✖
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 7D7F9B0A68DE25CC7B30940BE87957F4__1718095200 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Margaret Atwood - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Маргарет Этвуд — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Atwood ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/f4/7d7f9b0a68de25cc7b30940be87957f4.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/f4/7d7f9b0a68de25cc7b30940be87957f4__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 13.06.2024 00:05:51 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 11 June 2024, at 11:40 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.) 
✰ https://arc.ask3.ru ✰
 Ответы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности) 
✰ https://ask3.ru/answer2question ✰
 Товарный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collation ✰
 Партнеры 
✰ https://comrades.ask3.ru ✰


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Маргарет Этвуд — Википедия Jump to content

Маргарет Этвуд

Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Маргарет Этвуд

CC Ont CH FRSC FRSL
Этвуд в 2022 году
Этвуд в 2022 году
Рожденный Маргарет Элеонора Этвуд
( 1939-11-18 ) 18 ноября 1939 г. (84 года)
Оттава , Онтарио , Канада
Образование
Период 1961 – настоящее время
Жанр
Известные работы
Супруг
Джим Полк
( м. 1968; дивизия 1973)
Партнер Грэм Гибсон (1973–2019; его смерть)
Дети 1
Подпись
голос Этвуда
Продолжительность: 27 секунд.
из Radio 4 BBC первого ряда , 24 июля 2007 г. [1]
Веб-сайт
Маргарет Тэтвуд .что Отредактируйте это в Викиданных

Маргарет Элеонора Этвуд CC OOnt CH FRSC FRSL (родилась 18 ноября 1939 года) — канадская поэтесса, прозаик и литературный критик . С 1961 года она опубликовала 18 сборников стихов, 18 романов, 11 книг научно-популярной литературы , девять сборников короткометражных произведений, восемь детских книг, два графических романа и ряд небольших печатных изданий стихов и художественной литературы. Ее самая известная работа — роман-антиутопия 1985 года «Рассказ служанки» . Этвуд завоевала множество наград и наград за свои произведения, в том числе две Букеровские премии , премию Артура Кларка , премию генерал-губернатора , премию Франца Кафки , премию принцессы Астурийской , а также награды Национальной книжной критики и ПЕН-центра США за выдающиеся заслуги. . [2] Ряд ее работ адаптирован для кино и телевидения.

Работы Этвуда охватывают множество тем, включая гендер и идентичность, религию и мифы, силу языка, изменение климата и «силовую политику». [3] Многие из ее стихов вдохновлены мифами и сказками , которые интересовали ее с самого раннего возраста. [4]

Этвуд является основателем поэтической премии Гриффина и Фонда писателей Канады . Она также является старшим научным сотрудником колледжа Мэсси в Торонто . Она является изобретателем устройства LongPen и связанных с ним технологий, облегчающих удаленное роботизированное написание документов.

Молодость образование и ​

Этвуд родилась в Оттаве , Онтарио , Канада, вторая из троих детей. [5] Карла Эдмунда Этвуда, энтомолога , [6] и Маргарет Дороти (урожденная Киллам), бывший диетолог и диетолог из Вудвилля, Новая Шотландия . [7] Из-за исследований ее отца в области лесной энтомологии Этвуд провела большую часть своего детства в глуши северного Квебека . [8] и путешествуя туда и обратно между Оттавой, Су-Сент. Мари и Торонто .

Она не посещала школу полный рабочий день, пока ей не исполнилось 12 лет. Она стала ненасытной читательницей литературы, Делла загадок бумажника , сказок братьев Гримм , канадских историй о животных и комиксов . Она училась в средней школе Лисайд в Лисайде , Торонто, и окончила ее в 1957 году. [9] Этвуд начала писать пьесы и стихи в возрасте 6 лет. [10]

В детстве она также участвовала в программе «Брауни» организации Girl Guides of Canada . Этвуд писала о своем опыте работы в девушках-гидах в нескольких своих публикациях. [11]

Этвуд поняла, что хочет профессионально писать, когда ей было 16. [12] В 1957 году она начала учиться в колледже Виктории в Университете Торонто , где публиковала стихи и статьи в Acta Victoriana , литературном журнале колледжа, и участвовала в театральной традиции второго курса The Bob Comedy Revue . [13] Среди ее профессоров были Джей Макферсон и Нортроп Фрай . Она закончила обучение в 1961 году со степенью бакалавра искусств по английскому языку (с отличием) и дополнительными знаниями по философии и французскому языку. [9] : 54 

В 1961 году Этвуд поступил в аспирантуру Рэдклифф-колледжа Гарвардского университета по стипендии Вудро Вильсона . [14] Она получила степень магистра (MA) в Рэдклиффе в 1962 году и два года училась в докторантуре, но так и не защитила диссертацию « Английский метафизический роман» . [15]

Личная жизнь [ править ]

У Этвуда есть сестра Рут Этвуд, родившаяся в 1951 году, и брат Гарольд Лесли Этвуд, который на два года старше. [16] Она утверждала, что, по словам ее бабушки (девичья фамилия Вебстер), Мэри Вебстер , пережившая колдовское линчевание в 17 веке, могла быть ее предком : «В понедельник моя бабушка говорила, что Мэри была ее предком, а в среду она говорила, что она не была... Так что выбирайте сами». [17] Вебстер является героем стихотворения Этвуд «Полуповешенная Мэри», а также предметом посвящения Этвуд в ее романе « Рассказ служанки» (1985). [18] Изначально «Рассказ служанки» назывался в честь главного героя Оффреда. [19]

Этвуд вышла замуж за Джима Полка, американского писателя, в 1968 году, но они развелись в 1973 году. [20] [21] Вскоре после этого она завязала отношения с коллегой-писателем Грэмом Гибсоном и переехала на ферму недалеко от Аллистона, Онтарио , где в 1976 году родилась их дочь Элеонора Джесс Этвуд Гибсон. [20]

Семья вернулась в Торонто в 1980 году. [22] Этвуд и Гибсон были вместе до 18 сентября 2019 года, когда Гибсон умер от слабоумия . [23] Она написала о Гибсоне в стихотворении «Дорогой» и в сопроводительном эссе о горе и поэзии, опубликованном в The Guardian в 2020 году. [24] Этвуд сказал о Гибсоне: «Он не был эгоистом, поэтому ничто из того, что я делал, ему не угрожало. Ближе к концу своей жизни он сказал нашей дочери: «Твоя мама все равно была бы писательницей, если бы она не встретила меня, но ей было бы не так весело». [25]

Несмотря на то, что она опытный писатель, Этвуд говорит, что она «ужасный орфограф», который пишет как на компьютере, так и от руки. [26]

Карьера [ править ]

1960-е годы [ править ]

Первый сборник стихов Этвуда, «Двойная Персефона» , был опубликован в виде брошюры издательством Hawkshead Press в 1961 году и получил медаль Э. Дж. Пратта . [27] Продолжая писать, Этвуд преподавал английский язык в Университете Британской Колумбии в Ванкувере с 1964 по 1965 год, преподавал английский язык в Университете сэра Джорджа Уильямса в Монреале с 1967 по 1968 год и преподавал в Университете Альберты с 1969 года. до 1970 года. [28] В 1966 году книга «Игра в круг» была опубликована , получившая Премию генерал-губернатора . [29] За этим сборником последовали еще три небольших поэтических сборника: «Калейдоскопы в стиле барокко: стихотворение» , Академия искусств Крэнбрука (1965); Талисманы для детей , Академия искусств Крэнбрука (1965); и «Речи для доктора Франкенштейна» , Академия искусств Крэнбрука (1966); а также «Животные в этой стране» (1968). Первый роман Этвуд, «Съедобная женщина» , был опубликован в 1969 году. Будучи социальной сатирой на североамериканское потребительство, многие критики часто цитировали роман как ранний пример феминистских проблем, присутствующих во многих произведениях Этвуд. [30]

1970-е годы [ править ]

Этвуд преподавал в Йоркском университете в Торонто с 1971 по 1972 год и был писателем в Университете Торонто в 1972/1973 учебном году. [28] : ххix–ххх В течение десятилетия Этвуд опубликовала шесть сборников стихов: « Журналы Сюзанны Муди» (1970), «Процедуры для подполья » (1970), «Властная политика» (1971), «Вы счастливы» (1974), «Избранные стихи 1965–1975 » (1976). и «Двуглавые стихи» (1978). За это время Этвуд также опубликовала три романа: «Всплытие» (1972); Леди Оракул (1976); и «Жизнь до человека» (1979), ставшая финалистом премии генерал-губернатора . [29] «Всплывание» , «Леди Оракул» и «Жизнь до мужчины» , как и «Съедобная женщина» , исследуют идентичность и социальные конструкции гендера, поскольку они связаны с такими темами, как государственность и сексуальная политика. [31] В частности, «Поверхность » и ее первая научно-популярная монография « Выживание: тематический путеводитель по канадской литературе» (1972) помогли Этвуд стать важным и новым голосом в канадской литературе. [32] В 1977 году Этвуд опубликовала свой первый сборник рассказов « Танцующие девушки» , который стал лауреатом премии Святого Лаврентия за художественную литературу и премии Канадских дистрибьюторов периодических изданий за короткометражную беллетристику. [28]

