Jump to content

Питер Кэри (писатель)

Питер Кэри

Рожденный Питер Филип Кэри
( 1943-05-07 ) 7 мая 1943 г. (81 год)
Бахус Марш , Виктория , Австралия
Занятие Писатель , преподаватель творческого письма
Период 1974 – настоящее время
Известные работы Оскар и Люсинда ,
Правдивая история банды Келли
Заметные награды Букеровская премия
1988, 2001
Подпись

Питер Филип Кэри АО (родился 7 мая 1943 г.) - австралийский писатель.

Он один из пяти писателей, дважды получивших Букеровскую премию (остальные — Дж. Фаррелл , Дж. М. Кутзи , Хилари Мэнтел и Маргарет Этвуд) . [1] Кэри получил свою первую Букеровскую премию в 1988 году за «Оскара и Люсинду» и вторую Букеровскую премию в 2001 году за « Правдивую историю банды Келли» . [2] В мае 2008 года он был номинирован на Букеровскую премию «Лучший из лучших» . [3]

Кэри трижды получал премию Майлза Франклина , и его часто называют следующим претендентом от Австралии на Нобелевскую премию по литературе . [4]

Помимо написания художественной литературы, он сотрудничал над сценарием фильма «До конца света» с Вимом Вендерсом и в течение девятнадцати лет был исполнительным директором программы магистра изящных искусств по творческому письму в Хантер-колледже , входящем в состав городского округа. Университет Нью-Йорка . [5]

Молодость и карьера: 1943–1970 гг.

[ редактировать ]

Питер Кэри родился в Бахус Марш , штат Виктория , в 1943 году. Его родители управляли дилерским центром Holden Carey Motors. Он посещал государственную школу Бахус Марш с 1948 по 1953 год, затем с 1954 по 1960 год поступил в гимназию Джилонга . В 1961 году Кэри поступил на научную степень в новый университет Монаша в Мельбурне по специальности химия и зоология, но прервал учебу. из-за автомобильной аварии и отсутствия интереса. Именно в университете он познакомился со своей первой женой Ли Уитман, которая изучала немецкий язык и философию и тоже бросила учебу. [6]

В 1962 году он начал работать в рекламе. В период с 1962 по 1967 год он работал в различных агентствах Мельбурна, в том числе в кампаниях Volkswagen и Lindeman's Wine . [7] Его рекламная работа привела его к контактам с писателями старшего возраста, которые познакомили его с современной европейской и американской художественной литературой: «По-настоящему я не начал получать образование, пока не начал работать в сфере рекламы с такими людьми, как Барри Окли и Моррис Лурье , а у Брюса Петти был офис. по соседству». [8]

В это время он много читал, особенно произведения Сэмюэля Беккета , Уильяма Фолкнера , Джеймса Джойса , Франца Кафки и Габриэля Гарсиа Маркеса , и начал писать самостоятельно, получив свой первый отказ в 1964 году, в том же году, когда он женился на Уитмане. . [9] В течение следующих нескольких лет он написал пять романов: «Контакты» (1964–1965), «Начинается здесь, заканчивается здесь» (1965–1967), «Машина тщетности» (1966–1967), «Вог» (1969) и «Приключения на борту Мари ». ] Селеста (1971). Ни одно из них не было опубликовано. Sun Books приняла «Машину бесполезности» , но не приступила к публикации, а «Приключения на борту Марии Селесты» были приняты Outback Press, прежде чем Кэри отозвал их. [10] Эти и другие неопубликованные рукописи того периода, в том числе двадцать один рассказ, сейчас хранятся в библиотеке Фрайера при Университете Квинсленда . [11]

Единственными публикациями Кэри в 1960-е годы были «Контакты» (отрывок из неопубликованного одноименного романа в журнале « Under Twenty-Five: Anthology» , 1966) и «Она просыпается» (рассказ в журнале «Australian Letters» , 1967). . К концу десятилетия Кэри и Уитман покинули Австралию с «определённой степенью ненависти к себе». [12] путешествовал по Европе и Ирану, прежде чем поселиться в Лондоне в 1968 году, где Кэри продолжал писать высоко ценимые рекламные тексты и неопубликованную художественную литературу.

Средняя карьера: 1970–1990 гг.

