✖


Jump to content

Бернардин Эваристо

Бернардин Эваристо
ОБЕ FRSL FRSA
Эваристо в 2018 году
Рожденный
Бернардин Энн Моболаджи Эваристо

( 1959-05-28 ) 28 мая 1959 г. (65 лет)
Элтем, Лондон , Англия
EducationEltham Hill Grammar School for Girls
Alma materRose Bruford College of Speech and Drama; Goldsmiths College, University of London
Occupation(s)Novelist, critic, poet, playwright, academic
Notable workLara (1997)
The Emperor's Babe (2001)
Girl, Woman, Other (2019)
SpouseDavid Shannon
AwardsBooker Prize, 2019
Indie Book Award for Fiction 2020
British Book Awards: Fiction and Author of the Year 2020
Websitebevaristo.com

Бернардин Энн Моболаджи Эваристо OBE FRSL FRSA (родилась 28 мая 1959 г.) - британский писатель и академик. Ее роман « Девушка, женщина, другой» выиграл Букеровскую премию в 2019 году вместе с романом Маргарет Этвуд « Заветы» , что сделало ее первой чернокожей женщиной, получившей Букеровскую премию. [а] [б] [3] [4] [5] Эваристо — профессор творческого письма в Лондонском университете Брунеля и президент Королевского литературного общества , вторая женщина и первый чернокожий человек, занявший эту должность с момента его основания в 1820 году.

Эваристо — давний сторонник включения цветных писателей и художников. Она основала Международную премию африканской поэзии Брюнеля . [6] 2012–2022 гг., а также инициировал программу наставничества по поэзии «Полное собрание сочинений» на 2007–2017 гг. [7] она основала агентство по развитию писателей Spread the Word. Вместе с Рут Бортвик [8] (1995 – настоящее время) и первая в Великобритании театральная труппа чернокожих женщин (1982–1988), «Театр чернокожих женщин» . [9] Эваристо организовал первую в Великобритании крупную конференцию черного театра «Истории будущего» для Форума черного театра. [10] (1995) в Королевском фестивальном зале и первая в Великобритании крупная конференция по чернокожему британскому письму « Калька» (1997) в Лондонском музее .

Evaristo has received more than 77 honours, awards, fellowships, nominations and other tokens of recognition. She is a lifetime Honorary Fellow of St Anne's College, University of Oxford, and an International Honorary Member of the American Academy of Arts & Sciences. In 2021, she succeeded Sir Richard Eyre as President of Rose Bruford College of Theatre and Performance. Evaristo was vice-chair of the Royal Society of Literature (RSL) and in 2020 she became a lifetime vice-president, before becoming the RSL's president (2022–2026).[11] She was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) in the Queen's 2009 Birthday Honours, and an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the Queen's 2020 Birthday Honours,[12] both awards for services to literature.

Early life and career

[edit]

Evaristo was born in Eltham, south-east London, and christened Bernardine Anne Mobolaji Evaristo.[13] She was raised in Woolwich, the fourth of eight children born to an English mother, Jacqueline M. Brinkworth, of English, Irish and German heritage,[14] who was a schoolteacher,[15] and a Nigerian father, Julius Taiwo Bayomi Evaristo (1927–2001), known as Danny, born in British Cameroon, raised in Nigeria, who migrated to Britain in 1949 and became a welder and the first black councillor in the Borough of Greenwich, for the Labour Party.[16] Her paternal grandfather, Gregorio Bankole Evaristo (d. 1927), was a Yoruba Aguda who sailed from Brazil to Nigeria. He was a customs officer. Her paternal grandmother, Zenobia Evaristo, née Sowemima (d. 1967), was from Abeokuta in Nigeria.[17][18][19][20]

Evaristo was educated at Eltham Hill Grammar School for Girls from 1970 to 1977,[21] and in 1972 she joined Greenwich Young People's Theatre (now Tramshed, in Woolwich), about which she has said: "I was twelve years old and it was the making of my childhood and led to a life-long career spent in the arts."[22] She went on to attend Rose Bruford College of Speech and Drama, graduating in 1982,[23]

In the 1980s, together with Paulette Randall and Patricia Hilaire, she founded Theatre of Black Women,[9] the first theatre company in Britain of its kind. In the 1990s, she organised Britain's first black British writing conference, held at the Museum of London, and also Britain's first black British theatre conference, held at the Royal Festival Hall. In 1995 she co-founded and directed Spread the Word, London's writer development agency.[24]

Evaristo continued further education at Goldsmiths College, University of London, receiving her doctorate in creative writing in 2013.[25] In 2019, she was appointed Woolwich Laureate by the Greenwich and Docklands International Festival, reconnecting to and writing about the home town she left when she was 18.[26] In 2022, she was awarded the "Freedom of the Borough of the Royal Borough of Greenwich".[27]

Writing

[edit]
Бернардин Эваристо сидит в кресле и выступает на мероприятии
Evaristo speaking at an event.

Evaristo's first book to be published was a 1994 collection of poems called Island of Abraham (Leeds: Peepal Tree Press).[28] She went on to become the author of two non-fiction books, and eight books of fiction and verse fiction that explore aspects of the African diaspora.[29] She experiments with form and narrative perspective,[29] often merging the past with the present, fiction with poetry, the factual with the speculative, and reality with alternate realities (as in her 2008 novel Blonde Roots).[30] Her verse novel The Emperor's Babe (Penguin, 2001) is about a black teenage girl, whose parents are from Nubia, coming of age in Roman London nearly 2,000 years ago.[31] It won an Arts Council Writers' Award 2000, a NESTA Fellowship Award in 2003, and went on to be chosen by The Times as one of the 100 Best Books of the Decade in 2010,[32] and it was adapted into a BBC Radio 4 play in 2013.[33] Evaristo's fourth book, Soul Tourists (Penguin, 2005), is an experimental novel about a mismatched couple driving across Europe to the Middle East, which featured ghosts of real figures of colour from European history.[34][35]

Her novel Blonde Roots (Penguin, 2008) is a satire that inverts the history of the transatlantic slave trade and replaces it with a universe where Africans enslave Europeans.[36] Blonde Roots won the Orange Youth Panel Award[37] and Big Red Read Award,[20] and was nominated for the International Dublin Literary Award and the Orange Prize and the Arthur C. Clarke Award.[38]

Evaristo's other books include the verse novel Lara (Bloodaxe Books, 2009, with an earlier version published in 1997), which fictionalised the multiple cultural strands of her family history going back over 150 years as well as her London childhood in a mixed-race family.[39] This won the EMMA Best Novel Award in 1998.[20] Her novella Hello Mum (Penguin, 2010) was chosen as "The Big Read" for the County of Suffolk and adapted into a BBC Radio 4 play in 2012.[40]

Her 2014 novel Mr Loverman (Penguin UK, 2013/Akashic Books USA, 2014) is about a septuagenarian Caribbean Londoner, a closet homosexual considering his options after a 50-year marriage to his wife.[41][42] It won the Publishing Triangle Ferro-Grumley Award for LGBT Fiction (USA) and the Jerwood Fiction Uncovered Prize.[43] In 2015, she wrote and presented a two-part BBC Radio 4 documentary, Fiery Inspiration – about Amiri Baraka, on BBC Radio 4.[44]