К 1976 году интерес к Этвуд, ее произведениям и ее жизни был настолько велик, что журнал Maclean's объявил ее «самой обсуждаемой писательницей Канады». [33]

1980-е годы [ править ]

Литературная репутация Этвуда продолжала расти в 1980-х годах после публикации книги « Телесные повреждения» (1981); Рассказ служанки (1985), лауреат премии Артура Кларка [34] и премия генерал-губернатора 1985 г. [29] и финалист Букеровской премии 1986 года ; [35] и «Кошачий глаз» (1988), финалист Премии генерал-губернатора 1988 года. [29] и Букеровская премия 1989 года . [36] Несмотря на свое отвращение к литературным ярлыкам, Этвуд с тех пор признала, что называет «Рассказ служанки» произведением научной фантастики или, точнее, спекулятивной фантастики . [37] [38] Как она неоднократно отмечала: «Для всего, что есть в книге, в реальной жизни есть прецедент. Я решила не включать в нее ничего такого, чего кто-то где-то еще не сделал». [39]

Хотя рецензенты и критики испытывали искушение прочитать автобиографические элементы жизни Этвуд в ее работах, особенно в «Кошачьем глазе» , [40] [28] : ххх в целом Этвуд сопротивляется желанию критиков слишком внимательно читать жизнь автора в их произведениях. [17] режиссера Майкла Руббо Маргарет Этвуд : Однажды в августе (1984) [41] подробно описывает разочарование режиссера в обнаружении автобиографических свидетельств и вдохновения в работах Этвуда. [42]

В течение 1980-х годов Этвуд продолжала преподавать, занимая должность почетного председателя МИД Университета Алабамы в Таскалузе в 1985 году; профессор английского языка Берга, Нью-Йоркский университет , 1986 год; Постоянный писатель, Университет Маккуори , Австралия, 1987 год; и постоянный писатель, Университет Тринити , Сан-Антонио, Техас, 1989. [28] : ххix–ххх Что касается ее преподавательской деятельности, она отметила: «Для меня успех означал, что мне больше не нужно преподавать в университете». [43]

1990-е годы [ править ]

Репутация Этвуда как писателя продолжала расти с публикацией романа «Невеста-разбойница» (1993), финалиста Премии генерал-губернатора 1994 года. [29] и вошел в шорт-лист премии Джеймса Типтри-младшего . [44] и Псевдоним Грейс (1996), лауреат премии Гиллера 1996 года , финалист Букеровской премии 1996 года , [45] финалист Премии генерал-губернатора 1996 года , [29] и вошел в шорт-лист премии Orange Prize в области художественной литературы 1997 года . [46] Хотя оба романа сильно различаются по контексту и форме, в обоих романах женские персонажи ставят под сомнение добро, зло и мораль посредством изображения женщин-злодеев. Как Этвуд заметила о «Невесте-разбойнике» : «Я не привожу доводы в пользу злого поведения, но если у вас нет женских персонажей, изображенных как злые персонажи, вы не играете в полном объеме». [47] Действие «Невесты-разбойника» происходит в современном Торонто, а «Псевдоним Грейс» — это историческое художественное произведение, подробно описывающее убийства Томаса Киннера и его экономки Нэнси Монтгомери в 1843 году. Этвуд ранее написал CBC сценарий для фильма 1974 года «Служанка» о жизни Грейс Маркс , молодой служанки, которая вместе с Джеймсом Макдермоттом была осуждена за это преступление. [48] Этвуд продолжила свою поэтическую деятельность, опубликовав в 1999 году книгу «Женщина-змея» для журнала женской литературы «Каллиопа». [49]

2000-е [ править ]

Романы [ править ]

Этвуд на чтении на фестивале писателей Иден Миллс в сентябре 2006 года.

В 2000 году Этвуд опубликовала свой десятый роман « Слепой убийца» , получивший признание критиков и получивший Букеровскую премию. [50] и премия Хэммета [51] в 2000 году. «Слепой убийца» также был номинирован на премию генерал-губернатора в 2000 году. [29] Оранжевая премия в области художественной литературы и Международная Дублинская литературная премия в 2002 году. [52] В 2001 году Этвуд была включена в Аллею славы Канады . [53]

За этим успехом Этвуд последовала публикация «Орикса и Коростеля» в 2003 году, первого романа в серии, в которую также входят «Год потопа» (2009) и «МаддАддам» (2013), которые в совокупности стали известны как трилогия «МаддАддам». Апокалиптическое видение трилогии MaddAddam затрагивает темы генетической модификации, фармацевтического и корпоративного контроля и техногенных катастроф. [54] Как произведение спекулятивной фантастики, Этвуд отмечает технологию в «Ориксе и Коростеле» : «Я думаю, что впервые в истории человечества мы видим, куда мы можем пойти. Мы можем заглянуть в будущее достаточно далеко, чтобы знать, что мы можем» Мы не сможем идти по тому пути, которым шли вечно, не придумав, может быть, много нового и разного». [55] Позже она предупреждает в благодарностях MaddAddam : «Хотя MaddAddam — это художественное произведение, оно не включает в себя какие-либо технологии или биологические существа, которые еще не существуют, не строятся или невозможны в теории». [56]

В 2005 году Этвуд опубликовала повесть «Пенелопиада» в рамках серии «Мифы Кэнонгейта» . Эта история представляет собой пересказ «Одиссеи» с точки зрения Пенелопы и хора двенадцати служанок, убитых в конце оригинальной сказки. В 2007 году «Пенелопиада» была поставлена ​​в театре. [57]

В 2016 году Этвуд опубликовала роман «Ведьминское семя» , современный пересказ шекспировской « Бури» , как часть Penguin Random House . серии «Хогарт Шекспир» издательства [58]

28 ноября 2018 года Этвуд объявила, что в сентябре 2019 года опубликует «Заветы» , продолжение « Рассказа служанки» . [59] В романе участвуют три рассказчицы, а действие происходит через пятнадцать лет после финальной сцены персонажа Оффреда в «Рассказе служанки» . Книга стала совместным лауреатом Букеровской премии 2019 года . [60]

Художественная литература [ править ]

В 2008 году Этвуд опубликовала «Расплата: долг и теневая сторона богатства» — сборник из пяти лекций, прочитанных в рамках лекций Мэсси с 12 октября по 1 ноября 2008 года. Книга была выпущена в преддверии лекций, которые также были записаны. и транслируется на CBC Radio One 's Ideas . [61]

Камерная опера [ править ]

В марте 2008 года Этвуд приняла комиссию по камерной опере . По заказу Городской оперы Ванкувера происходит действие «Полин» в Ванкувере в марте 1913 года, в последние дни жизни канадской писательницы и исполнительницы Полины Джонсон . [62] Премьера «Полины » Тобина Стоукса на либретто Этвуда состоялась 23 мая 2014 года в Ванкуверском театре Йорк. [63]

Графическая фантастика ​ ​

начала писать серию комиксов о супергероях «Angel Catbird» В 2016 году Этвуд вместе с соавтором и иллюстратором Джонни Кристмасом . Главный герой сериала, учёный Стриг Фелидус, стал жертвой случайной мутации, в результате которой у него появились части тела и способности как кошки, так и птицы. [64] Как и в случае с другими своими работами, Этвуд отмечает об этой серии: «То спекулятивная фантастика о будущем, которую я пишу, всегда основана на вещах, которые происходят прямо сейчас. работаем над ними, и я делаю еще несколько шагов вперед, чтобы это не возникло из ниоткуда, оно пришло из реальной жизни». [65]

Проект будущей библиотеки [ править ]

Со своим романом «Scribbler Moon» Этвуд стала первым участником проекта «Библиотека будущего» . [66] Работа, завершенная в 2015 году, была торжественно передана объекту 27 мая того же года. [67] Книга будет храниться в проекте до ее окончательной публикации в 2114 году. Она считает, что читателям, вероятно, понадобится палеоантрополог, чтобы перевести некоторые части ее истории. [68] В интервью газете Guardian Этвуд сказала: «В этом есть что-то волшебное. Это как в « Спящей красавице» . Тексты будут спать 100 лет, а затем просыпаются и снова оживают. Это сказочная длина. время. Она спала 100 лет». [67]