[ редактировать ]

Вернувшись в Австралию в 1970 году, Кэри снова занялся рекламной работой в Мельбурне и Сиднее. Он также продолжал писать и постепенно прорвался к редакторам, публикуя рассказы в журналах и газетах, таких как Meanjin и Nation Review . Большая часть из них была собрана в его первой книге «Толстяк в истории» , вышедшей в 1974 году. В том же году Кэри переехал в Balmain в Сиднее, чтобы работать в компании Grey Advertising .

В 1976 году Кэри переехал в Квинсленд и присоединился к альтернативному сообществу под названием Starlight в Яндине , к северу от Брисбена , вместе со своей новой партнершей, художницей Марго Хатчесон , с которой он жил в 1970-х и 1980-х годах. Он остался с Греем, писал в Яндине три недели, а затем провел четвертую неделю в агентстве в Сиднее. Именно в это время он написал большую часть рассказов, собранных в «Военных преступлениях » (1979), а также «Блаженство» (1981), его первый опубликованный роман. [13]

В 1980 году Кэри основал собственное рекламное агентство McSpedden Carey Advertising Consultants в Сиднее в партнерстве с Бани МакСпедден. После многих лет разлуки Ли Уитман в 1980 году попросила о разводе, чтобы снова выйти замуж, и Питер согласился. В 1981 году он переехал в Беллинген на севере Нового Южного Уэльса . Там он написал Illywhacker , опубликованную в 1985 году. [14] В том же году он женился на театральном режиссёре Элисон Саммерс. «Иллюзия» , сценический мюзикл, написанный Кэри вместе с Майком Маллинзом и композитором Мартином Армигером , был исполнен на Фестивале искусств в Аделаиде в 1986 году , а студийная запись мюзикла была номинирована на премию ARIA 1987 года (на которую был номинирован Кэри как автор текста). [15] [16]

Десятилетие — и австралийский этап карьеры Кэри — завершилось публикацией книги «Оскар и Люсинда» (1988), которая получила премию Букера МакКоннелла (как она тогда называлась) и принесла автору международное признание. Кэри объяснил, что роман был частично вдохновлен его пребыванием в Беллингене:

Я жил в деревне Беллинген. И маленькая церковь была дальше по дороге, и они хотели ее забрать, молния: и я посмотрел на этот пейзаж и подумал: всего 200 лет назад этот пейзаж был полон историй аборигенов. Поэтому я подумал о моменте, когда могла появиться та церковь, которую я знал, которая удалялась из моего ландшафта. Я хотел, чтобы он прибыл в целости и сохранности. А я думал, что оно придет на барже. И это совершенно иррациональная мысль, это как сон. Я хотел, чтобы эта церковь, деревянная церковь, именно то, что я видел, церковь в той долине, проплыла по реке Беллинген на барже, скользящей, как сон, в пейзаж. [17]

Переезд в Нью-Йорк: 1990 – настоящее время.

[ редактировать ]

Кэри продал свою долю в McSpedden Carey и в 1990 году переехал с Элисон Саммерс и их сыном в Нью-Йорк, где устроился на работу преподавателем творческого письма в Нью-Йоркском университете . Позже он сказал, что Нью-Йорк не был бы его первым выбором для жизни и что переезд туда был идеей его жены. [18] Кэри и Саммерс развелись в 2005 году после четырехлетней разлуки. [19] Сейчас Кэри женат на издателе британского происхождения Фрэнсис Коуди . [20] [21] [22]

«Налоговый инспектор» (1991), начатая в Австралии, была первой книгой, которую он завершил в Соединенных Штатах. За ним последовала басня «Необычная жизнь Тристана Смита» (1994), в которой он исследовал отношения между Австралией и Америкой, замаскированные в романе под «Эфика» и «Вурстанд». Эти отношения волновали его на протяжении всей его карьеры, начиная с «Блисс» (1981), «Илливакера» (1985) и ранних рассказов. Тем не менее, Кэри продолжал создавать свои художественные произведения в основном в Австралии и по-прежнему неуверенно писал на американские темы. В статье « Правдивая история банды Келли» (2001) Мел Гуссов сообщил, что:

Периодически он думал о написании американского романа и начал писать о судебных тяжбах. Но он отложил это для Неда Келли . Объясняя, почему действие большинства его книг происходит в Австралии, он напомнил, что один из его учеников сказал: «Когда вы меняете страну, вы теряете периферийное зрение». В этом смысле его взгляд на Америку по-прежнему ограничен. Когда он пишет об Австралии, ее истории и героях, его взгляды широки и глубоки. [23]

