Аджоа Андох

Аджоа Андох
ХонФРСЛ
Аджоа Андох ХонФРСЛ
	Андо в 2009 году
Рожденный	Аджоа Айбум Хелен Андох ; 14 января 1963 г. (61 год) ; Клифтон , Бристоль , Англия
Занятие	Актриса
Годы активности	1984 – настоящее время
Супруг	Говард Каннелл
Дети	3

Аджоа Айбум Хелен Андох ХонФРСЛ (родилась 14 января 1963 г.) ^{[ 1 ]} — британская актриса. На сцене она играла главные роли в Королевской шекспировской труппе , Национальном театре , Королевском придворном театре и Театре Алмейда . На телевидении она появилась в двух сериалах «Доктора Кто» в роли Фрэнсин Джонс , 90 эпизодах многолетней медицинской драмы BBC «Несчастный случай» и BBC «Жители Ист-Энда» . Андо дебютировала в Голливуде осенью 2009 года, сыграв главную роль в роли Нельсона Манделы Бренды главы администрации Мазибуко вместе с Морганом Фрименом в роли Манделы в Клинта Иствуда драматическом фильме «Инвиктус» . С 2020 года она играет леди Дэнбери в романтическом сериале Netflix Regency «Бриджертоны» . В июле 2022 года Андох стал почетным членом Королевского литературного общества .

Ранняя жизнь и образование

Андох родился в Клифтоне, Бристоль . ^{[ 2 ]} Ее мать, учительница, была англичанкой, а отец — журналистом и музыкантом из Ганы . У нее есть брат. ^{[ 3 ]} Андо выросла в Уикваре в Глостершире, куда ее семья переехала после того, как ее отец устроился на работу в British Aerospace . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Она училась в школе Кэтрин Леди Беркли , а затем начала изучать право в Бристольском политехническом институте , но через два года бросила учебу, чтобы продолжить актерскую карьеру. ^{[ 2 ]}

Карьера

Фильм

В кино Андо появилась в фильме Ноэля Кларка 2008 года «Взрослая жизнь» и его продолжении «Братство» 2016 года в роли матери персонажа Кларка, Сэма Пила. Она сыграла главу штаба Бренду Мазибуко вместе с Моргана Фримена из Нельсоном Манделой в драматическом фильме Клинта Иствуда 2009 года «Непокоренный» . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Телевидение

Среди ее телевизионных работ - «Несчастный случай» (она играла Колетт Гриффитс (урожденная Кирни) с 2000 по 2003 год), «Джонатан Крик» , «Ист-Эндерс» (где она играла джазовую певицу Карен, квартирантку Рэйчел Комински в 1991 году), она сыграла врача в сериале 1992 года. 3 серия «Снотворное» сериала «В ожидании Бога» и «Люди завтрашнего дня» (где она сыграла Аманду Джеймс в рассказе «Связь Рамзеса» в 1995 году).

появлялась в «Докторе Кто» Она несколько раз : в 2006 году в роли сестры Джетт в эпизоде 2 серии « Новая Земля » и в роли медсестры Альбертины в аудиодраме «Год Свиньи» . В 2007 году она появилась в нескольких эпизодах третьего сериала (« Смит и Джонс », « Эксперимент Лазаря », « 42 », « Барабанный звук » и « Последний из повелителей времени ») в роли Фрэнсин Джонс , мать Марты Джонс ( Фрима Агьеман ). Свою роль она повторила в финале 4 серии (« Украденная Земля » и « Конец путешествия »). Другая работа Андо на телевидении включает в себя роль главы МИ-9 в сериалах с 3 по 5 сериала MI High и DCI Форда в сериале «Пропавший без вести» . В американском драматическом сериале «Бриджертоны» (2020) она играет леди Дэнбери. Она сыграла гостевую роль матери Нэннеке во втором сезоне польско-американского фэнтезийного драматического телесериала ( «Ведьмак» 2021). В апреле 2023 года Настоящая корона: Внутри Виндзорского дома» в эфир вышел документальный сериал ITV « о британской королевской семье . Андо рассказывает сериал. ^{[ 7 ]}

В 2021 году было объявлено, что она работает с «Бриджертона» продюсером Джули Энн Робинсон над версией романа Ванессы Райли «Королева острова » для телевидения. ^{[ 8 ]}

С 2021 года она ведет передачу «Chateaux DIY» на канале 4.