Изобретение LongPen [ править ]

В начале 2004 года, во время турне в Денвере в мягкой обложке для своего романа «Орикс и Коростель» , Этвуд задумала концепцию технологии удаленного роботизированного письма, которая позже будет известна как LongPen , которая позволит человеку удаленно писать чернилами в любой точке мира. мир через планшетный компьютер и Интернет, что позволяет ей проводить книжные туры без физического присутствия. Она быстро основала компанию Unotchit Inc. для разработки, производства и распространения этой технологии. К 2011 году компания сместила фокус рынка на деловые и юридические операции и начала производить ряд продуктов для различных приложений удаленного письма на основе технологий LongPen. В 2013 году компания переименовала себя в Syngrafii Inc. В 2021 году она стала облачной и предлагает технологию электронной подписи . По состоянию на май 2021 года Этвуд по-прежнему является директором Syngrafii Inc. и обладателем различных патентов, связанных с LongPen и сопутствующими технологиями. [69] [70] [71] [72] [73] [74]

Поэзия [ править ]

В ноябре 2020 года Этвуд опубликовала «Дорогой», сборник стихов, посвященных отсутствиям и окончаниям, старению и ретроспективе, а также подаркам и обновлениям. [75] Центральное стихотворение «Дорогой » также было опубликовано в газете The Guardian вместе с эссе, исследующим течение времени, горе и то, как стихотворение принадлежит читателю; это сопровождается аудиозаписью, на которой Этвуд читает стихотворение, на сайте газеты. [24]

темы и контексты Повторяющиеся культурные

Теория идентичности канадской ​

Вклад Этвуда в теоретизацию канадской идентичности привлек внимание как в Канаде, так и за рубежом. Ее основная работа по литературной критике « Выживание: тематический путеводитель по канадской литературе » считается несколько устаревшей, но остается стандартным введением в канадскую литературу в программах изучения Канады на международном уровне. [76] [77] [78] Писатель и академик Джозеф Пивато раскритиковал продолжающееся переиздание «Выживания » издательством Anansi Press как сужающее взгляды медвежью услугу студентам, изучающим канадскую литературу. [79]

В «Выживании» Этвуд постулирует, что канадская литература и, как следствие, канадская идентичность характеризуются символом выживания. [80] Этот символ выражается в повсеместном использовании «позиции жертвы» в канадской литературе. Эти позиции представляют собой шкалу самосознания и самореализации жертвы в отношениях «победитель/жертва». [81] «Победителем» в этих сценариях могут стать другие люди, природа, дикая природа или другие внешние и внутренние факторы, угнетающие жертву. [81] » Этвуда «Выживание несет в себе влияние Нортропа Фрая теории гарнизонного менталитета ; Этвуд использует концепцию Фрая о желании Канады отгородиться от внешнего влияния как важнейший инструмент для анализа канадской литературы. [82] Согласно ее теориям в таких работах, как «Выживание», и исследованию аналогичных тем в своих художественных произведениях, Этвуд считает канадскую литературу выражением канадской идентичности. Согласно этой литературе, канадская идентичность определяется страхом перед природой, историей поселенцев и беспрекословной приверженностью обществу. [83] В интервью шотландскому критику Биллу Финдли в 1979 году Этвуд обсудил отношение канадских писателей и писательской деятельности к «имперским культурам» Америки и Британии . [84]

Вклад Этвуд в теоретизирование Канады не ограничивается ее научно-популярными работами. Некоторые из ее работ, в том числе «Журналы Сюзанны Муди» , «Псевдоним Грейс» , «Слепой убийца» и «Всплывание» , являются примерами того, что теоретик постмодернистской литературы Линда Хатчон называет « историографической метафантастикой ». [85] В таких работах Этвуд подробно исследует связь истории и повествования, а также процессы создания истории. [86]

Помимо своего вклада в канадскую литературу, Этвуд является одним из основателей поэтической премии Гриффина . [87] а также основатель Фонда писателей Канады , некоммерческой литературной организации, которая стремится поощрять писательское сообщество Канады. [88] Она назвала Мону Авад , канадскую писательницу и писательницу рассказов, своей «литературной наследницей». [89]

Феминизм [ править ]

Работы Этвуд представляли интерес для литературных критиков-феминисток, несмотря на нежелание Этвуд время от времени применять ярлык « феминистка ». к своим произведениям [90] Начиная с публикации своего первого романа « Съедобная женщина» , Этвуд заявила: «Я не считаю это феминизмом; я просто считаю это социальным реализмом». [91]

Несмотря на то, что она время от времени отвергала этот ярлык, критики анализировали сексуальную политику, использование мифов и сказок, а также гендерные отношения в творчестве Этвуд через призму феминизма. [92] Перед публикацией в 1985 году « Рассказа служанки » Этвуд дала интервью феминистскому теоретику Элизабет Миз, в котором она определила феминизм как «веру в права женщин» и заявила, что «если практичные, жесткие, антимужские феминистки возьмут верх и станут правительству, я бы сопротивлялся им». [93] В 2017 году она пояснила свое недовольство ярлыком «феминизм» , заявив: «Я всегда хочу знать, что люди подразумевают под этим словом [феминизм]. в широком смысле, другие люди имеют в виду это в более конкретном смысле. Поэтому, чтобы ответить на вопрос, вы должны спросить человека, что он имеет в виду». [94] В беседе с The Guardian она сказала: «Например, некоторые феминистки исторически были против помады и допуска трансгендерных женщин в женские туалеты . Я не согласна с этой позицией». [95] эту позицию она повторила The Irish Times . [96] [97] В интервью издательству Penguin Books Этвуд заявила, что главным вопросом на протяжении всего ее написания « Рассказа служанки» был: «Если бы вы собирались затолкать женщин обратно в дом и лишить их всех тех достижений, которые, как они думали, они получили, как бы это произошло?» ты это делаешь?», но отнес этот вопрос к тоталитаризму , а не к феминизму. [98]

В январе 2018 года Этвуд написала статью «Я плохая феминистка?» для The Globe and Mail . [99] Статья стала ответом на негативную реакцию в социальных сетях, связанную с подписью Этвуд под петицией 2016 года, призывающей к независимому расследованию увольнения Стивена Галлоуэя , бывшего профессора Университета Британской Колумбии, обвиненного в сексуальных домогательствах и нападениях со стороны студента. [100] В то время как критики-феминистки осудили Этвуд за ее поддержку Галлоуэя, Этвуд утверждала, что ее подпись была в поддержку надлежащей правовой процедуры в правовой системе. Ее критиковали за комментарии в адрес движения #MeToo , в частности за то, что это «симптом сломанной правовой системы». [101]

В 2018 году, после партнерства между на Hulu адаптацией «Рассказа служанки» и женской правозащитной организацией Equality Now , Этвуд была удостоена чести на гала-концерте Make Equality Reality Gala 2018. [102] В своей приветственной речи она сказала:

Я, конечно, не настоящий активист — я просто писатель без работы, которого часто просят высказаться на темы, из-за которых людей с работы уволили бы, если бы они сами высказались. Однако вы в «Равенстве сейчас» — настоящие активисты. Я надеюсь, что люди сегодня дадут «Равенству сейчас» много-много денег, чтобы они могли писать равные законы, принимать равные законы и следить за тем, чтобы равные законы выполнялись. Таким образом, со временем все девочки смогут вырасти с верой в то, что для них нет закрытых возможностей просто потому, что они девочки. [102]

В 2019 году Этвуд в партнерстве с Equality Now выпустила «Заветы» . [103]

научная фантастика Спекулятивная и

Этвуд сопротивляется предположению, что «Рассказ служанки» и «Орикс и Коростель» являются научной фантастикой, предположив The Guardian в 2003 году, что это спекулятивная фантастика : «В научной фантастике есть монстры и космические корабли; спекулятивная фантастика действительно может случиться». [20] Она рассказала клубу «Книга месяца» : « Орикс и Коростель — это спекулятивная фантастика, а не собственно научная фантастика. В ней нет ни межгалактических космических путешествий, ни телепортации, ни марсиан ». [104] На завтраке BBC она объяснила, что научная фантастика, в отличие от того, что она сама писала, — это «говорящие кальмары в открытом космосе». Последняя фраза особенно раздражала сторонников научной фантастики и часто повторяется при обсуждении ее произведений. [104]

В 2005 году Этвуд заявила, что иногда она писала социальную фантастику и что «Рассказ служанки» и «Орикс и коростель» к таковым можно отнести . Она разъяснила свое значение разницы между спекулятивной и научной фантастикой, признав, что другие использовали эти термины как синонимы: «Для меня ярлык «научная фантастика» принадлежит книгам, в которых есть вещи, которые мы пока не можем сделать... Спекулятивная фантастика означает работа, в которой используются уже имеющиеся средства и которая происходит на планете Земля». Она сказала, что научно-фантастические повествования дают писателю возможность исследовать темы так, как не может реалистическая фантастика. [105]