И только спустя почти два десятилетия в Соединенных Штатах он приступил к работе над фильмом «Попугай и Оливье в Америке» (2010), во многом основанным на событиях из жизни Алексиса де Токвиля . Кэри говорит: «Токвилль открыл дверь, в которую я мог войти. Я видел настоящее в прошлом. Оно было доступно, вообразимо». [24] Кэри продолжает расширять свое полотно; в его романе «Химия слез» (2012) «современный Лондон тесно соприкасается с… Германией XIX века, благоухающей братьями Гримм». [25]

В 1998 году Кэри обвинили в том, что он пренебрежительно отнесся к королеве Елизавете II , отклонив приглашение встретиться с ней после того, как получил премию писателей Содружества за Джека Мэггса (1997). Хотя Кэри является республиканцем в австралийском понимании , он настаивает на том, что это не было намерением оскорбить:

Он объясняет, что произошло то, что он недавно уже был в Англии на литературном фестивале; ему скоро предстоит еще одна поездка, и он так много путешествовал, что спросил организаторов премии: «Можно ли будет увидеть Ее Величество, когда я на самом деле буду в Лондоне?» «Они подумали, что лучше просто отменить, чем я буду просить об этом Ее Величество. Потом все это стало появляться в английских таблоидах». [26]

В конце концов встреча все же состоялась, и королева, по словам Кэри, заметила: «Я думаю, у вас были небольшие проблемы с поездкой сюда». [27]

Несчастные обстоятельства разрыва Кэри с Элисон Саммерс получили огласку (в основном в Австралии) в 2006 году, когда появился фильм «Кража: История любви» , изображающий токсичные отношения между главным героем, Мясником Боунсом, и его бывшей женой, известной только как «Истец». . [28]

В апреле 2015 года он вместе с Майклом Ондатже , Франсин Проуз , Теджу Коулом , Рэйчел Кушнер и Тайе Селаси отказался от участия в гала-концерте Американского ПЕН-центра, на котором французский сатирический журнал Charlie Hebdo должен был быть награжден премией «Свобода выражения». награда. [29] Кэри, бывший вице-президент ПЕН-клуба, был одним из 204 членов ПЕН-клуба. [30] члены, подписавшие письмо, в котором говорилось, что … На выражение взглядов, какими бы неприятными они ни были, определенно нельзя отвечать насилием или убийством. Однако существует критическая разница между решительной поддержкой высказываний, нарушающих общепринятые нормы, и энтузиазмом вознаграждения таких высказываний . Писатели, в том числе Джон Бергер, Дебора Айзенберг, Ева Энслер и Кит Гессен, все [31] возненавидел убийства, но возражал против одностороннего решения руководителя ПЕН-клуба о вручении награды.

Награды и отличия

[ редактировать ]

Кэри был удостоен трех почетных степеней. [32] Он был избран членом Королевского литературного общества (1989 г.), почетным членом Австралийской академии гуманитарных наук (2001 г.). [33] Член Американской академии искусств и наук (2003 г.), [34] и член Американской академии искусств и литературы (2016 г.), [35] который также наградил его Мемориальной премией Гарольда Д. Вурселла (2012). [36] [37] В 2010 году он появился на двух австралийских почтовых марках из серии, посвящённой «Австралийским легендам». [38] 11 июня 2012 года Кэри был удостоен звания кавалера Ордена Австралии за «выдающиеся заслуги перед литературой как писатель, посредством международной пропаганды австралийской идентичности, а также как наставник начинающих писателей». [39] А в 2014 году Кэри был удостоен звания почетного доктора литературы (honoris causa) Сиднейского университета. [40] назвала Кэри В 2021 году Корпорация Карнеги в Нью-Йорке лауреатом Премии великих иммигрантов . [41] [42]

Кэри получил множество литературных премий, в том числе:

Букеровская премия Илливакер , вошедший в шорт-лист 1985 года; Оскар и Люсинда , 1988 год; «Правдивая история банды Келли» , 2001; «Кража: История любви» вошел в лонг-лист 2006 года; Пэррот и Оливье в Америке , вошедшие в шорт-лист 2010 года. Питер Кэри, Дж. М. Кутзи , Хилари Мэнтел , Дж. Г. Фаррелл и Маргарет Этвуд — единственные авторы, дважды получившие Букеровскую премию.
Премия Майлза Франклина Блаженство , 1981; Оскар и Люсинда , 1989 год; Джек Мэггс , 1998 год; «Правдивая история банды Келли» , вошедшая в шорт-лист 2001 года; «Кража: История любви» вошла в шорт-лист 2007 года.
"Возрастная книга года" Премия Илливакер , 1985 год; «Необычная жизнь Тристана Смита» , 1994; Джек Мэггс , 1997 год.
Премия Колина Родерика Оскар и Люсинда , 1988 год; Правдивая история банды Келли , 2001 г.
Премия писателей Содружества Джек Мэггс , 1998 год; Правдивая история банды Келли , 2001 г.
Литературная премия премьер-министра Нового Южного Уэльса Военные преступления , 1980; Блаженство , 1982 год.
Премия NBC Банджо Блаженство , 1982; Илливакер , 1985 год; Оскар и Люсинда , 1989 год.
Литературная премия премьер-министра Квинсленда Правдивая история банды Келли , 2001 г.
Премия FAW Барбары Рамсден Илливакер , 1985 год.
Премия Вэнса Палмера в области художественной литературы Илливакер , 1986 год.
Премия Таунсвиллского фонда австралийских литературных исследований Оскар и Люсинда , 1988 год.
Премия фестиваля Южной Австралии Оскар и Люсинда , 1990 год.
Премия Дитмара за лучший австралийский научно-фантастический роман Илливакер , 1986 год.
Приз за лучшую зарубежную книгу Правдивая история банды Келли , 2003 г.

Музыкальная премия АРИЯ

[ редактировать ]

ARIA Music Awards — это ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году.

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
1987 Иллюзия (совместно с Мартином Армигером ) Лучший оригинальный саундтрек, альбом актеров или шоу номинирован [43]
2015 Блисс (совместно с Opera Australia ) номинирован

Библиография

[ редактировать ]

Сборники рассказов

[ редактировать ]
  • Толстяк в истории (1974)
    • «Крабы»
    • «Пилинг»
    • "Она просыпается"
    • «Жизнь и смерть в южном павильоне»
    • «Комната № 5 (Эскриб)»
    • «Счастливая история»
    • «Ветряная мельница на Западе»
    • "Снятие"
    • «Отчет о теневой индустрии»
    • «Беседы с единорогами»
    • «Американские мечты»
    • «Толстяк в истории»
  • Военные преступления (1979)
    • «Путешествие на всю жизнь»
    • "Ты любишь меня?"
    • «Использование Уильямсон Вуда»
    • «Последние дни известного мима»
    • «Школьная шутка»
    • "Шанс"
    • «Аромат роз».
    • «Загадочная природа синего цвета»
    • «Ультрафиолетовый свет»
    • "Христос-Ты"
    • «Он нашел ее в конце лета»
    • «Экзотические удовольствия»
    • "Военные преступления"

Рассказы из первых двух сборников Кэри были переизданы в «Толстяк в истории и других рассказах» (1980), «Экзотические удовольствия» (1990) и «Сборник рассказов» (1994); последний также включает три ранее не собранных рассказа: «Джо» ( Australian New Writer , 1973), «Амфетамины на миллион долларов» ( Nation Review , 1975) и «О греческом тиране» ( The Tabloid Story Pocket Book , 1978). ).

Несобранные рассказы

[ редактировать ]
  • «Контакты» ( До двадцати пяти лет: Антология , 1966)
  • «Восемь частей целого» ( журнал Manic Magazine , 1970)
  • «Интервью с самим собой» ( Manic Magazine , 1970)
  • «Структура» ( журнал Manic Magazine , 1970)
  • «Я знаю, что ты можешь говорить» ( журнал Stand Magazine , 1975)
  • «Безумный король головоломок» ( Living Daylights , 1975)
  • «Роза» ( Nation Review , 1976)
  • «Космический прагматик» ( Nation Review , 1977).
  • «Птица удовольствия» ( австралийский Playboy , 1979)
  • «Заброшенная глава» ( Оверленд , 1997)