Evaristo's novel Girl, Woman, Other (May 2019, Hamish Hamilton/Penguin UK) is an innovative polyvocal "fusion fiction"[45] about 12 primarily black British women. Their ages span 19 to 93 and they are a mix of cultural backgrounds, sexual orientations, classes and geographies, and the novel charts their hopes, struggles and intersecting lives. In July 2019, the novel was selected for the Booker Prize longlist,[46] then made the shortlist, announced on 3 September 2019, alongside books by Margaret Atwood, Lucy Ellmann, Chigozie Obioma, Salman Rushdie and Elif Shafak.[47][48] On 14 October, Girl, Woman, Other won the Booker Prize jointly with Atwood's The Testaments.[49][50] The win made Evaristo the first black woman and first Black British author to win the prize.[3][4][50][51][52] Girl, Woman, Other was one of Barack Obama's 19 Favourite Books of 2019 and Roxane Gay's Favourite Book of 2019.[53][54][55] The novel was also shortlisted for the 2020 Women's Prize for Fiction.[56]

In 2020, Evaristo won the British Book Awards: Fiction Book of the Year and Author of the Year,[57] the Indie Book Award for Fiction.[58] In June 2020, Evaristo became the first black woman and first Black British writer to reach number one in the UK paperback fiction charts,[59] where she held the top spot for five weeks and spent 44 weeks in the Top 10.[60]

Evaristo was included on the Powerlist 2021, the 14th edition of the annual Powerlist recognising the United Kingdom's most influential people of African or African Caribbean heritage.[61]

In 2022, Girl, Woman, Other was included on the "Big Jubilee Read" list of 70 books by Commonwealth authors chosen to celebrate the Platinum Jubilee of Elizabeth II.[62]

Evaristo's writing also includes short fiction, drama, poetry, essays, literary criticism, and projects for stage and radio. Two of her books, The Emperor's Babe (2001) and Hello Mum (2010), have been adapted into BBC Radio 4 dramas. Her ninth book, Manifesto: On Never Giving Up,[63] is published by Penguin UK (October 2021) and Grove Atlantic USA (2022). Her tenth book, Feminism (November 2021), is part of Tate Britain's "Look Again" series (Tate Publishing). She offers a personal survey of the representation of the art of British women of colour in the context of the gallery's forthcoming major rehang. In 2020 Evaristo collaborated with Valentino on their Collezione Milano collection, writing poetic text to accompany photographs of the collection by the photographer Liz Johnson Artur, published as a coffee-table book (Rizzoli, 2021).[64]

Evaristo has written many articles, essays, fiction and book reviews for publications including: The Times, Vanity Fair, The Guardian,[65] The Observer, The Independent, Vogue, Harper's Bazaar UK, The Times Literary Supplement, Conde Naste Traveller, Wasafiri, and the New Statesman.[66] She is a contributor to New Daughters of Africa: An international anthology of writing by women of African descent (Myriad Editions, 2019), edited by Margaret Busby.[67][68]

Editing and curatorial work

[edit]

Evaristo guest-edited The Sunday Times Style magazine (UK) in July 2020 with a black-woman/-xn takeover, featuring an array of young artists, activists and change-makers.[69] A few years earlier, she was the guest editor of the September 2014 issue of Mslexia magazine,[70] the Poetry Society of Great Britain's centenary winter issue of Poetry Review (2012), titled "Offending Frequencies"; a special issue of Wasafiri magazine called Black Britain: Beyond Definition (Routledge, 2010), with poet Karen McCarthy Woolf; Ten,[71] an anthology of Black and Asian poets, with poet Daljit Nagra (Bloodaxe Books, 2010), and in 2007, she co-edited the New Writing Anthology NW15 (Granta/British Council). Evaristo was also editor of FrontSeat intercultural magazine in the 1990s,[38] and one of the editors of Black Women Talk Poetry anthology (published in 1987 by the Black Womantalk Poetry collective of which Evaristo was part),[4] Britain's first such substantial anthology, featuring among its 20 poets Jackie Kay, Dorothea Smartt and Adjoa Andoh.[72]

In October 2020, it was announced that Evaristo is curating a new book series with Hamish Hamilton at Penguin Random House publishers, "Black Britain: Writing Back", which involves bringing back into print and circulation books from the past. The first six books, novels, were published in February 2021, including Minty Alley (1936) by C. L. R. James and The Dancing Face (1997) by Mike Phillips.[73]

Media appearances

[edit]

Evaristo has been the subject of two major arts television documentary series: The South Bank Show, with Melvyn Bragg (Sky Arts, Autumn 2020)[74][75] and Imagine, with Alan Yentob ("Bernardine Evaristo: Never Give Up", BBC One, September 2021).[76][77] She has given many other interviews, including for HARDtalk, with Stephen Shakur (BBC World, 2020) and This Cultural Life, with John Wilson (BBC4, November 2021). She was also the subject of Profile (BBC Radio 4, 2019) and Desert Island Discs on BBC Radio 4, interviewed by Lauren Laverne, in 2020.[78][79] In 2015, Evaristo wrote and presented a two-part BBC Radio 4 documentary called Fiery Inspiration: Amiri Baraka and the Black Arts Movement.[44]

Her many podcast appearances in Britain include interviews conducted by Adwoa Aboah, Samira Ahmed, Elizabeth Day, Grace Dent, Annie MacManus, Graham Norton, James O'Brien, Natalie Portman, Jay Rayner, Simon Savidge, Pandora Sykes and Jeremy Vine.

In the two months following her win of the Booker Prize, Evaristo has written that she received more invitations to give interviews than in the entirety of her career.[67]

Teaching and touring

[edit]

Evaristo has taught creative writing since 1994. She has also been awarded many writing fellowships and residencies including the Montgomery Fellowship at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire in 2015; for the British Council at Georgetown University, Washington, DC; Barnard College/ Columbia University, New York; University of the Western Cape, South Africa; the Virginia Arts Festival (Virginia, USA), and Writing Fellow at the University of East Anglia, UK. She taught the University of East Anglia-Guardian "How to Tell a Story" course for four seasons in London up until 2015.[80][81] Evaristo is Professor of Creative Writing at Brunel University London, having taught at the university since 2011.[67]

Since 1997, she has accepted more than 130 international invitations as a writer. These involve writer residencies and visiting fellowships, British Council tours, book tours, teaching creative writing courses and workshops as well as keynotes, talks and panels at many conferences and literary festivals.[16] She chaired the 32nd and 33rd British Council Berlin Literature Seminar in 2017 and 2018. She delivered the New Statesman/Goldsmiths Prize lecture on 30 September 2020.[82][83] In October 2020, she gave the opening keynote address at the Frankfurt Book Fair's Publishing Insights conference, in which she called on publishers to hire more people represent a wider range of communities: "We have to have people working in the industry from all these communities who are looking for something beyond the cliches and stereotypes."[84]

Evaristo is the Literature Mentor for the Rolex Mentor & Protege Arts Initiative for 2023–2024 mentoring the Ghanaian novelist Ayesha Harruna Attah.[85] Previous arts mentors since the programme began in 2002 include Margaret Atwood, Gilberto Gil, Philip Glass, Sir Peter Hall, David Hockney, Sir Anish Kapoor, William Kentridge, Spike Lee, Phyllida Lloyd, Lin Manuel Miranda, Toni Morrison, Jessye Norman, Yousou N'Dour, Michael Ondaatje, Martin Scorsese, Wole Soyinka, Julie Taymor and Mario Vargas Llosa.[86]

The Complete Works

[edit]
Main article: The Complete Works (poetry)

In 2006, Evaristo initiated an Arts Council-funded report delivered by Spread the Word writer development agency into why black[87] and Asian poets were not getting published in the UK, which revealed that less than 1 per cent of all published poetry is by poets of colour.[24]

When the report was published, she then initiated The Complete Works mentoring scheme, with Nathalie Teitler and Spread the Word.[7] In this national development programme,[88] 30 poets were mentored, each over a one- or two-year period, and many went on to publish books, win awards and receive serious recognition for their poetry.[89][90]

Other activities

[edit]

Aside from founding the Brunel International African Poetry Prize,[16] she has judged many prizes. In 2012 she was chair of the jury for both the Caine Prize for African Writing[91] and the Commonwealth Short Story Prize.[92] In 2021, she was Chair of the Women's Prize for Fiction panel of judges.[93] In 2023, she chaired the Forward Poetry book prizes. In 2024, she chaired the inaugural Nero Gold Prize of the Nero Book Awards and the inaugural Global Black Women's Prize for Non-Fiction founded by Cassava Republic Press.

