Il porcospino , в котором ставились произведения Моравии, Мараини, Карло Эмилио Гадды и других.

В 1967 году Моравия посетила Китай, Японию и Корею . В 1971 году он опубликовал роман Io e lui ( Я и Он или Двое из нас ) о сценаристе, его независимом пенисе и ситуациях, в которые он их помещает, а также эссе Poesia e romanzo ( Поэзия и роман ). В 1972 году он отправился в Африку, что вдохновило его на работу «A quale tribù appartieni?» ( К какому племени вы принадлежите? ), опубликованное в том же году. Его поездка в Японию в 1982 году, включая посещение Хиросимы серии статей , послужила вдохновением для написания для журнала L'Espresso об атомной бомбе . Та же тема присутствует в романе «L'uomo che Guarda» ( «Человек, который смотрит» , 1985) и в эссе «L'inverno Nucleare» ( «Ядерная зима» ), включая интервью с некоторыми современными ведущими учёными и политиками.

Сборник рассказов La Cosa e altri racconti ( «Вещь и другие истории ») был посвящен Кармен Ллера, его новой спутнице (на сорок пять лет моложе его), на которой он женился в 1986 году, после смерти Моранте в ноябре 1985 года. В 1984 году Моравия была избрана в Европейский парламент как член Итальянской коммунистической партии . Его опыт в Страсбурге , который закончился в 1988 году, описан в Il diario europeo ( «Европейский дневник »). В 1985 году он завоевал звание Европейской Личности. Моравия была постоянным претендентом на Нобелевскую премию по литературе : в период с 1949 по 1965 год ее номинировали 13 раз. В сентябре 1990 года Альберто Моравиа был найден мертвым в ванной своей квартиры в Лунготевере в Риме. В том же году Бомпиани опубликовал свою автобиографию Vita di Moravia ( «Жизнь Моравии» ).

Темы и литературный стиль

Моральная засушливость, лицемерие современной жизни и неспособность людей обрести счастье традиционными способами, такими как любовь и брак, являются доминирующими темами в произведениях Альберто Моравиа. Обычно эти состояния патологически типичны для жизни среднего класса; брак является целью таких произведений, как «Непослушание» и Супружеская « любовь» , 1947. Отчуждение является темой таких произведений, как Il disprezzo ( «Презрение или Призрак в полдень» , 1954) и La noia ( «Пустой холст» ) 1950-х годов, несмотря на наблюдение с рационально-реалистической точки зрения. Часто присутствуют политические темы; Примером может служить «Романа» ( «Римская женщина» , 1947), история проститутки, связанной с фашистским режимом и сетью заговорщиков. Крайний сексуальный реализм в «Ланойе» ( «Пустой холст» , 1960) представил психологически экспериментальные произведения 1970-х годов.

Стиль письма Моравии высоко ценился за то, что он был чрезвычайно резким и без прикрас, характеризовался элементарными, обычными словами в сложном синтаксисе. Сложное настроение создается путем смешивания пропозиции, представляющей собой описание одного психологического наблюдения, с другой такой же пропозицией. В более поздних романах заметен внутренний монолог.