Радио / Аудио

Андо озвучил более 150 аудиокниг. ^{[ 9 ]} Андох был членом BBC труппы радиодраматической . ^{[ 10 ]} Она озвучила одну аудиоверсию Александра Макколла Смита « Женское детективное агентство № 1» серии детективных романов и трилогию Энн Леки «Империал Рэдч» (хотя и не все издания в США), а также Джулии Джарман детские книги . , Истории Джезама и другие истории Джезама . Она также озвучила аудиокнигу Ннеди Окорафора романа «Лагуна» с Беном Онвукве . ^{[ 11 ]} и Чимаманды Нгози Адичи » « Американа . Она озвучила «Силу» Наоми Олдерман , бывшего президента Барака Обамы в 2017 году. любимую книгу ^{[ 12 ]}

Ее карьера в аудиодрамах включала в себя роль «Голоса Планеты Б» в научно-фантастическом сериале « Планета Б» на BBC Radio 7 . В 2004 году она снялась в видеоигре Fable . В 2017 году она озвучила военачальника Сону в видеоигре Horizon Zero Dawn . В 2020 году было объявлено, что Андо будет режиссировать « Четыре негритянки» Летти Прешес Нины Симон в рамках аудиопроекта «Написано на волнах». ^{[ 13 ]}

Penguin Random House присвоил ей титул «Королевы аудио и радиодрамы» за ее обширную работу в этой области. ^{[ 14 ]}

Театр

Андо много работал в театре. Среди ее работ - «Его темные начала» , «Всякое бывает» и «Трагедия мстителя» в Национальном театре ; «Трамвай «Желание»» (Национальный театр-студия); Троил и Крессида , Юлий Цезарь , Тамерлан и Одиссея (RSC); Сахарные мумии и дыхательный бум (Королевский двор); Ричард II (Глобус); Les Liaisons Dangereuses (склад Донмар); «Большие надежды» ( «Бристоль Олд Вик» ); Кровавая свадьба (Алмейда); «Ночи в цирке» , «Спор и Перикл» ( Лирический Хаммерсмит ); Юлий Цезарь («Мост»); Чистилище ( Аркола ); Монологи вагины (Критерий); Starstruck ( Трехколесный велосипед ) и В красной и коричневой воде ( Янг Вик ). ^{[ 15 ]}

поставила В 2019 году она вместе с Линетт Линтон постановку « Ричард II» в «Шекспировском глобусе» . ^{[ 16 ]} Это была первая постановка спектакля в Великобритании, в котором актерский состав полностью состоял из цветных женщин. Его высоко оценили театральные критики. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В 2023 году она поставила и снялась в фильме «Ричард III» в Liverpool Playhouse и Rose Theater в Кингстоне. Она была единственной чернокожей актрисой в актерском составе, что было комментарием к инаковости главного героя. ^{[ 19 ]}

Служба искусству

Андох — помощник художника Королевской шекспировской труппы. ^{[ 20 ]} и старший помощник художника Театра Буша. ^{[ 21 ]}

Она работала в многочисленных комитетах по награждению, в том числе Женской премии в области драматургии (2020 г.), ^{[ 22 ]} судья первой премии BAME для писателей-фантастов за Голланца (2020), ^{[ 23 ]} Премия «Литература имеет значение» Королевского литературного общества (2021 г.), ^{[ 24 ]} Премия Сьюзан Смит Блэкберн (2021–22 гг.), ^{[ 25 ]} и она была членом жюри Букеровской премии (2023). ^{[ 26 ]}

Она была судьей премии Карлтона Хоббса. ^{[ 25 ]} и Стипендия Нормана Битона. ^{[ 27 ]} Она является соучредителем премии Future Worlds Prize для цветных писателей-фантастов. ^{[ 28 ]} В 2023 году она провела мероприятие на фестивале Black to the Future в Лондоне. ^{[ 29 ]}

Почести

Андох — преподаватель Королевской академии искусств (RADA) и колледжа Роуз Бруфорд . ^{[ 30 ]} В 2021 году она была названа почетным членом колледжа Роуз Бруфорд. ^{[ 31 ]}

В 2021 году Андох был удостоен почетной стипендии Британской шекспировской ассоциации. ^{[ 32 ]} Также в 2021 году она была назначена Кэмерон Макинтош приглашенным профессором современного театра в колледже Святой Екатерины Оксфордского университета. ^{[ 33 ]} В 2022 году она была избрана членом Королевского литературного общества. ^{[ 34 ]}

Личная жизнь

Андо познакомилась со своим мужем Говардом Каннеллом в 1994 году, когда он возглавил книжный магазин в Центре искусств Баттерси театральной труппы Андо Wild Iris , где находился офис . Они вместе с конца 1995 года, поженились в 2001 году, у них двое детей (1996 и 1997 годов рождения). У Андо также есть дочь от предыдущих отношений (1985/86 г.р.). Каннелл работал лектором, писателем, инструктором по подводному плаванию и спасателем. По состоянию на 2022 год пара живет в Сассексе , ранее жила в Брикстоне . ^{[ 3 ]}^{[ 35 ]}

В октябре 2009 года Андох получил лицензию чтеца англиканской в церкви приходе Херн-Хилл . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Активизм

с докладом TED В 2014 году Андох выступила на TEDxBemuda о своем опыте родителя ребенка-трансгендера. ^{[ 39 ]} Андо откровенно рассказал о сексуальности ^{[ 40 ]} и расизм. ^{[ 41 ]}