Evaristo has also served on councils and advisory committees for various organisations including the Council of the Royal Society of Literature (RSL) since 2017, the Arts Council of England, the London Arts Board, the British Council Literature Advisory Panel, the Society of Authors, the Poetry Society (Chair) and Wasafiri international literature magazine.[94][16] Evaristo was elected as President of the Royal Society of Literature from the end of 2021 (following the retirement of her predecessor Dame Marina Warner), becoming the first writer of colour and only the second woman to hold the position in the Society's 00-year history,[95] and she stated at the time of the announcement: "Literature is not a luxury, but essential to our civilisation. I am so proud, therefore, to be the figurehead of such an august and robust literature organisation that is so actively and urgently committed to being inclusive of the widest range of outstanding writers from every demographic and geographical location in Britain, and to reaching marginalised communities through literature projects, including introducing young people in schools to some of Britain's leading writers who visit, teach and discuss their work with them."[11][96] As a Sky Arts Ambassador, Evaristo spearheaded the Sky Arts RSL Writers Awards, providing mentoring for under-represented writers.[97]

A portrait of Evaristo (2002) by photographer Sal Idriss is in the collection of the National Portrait Gallery, London.[98]

Personal life

[edit]

She is married to writer David Shannon, whom she met in 2006,[79] and whose debut novel was launched in March 2021.[99][100][101]

Awards and recognition

[edit]

Fellowships and other personal honours

[edit]
  • 2023: A Goodreads Top Book of the last decade (2013-2023)
  • 2023: Black Excellence Awards - Outstanding Contribution to Literature[126]
  • 2024 The UK Black Powerlist 100 (4th year)

Lara (1997)

[edit]

The Emperor's Babe (2001)

[edit]

Blonde Roots (2008)

[edit]

Ten (2010)

[edit]

Mr Loverman (2013)

[edit]

Girl, Woman, Other (2019)

[edit]

Manifesto (2022)

[edit]
  • 2022: Visionary Honours Book of the Year 2021 (finalist)
  • 2023: Prix de Libraires du Quebec, Canada (finalist)
  • 2023: Grand Prix des Lecteurs, France (finalist)
  • 2024 Praeses Elit Award, Trinity College Dublin

Academic honours

[edit]
  • 2014: Appointed The Public Orator, Brunel University London
  • 2015: CBASS Award for Excellence, Brunel University London
  • 2017: Teach Brunel Award, Brunel University London
  • 2020: Vice Chancellor's Award for Staff, Brunel University London
  • 2022: CBASS Lecturer of the Year, Brunel University London[155]

Books

[edit]
  • 1994: Island of Abraham (poems, Peepal Tree Press; ISBN 978-0948833601)
  • 1997: Lara (novel, Angela Royal Publishing; ISBN 9781899860456)
  • 2001: The Emperor's Babe (verse novel, Hamish Hamilton/Penguin; Penguin USA, 2002; ISBN 978-0140297812)
  • 2005: Soul Tourists (novel, Hamish Hamilton/Penguin; ISBN 978-0140297829)
  • 2008: Blonde Roots (novel, Hamish Hamilton/Penguin; Riverhead/Penguin USA, 2009; ISBN 978-0141031521)
  • 2009: Lara (new, expanded edition, (Bloodaxe Books; ISBN 978-1852248314)
  • 2010: Hello Mum (novella, Penguin UK; ISBN 978-0141044385)
  • 2014: Mr Loverman (novel, Penguin UK; Akashic Books; ISBN 978-1617752896)
  • 2019: Girl, Woman, Other (novel, Hamish Hamilton/Penguin; ISBN 978-0241364901)
  • 2021: Manifesto: On Never Giving Up (memoir, Hamish Hamilton/Penguin; ISBN 978-0241534991)
  • 2021: Feminism (Look Again Series, Tate Galleries Publishing; ISBN 978-1849767163)

Plays

[edit]

Короткометражный рассказ (выбрано)

[ редактировать ]
  • 1994: «Письма из Лондона» в Miscegenation Blues: голоса женщин смешанной расы , под редакцией Кэрол Кэмпер ( Sister Vision Press ) [162]
  • 2005: На вершине мира ( BBC Radio 4 )
  • 2006: Ohtakemehomelord.com в The Guardian ( июль). ежегодном приложении к рассказам [163]
  • 2008: «Вопрос времени», The Guardian [164]
  • 2010: «На вершине мира», Обзор Института механики , выпуск 7 ( Биркбек, Лондонский университет ) [165] [166]
  • 2011: «Думаю, я немного схожу с ума» в книге One for the Trouble , The Book Slam Annual, под редакцией Патрика Нита (Book Slam Productions) [167]
  • 2014: «Наш Билли (или это должна быть Бетти?)» в «Письме к неизвестному солдату », 14–18 СЕЙЧАС Британские художественные комиссии, посвященные столетию Первой мировой войны (Уильям Коллинз / HarperCollins ) [168]
  • 2015: «Идущий человек йоруба» в «Закрытие: новая антология современной черной британской художественной литературы » под редакцией Джейкоба Росса ( Peepal Tree Press ) [169]
  • 2016: «Человеческий мир» в книге « Сколько может выдержать сердце » под редакцией Эммы Хердман ( Hodder & Stoughton ) [170]
  • 2020: «Звезда сезона», британский Vogue. [171]
  • 2020: «Фронт освобождения белого человека», New Statesman [172]