Этвуд далее уточнила свои определения терминов в 2011 году в дискуссии с писательницей-фантастом Урсулой К. Ле Гуин : «То, что Ле Гуин подразумевает под «научной фантастикой», — это то, что я подразумеваю под «спекулятивной фантастикой», а она подразумевает под «фэнтези». включает в себя то, что я подразумеваю под «научной фантастикой». [106] Она добавила, что границы жанров становятся все более размытыми и что все формы «НФ» можно объединить под общим зонтиком. [106]

Права животных [ править ]

Этвуд неоднократно в своих работах делает наблюдения об отношениях человека и животных. [107] Большая часть антиутопии , которую Этвуд создает в «Ориксе и Коростеле», касается генетической модификации и изменения животных и людей, в результате чего появляются гибриды, такие как голуби, ракунки, волкоги и крекеры, что поднимает вопросы о пределах и этике науки и техники, а также о что значит быть человеком. [108]

В «Всплытии» один персонаж замечает о поедании животных: «Животные умирают, чтобы мы могли жить, они — заменители людей… И мы едим их, из консервных банок или иначе; мы — пожиратели смерти, мертвая плоть Христа, воскресающая внутри нас». , даруя нам жизнь». Некоторые персонажи ее книг связывают сексуальное притеснение с мясоедением и, следовательно, отказываются от мясоедения. В «Съедобной женщине» героиня Этвуд Мэриан отождествляет себя с животными, на которых охотятся, и плачет, услышав об опыте своего жениха в охоте и потрошении кролика. Мэриан перестает есть мясо, но позже возвращается к нему. [109]

В «Кошачьем глазу» рассказчик признает сходство между индейкой и младенцем. Она смотрит на «индейку, которая похожа на связанного безголового ребенка. Она сбросила маскировку под еду и предстала передо мной такой, какая она есть: большой мертвой птицей». В « Всплытии » Этвуда мертвая цапля олицетворяет бесцельное убийство и наводит на мысли о других бессмысленных смертях. [109]

Этвуд — пескетарианец . В интервью 2009 года она заявила: «Мне не следует использовать термин «вегетарианец», потому что я позволяю себе брюхоногих моллюсков , ракообразных и иногда рыбу. Однако ничего с мехом или перьями». [110]

Политическое участие ​ ​

Этвуд указала в интервью, что она считает себя Красной Тори в историческом смысле этого термина, заявив, что «Тори были теми, кто считал, что те, кто находится у власти, несут ответственность перед обществом, что деньги не должны будь мерой всех вещей». [111] Она также заявила в Твиттере , что является монархисткой . [112] На федеральных выборах 2008 года она присутствовала на митинге Блока Квебека , партии, выступающей за независимость Квебека , из-за своей поддержки их позиции в области искусства; она сказала, что проголосовала бы за партию, если бы жила в Квебеке, и что выбор стоит между Блоком и консерваторами . [113] В редакционной статье в The Globe and Mail она призвала канадцев голосовать за любую партию, кроме консерваторов, чтобы не дать им получить большинство. [114]

Член политической группы The Handmaid Coalition.

Этвуд имеет твердые взгляды на проблемы окружающей среды, и она и Грэм Гибсон были совместными почетными президентами Клуба редких птиц в рамках BirdLife International . Этвуд отпраздновала свое 70-летие на гала-ужине в Лаврентийском университете в Садбери , Онтарио. Она заявила, что решила принять участие в этом мероприятии, потому что в городе реализуется одна из самых амбициозных программ восстановления окружающей среды в Канаде: «Когда люди спрашивают, есть ли надежда (для окружающей среды), я говорю: если Садбери сможет это сделать, то сможет ли это сделать Садбери? ты, будучи символом запустения, стал символом надежды». [115] Этвуд был председателем Союза писателей Канады и помог основать канадское англоязычное отделение Международного ПЕН -клуба , группы, первоначально занимавшейся освобождением политически заключенных писателей. [116] Она занимала должность президента ПЕН-клуба Канады в середине 1980-х годов. [117] и был лауреатом Премии ПЕН-центра США за выдающиеся достижения в 2017 году. [118] Несмотря на призывы к бойкоту со стороны студентов Газы , Этвуд посетила Израиль и получила премию Дэна Дэвида в размере 1 000 000 долларов вместе с индийским писателем Амитавом Гошем в Тель-Авивском университете в мае 2010 года. [119] Этвуд отметила, что «мы не проводим культурных бойкотов». [120]

В ее -антиутопии романе «Рассказ служанки» (1985) все события происходят недалеко от Бостона в США, ныне известного как Галаад, а Канада изображается как единственная надежда на побег. Для некоторых это отражает ее статус «в авангарде канадского антиамериканизма 1960-х и 1970-х годов». [121] Критики увидели в «Служанке», с которой плохо обращались, роль Канады. [122] Во время дебатов 1987 года по соглашению о свободной торговле между Канадой и Соединенными Штатами Этвуд выступил против соглашения и написал эссе против него. [123] Она рассказала, что президентские выборы в США в 2016 году привели к росту продаж «Рассказа служанки» . [124] Amazon сообщил, что «Рассказ служанки» стала самой читаемой книгой 2017 года. [125]

Активизм [ править ]

В 2018 году Этвуд подписала обращение американского ПЕН-центра в защиту украинского режиссёра Олега Сенцова , политзаключённого в России . [126]

В июле 2020 года Этвуд была одной из 153 подписавших «Письмо Харпера» (также известное как « Письмо о справедливости и открытых дебатах »), в котором выразилась обеспокоенность тем, что «свободный обмен информацией и идеями, источник жизненной силы либерального общества». , с каждым днем ​​становится все более ограниченным». [127]

24 февраля 2022 года Этвуд кратко осветила войну в Украине во время российского вторжения на Украину ссылку на фонд государственной помощи и опубликовала в Твиттере . [128] [129] Она продолжает публиковать информацию о войне в Украине в соцсети. [130]

Адаптации [ править ]

Роман Этвуда « Поверхность » (1972) был адаптирован в одноименный фильм 1981 года, написанный Бернардом Гордоном и снятый Клодом Джутрой . [131] Он получил плохие отзывы; один рецензент написал, что он предпринял «небольшую попытку найти кинематографические эквиваленты заведомо трудных субъективных и поэтических аспектов романа». [132]

Роман Этвуда «Рассказ служанки» (1985) экранизировался несколько раз. Фильм 1990 года режиссера Фолькера Шлёндорфа по сценарию Гарольда Пинтера получил неоднозначные отзывы. [133] [134] Результатом музыкальной адаптации стала опера 2000 года , написанная Полом Рудерсом на либретто Пола Бентли . Премьера спектакля состоялась в Датской королевской опере в 2000 году, а в 2003 году он был поставлен в лондонской Английской национальной опере и Миннесотской опере . [135] В мае 2019 года Бостонская лирическая опера поставила постановку, которую The New York Times назвала «триумфом». [136] Телесериал начал выходить в Брюса Миллера эфир на потоковом сервисе Hulu в 2017 году. [137] Первый сезон шоу заработал восемь премий «Эмми» в 2017 году, включая «Лучший драматический сериал». Премьера второго сезона состоялась 25 апреля 2018 года, а 2 мая 2018 года было объявлено, что Hulu продлил сериал на третий сезон. [138] Этвуд появляется в эпизодической роли в первом эпизоде ​​​​как одна из теток в Красном центре. [139] В 2019 году вышел графический роман ( ISBN   9780224101936 ) на основе книги и с тем же названием был опубликован Рене Но.

