Девушка, Женщина, Другое
 Обложка первого издания | |
| Автор | Бернардин Эваристо |
|---|---|
| Аудио прочитано | Анна-Мария Набирье [1] |
| Художник обложки | Нил Кенлок (фото) [2] Али Кэмпбелл (дизайн) [2] |
| Язык | Английский |
| Жанр | Постмодернистская литература, ЛГБТК+ художественная литература, постколониальная литература |
| Установить в | Великобритания |
| Издатель | Хэмиш Гамильтон |
Дата публикации | 2 мая 2019 г. |
| Место публикации | Великобритания |
| Тип носителя | Печатная ( в твердом и мягком переплете ) и электронная книга |
| Страницы | 464 |
| Награды | Букеровская премия 2019 года |
| ISBN | 978-0-241-36490-1 |
| ОКЛК | 1114328373 |
| 823/.92 | |
| Класс ЛК | ПР6055.В25 G57 2019 |
«Девушка, женщина, другой» — восьмой роман Бернардины Эваристо . Опубликованный в 2019 году Хэмишем Гамильтоном , он рассказывает о жизни 12 персонажей в Соединенном Королевстве на протяжении нескольких десятилетий. Книга стала одним из лауреатов Букеровской премии 2019 года наряду с Маргарет Этвуд » «Заветами .
«Девушка, женщина, другой» получила более 30 наград «Книга года» и «Десятилетие», а также была признана одной из Барака Обамы 19 лучших книг Роксаны Гей в 2019 году. в 2019 году и любимой книгой [3] Среди его призов - «Художественная книга года» на церемонии вручения премии British Book Awards 2020 , где Эваристо также стал «Автором года». Кроме того, роман получил премию Indie Book Award в области художественной литературы и золотую медаль почетного покровительства. Он стал финалистом премии Оруэлла в области политической фантастики, премии австралийской книжной индустрии и женской премии в области художественной литературы .
Обзор
[ редактировать ]Девушка, Женщина, Другой рассказывает о жизни каждого из 12 главных героев, путешествующих по миру. Книга разделена на четыре главы, каждая из которых содержит эпизоды о трех людях, которые каким-то образом напрямую связаны друг с другом, большинство из которых являются родственниками (например, матерью и дочерью). Хотя у каждого персонажа есть своя собственная глава, действие которой происходит в определенное время, их жизни переплетаются по-разному – от друзей и родственников до случайных знакомств.
Книга открывается драматургом Аммой, ожидающей открытия своей новой постановки « Последняя амазонка Дагомеи » в лондонском театре. Спектакль основан на вымышленной жизни дагомейской амазонки . Действие последней главы книги происходит на вечеринке, которая следует за премьерой пьесы, на которой присутствуют и взаимодействуют многие персонажи, хотя и не обязательно знают друг друга. Эпилог содержит поворот сюжета , после которого история завершается:
речь идет не о том, чтобы что-то почувствовать или произнести слова
речь идет о том, чтобы быть
вместе
Среди тем, исследуемых в жизни персонажей, - расизм, феминизм, политика, патриархат, успех, отношения, пол и сексуальность. [4] Отвечая на вопрос о ее мотивации для написания работы, Эваристо сказала:
Я хотел превратить присутствие в отсутствие. Меня очень расстраивало то, что чернокожих британских женщин не упоминали в литературе. Я сократил его до 12 персонажей — я хотел, чтобы они охватывали от подростка до человека в возрасте 90 лет, и видел их траекторию с рождения, хотя и не линейную. В романе можно по-разному интерпретировать инаковость : женщины отличаются разными способами, а иногда и друг другом. Я хотела, чтобы его также идентифицировали как роман о женщинах. [5]
Темы
[ редактировать ]Интерсекциональность
[ редактировать ]В романе исследуется, как раса, сексуальность, пол, история и экономическое расслоение пересекаются, определяя опыт женщин в романе. В университете Язз собирает группу друзей, которых объединяет то, что они цветные люди. Она становится враждебно настроена по отношению к Кортни, белой девушке из Саффолка , присоединившейся к их группе, утверждая, что она не сможет пережить опыт «одной из немногих смуглых девушек в белом кампусе». Во время поездки в Лондон, чтобы навестить свою подругу Ненет, дочь египетского дипломата, она обнаруживает, что ее подруга очень богата и что ее университетские работы написал для нее профессор на пенсии. Язз отчуждена от этого опыта и признает, что, даже будучи цветной женщиной, ее жизнь больше похожа на жизнь ее белой подруги из низшего среднего класса. Кортни, сама родившаяся в фермерской среде, обращается к межсекционным недостаткам, связанным с учетом только расового элемента социальных привилегий. Цитируя Роксану Гей , она заявляет:
Роксана Гей предостерегала от идеи участия в «привилегированных Олимпийских играх» и написала в «Плохой феминистке» , что привилегии относительны и контекстуальны, и я согласен, Язз, я имею в виду, чем все это заканчивается? Неужели Обама менее привилегирован, чем белый деревенский житель, выросший в трейлерном парке с матерью-наркоманой-одиночкой и отцом-заключенным? Является ли человек с тяжелой инвалидностью более привилегированным, чем сирийский искатель убежища, подвергшийся пыткам? Роксана утверждает, что нам необходимо найти новый дискурс для обсуждения неравенства.