Эссе

[ редактировать ]
  • 1992: «Черный театр», Artrage (зима/весна) [173]
  • 1993: «Черные женщины в театре», шесть пьес чернокожих и азиатских писательниц , под редакцией Каджи Джордж (Aurora Metro Press) [174]
  • 1996: «Going it Alone» - моноспектакли в черном британском театре Artrage. [173]
  • 1998: «О сохранении власти » Питера Фрайера для BBC Windrush Education.
  • 2001: «Ревущий Зора» о жизни и творчестве Зоры Нил Херстон , Marie Claire
  • 2005: «Введение в современную британскую поэзию», литературный журнал Британского Совета.
  • 2005: «Синдром ложной памяти: пишу черным в Великобритании», в журнале «Writing Worlds » (Новое писательское партнерство / Университет Восточной Англии).
  • 2005: «Происхождение», Crossing Borders , Британский Совет онлайн. [175]
  • 2005: «Менее пройденная дорога», «Необходимые путешествия», под редакцией Мелани Кин и Эйлин Дейли, Совет по делам искусств Англии.
  • 2007: «Написание прошлого: традиции, наследие, открытия» в журнале «Writing Worlds 1: The Norwich Exchanges » ( Университет Восточной Англии / Pen & Inc Press) [176]
  • 2008: «CSI Europe: Африканские микроэлементы. Фрагменты. Реконструкция. Истории болезни. Мотив. Личное», Васафири ( Тейлор и Фрэнсис ) [177]
  • 2009: Автобиографический очерк, Современные писатели , Том. 275 ( Gale Publishing, США )
  • 2009: Автобиографическое эссе «Дом моего отца» ( Five Dials ) [178]
  • 2010: Введение в антологию десяти стихов «Почему это, почему сейчас?», О необходимости инициативы «Полное собрание сочинений» по диверсификации британских поэтических публикаций ( Bloodaxe Books ). [179]
  • 2010: Знакомство с Wasafiri Black Britain: Beyond Definition , «Иллюзия инклюзивности», выпуск 64, зима 2010 г. ( Routledge ) [180] [181]
  • 2010: «Сентябрь», о написании и процессе, том 100:4, Зимний обзор поэзии 2010 г. [182]
  • 2011: «Миф, мотивация, магия и механика», Основная часть работы: 40 лет творческого письма в UEA ( Университет Восточной Англии ), под редакцией Джайлза Фодена (Full Circle Editions)
  • 2013: Серия «Книга, которая изменила меня» : эссе на тему «Для цветных девушек, которые подумывали о самоубийстве, когда радуга исчезла», Нтозаке Шанге ( BBC Radio 3 ) [183]
  • 2016: «Привилегия быть женщиной смешанной расы», «Запутанные корни: реальные истории из Британии смешанной расы», антология номер 2, под редакцией Кэти Мэсси (Запутанные корни)
  • 2019: «Какое время быть (черным) (британским) (Womxn) писателем», в «Brave New Words » под редакцией Сушейлы Насты ( Myriad Editions ) [184] [185]
  • 2020: «Заявив о белизне», The House журнал ( палаты парламента ). [186]
  • 2020: Предисловие к Bedside Guardian . ежегодной Guardian антологии [187]
  • 2020: Предисловие: «Re: Thinking:« Разнообразие »в издательском деле», доктор Анамик Саха и доктор Сандры ван Ленте ( Университет Голдсмитс / Newgen Publishing UK) [188]
  • 2020: «Гендер в блендере», для «Точки зрения» , BBC Radio 4 [189]
  • 2020: Знакомство с «Громкими черными девушками » под редакцией Йоми Адегоке и Элизабет Увиебинене ( HarperCollins ) [190]
  • 2020: «Литература может способствовать развитию нашей общей человечности», британский Vogue , 6 июня 2020 г. [191]
  • 2020: «Loving the Body Fatastic», для A Point of View , BBC Radio 4 [192]
  • 2020: «О миссис Дэллоуэй», BBC Radio 4
  • 2020: «Духовный выбор и микс», для «Точки зрения» , BBC Radio 4 [193]
  • 2020: «Патриархи в длинной форме и их сообщники», New Statesman [194]
  • 2020: «Движение сторонников масок», для «Точки зрения» , BBC Radio 4 [195]
  • 2020: «Театр чернокожих женщин: личный отчет», в «Справочнике Пэлгрейва по истории женщин на сцене» под редакцией Яна Сьюэлла и Клэр Смаут ( Пэлгрейв Макмиллан ) [196]
  • 2020: «Почему жизнь черных имеет значение», для «Точки зрения» , BBC Radio 4 [197]
  • 2021: Знакомство с «Beloved» Моррисон Тони ( Винтаж ) [198]
  • 2021: Знакомство с «Бернардом и тканевой обезьяной» Джудит Брайан (1998), серия «Черная Британия: ответный удар» ( переиздание Хэмиша Гамильтона / Penguin ) [199] [200]
  • 2021: Знакомство с «Черным учителем» : Берил Гилрой ( Фабер и Фабер ) [201]
  • 2021: Введение в книгу «Для цветных девушек, задумавшихся о самоубийстве / When the Rainbow Is Enuf», Нтозаке Шанге ( Орион )
  • в несравненный мир» Введение 2021: С.И. Мартин « (1996), серия «Черная Британия: ответный удар» (переиздание Хэмиша Гамильтона / Penguin) [202]
  • 2021: Знакомство с Minty Alley ( CLR James 1936), серия «Черная Британия: ответный удар» (переиздание Хэмиша Гамильтона / Penguin) [203]
  • 2021: Знакомство с «Танцующим лицом» ( Майка Филлипса 1997), серия «Черная Британия: ответ в ответ» (переиздание Хэмиша Гамильтона / Penguin) [204]
  • 2021: Введение в книгу Жаклин Рой «Поет толстая леди» (2000), серия «Черная Британия: ответный удар» (переиздание Хэмиша Гамильтона / Penguin) [205]
  • 2021: Введение в книгу Николы Уильямс «Без предубеждений » (1997), серия «Черная Британия: ответный удар» (переиздание Хэмиша Гамильтона / Penguin) [206]
  • 2022: «Художественный триумф чернокожих женщин старшего возраста», The Guardian. [207]

Редактор

[ редактировать ]

Жюри литературной премии

[ редактировать ]