Работает

• Уставшая куртизанка (1927) ( Tired Courtesan , пер. Бернарда Уолла (1954))
• Gli independenti (1929) ( Время безразличия , пер. Ангуса Дэвидсона (1953), Тами Каллиопа (2000))
• Зима больного мальчика (1930) ( A Sick Boy's Winter , пер. Баптиста Гиллиат Смит (1954))
• Неправильные амбиции (1935)
• Хорошая жизнь (1935)
• L'imbroglio (1937) ( The Imbroglio , пер. Бернарда Уолла (1954))
• Мечты ленивца (1940)
• Падение (1940)
• La mascherata (1941) ( The Fancy Dress Party , пер. Ангуса Дэвидсона (1947))
• В Кетонии (1943)
• L'amante infelice (1943) ( Несчастный любовник , пер. Бернарда Уолла (1954))
• Августин (1945) ( Августин , пер. Берил де Зут (1947), Майкл Ф. Мур (2014))
• Эпидемия (1944), рассказы
• Ritorno al mare (1945) ( Назад к морю , пер. Бернарда Уолла (1954))
• L'ufficiale inglese (1946) ( Английский офицер , перевод Бернарда Уолла (1954))
• La romana (1947) ( Римлянка , пер. Лидия Холланд (1949), Тами Каллиопа (1999))
• Супружеская любовь (1947) ( Супружеская любовь : роман , пер. Ангуса Дэвидсона (1951), Марина Харсс (2007))
• Конформист (1947) ( The Conformist , пер. Ангус Дэвидсон (1951), Тами Каллиопа (1999))
• La disubbidienza (1950) ( Непослушание , пер. Берил де Зоэте (1952))
• Медовый месяц, Солнце дочери ) ( ( 1952 1952 )
• Римские сказки (1954) ( Roman Tales , пер. Ангуса Дэвидсона (1954))
• Il disprezzo (1954) ( Презрение или Призрак в полдень , перевод Ангуса Дэвидсона (1954))
• La ciociara (1957) ( Две женщины , перевод Ангуса Дэвидсона (1958))
• Беатрис Ченчи (1958) ( Beatrice Cenci , пер. Ангус Дэвидсон (1965)), пьеса
• New Roman Tales (1959) ( More Roman Tales , пер. Ангуса Дэвидсона (1963))
• La noia (1960) ( The Empty Canvas or Boredom , пер. Ангуса Дэвидсона (1961))
• L'automa (1962) ( The Fetish , пер. Ангуса Дэвидсона (1964)), рассказы
• L'uomo Come Fine e altri saggi (1964) ( Человек как цель: защита гуманизма: литературные, социальные и политические очерки , пер. Бернарда Уолла (1965))
• Внимание (1965) ( The Lie , пер. Ангуса Дэвидсона (1966))
• One Thing's One Thing (1967) ( Command, and I Will Obey You , пер. Ангуса Дэвидсона (1969)), рассказы
• Культурная революция в Китае. Или Каменный гость (1967) ( The Red Book and the Great Wall: An Impression of Mao's China , пер. Рональда Строма (1968))
• Бог Курт (1969), драма
• Жизнь - это игра (1969)
• Рай (1970)
• Io e lui (1971) ( The Two of Us , пер. Ангуса Дэвидсона (1972))
• A quale tribù appartieni (1972) ( К какому племени вы принадлежите? , перевод Ангуса Дэвидсона (1974)), «сборник статей о 10-летних поездках в Африку»
• Un'altra vita (1973) ( Леди Годива и другие рассказы , пер. Ангуса Дэвидсона (1975))
• Аль кино (1975), очерки
• Бо 1976 ( Голос моря и другие рассказы , пер. Ангуса Дэвидсона (1978))
• La vita Interiore (1978) ( Time of Desecration , перевод Ангуса Дэвидсона (1980))
• Неохотное обязательство (1980)
• 1934 (1982), ( 1934 , пер. Уильяма Уивера (1983)), роман
• The Thing and Other Tales (1983) ( Erotic Tales , пер. Тима Паркса (1985))
• Наблюдающий человек (1985) ( The Voyeur , пер. Тима Паркса (1986))
• L'inverno Nucleare (1986), очерки и интервью
• The Journey to Rome (1988) ( Journey to Rome , пер. Тима Паркса (1989))
• Пятничная вилла и другие истории (1990)

Отзывы

• Келман, Джеймс (1980), обзор « Осквернения» , в «Ценкрасте № 4», зима 1980–81, стр. 49, ISSN   0264-0856

См. также

• Le Monde «100 книг века» по версии , в список которых входят «Презрение» или «Призрак в полдень» .

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с Альберто Моравией, на Викискладе?
• Цитаты, связанные с Альберто Моравией , в Wikiquote
• Интервью Парижского обзора
• Петри Люкконен. «Альберто Моравиа» . Книги и писатели .
• Слушать Pioggia di Maggio Альберто Моравиа скачать бесплатно в mp3
• Послушайте Ромула и Рема , одного из моравских Racconti Romani.
• Международный ПЕН-клуб