Добавленные главы

[ редактировать ]
  • «Маленький мемориал» в: « Истории мужественности: путешествия в скрытые сердца мужчин» под редакцией Стива Биддульфа (2009). [44]

Детская фантастика

[ редактировать ]
  • Большой Базули: История для детей (1995)

Научная литература

[ редактировать ]

Сценарии

[ редактировать ]
  • Иллюзия (1986, с Майком Маллинзом и Мартином Армигером)

Адаптации

[ редактировать ]
  1. ^ Официальный сайт Человека Букера: Дж. Г. Фаррелл [1] ; Хилари Мэнтел «Дама Хилари Мэнтел | Букеровская премия» . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г. ; Дж. М. Кутзи: «Дж. М. Кутзи | Букеровская премия» . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г. .
  2. ^ Джон Эзард, «Кэри выигрывает Букера во второй раз» . The Guardian , 18 октября 2001 г. Проверено 30 марта 2012 г.
  3. ^ «Объявлены лучшие из шорт-листа Букера». Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine , пресс-релиз Букеровской премии, 12 мая 2008 г. Проверено 30 марта 2012 г.
  4. ^ Элисон Флад, «Питер Кэри: Попугай и Оливье в Америке могли бы быть моей лучшей книгой» . The Guardian , 17 августа 2010 г. Проверено 30 марта 2012 г.
  5. ^ Магистр творческого письма , Хантер-колледж, Городской университет Нью-Йорка. Проверено 30 марта 2012 г.
  6. ^ Мэри Эллен Снодграсс, Питер Кэри: литературный товарищ (Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2010), стр. 6-8.
  7. ^ Снодграсс, с. 9.
  8. ^ Кандида Бейкер, Якер: австралийские писатели рассказывают о своей работе (Сидней: Пикадор, 1986), стр. 54-77.
  9. ^ Снодграсс, стр. 9-10. См. также Carey Papers, Библиотека Фрайера, Университет Квинсленда, Серия B: Рассказы , B.1: Неопубликованные рассказы, B.1 (a) Ранние рассказы 1965–1967 гг., Соответствующая переписка 1964–1966 гг. Проверено 30 марта 2012 г.
  10. ^ Carey Papers, Библиотека Фрайера, Университет Квинсленда, Серия A: Романы , A.1: Неопубликованные романы. Проверено 30 марта 2012 г.
  11. ^ См. также библиографию в книге Андреаса Гейла (ред.) «Сказочная красота: взгляд на художественную литературу Питера Кэри» (Амстердам и Нью-Йорк: Родопи, 2005). Проверено 30 марта 2012 г.
  12. ^ Соня Харфорд, Покидая рай: мои приключения эмигрантов и другие истории (Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета, 2006), стр. 111.
  13. Николас Роу, «Великий преступник художественной литературы» , The Guardian , 5 января 2001 г. Проверено 30 марта 2012 г.
  14. Ребекка Вон «Биография». Архивировано 16 января 2013 года на Wayback Machine , веб-сайт Питера Кэри, 11 ноября 1997 года. Проверено 30 марта 2012 года.
  15. ^ Хоули, Джанет (24 февраля 1986 г.). «В поисках истины и предпринимателя» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 8 августа 2015 г.
  16. ^ «ARIA Awards 1987.mov» . Ютуб . Официальный аккаунт ARIA на YouTube. 13 ноября 2011 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  17. ^ Цитируется в Сью Джиллетт, « Оскар и Люсинда : саморефлексия разрушительной истории», в Патрике Фьюри (редактор), « Репрезентация, дискурс и желание: современная австралийская культура и критическая теория» (Мельбурн: Longman Cheshire, 1994), стр. 195.
  18. Джудит Мур, «Неправильно насчет Японии: путешествие отца с сыном» , San Diego Reader , 17 марта 2005 г. Проверено 29 марта 2012 г.
  19. Сьюзан Уиндэм, «Бывшая жена выходит на качелях» , Sydney Morning Herald , 13 мая 2006 г. Проверено 29 марта 2012 г.
  20. Сюзанна Гольденберг, «Два писца идут на войну» , The Guardian , 8 мая 2006 г. Проверено 29 марта 2012 г.
  21. ^ Шнеллер, Йоханна (8 июня 2012 г.). «Питер Кэри: «Роман всегда выводит меня за пределы самого себя» » . Глобус и почта . Проверено 6 сентября 2016 г.