Добровольное консультирование

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Я идентифицирую себя как чернокожая женщина». [1]
  2. ^ «Как быстро и небрежно они вычеркнули мое имя из истории — первая чернокожая женщина, выигравшая его. Это то, с чем мы всегда сталкивались, ребята». [2]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ричардсон, Холли. «Диски необитаемого острова: 5 вещей, которые мы узнали о девушке, женщине и другом авторе Бернардине Эваристо» . Стилист . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  2. ^ Флуд, Элисон (4 декабря 2019 г.). « Другой автор»: возмущение после того, как BBC умалчивает о победе Бернардина Эваристо над Букером» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Миддлтон, Люси (15 октября 2019 г.). «Первая чернокожая женщина, получившая Букеровскую премию, описывает совместную победу как «горько-сладкую» » . Метро . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Эваристо, Бернардин (19 октября 2019 г.). «Бернардин Эваристо: «Это беспрецедентные времена для чернокожих писательниц» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  5. ^ де Леон, Консепсьон (1 ноября 2019 г.). «Лауреат Букеровской премии «Девушка, женщина, другой» приезжает в Америку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  6. ↑ Международная премия африканской поэзии Брюнеля. Архивировано 29 апреля 2017 г. на веб-сайте Wayback Machine .
  7. ^ Перейти обратно: а б «Полное собрание сочинений» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  8. ^ «О нас» . Архивировано 6 мая 2018 года в Wayback Machine , «Распространите информацию».
  9. ^ Перейти обратно: а б «Театр чернокожих женщин». Архивировано 30 августа 2019 года в Wayback Machine , «Неоконченные истории: запись истории альтернативного театра». Проверено 29 июля 2019 г.
  10. ^ «Форум Черного театра» . Архив черных пьес . Национальный театр . [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Перейти обратно: а б «Бернардин Эваристо объявлен новым президентом RSL» . Королевское литературное общество . 30 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  12. ^ «№63135» . Лондонская газета (Приложение). 10 октября 2020 г. с. Б12.
  13. ↑ Гарольдс, Лаолу (7 сентября 2019 г.), «Два нигерийских романиста вошли в шорт-лист Букеровской премии 2019 года». Архивировано 30 сентября 2019 г. в Wayback Machine , ignoreian Tribune .
  14. ^ Аваль, Мохаммед (15 декабря 2019 г.). «Бернардин Эваристо, первая чернокожая женщина, получившая Букеровскую премию, чье имя СМИ пытались вычеркнуть из истории» . Face2Face Африка . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  15. ^ Эваристо, Бернардин (25 сентября 2021 г.). «Бернардин Эваристо о детстве, сформированном расизмом: «Я никогда не собирался сдаваться» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д «Биография» . Официальный сайт Бернандины Эваристо . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  17. ^ Фадумие, АдеОла. «Социальное: Бернадин Эваристо… на перекрестке культур» . Женевьева . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  18. ^ Пейн, Том (23 марта 2003 г.). «Жизнь писателя: Бернадин Эваристо» . Телеграф . Великобритания. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 9 сентября 2014 г. (Требуется подписка.)
  19. ^ Иннес, CL (2007). Кембриджское введение в постколониальную литературу на английском языке . Издательство Кембриджского университета. п. 68 . ISBN  978-1139-4655-95 . Проверено 9 сентября 2014 г. Бернардин Эваристо, дед-раб.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д Биография Бернардин Эваристо Архивировано 26 апреля 2024 года в Wayback Machine , Британский Совет, Литература.
  21. ^ «Писатель-выпускник Бернадин Эваристо проводит вопросы и ответы в Элтэм-Хилл» . Школа Элтэм Хилл. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  22. ^ «Знакомство с командой» . Трамвай . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  23. ^ «Бернардин Эваристо (ОБЕ)» . Колледж Роуз Бруфорд. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Защита искусств». Архивировано 19 марта 2021 года на сайте Wayback Machine , веб-сайт Бернардин Эваристо.
  25. ^ «Бернардин Эваристо» . gold.ac.uk. ​Голдсмитский университет Лондона. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  26. ^ Эваристо, Бернардин (7 сентября 2019 г.). «Бернардин Эваристо о Вулидже: «Нам не разрешали играть на улице» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  27. ^ Гринвич, Королевский боро. «Свобода города» . www.royalgreenwich.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  28. ^ Рассел, Анна (3 февраля 2022 г.). «Как Бернардин Эваристо покорил британскую литературу» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 8 ноября 2022 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д «Бернардин Эваристо, профессор творческого письма». Архивировано 22 апреля 2016 года в Wayback Machine , Лондонский университет Брунеля.
  30. ^ Мерритт, Стефани (24 августа 2008 г.), «Когда рабство не такая уж черно-белая проблема». Архивировано 22 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The Observer .
  31. ^ Кролл, Джери (декабрь 2018 г.), «Роман и история в гибридных стихах: Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо пересматривают прошлое». Архивировано 26 апреля 2024 г. в Wayback Machine , Axon , выпуск 7.2: Современные пересечения границ и способы поэтической речи.
  32. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших книг десятилетия». Архивировано 18 апреля 2023 года в Wayback Machine , The Times , 14 ноября 2009 года.
  33. ↑ The Emperor's Babe. Архивировано 3 ноября 2019 года в Wayback Machine , BBC Radio 4, 23 мая 2013 года.
  34. ^ «Отрывок из Soul Tourists — Анализ». Архивировано 22 октября 2016 года в Wayback Machine , Crossing Borders.
  35. ↑ Адамс, Сара (16 июля 2005 г.), «Какое путешествие». Архивировано 22 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian .
  36. ↑ Чарльз, Рон (18 января 2009 г.), «Разворот гонки». Архивировано 22 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post .
  37. ^ Флад, Элисон (3 июня 2009 г.). «Бернардин Эваристо выигрывает «альтернативную» оранжевую премию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Бернардин Эваристо» . Писатели диаспоры Великобритании . 27 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  39. ^ Бернардин Эваристо, Лара. Архивировано 20 апреля 2016 года в Wayback Machine в Bloodaxe Books.
  40. ↑ «Привет, мама». Архивировано 21 августа 2019 года в Wayback Machine , Послеобеденная драма , BBC Radio 4, 3 августа 2012 года.
  41. ^ Ну и дела, Мэгги (31 августа 2013 г.), «Мистер Ловерман Бернардин Эваристо - обзор». Архивировано 25 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian .
  42. ↑ Осман, Дирие (30 июня 2014 г.), «Ослепительная история пожилого гея, карибского денди». Архивировано 24 апреля 2016 г. в Wayback Machine , HuffPost Queer Voices .
  43. ^ Перейти обратно: а б Премия Jerwood Fiction Uncovered. Архивировано 27 апреля 2016 года в Wayback Machine , Благотворительный фонд Джервуда.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Пламенное вдохновение: Амири Барака и движение черных искусств» . Медиацентр Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  45. ^ Теппер, Андерсон (13 декабря 2019 г.), «Маленькая книга, которая могла: как Бернардин Эваристо стала международным писателем, за которым стоит следить в 2019 г.». Архивировано 26 апреля 2024 г. в Wayback Machine , Vanity Fair .
  46. ^ «Еще не читали? Путеводитель по лонг-листу Букеровской премии 2019 года» . Хранитель . 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г. ,
  47. ^ «Этвуд и Рушди в шорт-листе Букеровской премии» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 3 сентября 2019 г.
  48. ^ Селф, Джон (12 октября 2019 г.). «Букеровая премия 2019: книги, которые стоит прочитать, и те, которые можно пропустить» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  49. ^ «Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо: объявлены победители Букеровской премии 2019 года» . Букеровские премии. 14 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с Флуд, Элисон (14 октября 2019 г.). «Маргарет Этвуд и Бернардин Эваристо делят Букеровскую премию 2019» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  51. ^ «Бернардин Эваристо» . Букеровские премии. 28 мая 1959 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  52. ^ «Фестиваль «Женщины мира 2022» | Бернардин Эваристо - Черная Британия: ответный удар» . Женщины мира . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  53. ^ Вуд, Элоиза (30 декабря 2019 г.), «Обама называет девушку, женщину, других и нормальных людей любимыми книгами 2019 года». Архивировано 11 августа 2020 года в Wayback Machine , The Bookseller .
  54. ^ Гей, Роксана (6 февраля 2020 г.). «Год из жизни: 2019» . Середина . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  55. ^ Сигал, Коринн (6 февраля 2020 г.). «Любимой книгой Роксаны Гей в 2019 году стала «Девушка, женщина, другая» . ЛитХаб . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  56. ^ «Объявлен шорт-лист Женской премии в области художественной литературы» . Книги+Издательство . 22 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. . Проверено 5 мая 2020 г.