Эта идея поддерживается на протяжении всей книги. Несмотря на то, что 12 женщин в книге испытывают различные формы угнетения, многие из них способствуют интерсекциональным формам исключительности из-за своего жизненного опыта, классового и социального положения. Многие персонажи «другают» друг друга. Редукционистский взгляд Доминик на Ширли как на «сухую гетеросексуальную школьную учительницу» не позволяет ей осознать, насколько похожим был их жизненный опыт. Пенелопа, которая большую часть своей жизни фактически не подозревает о своем светлокожем черном происхождении, другие Бамми просто описывают Бамми как свою «африканскую уборщицу» (первую воспитывали приемные родители с убеждением, что белые были высшей расой). ). Когда Пенелопа обнаруживает свое истинное африканское происхождение (Хэтти), она отказывается от своих расистских настроений, понимая, что история Хэтти, несомненно, переплетается с ее собственной.
Предлагая решение для нового дискурса Гэя по обсуждению неравенства, Эваристо представляет повествования этих 12 персонажей, чтобы читатели могли искренне относиться к их опыту на гуманистическом уровне, а не сводить его к стереотипу.
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]По данным агрегатора рецензий сайта- Book Marks , книга получила «восторженные» отзывы на основе 23 рецензий критиков, из которых 14 были «восторженными», 8 — «положительными» и 1 — «смешанными». [6] На сайте Books in the Media , который собирает обзоры критиков на книги, книга получила высокую оценку. 
(4,19 из 5) с сайта на основе 15 обзоров критиков. [7]
Эмили Роудс из Financial Times сказала, что «Эваристо чутко пишет о том, как мы воспитываем детей, как делаем карьеру, как скорбим и как любим», а Джоанна Томас-Корр из Sunday Times описывает Девушку, Женщину, Другого как « триумфально широкий роман, рассказанный в гибриде прозы и поэзии, о борьбе, тоске, конфликтах и предательствах 12 (в основном) чернокожих женщин и одного небинарного персонажа». Полифония голосов Эваристо успешна и убедительна, по словам Джози Митчелл из Literary Review , которая пишет: «Перспективы дополняют и оспаривают друг друга, образуя великолепный атмосферный набор чревовещаний». [8] По словам Сары Ладипо Маньика , пишущей для New Statesman , Эваристо «продолжает расширять и совершенствовать наш литературный канон. Если вы хотите понять современную Британию, вам стоит прочитать этого писателя». [6]
Похвалы
[ редактировать ]«Девушка, женщина, другой» стала совместным лауреатом (вместе с Маргарет Этвуд романом « Заветы ») Букеровской премии 2019 года . [9] [10] и вошел в шорт-лист премии Гордона Берна 2019 года . [11] Судьи Букера назвали это произведение «обязательным к прочтению о современной Британии и женственности». [12] назвала ее одной из десяти лучших книг 2019 года Газета Washington Post . [13]
«Девушка, женщина, другой» стала одной из Барака Обамы в 2019 году. 19 любимых книг [14] и любимая книга Роксаны Гей 2019 года, [15] и является 12-м бестселлером в художественной литературе в твердом переплете в Великобритании. Эта книга признана Sunday Times бестселлером и книгой десятилетия по версии The Guardian . [16] [17] и была признана книгой года 25 раз, в том числе как журнала Oprah Magazine . лучшая ЛГБТ-книга по версии [18] Time должен прочитать 100 книг, которые журнал [19] CBC , 28 лучших международных художественных произведений [20] [21] Elle . журнала 13 лучших феминистских книг [22] Amazon Выбор редакции и лучшая книга года по версии Apple Books , а также The Times . лучшая аудиокнига 2019 года по версии [23] [24]
Эваристо получила признание как одна из женщин Financial Times в 2019 году: изменения в правилах игры [25] и в настоящее время входит в шорт-лист Женской премии , [26] British Book Awards: Художественная книга года / и Publishing Triangle Awards (США) . [27] Входит в список по версии OkAfrica. 100 женщин 2020 года [28] она также вошла в лонг-лист премии Оруэлла в области политической фантастики . [29] Награды «Стеклянный колокол», [30] Награды австралийской книжной индустрии [31] и награды Visionary Honors Awards. [32] [33]
«Девушка, женщина, другой » была включена в список из 70 книг « Большого юбилейного чтения », выбранный группой экспертов и объявленный BBC и агентством Reading в апреле 2022 года в честь платинового юбилея Елизаветы II в июне 2022 года. [34]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Девушка, Женщина, Другой . Книги Пингвинов, Великобритания. 2 мая 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Бернардин Эваристо (2 мая 2019 г.). Девушка, Женщина, Другой . Пингвин Букс Лимитед. ISBN 978-0-241-98500-7 .