В 2003 году шесть рассказов Этвуда были адаптированы компанией Shaftesbury Films для телесериала-антологии «Истории Этвуда» . [140]

Лекции Этвуда Мэсси 2008 года были адаптированы в документальном фильме «Расплата» (2012) режиссера Дженнифер Бэйчвал . [141] Комментарии Этвуда и других, таких как экономист Радж Патель , эколог Уильям Риз и религиовед Карен Армстронг , вплетены в различные истории, в которых исследуются концепции долга и расплаты, включая армянскую кровную месть, условия труда в сельском хозяйстве и нефть Deepwater Horizon. проливать . [142]

Роман «Псевдоним Грейс» (1996) был адаптирован в мини-сериал из шести частей 2017 года, снятый Мэри Харрон и адаптированный Сарой Полли . Премьера сериала состоялась на канале CBC 25 сентября 2017 года, а полная серия была выпущена на Netflix 3 ноября 2017 года. [143] [144] [145] Этвуд играет эпизодическую роль в четвертом эпизоде ​​​​сериала в роли неодобрительного прихожанина церкви. [146]

«По следам потопа» Документальный фильм канадского режиссера Рона Манна (выпущенный в октябре 2010 года) последовал за Этвуд в необычном книжном туре в честь ее романа «Год потопа» (2009). Во время этого новаторского книжного тура Этвуд создала театральную версию своего романа с участием исполнителей из тех мест, которые она посещала. мухе на стене Документальный фильм описывается как « правдивый фильм о ». [147]

Детская книга Этвуда « Странствующая Венда» и «Подземная прачечная вдовы Уоллоп» (2011) была адаптирована в детский телесериал «Большой мир странствующей Венды» , транслируемый на канале CBC начиная с весны 2017 года. [148] Мультсериал, ориентированный на первых читателей, рассказывает о Венде и ее друзьях, которые путешествуют по разным приключениям, используя слова, звуки и язык. [148]

Режиссер Даррен Аронофски должен был стать режиссером адаптации трилогии MaddAddam для HBO , но в октябре 2016 года стало известно, что HBO исключил этот план из своего расписания. В январе 2018 года было объявлено, что Paramount Television и Anonymous Content купили права на трилогию и будут продюсировать ее без Аронофски. [149]

Награды и почести [ править ]

Этвуд имеет множество почетных степеней различных учреждений, включая Сорбонну , NUI Голуэй , а также Оксфордский и Кембриджский университеты. [150]

Награды
Почетные степени

Работает [ править ]