  57. ^ Флуд, Элисон (29 июня 2020 г.). «Эваристо и Карти-Уильямс стали первыми чернокожими авторами, получившими высшую британскую книжную награду» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  58. ^ «Объявлены победители Indie Book Award 2020» . Писатели онлайн . 26 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  59. ^ Миллен, Робби (29 апреля 2021 г.). «Правда о книжном буме во время карантина» . Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  60. ^ «Бернардин Эваристо» . Национальный центр письма . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  61. ^ Лаванда, Джейн (17 ноября 2020 г.). «Льюис Хэмилтон завершает невероятный год на вершине влиятельного списка Black Powerlist 2021» . Зеркало . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 19 января 2021 г.
  62. ^ «Большое юбилейное чтение: литературное празднование рекордного правления королевы Елизаветы II» . Би-би-си . 17 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  63. ^ Манифест . Пингвин Букс Лимитед. 22 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  64. ^ «Лиз Джонсон Артур / Бернардин Эваристо: Валентино: Collezione Milano» . Книжный магазин ТПГ . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  65. ↑ Профиль Бернардины Эваристо. Архивировано 28 ноября 2016 года в Wayback Machine в The Guardian .
  66. ^ «Бернардин Эваристо» . Архивировано 4 октября 2020 года в Wayback Machine , New Statesman .
  67. ^ Перейти обратно: а б с Эваристо, Бернардин (4 января 2020 г.). «Я давно решил взять с собой свое сообщество в свое творческое путешествие» . Хрупкая бумага . Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  68. ^ Ле Жандр, Кевин (29 мая 2019 г.). «Дочери Африки» . Эхо . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б Эваристо, Бернардин (26 июля 2020 г.). «Гость Бернардин Эваристо редактирует стиль: внимание к чернокожим женщинам и женщинам» . Санди Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  70. ^ Мслексия [ постоянная мертвая ссылка ] , выпуск 63, сентябрь/октябрь/ноябрь 2014 г.
  71. ^ «Десять новых поэтов Бернардина Эваристо» , Общество книг поэзии. Архивировано 26 апреля 2014 года в Wayback Machine .
  72. ^ Осборн, Дейдра (редактор) (2016), Кембриджский спутник британской черной и азиатской литературы (1945–2010). Архивировано 21 мая 2023 года в Wayback Machine , Cambridge University Press, стр. XVIII.
  73. ^ «Бернардин Эваристо заново открывает для себя шесть романов чернокожих писателей для серии «Черная Британия: ответный ответ»» . Пингвин. 28 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  74. ^ Кэмпбелл, Джоэл (28 октября 2020 г.). «Шоу на Южном берегу: Джиллиан Андерсон, Бернардин Эваристо, Бенджамин Зефанайя и Саймон Армитидж» . Голос . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  75. ^ «Джиллиан Андерсон, Бернардин Эваристо, Бенджамин Зефанайя и Саймон Армитидж участвуют в новом сезоне шоу в Саут-Бэнк» . www.seedit.co.uk . 28 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  76. ^ Ибе, Чуквуэбука (31 августа 2021 г.). «Документальный фильм BBC, посвященный жизни и творчеству Бернардина Эваристо | выйдет в эфир 2 сентября» . Хрупкая бумага . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  77. ^ «Бернардин Эваристо: Никогда не сдавайся» . представлять себе.. . BBC Один. 2 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
  78. ^ «Бернардин Эваристо, писатель» . Архивировано 20 сентября 2020 года в Wayback Machine , Desert Island Discs , BBC Radio 4, 20 сентября 2020 года.
  79. ^ Перейти обратно: а б Торп, Ванесса (20 сентября 2020 г.), «Бернардин Эваристо: жизнь лесбиянки сделала меня сильнее». Архивировано 1 июня 2023 г. в Wayback Machine , The Observer.
  80. ^ «МАСТЕР-КЛАССЫ UEA-GUARDIAN». Архивировано 21 октября 2020 г. в Wayback Machine , Новости, Бернардин Эваристо, 19 января 2012 г.
  81. ^ «Ежегодная лекция #PotW Литературный Лондон 23 июля: Бернардин Эваристо: «Лондон, Лондиниум, Лондоло: бесконечные возможности переосмысления Лондона » . Разговор о гуманитарных науках . Школа перспективных исследований Лондонского университета. 21 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  82. ^ Эваристо, Бернардин (1 октября 2020 г.). «Длинные патриархи и их сообщники» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  83. ^ Флуд, Элисон (2 октября 2020 г.). «Бернардин Эваристо критикует преподавание литературы за предвзятость к «белизне и мужественности» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  84. ^ Джонсон, Ханна (14 октября 2020 г.). «Бернардин Эваристо в издательстве Великобритании: нанимайте больше разнообразных людей» . Издательские перспективы . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  85. ^ «Текущие пары — Инициатива Rolex Mentor & Protégé Arts» . Ролекс.орг . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  86. ^ «Rolex.org — Инициатива наставников и протеже Rolex в области искусства» . Ролекс.орг . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  87. ^ (на итальянском языке) Капони, Паоло. «Эстер Гендуза, Черная идентичность и европейская культура. Повествование Бернардина Эваристо», В: Другие современности , Том 0, Вып. 14, с. 211–213 (2015).
  88. ^ Берд, Джулия (2 декабря 2015 г.). «Полное собрание сочинений поэзии – прием заявок» . Школа поэзии . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  89. ^ Эшенден, Эми (21 февраля 2014 г.), «Бернардин Эваристо - Интервью». Архивировано 24 апреля 2024 г. в Wayback Machine , VADA .
  90. ^ « Автор книги «Девушка, женщина, другой» Бернардин Эваристо стала первой чернокожей женщиной, получившей Букеровскую премию» . Сущность . 6 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  91. ^ «Бернардин Эваристо, председатель жюри 2012 года, писатель и поэт». Архивировано 24 апреля 2016 года в Wayback Machine , Премия Кейна, 23 апреля 2012 года.
  92. ^ Эваристо, Бернардин, « Волшебной формулы не существует » » [ постоянная мертвая ссылка ] (Председатель Премии Содружества за рассказы 2012 года о том, что делает рассказ хорошим) Писатели Содружества.
  93. ^ «Объявление судейской коллегии 2021 года» . Женская премия в области художественной литературы. 21 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  94. ^ «Бернардин Эваристо | Консультативный совет». Архивировано 22 октября 2021 года в Wayback Machine , People, Wasafiri .
  95. ^ Чендлер, Марк (29 ноября 2021 г.). «Эваристо первый цветной писатель, назначенный президентом RSL» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  96. ^ Шервуд, Харриет (30 ноября 2021 г.). «Писатель Бернардин Эваристо станет президентом Королевского литературного общества» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  97. ^ «Sky Arts объединяет усилия с пятью ведущими художниками мира, чтобы воспитать следующее поколение» . Небесные искусства . 29 января 2021 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  98. ^ «Бернардин Эваристо — Персона — Национальная портретная галерея» . Национальная портретная галерея, Лондон . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  99. ^ «Бернардин Эваристо: Муж удивляет победителя Букера… книгой» . Новости Би-би-си . 13 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  100. ^ Смит, Робби (1 апреля 2021 г.). «Дневник лондонца: Я был бы раздавлен, если бы моя жена ненавидела мою книгу», — говорит Дэвид Шеннон . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  101. ^ Петерсон, Анджелина (2 апреля 2021 г.). «Муж Бернардины Эваристо публикует дебютный роман» . Хрупкая бумага . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  102. ^ «Бывшие наставники A – H» . Архивировано 24 апреля 2024 года в Wayback Machine , UEA.
  103. ^ Перейти обратно: а б с «Эваристо, Бернардин 1959-» . Энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  104. ^ Poetry Society , 15 апреля 2005 г. Архивировано 6 октября 2016 г. в Wayback Machine .
  105. ^ «№ 59090». Архивировано 27 июля 2019 г. в Wayback Machine , The London Gazette (1-е приложение), 12 июня 2009 г., стр. 16.
  106. ↑ Бернардин Эваристо. Архивировано 1 апреля 2016 года в Wayback Machine , Montgomery Fellows, Дартмутский колледж.
  107. ^ «Вручение первых степеней колледжа Роуз Бруфорд». Архивировано 1 июня 2023 года в Wayback Machine , Broadway World , 17 сентября 2018 года.
  108. ^ «Стипендиаты и почетные члены». Архивировано 3 июня 2020 года в Wayback Machine , колледж Роуз Бруфорд.
  109. ^ «Женщины в 2019 году: меняющие правила игры» . ft.com . Декабрь 2019. Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  110. ^ Эваристо, Бернардин (5 декабря 2019 г.). Лауреат Букеровской премии Бернардин Эваристо: «Я упорствовал » . ft.com . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  111. ^ «День рождения 2020: отмечены Маркус Рэшфорд, Джо Уикс и ключевые работники». Архивировано 12 октября 2020 года в Wayback Machine , BBC News, 10 октября 2020 года.
