Наследование утраты

Наследование утраты
	Первое издание в США
Автор	Киран Десаи
Язык	Английский
Жанр	Роман
Установить в	Калимпонг и США , 1986 год.
Издатель	Atlantic Monthly Press (США) ; Хэмиш Хэмилтон (Великобритания) ;
Дата публикации	31 августа 2006 г.
Место публикации	Индия
Тип носителя	Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы	336 (издание в твердом переплете)
ISBN	0-241-14348-9 (в твердом переплете)
ОКЛК	65764578
Дьюи Десятичный	823.92
Класс ЛК	ПС3554.Е82 И54
Предшественник	Шум в саду гуавы

«Наследство утраты» второй роман индийского — писателя Кирана Десаи . Впервые оно было опубликовано в 2006 году . Он получил ряд наград, в том числе Букеровскую премию за тот же год, премию Национального кружка книжных критиков в области художественной литературы в 2007 году. ^[1] и премия Vodafone за книгу кроссвордов 2006 года .

Оно было написано через семь лет после ее первой книги, получившей признание критиков « Хуллабалу в саду гуавы» . ^[2]^[3] Среди его основных тем — миграция, жизнь между двумя мирами, между прошлым и настоящим.

История сосредоточена вокруг жизни Биджу и Сая. Биджу — индиец, нелегально проживающий в США , сын повара, работающего на дедушку Сая. Сай — сирота, живущая в горном Калимпонге со своим дедом по материнской линии Джемубхаем Пателем, поваром, и собакой по кличке Матт. Ее мать была гуджараткой , а отец сам был зороастрийским сиротой. Автор Десаи чередует повествование между этими двумя точками зрения. Действие романа происходит в 1986 году.

Биджу, другой персонаж, нелегальный иностранец , проживающий в Соединенных Штатах, пытающийся начать новую жизнь, и противопоставляет это опыту Сая, англизированной индийской девушки, живущей со своим дедушкой в Индии. В романе показаны как внутренние конфликты внутри Индии, так и напряженность между прошлым и настоящим. Десаи пишет о неприятии и в то же время трепете перед английским образом жизни, возможностями заработать деньги в Америке и нищете жизни в Индии. Критически изображая дедушку Сая, судью в отставке, Десаи комментирует ведущих индийцев, которых считали слишком англизированными и забывающими о традиционном образе индийской жизни.

Судья в отставке Джемубхай Патель — человек, которого настолько отвращают индийские обычаи и обычаи, что он ест чапати (влажные южноазиатские лепешки) ножом и вилкой. Патель презирает других индейцев, включая отца, с которым он разрывает связи, и жену, которую он бросает в доме своего отца после того, как подверг ее пыткам. Однако британцы никогда полностью не принимали Пателя, несмотря на его образование и принятые манеры.

Основная тема, проходящая через «Наследие потерь» , тесно связана с колониализмом и последствиями постколониализма : потеря идентичности и то, как она передается из поколения в поколение как чувство утраты. Некоторые персонажи пренебрегают теми, кто олицетворяет индийский образ жизни, другие возмущены англизированными индейцами, утратившими свои традиции; никто не доволен.

Движение Горкхаленда используется в качестве исторического фона романа.

Прием

В выпуске Bookmarks Magazine за март/апрель 2006 года, журнале, объединяющем критические рецензии на книги, книга получила высокую оценку. (4,0 из 5) на основе обзоров критиков с критическим резюме, в котором говорится: «Может быть, это заложено в ее генах: дочь индийской писательницы Аниты Десаи, Киран Десаи, преодолевает депрессивное состояние второкурсника в этом уверенном втором романе». ^[4]

Наташа Уолтер сочла это «мрачным» романом, в котором подчеркивается, «как люди всегда не могут общаться». ^[5] Среди этой мрачности The Observer нашел несколько отличных комических сцен. ^[6] The New York Times заявила, что Десаи «удаётся глубоко и проницательно исследовать практически все современные международные проблемы: глобализацию, мультикультурализм, экономическое неравенство , фундаментализм и террористическое насилие». ^[7]

В 2020 году Эмма Ли-Поттер из The Independent включила его в число 12 лучших индийских романов. ^[8]

Ссылки

^ «Все прошлые победители и финалисты Национальной премии кружка книжных критиков - страница 2» (пресс-релиз). Bookcritics.org. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 6 июля 2011 г.
^ «Наследство утраты: Киран Десаи» (пресс-релиз). Фонд Букеровской премии . Проверено 6 июля 2011 г.
^ «Интервью Киран Десаи» . Джаббервок (блог) . 20 января 2006 года . Проверено 14 июня 2011 г.
^ «Наследство утраты Киран Десаи» . Журнал «Закладки» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 14 января 2023 г.
^ Уолтер, Наташа (26 августа 2006 г.). «Матт и репетитор по математике» . Хранитель .
^ Хьюз, Сара (3 сентября 2006 г.). «Дядя Потти и другие проводники к истине» . Наблюдатель .
^ «Раненный Западом» . Нью-Йорк Таймс . 12 февраля 2006 г.
^ Ли-Поттер, Эмма (5 августа 2020 г.). «12 лучших индийских романов, которые нужно прочитать каждому» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 23 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

Подкаст Киран Десаи, рассказывающий о «Наследстве потерь» BBC во Всемирном книжном клубе
Обзор BBC News
Обзор Boston.com
Обзор NY Times включает в себя MP3 с записями автора из книги.
Рой, Пинаки . « Наследование утраты : краткое перечитывание». Мировая английская литература: наведение мостов к единству . Ред. Навале, Арвинд и Пинаки Рой . Нью-Дели : Authors Press, 2013. стр. 13–29. ISBN 978-81-7273-705-4 .