Сводная библиография [206]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Маргарет Этвуд» . Передний ряд . 24 июля 2007 г. Радио BBC 4 . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 18 января 2014 г.
  2. ^ «Список наград» . margaretatwood.ca . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  3. ^ Мэрион, Винн-Дэвис (2010). Маргарет Этвуд . Британский консул. Хорндон, Тависток, Девон: Норткот, Британский Совет. ISBN  978-0746310366 . OCLC   854569504 .
  4. ^ Оутс, Джойс Кэрол . «Маргарет Этвуд: Поэт», The New York Times , 21 мая 1978 года.
  5. ^ Хоби, Гермиона (18 августа 2013 г.). «Маргарет Этвуд: интервью» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  6. ^ «Стипендия Карла Э. Этвуда в области экологии и эволюционной биологии» . Университет Торонто . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  7. ^ Фут, Хейзел (1997). Дома Вудвилля . Вудвилл, Новая Шотландия: М. А. Йоргенсон. п. 109.
  8. ^ «Безумное детство Маргарет Этвуд» . Журнал "Уолл Стрит . 9 августа 2016 г. ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Кук, Натали (1998). Маргарет Этвуд: Биография . Торонто: ECW Press. ISBN  978-1-55022-308-8 . OCLC   40460322 .
  10. ^ Дейли, Джеймс (2007). Великие писатели об искусстве художественной литературы: от Марка Твена до Джойс Кэрол Оутс . Курьерская корпорация. п. 159. ИСБН  978-0-486-45128-2 .
  11. ^ Хикс, Кара (7 августа 2013 г.). «Что значит (для меня) быть совой» . GirlGuidesCANBlog . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  12. ↑ Маргарет Этвуд: Искусство художественной литературы № 121. Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Парижское обозрение . Проверено 4 декабря 2016 г.
  13. ↑ О'Грейди, Коннер. Архивировано 16 июня 2018 г., в Wayback Machine. «Несмотря на сокращения и критику, Боб продолжает»; газета ; Университет Торонто; 18 декабря 2013 г.
  14. ^ «Веб-сайт выпускников Университета Торонто» Маргарет Этвуд» . alumni.utoronto.ca . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
  15. ^ «О том, как быть поэтом: разговор с Маргарет Этвуд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
  16. ^ Роберт Поттс (16 апреля 2003 г.). «Свет в пустыне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Мид, Ребекка (10 апреля 2017 г.). «Маргарет Этвуд, пророк антиутопии» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  18. ^ «Горнило - Поэма о полуповешенной Мэри» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2021 г. Проверено 15 декабря 2020 г.
  19. ^ Этвуд, Маргарет (10 марта 2017 г.). «Маргарет Этвуд о том, что означает «Рассказ служанки» в эпоху Трампа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 января 2024 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Поттс, Роберт (26 апреля 2003 г.). «Свет в пустыне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 30 мая 2013 г.
  21. ^ Томас, Пол Ли (2007). Чтение, обучение, преподавание Маргарет Этвуд . Издательство Питера Лэнга. п. 7. ISBN  978-0820486710 . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  22. ^ Сазерленд, Джон (2012). Жизни писателей: история художественной литературы в 294 жизнях . Издательство Йельского университета. п. 721. ИСБН  978-0-300-18243-9 . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  23. ^ «Канадский писатель Грэм Гибсон умер в возрасте 85 лет» . КП24 . 18 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Этвуд, Маргарет (7 ноября 2020 г.). «В плену течения времени: Маргарет Этвуд о горе, поэзии и последних четырех годах» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  25. ^ Фриман, Хэдли (19 февраля 2022 г.). «Маргарет Этвуд о феминизме, культурных войнах и высказывании своего мнения: «Я очень хочу слушать, но не хочу, чтобы меня обманули » . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2022 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
  26. ^ Сетуде, Рамин (10 апреля 2018 г.). «Маргарет Этвуд о том, как Дональд Трамп помог «Рассказу служанки» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  27. ^ «Серия «Плутзик Чтение» с участием Маргарет Этвуд» . Университет Рочестера . 12 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Это ВанСпанкерен, Кэтрин; Кастро, Ян Гарден, ред. (1988). Маргарет Этвуд: видение и формы . Ad Feminam: Женщины и литература. Карбондейл, Иллинойс: Издательство Университета Южного Иллинойса. ISBN  0585106290 . OCLC   43475939 .
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г «Прошлые победители и финалисты» . Литературная премия генерал-губернатора . Канадский совет искусств. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 20 февраля 2018 г. С 1936 г.; новые награды добавляются в список ежегодно.
  30. ^ Кук, Натали (2004). Маргарет Этвуд: критический товарищ . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  978-0313328060 . OCLC   145520009 .
  31. ^ Хауэллс, Корал Энн (2005). Маргарет Этвуд (2-е изд.). Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  1403922004 . OCLC   57391913 .
  32. ^ Синда, Голт (2012). Национальная и женская идентичность в канадской литературе, 1965–1980: художественная литература Маргарет Лоуренс, Маргарет Этвуд и Мэриан Энгель . Льюистон, Нью-Йорк : Эдвин Меллен Пресс . ISBN  978-0773426221 . OCLC   799769643 .
  33. ^ «Маклинс — сентябрь 1976 года» . Маклина | Полный архив . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  34. ^ «Лауреаты премии» . Премия Артура Кларка . 21 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  35. ^ «Букеровская премия в области художественной литературы | Букеровская премия» . themanbookerprize.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  36. ^ «Букеровская премия в области художественной литературы | Букеровская премия» . themanbookerprize.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  37. ^ Этвуд, Маргарет (17 июня 2005 г.). «Инопланетяне заняли место ангелов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  38. ^ Этвуд, Маргарет (2012). В других мирах: НФ и человеческое воображение (1-е изд. Anchor Books). Нью-Йорк: Anchor Books. ISBN  978-0307741769 . OCLC   773021848 .
  39. ^ Джилетт, Сэм; Хаббард, Ким (5 мая 2017 г.). «Маргарет Этвуд о том, почему «Рассказ служанки» находит отклик в эпоху Трампа: это «больше не фэнтези» » . Люди . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  40. ^ Макдермотт, Алиса (5 февраля 1989 г.). «Из чего сделаны маленькие девочки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  41. ^ Майкл Руббо (1984). Маргарет Этвуд: Однажды в августе (документальный фильм). Национальный совет по кинематографии Канады . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Хауэллс, Корал Энн (2006). Кембриджский компаньон Маргарет Этвуд . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-54851-9 . OCLC   61362106 .
  43. ^ «Отраженное в «Кошачьем глазе» Маргарет Этвуд девичество становится временем жестокости и террора» . Люди . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  44. ^ «Почетный список 1993 года: Литературная премия Джеймса Типтри-младшего» . Литературная премия Джеймса Типтри-младшего . 12 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Проверено 4 февраля 2018 г.
  45. ^ «Букеровская премия в области художественной литературы | Букеровская премия» . themanbookerprize.com . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  46. ^ «Женская премия за художественную литературу» . www.womensprizeforfiction.co.uk . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
  47. ^ «Новая книга Маргарет Этвуд исследует двойственность власти» . tribunedigital-чикаготрибуна . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  48. ^ «Полная библиография» . margaretatwood.ca . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  49. ^ Этвуд, Маргарет. «Женщина-Змея» . Каллиопа, Журнал женского искусства и литературы . 20 (3): 59.
  50. ^ «Букеровская премия в области художественной литературы | Букеровская премия» . themanbookerprize.com . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  51. ^ Скиандра, Мэри Фриск и Лиза. «IACW/NA: Премия Хэммета: прошлые годы» . сайт Crimewritersna.org . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  52. ^ «Страница издателя « Слепого убийцы »» . Макклелланд и Стюарт. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года.
  53. ^ «Аллея славы Канады вводит Маргарет Этвуд» . Аллея славы Канады. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  54. ^ Валтонен, Карма (ред.). Апокалипсис Маргарет Этвуд . Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания: Кембриджские ученые. ISBN  978-1322607894 . OCLC   901287105 .
  55. ^ «Маргарет Этвуд о науке, лежащей в основе орикса и коростеля » . Научная пятница . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  56. ^ Этвуд, Маргарет (2013). МэддАддам: Роман (первое издание в США). Нью-Йорк: Нэн А. Талезе/Даблдей. ISBN  978-0307455482 . OCLC   825733384 .
  57. ^ «Пенелопиада» RMTC предлагает новый интригующий взгляд на знакомую историю» . CBC Манитоба. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  58. ^ Гопник, Адам (10 октября 2016 г.). «Зачем переписывать Шекспира?» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  59. ^ Альтер, Александра (28 ноября 2018 г.). «Маргарет Этвуд напишет продолжение «Рассказа служанки» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Флад, Элисон (14 октября 2019 г.). «Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо делят Букеровскую премию 2019» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  61. ^ «Лекции CBC Мэсси 2008 года, «Расплата: долг и теневая сторона богатства» | Радио CBC» . Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  62. ↑ The Vancouver Sun (11 марта 2008 г.). «Этвуд пишет оперную пьесу о писателе-исполнителе первых наций Ванкувера». Архивировано 10 февраля 2015 года в Wayback Machine . Проверено 1 июля 2014 г.
  63. ^ Новости CBC (23 мая 2014 г.). «Оперный дебют Маргарет Этвуд « Полина» открывается в Ванкувере». Архивировано 8 июня 2014 года в Wayback Machine . Проверено 1 июля 2014 г.
  64. ^ «Маргарет Этвуд играет с супергеройским жанром в «Ангеле-кошке» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
  65. ^ «Маргарет Этвуд: «Наконец-то мне удалось сделать своего кота с крыльями » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  66. ^ «Маргарет Этвуд отправляет в Библиотеку будущего книгу «Scribbler Moon» , которая будет прочитана не раньше 2114 года» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б с Флад, Элисон (27 мая 2015 г.). «В лес: Маргарет Этвуд представляет свою книгу «Библиотека будущего» « Писательница Луна » . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
  68. ^ Флад, Элисон (5 сентября 2014 г.). «Новая работа Маргарет Этвуд останется невидимой еще столетие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  69. ^ Беркман, Оливер (6 марта 2006 г.). «Знак времени Этвуда исчезает» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г. - через www.theguardian.com.
  70. ^ «Акции» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  71. ^ «Австралийские патенты» . www.ipaustralia.com.au . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  72. ^ «Уночит» . Квансер . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  73. ^ «Роботизированная рука распространит подписи авторов в киберпространстве» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года.