- ^ «Девушка, Женщина, Другой» . Сайт Бернардина Эваристо . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Фрейзер-Кэрролл, Миша (8 мая 2019 г.). «Рецензия Бернардины Эваристо «Девушка, женщина, другой» – радость и борьба» . Хранитель .
- ^ Сетхи, Анита (28 апреля 2019 г.). «Интервью: Бернардин Эваристо: «Я хочу превратить присутствие в отсутствие» » . Хранитель . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Девушка Женщина Другая» . Книжные знаки . Проверено 24 октября 2019 г.
- ^ «Девушка, Женщина, Другие обзоры» . Книги в СМИ . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ Митчелл, Джози (май 2019 г.). «Вещь в пьесе» . Литературное обозрение . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ Флуд, Элисон (14 октября 2019 г.), «Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо разделяют Букеровскую премию 2019» , The Guardian .
- ^ Теппер, Андерсон (13 декабря 2019 г.). «Маленькая книга, которая могла бы: как Бернардин Эваристо стал международным писателем, которого стоит посмотреть в 2019 году» . Ярмарка тщеславия . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Фрейн, Лаура (17 июля 2019 г.), «Объявлен шорт-лист премии Гордона Берна 2019» , NewWritingNorth. Проверено 15 октября 2019 г.
- ^ «Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо получают Букеровскую премию 2019 года». Новости ABC онлайн . АВС/Рейтер. 15 октября 2019 г.
- ^ «Лучшие книги 2019 года» . Вашингтон Пост . 21 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
- ^ Вуд, Элоиза (30 декабря 2019 г.). «Обама называет «Девушку», «Женщину», «Других» и «Нормальных людей» любимыми книгами 2019 года» . Книготорговец . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Гей, Роксана (6 февраля 2020 г.). «Год из жизни: 2019» . Середина . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Кларк, Алекс (26 декабря 2019 г.). «От игры на понижение до нормальных людей: книги, определившие десятилетие» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Сетхи, Анита (27 апреля 2019 г.). «Бернардин Эваристо: «Я хочу превратить присутствие в отсутствие» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Харт, Мишель (12 ноября 2019 г.). «Эти ЛГБТК-книги изменили литературный ландшафт в 2019 году» . О, журнал Опры . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «100 книг 2019 года, которые стоит прочитать» . Время . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «Бернардин Эваристо о чернокожей британской идентичности и ее романе «Девушка, женщина, другой», получившем Букеровскую премию» . Книги Си-Би-Си . 17 января 2020 г.
- ^ «Лучшая международная фантастика 2019 года» . Книги Си-Би-Си . 12 декабря 2019 г.
- ^ Натансон, Ханна (27 ноября 2019 г.). «13 лучших феминистских книг, которые можно подарить своим самым бесстрашным друзьям на это Рождество» . Элль . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Тоор, Мэт (20 марта 2020 г.). «Британская книжная премия 2020: объявлены шорт-листы книг года» . Книготорговец . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Хардимент, Кристина (26 октября 2019 г.). Рецензия на аудиокнигу Бернардин Эваристо «Девушка, женщина, другой» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «Женщины в 2019 году: меняющие правила игры» . Файнэншл Таймс . 5 декабря 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «Женская премия за художественную литературу 2020» . Женская премия в области художественной литературы . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Девушка, Женщина, Другое | Гроув Атлантик .
- ^ «ОкейАфрика – 100 женщин» . Ладно, 100 женщин Африки . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «Лонг-листы премии Оруэлла в области политических писаний и политической фантастики 2020» . Фонд Оруэлла . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Гленистер, Эмили (6 апреля 2020 г.). «Лонг-лист Goldsboro Books Glass Bell 2020» . Книги Голдсборо . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «Объявление лонг-листа ABIA 2020» . АБИА . 2 марта 2020 г. Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Джапп, Эмили (19 февраля 2020 г.). «Объявление шорт-листа Visionary Honors 2020 – Организация Visionary Arts» . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «Я давно решил взять с собой свое сообщество в свое творческое путешествие | Бернардин Эваристо» . Хрупкая бумага . 4 января 2020 г. Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ «Большое юбилейное чтение: Книги с 1952 по 1961 год» . Би-би-си . 17 апреля 2022 г. Проверено 14 июня 2022 г.