Награды
Предшественник Марш Доктороу Э. Л.	Премия Национального кружка книжных критиков 2006	Преемник Краткая удивительная жизнь Оскара Вао *Жюно Диас*

[national-win-1] «Все прошлые победители и финалисты Национальной премии кружка книжных критиков - страница 2» (пресс-релиз). Bookcritics.org. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 6 июля 2011 г.

[booker-win-2] «Наследство утраты: Киран Десаи» (пресс-релиз). Фонд Букеровской премии . Проверено 6 июля 2011 г.

[Jabberwock-3] «Интервью Киран Десаи» . Джаббервок (блог) . 20 января 2006 года . Проверено 14 июня 2011 г.

[4] «Наследство утраты Киран Десаи» . Журнал «Закладки» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 14 января 2023 г.

[5] Уолтер, Наташа (26 августа 2006 г.). «Матт и репетитор по математике» . Хранитель .

[6] Хьюз, Сара (3 сентября 2006 г.). «Дядя Потти и другие проводники к истине» . Наблюдатель .

[7] «Раненный Западом» . Нью-Йорк Таймс . 12 февраля 2006 г.

[8] Ли-Поттер, Эмма (5 августа 2020 г.). «12 лучших индийских романов, которые нужно прочитать каждому» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 23 декабря 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

v т и Лауреаты Букеровской премии
Список победителей и номинированных авторов Лучшее от Букера Золотой человек Букер Международная Букеровская премия
1969–79	1969: П.Х. Ньюби ( за что ответить ) 1970: Бернис Рубенс ( Избранный член ) Утраченный приз 1970 года : Дж. Г. Фаррелл ( Проблемы ) 1971: против Найпола ( в свободном штате ) 1972: Джон Бергер ( Джордж ) 1973: Дж. Дж. Фаррелл ( Осада Кришнапура ) 1974: Надин Гордимер ( «Защитник природы» ) и Стэнли Миддлтон ( «Отпуск» ) 1975: Рут Правер Джабвала ( Жара и пыль ) 1976: Дэвид Стори ( Сэвилл ) 1977: Пол Скотт ( Остаться ) 1978: Айрис Мердок ( Море, Море ) 1979: Пенелопа Фицджеральд ( Оффшор )
1980-е годы	1980: Уильям Голдинг ( Обряды посвящения ) 1981: Салман Рушди ( Дети полуночи ) 1982: Томас Кенилли ( Ковчег Шиндлера ) 1983: Дж. М. Кутзи ( Жизнь и времена Майкла К. ) 1984: Анита Брукнер ( Отель дю Лак ) 1985: Кери Халм ( Люди из костей ) 1986: Кингсли Эмис ( Старые дьяволы ) 1987: Пенелопа Лайвли ( Лунный тигр ) 1988: Питер Кэри ( Оскар и Люсинда ) 1989: Кадзуо Исигуро ( Остаток дня )
1990-е годы	1990: АС Байатт ( Владение ) 1991: Бен Окри ( Голодная дорога ) 1992: Майкл Ондатже ( «Английский пациент» ) и Бэрри Ансуорт ( «Священный голод ») 1993: Родди Дойл ( Пэдди Кларк Ха-ха-ха ) 1994: Джеймс Келман ( Как поздно было, как поздно ) 1995: Pat Barker (The Ghost Road) 1996: Graham Swift (Last Orders) 1997: Arundhati Roy (The God of Small Things) 1998: Ian McEwan (Amsterdam) 1999: J. M. Coetzee (Disgrace)
2000s	2000: Margaret Atwood (The Blind Assassin) 2001: Peter Carey (True History of the Kelly Gang) 2002: Yann Martel (Life of Pi) 2003: DBC Pierre (Vernon God Little) 2004: Alan Hollinghurst (The Line of Beauty) 2005: John Banville (The Sea) 2006: Kiran Desai (The Inheritance of Loss) 2007: Anne Enright (The Gathering) 2008: Aravind Adiga (The White Tiger) 2009: Hilary Mantel (Wolf Hall)
2010s	2010: Howard Jacobson (The Finkler Question) 2011: Julian Barnes (The Sense of an Ending) 2012: Hilary Mantel (Bring Up the Bodies) 2013: Eleanor Catton (The Luminaries) 2014: Richard Flanagan (The Narrow Road to the Deep North) 2015: Marlon James (A Brief History of Seven Killings) 2016: Paul Beatty (The Sellout) 2017: George Saunders (Lincoln in the Bardo) 2018: Anna Burns (Milkman) 2019: Margaret Atwood (The Testaments) and Bernardine Evaristo (Girl, Woman, Other)
2020s	2020: Douglas Stuart (Shuggie Bain) 2021: Damon Galgut (The Promise) 2022: Shehan Karunatilaka (The Seven Moons of Maali Almeida) 2023: Paul Lynch (Prophet Song)