  74. ^ «Сочетание традиций и технологий для более безопасного мира» . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  75. ^ Этвуд, Маргарет. Дорогой . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  76. ^ Мосс, Лаура (2006). Джон Мосс; Тоби Козакевич (ред.). «Маргарет Этвуд: брендинг иконы за рубежом» в книге «Маргарет Этвуд: открытый глаз» . Оттава: Издательство Оттавского университета. п. 28.
  77. ^ Чемберс, CM (1999). Топография теории канадской учебной программы. Канадский журнал образования, 24 (2), 137.
  78. ^ Этвуд, М. (1 июля 1999 г.). «Выживание тогда и сейчас». Маклина, 112 , 54.
  79. ^ Пивато, Джозеф (6 октября 2020 г.) [26 апреля 2016 г.]. Этвуда « Выживание : Критика» . Канадские писатели. Факультет гуманитарных и социальных наук Университета Атабаски. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  80. ^ Этвуд, Маргарет (1972). Выживание: Тематический путеводитель по канадской литературе . Торонто: Ананси. п. 32 .
  81. ^ Перейти обратно: а б Этвуд, М. (1972), 36–42.
  82. ^ Паче, Уолтер (2002). «Определенное легкомыслие: литературная критика Маргарет Этвуд». В Нищике, Рейнгард М. (ред.). Маргарет Этвуд: Работы и влияние . Торонто: Дом Ананси Пресс. п. 122. ИСБН  978-1-57113-269-7 . OCLC   53823716 .
  83. ^ Этвуд Маргарет (1996) [1972]. Выживание: тематический путеводитель по канадской литературе (1-е изд. Макклелланда и Стюарта). Торонто, Онтарио: M&S. ISBN  978-0771008320 . ОСЛК   35930298 .
  84. ^ Финдли, Билл (осень 1979 г.). Смелый, Кристина (ред.). «Интервью с Маргарет Этвуд». Кенкраст (1): 2–6. ISSN   0264-0856 .
  85. ^ Хауэллс, Корал Энн (2006). Джон Мосс; Тоби Козакевич (ред.). «Написание истории от дневников Сюзанны Муди до слепого убийцы» в книге «Маргарет Этвуд: Открытый глаз» . Оттава: Издательство Оттавского университета. п. 111.
  86. ^ «Структуралистский анализ романов Маргарет Этвуд «Рассказ служанки», «Кошачий глаз» и «Невеста-разбойница» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 17 октября 2019 г.
  87. ^ «Поэтическая премия Гриффина: Фонд Гриффина: Попечители» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 8 июня 2014 г.
  88. ^ «О нас: Фонд писателей Канады» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
  89. ^ Гуаданьино, Кейт (20 апреля 2023 г.). «Маргарет Этвуд и Мона Авад о писательстве за пределами строк» . Т: Журнал «Нью-Йорк Таймс Стиль» . Проверено 8 мая 2023 г.
  90. ^ Толан, Фиона (2007). Маргарет Этвуд: феминизм и художественная литература . Амстердам: Родопи. ISBN  978-90-420-2223-2 . OCLC   173507440 .
  91. ^ Камински, Маргарет, «Сохранение мифологии», Маргарет Этвуд: Беседы , изд. Эрл Г. Ингерсолл, Принстон, 1990, стр. 27–32.
  92. ^ Роуз Уилсон, Шэрон (1993). Сказочная сексуальная политика Маргарет Этвуд . Джексон, MS: Университетское издательство Миссисипи. ISBN  978-0585227153 . OCLC   44959649 .
  93. ^ Ширли Нойман (2006). « Просто ответная реакция»: Маргарет Этвуд, феминизм и «Рассказ служанки» (PDF) . Ежеквартальный журнал Университета Торонто . 75 (3): 857–68. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2022 г.
  94. ^ Макнамара, Мэри (24 апреля 2017 г.). «Маргарет Этвуд отвечает на вопрос: является ли «Рассказ служанки» феминистской книгой?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  95. ↑ Лиза Аллардис, Маргарет Этвуд: «Я не пророк. Научная фантастика действительно актуальна сейчас». Архивировано 21 января 2018 года в Wayback Machine , в The Guardian , 20 января 2018 года.
  96. ^ Кэтрин Конрой, Маргарет Этвуд: «Когда стало нормой ожидать порнозвезду на первом свидании?» Архивировано 30 сентября 2018 года в Wayback Machine , в The Irish Times , 1 марта 2018 года.
  97. ↑ Кирк, Фиби, «Почему я не буду называть тебя TERF». Архивировано 30 сентября 2018 г., в Wayback Machine , HuffPost (Великобритания), 18 мая 2018 г.
  98. ^ «Маргарет Этвуд: «Рассказ служанки сейчас читают совсем по-другому» » . www.penguin.co.uk . 5 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
  99. ^ Этвуд, Маргарет (13 января 2018 г.). «Я плохая феминистка?» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  100. ^ «Маргарет Этвуд сталкивается с негативной феминистской реакцией» . Новости BBC. 2018. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  101. ^ Эрнст, Дуглас (17 января 2018 г.). «Маргарет Этвуд отвергает нападки «плохих феминисток», способствующих изнасилованию, из-за пристального внимания #MeToo» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б Хьювер, Скотт (4 декабря 2018 г.). «Маргарет Этвуд и Амандла Стенберг удостоены чести на гала-концерте «Равенство сейчас»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  103. ^ Браун, Марк (7 марта 2019 г.). «Этвуд запустит сиквел «Рассказа служанки» в прямом эфире» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б Лэнгфорд, Дэвид , «Bits and Pieces» , SFX журнал № 107, август 2003 г. Архивировано 20 августа 2009 г. в Wayback Machine.
  105. ^ Этвуд, Маргарет. «Инопланетяне заняли место ангелов: Маргарет Этвуд о том, почему нам нужна научная фантастика», Архивировано 6 мая 2019 года в Wayback Machine The Guardian , 17 июня 2005 года.
  106. ^ Перейти обратно: а б Этвуд, Маргарет (2011). "Введение" . В других мирах: НФ и человеческое воображение . Кнопф Даблдэй. стр. 6–8. ISBN  978-0-385-53397-3 . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  107. ^ Фогт, Кэтлин (1988). «Реальные и воображаемые животные в поэзии Маргарет Этвуд» . В ВанСпанкерене, Кэтрин; Кастро, Ян Гарден (ред.). Маргарет Этвуд: видение и формы . Ad Feminam: Женщины и литература. Карбондейл, Иллинойс: Издательство Университета Южного Иллинойса. п. 164 . ISBN  0585106290 . OCLC   43475939 .
  108. ^ Сандерсон, Джей (2013). Маргарет Этвуд «Голуби, ракунки и кракеры: орикс и коростель и генетически модифицированные животные в (латурианском) гибридном мире». Право и гуманитарные науки . 7 (2): 218–239. дои : 10.5235/17521483.7.2.218 . S2CID   144221386 .
  109. ^ Перейти обратно: а б Кэрол Дж. Адамс. 2006. Сексуальная политика мяса: феминистско-вегетарианская критическая теория . Международная издательская группа Continuum. стр. 141–142, 152, 195, 197.
  110. ^ Райт, Лора. (2015). Проект веганских исследований: еда, животные и гендер в эпоху террора . Издательство Университета Джорджии . п. 83. ISBN   978-0-8203-4856-8
  111. ↑ Мать Джонс : «Маргарет Этвуд: активистка, автор книг «Псевдоним Грейс» и «Рассказ служанки», обсуждает политику искусства и искусство мошенничества». Архивировано 11 февраля 2009 года в Wayback Machine . Июль/август 1997 г.
  112. ^ Этвуд, Маргарет [@MargaretAtwood] (20 мая 2013 г.). «На самом деле я монархист. Прочтите еще раз. Никто не предлагает королеве Вик уйти. Но было бы здорово, если бы (настоящая) Канада соблюдала свои договоры» ( Твит ) – через Твиттер .
  113. ^ «Канада голосует — Этвуд поддерживает Блок по защите искусства» . Канадская радиовещательная корпорация. 4 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 21 февраля 2015 г.
  114. ^ Маргарет, Этвуд. Ничего, кроме большинства Харпера. Архивировано 16 января 2009 года в Wayback Machine . Глобус и почта . 6 октября 2008 г.
  115. ^ «Садбери - символ надежды: Маргарет Этвуд». Архивировано 22 марта 2012 года в Wayback Machine . Северная жизнь , 23 ноября 2009 г.
  116. ^ Этвуд, Маргарет (6 мая 1985 г.). «Маргарет Этвуд о ПЕН-клубе и политике» (видео) . Архивы CBC (Интервью). Беседовала Валери Прингл. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  117. ^ «Профиль участника» . Союз писателей Канады . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  118. ^ Френч, Агата (12 июня 2017 г.). «У Маргарет Этвуд есть несколько ироничных комментариев по поводу того, что она стала лауреатом премии за заслуги перед ПЕН-центром США» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  119. ^ «Студенты из сектора Газа Маргарет Этвуд: отказываются от премии Тель-Авивского университета» . эй. 6 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  120. ^ Акерман, Гвен (9 мая 2010 г.). «Этвуд получает израильскую премию и защищает «художников без армий»: интервью» . Блумберг . Проверено 19 сентября 2010 г.
  121. ^ Нищик, Рейнгард М. (2000). Маргарет Этвуд: Работы и влияние . Рочестер, Нью-Йорк: Камден Хаус. стр. 6, 1433. ISBN.  978-1-57113-269-7 . OCLC   53823716 . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  122. ^ Тандон, Неру; Чандра, Аншул (2009). Маргарет Этвуд: жемчужина канадского письма . Atlantic Publishers & Dist. стр. 100-1 154–155. ISBN  978-8126910151 . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  123. ^ «Рассказ служанки» . Мировая литература на английском языке . nd Архивировано из оригинала 28 января 2016 года.
  124. ^ Марш, Сара (11 февраля 2017 г.). «Маргарет Этвуд говорит, что победа Трампа увеличила продажи ее классической антиутопии» . Рейтер . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.
  125. ^ «Этот год в книгах» . Амазонка . 2017. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  126. ^ «Международный ПЕН-клуб — Содействие свободе слова и литературы» . Международный ПЕН-центр . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  127. ^ «Письмо о справедливости и открытых дебатах | Журнал Harper's» . Журнал Харпера . 7 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Проверено 23 августа 2022 г.
  128. ^ Этвуд, Маргарет [@MargaretAtwood] (24 февраля 2022 г.). «Люди в Украине в панике прячутся в подвалах, пока Россия бомбардирует дома, больницы и школы. @SumOfUs собирает средства и отправляет их напрямую проверенным группам в группе, которые могут помочь прямо сейчас — можете ли вы внести свой вклад? #UkraineRussiaCrisis http://sumof.us/762297575t» ( твит ). Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2024 г. - через Twitter .
  129. ^ Флад, Элисон (28 февраля 2022 г.). «Маргарет Этвуд присоединяется к писателям, осуждающим вторжение России в Украину» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  130. ^ «Маргарет Э. Этвуд (@MargaretAtwood) | Twitter» . Твиттер. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  131. ^ Уолш, Майкл (18 ноября 2014 г.). «Затерянные в северном лесу: экранизации не хватает направления» . Откат назад . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  132. ^ Джим, Лич (1999). Клод Жютра: кинорежиссер . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 214. ИСБН  978-0773567917 . OCLC   239885644 .
  133. ^ Маслин, Джанет (7 марта 1990 г.). «Обзор/Фильм: Рассказ служанки по роману Этвуд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  134. ^ Гилберт, Софи (24 марта 2015 г.). «Рассказ забытой служанки » . Атлантический океан . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  135. ^ Платт, Рассел (28 мая 2017 г.). «Возвращаясь к «Рассказу служанки» , опера» . Житель Нью-Йорка . ISSN   0028-792X . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  136. ^ Аллен, Дэвид (10 мая 2019 г.). «Рецензия: «Рассказ служанки» — жестокий триумф оперы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  137. ^ «Брюс Миллер - Пресс-сайт Hulu» . Хулу . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  138. ^ Холлоуэй, Дэниел (2 мая 2018 г.). « Рассказ служанки » продлен на третий сезон на Hulu . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  139. ^ Ренфро, Ким (27 апреля 2017 г.). «Маргарет Этвуд сыграла небольшую, но жестокую эпизодическую роль в премьере «Рассказа служанки» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  140. ^ "Этвуд на свободе" . The Globe and Mail , 15 февраля 2003 г.