  112. ^ Перейти обратно: а б «Бернардин Эваристо назван автором года на церемонии вручения британской книжной премии» . penguin.co.uk . Пингвин. 28 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  113. ^ «Награды: Британская книга, победители RSL Encore» . Осведомленность о полке . 30 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  114. ^ «ELLE UK представляет новых деятелей и шейкеров этого года в СПИСКЕ ELLE, 2020». Архивировано 26 сентября 2020 года в Wayback Machine , Медиа-центр Hearst, 3 сентября 2020 года.
  115. ^ " "КНИЖНОТОРГОВЫЙ 150 - 2019" " . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  116. ^ «Победители 2020» . Награды GG2 за лидерство и разнообразие . Азиатская Медиа Группа. 12 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  117. ^ «100 великих черных британцев». Архивировано 12 февраля 2022 г. в Wayback Machine , 2020 г.
  118. ^ " "КНИЖНОТОРГОВЫЙ 150 - 2020" " . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  119. ^ «Почетный член церкви Святой Анны Бернардин Эваристо избран президентом Королевского литературного общества» . Колледж Святой Анны Оксфордского университета. 1 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  120. ^ «50 старше 50: Европа, Ближний Восток и Африка 2022» . Форбс . 18 января 2022 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  121. ^ «Бернардин Эваристо получает почетную степень королевы Марии» . Лондонский университет королевы Марии. 29 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  122. ^ «Выпускники с отличием умоляют выпускников насладиться моментом» . Каледонский университет Глазго . 6 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  123. ^ Бичем, Эми (2022). «Remarkable Women Awards 2022: Бернардин Эваристо признана писателем года» . Стилист . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  124. ^ Мэддерн, Керра (14 июля 2023 г.). «Посол Украины и известная писательница Бернардин Эваристо будет удостоена чести Эксетерского университета» . Университет Эксетера . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  125. ^ «Певица самооценки Ребекка Люси Тейлор получит почетную степень Университета Шеффилда | Другие выпускники» . Университет Шеффилда . 17 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  126. ^ «Лондонская палата Black Excellence Awards 2023 | Выдающийся вклад в литературу» . londonchamber.co.uk . Лондонская торгово-промышленная палата (LCCI). 17 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  127. ^ «Бернардин Эваристо». Архивировано 24 апреля 2016 года в Wayback Machine в Casa della poesia.
  128. ↑ Гость, Кэти (10 мая 2009 г.), «Выбор подростков: шесть подростков будут судить Orange Prize вместе с обычной группой». Архивировано 20 мая 2017 г. в Wayback Machine . Независимый . Проверено 29 июля 2019 г.
  129. ^ «Судьи 2010». Архивировано 4 апреля 2016 года в Wayback Machine , премия Orange Award для новых писателей.
  130. ^ «Бернардин Эваристо». Архивировано 27 апреля 2016 года в Wayback Machine , Фонд Херстона/Райта.
  131. ^ «Бернардин Эваристо и Далджит Награ: Десять». Архивировано 5 августа 2019 года в Wayback Machine , Bloodaxe Books.
  132. ^ «Награды: раскрытие художественной литературы Джервуда» . Осведомленность о полке . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
  133. ^ Хейг, Мэтт (20 июня 2014 г.). «Что раскрывает премия Jerwood Fiction Uncovered» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  134. ^ Перейти обратно: а б Награды заархивированы 23 марта 2019 года в Wayback Machine , The Publishing Triangle.
  135. ^ «Награды: Треугольник; Туэйтс Уэйнрайт; CrimeFest» . Осведомленность о полке . 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
  136. ^ «Лучший художественный фильм на премии Goodreads Choice 2019» . Гудриддс . Goodreads, Inc. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  137. ^ «BBC приносит извинения Бернардину Эваристо за импровизацию «другого автора»» . Новости Би-би-си. 4 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  138. ^ «Наши лучшие книги 2019 года» . Осведомленность о полке . 3 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  139. ^ «Объявление лонг-листа ABIA 2020» . Награды АБИА . 2 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
  140. ^ «Indie Book Awards 2020: объявлены победители» . Ассоциация книготорговцев . 26 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  141. ^ «Награды: победители независимых книг» . Осведомленность о полке . 29 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  142. ^ «Бернардин Эваристо выигрывает Le Prix Millepages во Франции за фильм «Девушка, женщина, другое»» . Эйткен Александр Ассошиэйтс . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  143. ^ «Писатель и академик Бернардин Эваристо избран почетным членом церкви Святой Анны» . Колледж Святой Анны Оксфордского университета . 3 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  144. ^ «Награды: шорт-листы Оруэлла» . Осведомленность о полке . 22 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. . Проверено 26 апреля 2024 г.
  145. ^ Премия «Читающие женщины | Победители 2020 года» . Чтение женского подкаста . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
  146. ^ «Награды: шорт-лист Goldsboro Books Glass Bell» . Осведомленность о полке . 12 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Проверено 26 апреля 2024 г.
  147. ^ «Объявление шорт-листа Visionary Honors 2020» . Визионерское искусство . 19 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  148. ^ Тоор, Мэт (21 февраля 2020 г.). «Эваристо и Блэкман претендуют на премию Visionary Honors 2020» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  149. ^ «Награды: женская художественная литература; переводчики Wolff» . Осведомленность о полке . 22 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Проверено 26 апреля 2024 г.
  150. ^ «Свобода района | Люди и организации удостоены свободы Королевского района Гринвич» . Королевский боро Гринвич. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 октября 2021 г.
  151. ^ Комерфорд, Рут (25 марта 2021 г.). «Эваристо, Уайтхед и Вуонг вошли в шорт-лист 100-тысячной Дублинской литературной премии» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  152. ^ «Награды: Дублинская литература, Бен Франклин, финалисты книги шейха Зайда» . Осведомленность о полке . 29 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  153. ^ Комерфорд, Рут (30 сентября 2021 г.). «Эваристо, Мур и Логан получают награду Nielsen Bestseller Awards» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  154. ↑ Ямрожек, Камила, «Бестселлеры Empik 2021. Посмотрите, кто победил». Архивировано 24 августа 2023 г. в Wayback Machine (на польском языке), TVN , 16 февраля 2022 г.
  155. ^ «Student Led Awards 2022 — объявлены победители» . Союз студентов Брюнеля. 27 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  156. ^ «Силуэт | БФА» . www.blackplaysarchive.org.uk . Проверено 22 декабря 2020 г.
  157. ^ «Хилэр; Патрисия Стрит | BPA» . www.blackplaysarchive.org.uk . Проверено 22 декабря 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  158. ^ «Театр чернокожих женщин Пьеюкка, опубликовано в газете Outwrite (декабрь 1984 г.)» . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  159. ^ «Уилсон и Уилсон – создатели театра, инсталляций и искусства для конкретных объектов» . Уилсон и Уилсон . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  160. ^ «Величайшее богатство 2020 года: во-первых, не навреди» . Олд Вик . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  161. ^ «Величайшее богатство | 2020-е: во-первых, не навреди — YouTube» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  162. ^ «Блюз смешанного расового происхождения: голоса женщин смешанной расы » Кэрол Кэмпер» . Исследования смешанных рас . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  163. ^ Эваристо, Бернардин (24 июня 2005 г.). «Краткий рассказ: ohtakemehomelord.com Бернардины Эваристо» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  164. ^ Эваристо, Бернардин (20 октября 2008 г.). «Рассказ Бернардина Эваристо: вопрос времени» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  165. ^ «МИР Онлайн – Читай Пиши Реагируй» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  166. ^ «Обзор Института механики, выпуск 7» . Гудриддс . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  167. ^ «Один в беде» от Book Slam Production Ltd, Хелен Ойеми | Waterstones» . www.waterstones.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  168. ^ «Письмо неизвестному солдату» . Письмо неизвестному солдату . 14–18 СЕЙЧАС. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  169. ^ «Закрытие» . Пипал Дерево Пресс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  170. ^ Сколько может вместить сердце: идеальная альтернатива подарку ко Дню святого Валентина . Ходдер и Стоутон. 25 апреля 2019 г. ISBN  9781473649446 . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  171. ^ «Все самое интересное из бесед Vogue с Бернардином Эваристо» . Британский Вог . 26 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  172. ^ Эваристо, Бернардин (1 апреля 2020 г.). «Фронт освобождения белого человека» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 18 января 2023 г.