  22. ^ Гамерман, Эллен (8 января 2015 г.). «Питер Кэри о своем кибертриллере «Амнезия» » . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 6 сентября 2016 г.
  23. ^ Мел Гуссов, «Поддерживая легендарного бандита; для писателя-изгоя-австралийца подводит итог своей культуре неудачников» , The New York Times ,15 февраля 2001 г. Проверено 29 марта 2012 г.
  24. Чарльз МакГрат, «Питер Кэри: дома в Австралии, Нью-Йорке и писательство» , The New York Times , 26 апреля 2010 г. Проверено 29 марта 2012 г.
  25. ^ Ребекка К. Моррисон, «Химия слез, Питер Кэри» , The Independent , 30 марта 2012 г. Проверено 30 марта 2012 г.
  26. Алан Эттвуд, «Кэри о Диккенсе, королеве и Неде Келли», Sydney Morning Herald , 5 июня 1998 г.
  27. ^ «Великая австралийская история — это потеря и смерть» , Indian Express , 17 февраля 2003 г. Проверено 29 марта 2012 г.
  28. Сьюзан Уиндхэм, «История любви и ненависти» , The Sydney Morning Herald , 1 апреля 2006 г. Проверено 30 марта 2012 г. Лиам Хулихан, «Бывшая жена бросает страшного Кэри» , Herald Sun , 13 ноября 2006 г. Проверено 30 марта 2012 г. См. также Уиндэм, «Бывшая жена выходит на улицу» и Гольденберг, «Два писца идут на войну».
  29. ^ «Питер Кэри среди писателей протестует против чести ПЕН-клуба Charlie Hebdo» . TheGuardian.com . 27 апреля 2015 г.
  30. ^ «204 писателя ПЕН-клуба (на данный момент) возражали против премии Charlie Hebdo, а не только 6» . 30 апреля 2015 г.
  31. ^ «Прочитайте письма и комментарии писателей ПЕН-клуба, протестующих против премии Charlie Hebdo» . 27 апреля 2015 г.
  32. ^ Жюль Смит, «Питер Кэри» , Справочник писателей Британского совета. Проверено 29 марта 2012 г.
  33. ^ «Профиль коллеги: Питер Кэри» . Австралийская академия гуманитарных наук . Проверено 2 мая 2024 г.
  34. ^ Членство в Академии , Американская академия искусств и наук. Проверено 30 марта 2012 г.
  35. ^ «AP NewsBreak: Ремник и Уайдман избраны в Академию художеств» . Новости АВС . Проверено 14 марта 2016 г.
  36. ^ «Историк Дэвид Маккалоу и композитор Стив Райх будут удостоены чести на обеде по случаю награждения» . ВНЙК . Проверено 14 марта 2016 г.
  37. ^ «Американская академия искусств и литературы – лауреаты премии» . www.artsandletters.org . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 14 марта 2016 г.
  38. ^ Почта Австралии, Бюллетень марок , № 303, март 2010 г.
  39. ^ «Офицер (AO) Общего отдела Ордена Австралии - Списки почестей ко Дню рождения королевы в 2012 году» (PDF) . Официальный секретарь генерал-губернатора Австралии . 11 июня 2012 г. с. 8 . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2012 года.
  40. ^ Офис, Публикации. «Почетные награды 2014 года» . сидней.edu.au . Проверено 14 марта 2016 г.
  41. ^ «Питер Кэри» . Корпорация Карнеги в Нью-Йорке . Проверено 10 июня 2024 г.
  42. ^ «Питер Кэри назван «Великим иммигрантом 2021 года» Корпорацией Карнеги | Хантер-колледж» . Хантер-Колледж | . 13 июля 2021 г. Проверено 20 июня 2024 г.
  43. ^ Предыдущие победители премии ARIA. «Лучший исторический оригинальный саундтрек, альбом актеров или шоу» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 12 июля 2022 г.
  44. ^ Истории мужественности . Финч. 2013. ISBN  9780987419620 . OCLC   845672207 .
  45. ^ «Тупик и моя роль в его отказе умереть» . 29 июля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b53313bee6c317ddabcecd0f01b24b7__1718903940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/b7/5b53313bee6c317ddabcecd0f01b24b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peter Carey (novelist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)