  141. ^ Канада (2012). «Расплата» . Национальный совет по кинематографии Канады . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  142. ^ Скотт, АО (24 апреля 2012 г.). «Почему долг, отягощающий современный мир, касается не только денег» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  143. ^ «CBC и Netflix покажут мини-сериал по роману Маргарет Этвуд «Псевдоним Грейс» . Глобус и почта . Канадская пресса . 21 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
  144. ^ «Netflix представляет первые кадры из нового мини-сериала по роману Маргарет Этвуд «Псевдоним Грейс»» . Медиацентр Нетфликс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  145. ^ «Псевдоним Грейс Тизер Netflix» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 24 июля 2017 г. - через YouTube.
  146. ^ Шварц, Дана (6 ноября 2017 г.). «Маргарет Этвуд сыграла эпизодическую роль в фильме «Псевдоним Грейс » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.
  147. ^ «По следам потопа» . Год Потопа . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 30 марта 2011 г.
  148. ^ Перейти обратно: а б «Впереди аллитерационные приключения в телесериале Этвуда «Странствующая Венда»» . Новости Си-Би-Си. 10 мая 2016. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  149. ^ Оттерсон, Джо (24 января 2018 г.). Маргарет Этвуд о МэддАддаме « Адаптация трилогии в произведениях из анонимного контента, Paramount TV» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  150. ^ «Награды и признания» . margaretatwood.ca . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 24 января 2017 г.
  151. ^ «Страница книг CBC» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  152. ^ Канцелярия генерал-губернатора Канады . Орден цитирования Канады . Королевский принтер для Канады.
  153. ^ «Как Этвуд стала писателем» . Вестник Гарвардского университета . 8 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 19 сентября 2010 г.
  154. ^ «Лауреаты книжной премии LA Times» . Лос-Анджелес Таймс . 2012. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  155. ^ «Список гуманистов года» . Американская гуманистическая ассоциация. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  156. ^ «Маргарет Этвуд» . Награды «Небула» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 24 января 2016 г.
  157. ^ «Премия «Прометей» за лучший роман – номинанты» . Либертарианское общество будущего. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 24 января 2016 г.
  158. ^ Райнхарт, Дайанна (24 января 2014 г.). «Решение Артура Кларка поднимает вопросы равенства авторов научной фантастики» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  159. ^ «Книга участников, 1780–2010: Глава A» (PDF) . Американская академия искусств и наук. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2018 г. Проверено 27 апреля 2011 г.
  160. ^ «Архив публичной библиотеки Торонто» . Публичная библиотека Торонто. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  161. ^ «Орден Онтарио» . Правительство Онтарио. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  162. ^ «Победители книжной премии Триллиум» . Корпорация развития СМИ Онтарио. 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  163. ^ Перейти обратно: а б «Награды и признания» . Маргарет Этвуд. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 24 января 2016 г.
  164. ^ «Страница премии Хельмериха» . Библиотечный фонд Талсы. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  165. ^ «Страница Букеровской премии» . Фонд Букеровской премии. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  166. ^ «Обзор Кеньона за литературные достижения» . KenyonReview.org . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  167. ^ «Страница премии FPA» . Фонд принца Астурийского. 2008. Архивировано из оригинала 14 апреля . Получено 13 апреля .
  168. ^ «Страница премии Нелли Сакс» . Город Дортмунд . 2013. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  169. ^ «Маргарет Этвуд рассказывает о лауреатке Нобелевской премии Элис Манро» . Фонд Дэна Дэвида. 11 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  170. ^ «Гала-концерт в честь бриллиантового юбилея поднимает тосты за выдающихся канадцев» . Канадская радиовещательная корпорация. 18 июня 2012. Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г.
  171. ^ Штатный автор (19 апреля 2013 г.). «Объявление лауреатов книжной премии Los Angeles Times 2012» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 г.
  172. ^ «Обладатели золотой медали 2015 года – доктор Джейкоб Верхуф, Грэм Гибсон и Маргарет Этвуд» . Королевское канадское географическое общество. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
  173. ^ «Маргарет Этвуд — лауреат премии «Золотой венок» 2016 года» . Стругаские вечера поэзии . 21 марта 2016. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  174. ^ «Международная литературная премия Франца Кафки 2017» (PDF) . 29 мая 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2017 г. . Проверено 1 июня 2017 г.
  175. ^ Германия, Spiegel Online , Гамбург (13 июня 2017 г.). «В честь книжной торговли: Маргарет Этвуд получает премию мира» . Зеркало . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  176. ^ «Официальный – деликатный список ордена почетных кавалеров дипломатического и зарубежного 2019 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  177. ^ Кэдден, Мэри (10 декабря 2019 г.). «Маргарет Этвуд, Стивен Кинг, Рик Риордан среди победителей лучших книг 2019 года по версии Goodreads» . США сегодня . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  178. ^ «Де'Шон Чарльз Уилсон и Маргарет Этвуд получают призы Центра художественной литературы» . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 22 декабря 2023 г.
  179. ^ Сьюэлл, Дэн (14 сентября 2020 г.). «Маргарет Этвуд награждена Дейтонской литературной премией мира 2020 года» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  180. ^ «Президентская медаль» . Британская академия . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  181. ^ «Канадская газета, часть I, том 155, номер 26: Дом правительства» . Правительство Канады. 26 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  182. ^ Этвуд, Маргарет (апрель 2022 г.). «Твоим чувствам нет оправдания» . Атлантический океан . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  183. ^ «Университет Трента, бывшие обладатели почетных степеней» . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г. Проверено 8 июля 2016 г.
  184. ^ «Почетные степени — Королевская энциклопедия» . www.queensu.ca . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  185. ^ «Университет Конкордия, Почетная степень - Маргарет Этвуд». Архивировано 28 декабря 2017 года в Wayback Machine . Проверено 30 августа 2016 г.
  186. ^ «Почетные степени» . Смит-колледж . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  187. ^ «Маргарет Этвуд» . Выпускники Университета Торонто . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  188. ^ «Комиссия по почетным степеням - присвоение почетных званий в 1980–1989 годах» . Секретариат . 22 мая 2012. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  189. ^ «Университет Гвельфа — Центр документации» . uoguelph.civicweb.net . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  190. ^ «Архивы и специальные коллекции - ЛИТС» . lits.mtholyoke.edu . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  191. ^ «Портреты выпускников - Маргарет Этвуд». Архивировано 13 мая 2016 года в Wayback Machine . Проверено 30 августа 2016 г.
  192. ^ «СПИСОК ПОЧЕТНЫХ ДОКТОРАТОВ 1920–2013 гг.» (PDF) . Collation.umontreal.ca . Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2015 г. Проверено 31 августа 2016 г.
  193. ^ «Обладатели почетной степени Университета Макмастера (хронологически) с 1892 г. по настоящее время» (PDF) . www.mcmaster.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2016 г.
  194. ^ «Бывшие почетные кавалеры» . www.lakeheadu.ca . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года.
  195. ^ «Университет награждает девятерых в Энкаении» . www.ox.ac.uk. ​ Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года.
  196. ^ «Критерии и правила отбора почетных кавалеров» . www.algomau.ca . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года.
  197. ^ «Почетные степени Дартмута 2004: Маргарет Этвуд» . www.dartmouth.edu . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года.
  198. ^ «Почетные степени» . Гарвардский университет . Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  199. ^ Эрард, Фредерик. «Университет Новой Сорбонны - Париж 3 - Почетные доктора Новой Сорбонны» . www.univ-paris3.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  200. ^ Уолш, Кэролайн. «Маргарет Этвуд будет удостоена чести NUI Голуэй». Архивировано 24 октября 2012 года в Wayback Machine . Ирландские Таймс . Проверено 18 июня 2011 г.
  201. ^ «Университет Райерсона: почетные докторские степени и стипендии Райерсона» . www.ryerson.ca . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  202. ^ Беннетт, Пит (19 июля 2016 г.). «Обладатели почетной степени Королевского военного колледжа Канады» . rmcc-cmrc.ca . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  203. ^ «Афинский университет чествует Маргарет Этвуд» . www.newgreektv.com . 10 декабря 2013. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  204. ^ «Почетные выпускники» . Эдинбургский университет . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 31 августа 2016 г.
  205. ^ «Маргарет Этвуд» . Университет Сент-Эндрюс. 29 ноября 2023 г. . Проверено 28 ноября 2023 г.
  206. ^ «Полная библиография» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
  207. ^ «Маргарет Этвуд объявляет о продолжении «Рассказа служанки». Архивировано 12 сентября 2019 года в Wayback Machine . Новости CBC , 28 ноября 2018 г.
  208. ^ Маргарет, Этвуд. Змеиные стихи Маргарет Этвуд . Библиотека.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  209. ^ Маргарет, Этвуд. С любовью Маргарет Этвуд . Чатто и Виндус. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  210. ^ Шинский, Ребекка Джойн (31 октября 2012 г.). « ДОМ СЧАСТЛИВОГО ЗОМБИ НА РАССВЕТЕ» — ОТДЫХ ИЗ ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ИСТОРИИ МАРГАРЕТ ЭТВУД на WATTPAD Щински» . Книга Бунт . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  211. ^ http://www.quillandquire.com/books_young/review.cfm?review_id=7476 Блуждание по подземной прачечной Венды и вдовы Уоллоп. Архивировано 19 января 2012 г., в Wayback Machine . Quill & Quire , декабрь 2011 г. Проверено 1 января 2012 г.
  212. ^ «One Ring Zero с Маргарет Этвуд в Торонто» . 26 августа 2006. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 27 августа 2011 г. - через YouTube.

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Маргарет Этвуд .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Маргарет Этвуд .
Архивы на
Расположение Библиотека редких книг Томаса Фишера  Edit this on Wikidata
Источник Документы Маргарет Этвуд
Как использовать архивный материал
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Margaret_Atwood&oldid=1228467852"
Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7D7F9B0A68DE25CC7B30940BE87957F4__1718095200
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Atwood
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Margaret Atwood - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)