  173. ^ Перейти обратно: а б « Артрадж – журнал о межкультурном искусстве » . mrc-catalogue.warwick.ac.uk . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  174. ^ «Шесть пьес чернокожих и азиатских писательниц» . Книги Метро Авроры . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  175. ^ «Дом – Пересечение границ» . Транскультурное письмо . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  176. ^ Миры письма 1: Норвичские биржи . АСИН   1902913264 .
  177. ^ Эваристо, Бернардин (1 декабря 2008 г.). «CSI Европа» . Васафири . 23 (4): 2–7. дои : 10.1080/02690050802407722 . ISSN   0269-0055 . S2CID   163408035 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  178. ^ Эваристо, Бернардин (7 марта 2017 г.). «Дом моего отца – Бернардин Эваристо» . Пять циферблатов . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  179. ^ «Десять: новые поэты из книги Spread the Word | Bloodaxe Books» . Книги Кровавого топора . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  180. ^ «Васафири, выпуск 64» . Журнал Васафири . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  181. ^ Эваристо, Бернардин (2010). «Иллюзия инклюзивности» . Васафири . Том. 25, нет. 4. стр. 1–6. дои : 10.1080/02690055.2010.510357 . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  182. ^ «Прогресс поэта – Том 100, № 4, зима 2010 г., Поэтическое обозрение» . Поэтическое общество . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  183. ^ «Книга, которая изменила меня» . Радио Би-би-си 3 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  184. ^ «Смелые новые слова» . Мириады изданий . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  185. ^ Басби, Маргарет (декабрь 2021 г.). «Внедрение и расширение выбора книг» . Мозаика писателей . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  186. ^ Эваристо, Бернардин (16 октября 2020 г.). «Почему нам нужно принять концепцию белизны» . Политика Главная . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  187. ↑ The Bedside Guardian 2020. Архивировано 27 января 2021 года в Wayback Machine . Книжный магазин «Гардиан».
  188. ^ Саха, Анамик; Сандра ван Ленте. «Re: Thinking: разнообразие в издательском деле» (PDF) . Распространяйте информацию . Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  189. ^ Эваристо, Бернардин (9 августа 2020 г.). «Гендер в блендере» . Точка зрения . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  190. ^ «Громкие черные девушки: 20 чернокожих женщин-писательниц спрашивают: что дальше?» . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  191. ^ Эваристо, Бернардин (6 июня 2020 г.). « Литература может способствовать развитию и выражать нашу общую человечность»: Бернардин Эваристо о важности инклюзивного издательского дела» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  192. ^ Эваристо, Бернардин (29 ноября 2020 г.). «Любить жировые отложения» . Точка зрения . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  193. ^ Эваристо, Бернардин (27 декабря 2020 г.). «Духовный выбор и смешивание» . Точка зрения . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  194. ^ Эваристо, Бернардин (1 октября 2020 г.). «Длинные патриархи и их сообщники» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  195. ^ Эваристо, Бернардин (2 октября 2020 г.). «Движение за маски» . Точка зрения . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  196. ^ Эваристо, Бернардин (2019). «Театр чернокожих женщин: личный отчет» . Справочник Пэлгрейва по истории женщин на сцене . стр. 521–529. дои : 10.1007/978-3-030-23828-5_23 . ISBN  978-3-030-23827-8 . S2CID   219880649 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  197. ^ Эваристо, Бернардин (5 июля 2020 г.). «Почему жизнь черных имеет значение» . Точка зрения . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 24 декабря 2020 г.
  198. ^ «Возлюбленные Тони Моррисон | Уотерстоунс» . Водяные камни . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  199. ^ Черная Британия: ответный удар . Пингвин Великобритания. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  200. ^ Брайан, Джудит. Бернард и тканевая обезьянка . Пингвин Великобритания. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  201. ^ «Черный учитель» Берил Гилрой | Waterstones . Водяные камни . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  202. ^ Мартин, С.И. Несравненный мир . Пингвин Великобритания. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  203. ^ Джеймс, CLR Minty Alley . Пингвин Великобритания. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  204. ^ Филлипс, Майк. Танцующее лицо . Пингвин Великобритания. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  205. ^ Рой, Жаклин. Толстая дама поет . Пингвин Великобритания. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  206. ^ Уильямс, Никола. Без предрассудков . Пингвин Великобритания. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  207. ^ Эваристо, Бернардин (28 апреля 2022 г.). « Они просто разбивают его!» Бернардин Эваристо о художественном триумфе пожилых чернокожих женщин» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  208. ^ «Черные женщины говорят о поэзии» . ЭйБукс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  209. ^ Абрам, Никола (12 октября 2020 г.). Черный британский женский театр: интерсекциональность, архивы, эстетика . Спрингер Природа. ISBN  978-3-030-51459-4 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  210. ^ «Среди участников» . Васафири . 25 (4). Тейлор и Фрэнсис Онлайн: 103–105. 2010. doi : 10.1080/02690055.2010.516085 . S2CID   219610268 . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 4 октября 2022 г.
  211. ^ «NW15: Антология нового письма: т. 15 - Мэгги Джи; Бернардин Эваристо; | Книжный магазин Фойлза» . Фойлз . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  212. ^ «NW15: т. 15 Мэгги Джи, Бернардин Эваристо | Waterstones» . Водяные камни . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  213. ^ «Десять: новые поэты из книги Spread the Word | Bloodaxe Books» . Книги Кровавого топора . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  214. ^ «Бернардин Эваристо» . Журнал Васафири . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  215. ^ «Бернардин Эваристо» . Пипал Дерево Пресс . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  216. ^ «Частоты оскорбительного поведения - Том 102, № 4, зима 2012 г. - Общество поэзии» . Поэтическое общество . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  217. ^ «Выпуск 63» . Мслексия . Проверено 22 декабря 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  218. ^ Брюнель Писатель (3 марта 2016 г.). «Проект Воображения» . Брюнель Писатель . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  219. ^ «Прерийная шхуна объявляет победителя Первой книжной премии Силлермана для африканских поэтов» . Прерийская шхуна . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  220. ^ Перейти обратно: а б с д и «Жюри Литературной премии» . Сайт Бернардина Эваристо . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  221. ^ «Премия децибел Пингвин 2008 года посвящена правдивым историям из опыта смешанного наследия» . Wired Gov – Совет по делам искусств Англии . 12 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  222. ^ «Музей наград – 2009». Архивировано 22 августа 2023 года в Wayback Machine , премии молодых мусульманских писателей.
  223. ^ Хиггинс, Шарлоттл (24 января 2011 г.). «Приз Т.С. Элиота достается Дереку Уолкотту за «трогательную и технически безупречную» работу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  224. ^ Муруа, Джеймс (6 ноября 2015 г.). «Первая книжная премия Силлермана 2016 открыта для писателей» . Пишем Африку . Проверено 11 мая 2024 г.
  225. ^ Отосириезе, Оби (2 июня 2019 г.). «Коллективная амнезия Колеки Путумы получает премию Гленны Лущей в области африканской поэзии, Ник Макоха и Дами Аджайи вошли в шорт-лист» . Хрупкая бумага . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  226. ^ Сетхи, Анита (10 марта 2021 г.). «Бернардин Эваристо: «Дело не только в расовой принадлежности Меган, но и в том, что она сильная феминистская женщина» » . я . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  227. ^ «Примите участие в конкурсе эссе Гильдии черных писателей Style X» . Санди Таймс . 26 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бернардином Эваристо .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Бернардином Эваристо .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernardine_Evaristo&oldid=1237691734"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff9004af43a67a8c1a50f3c57aca5cbb__1722379440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/bb/ff9004af43a67a8c1a50f3c57aca5cbb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bernardine Evaristo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)