Она является послом Fairtrade с 2005 года. ^{[ 42 ]}

Комментарии к коронации 2023 года

В мае 2023 года, после коронации короля Карла III , Андох заявил, что дневные мероприятия «перешли от богатого разнообразия аббатства к ужасно белому балкону». ^{[ 43 ]} была подана 8371 жалоба В орган по надзору за СМИ Ofcom , что является самым высоким количеством жалоб на телетрансляции в 2023 году. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Андох объяснил: «Я говорил о том дне и о том, какой он был чудесный, а затем посмотрел на балкон в конце и внезапно сказал: «О, он такой белый!» потому что день был настолько смешанным, что я не хотел никого расстраивать». ^{[ 46 ]} В июне 2023 года Ofcom объявил, что не будет принимать никаких мер по этому комментарию, поскольку это «личное наблюдение». ^{[ 45 ]}

Актерские заслуги и награды

Ссылки

^ Календарь событий Чейза на 2022 год: полное руководство по особым дням, неделям и месяцам . Роуман и Литтлфилд. 15 ноября 2021 г. ISBN 9781641435048 .
^ Jump up to: ^а ^б Грэм, Натали (23 марта 2003 г.), «Слава и удача: как телемедсестра вылечила свои финансовые проблемы» , The Sunday Times .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Аджоа Андох — черный Чехов» . Вечерний стандарт . 2 июня 2010 г. Проверено 8 июня 2019 г.
^ Кей, Джеки (30 марта 2019 г.). «Ричард II и я: мой друг Аджоа Андох родился, чтобы играть короля» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 8 июня 2019 г.
^ Келлауэй, Кейт (24 января 2010 г.). «Аджоа Андох о своей звездной роли в Invictus» . Наблюдатель . Проверено 24 января 2010 г.
^ «Инвиктус: Интервью — Аджоа Андох» . Трейлерный наркоман . 2009.
^ Сингх, Анита (20 апреля 2023 г.). «Как покойная королева заставила принцев Уильяма и Гарри «выполнить свой долг» в Афганистане» . Телеграф . Проверено 22 апреля 2023 г.
^ Андреева, Нелли (15 июля 2021 г.). « Команда Джули Энн Робинсон из «Бриджертона» и Аджоа Андо работают над экранизацией «Королевы острова» Ванессы Райли » . Крайний срок . Проверено 15 июля 2021 г.
^ «Аджоа Андох» . Королевское литературное общество . Сентябрь 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.
^ «Радио- и аудиокнижные компании», в изд. Ллойда Тротта, Ежегодник актеров и исполнителей, 2016 г. , стр. 353–354.
^ Лагуна . Ходдер и Стоутон . 10 апреля 2014 г. ISBN 9781444762778 .
^ Липтак, Кевин; Дина Зару (26 января 2018 г.). «Обама перечислил свои любимые книги и песни 2017 года» . Политика CNN .
^ «Объявлен первичный кастинг» . Производство, созданное с помощью фей . 21 сентября 2020 г. Проверено 21 сентября 2020 г.
^ «Аджоа Андох» . Пингвин Рэндом Хаус Высшее образование . 4 января 2024 г. Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Кёртис Браун» . www.curtisbrown.co.uk . Проверено 8 июня 2019 г.
^ «Ричард II» . Шекспировский глобус . Проверено 8 января 2024 г.
^ Биллингтон, Майкл (7 марта 2019 г.). «Обзор Ричарда II - Яркое шоу «Цветных женщин» отражает наш нынешний хаос» . Хранитель . Проверено 7 марта 2019 г.
^ Бенджамин, Дж.Н. «Ричард II» . Этап . Проверено 8 марта 2019 г.
^ Гумушен, Мария-Луиза. «Аджоа Андо переосмысливает «инаковость» Ричарда III в новой версии пьесы» . Рейтер . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ «Ассоциированные художники» . Королевская шекспировская труппа . Проверено 8 января 2024 г.
^ «Аджоа Андох» . Театр Буша . Проверено 28 января 2020 г.
^ «Женская премия за драматургию» . Элли Кил Продакшнс . Проверено 8 января 2024 г.
^ Кэмерон, Люси (20 августа 2020 г.). «Голланц объявляет победителей премии BAME SFF» . Голланц . Проверено 8 января 2024 г.
^ «Награды RSL Literature Matters» . Королевское литературное общество . 5 сентября 2023 г. Проверено 8 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Аджоа Андох» . Премия Блэкберна . Проверено 8 января 2024 г.
^ «Знакомьтесь, судьи Букеровской премии 2023: Аджоа Андо» . Букеровские премии . 24 июля 2023 г. Проверено 24 июля 2023 г.
^ «Аджоа Андох» . Театр Буша . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Премия Future Worlds Prize 2023 открыта для приема заявок!» . Голос . 7 февраля 2023 г. Проверено 7 февраля 2023 г.
^ Спануди, Мелина. «Андо Бриджертона проведет мероприятие на фестивале Black to the Future» . Книготорговец . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «Андо назначен приглашенным профессором современного театра в Оксфорде» . Профессионал искусств . Проверено 12 сентября 2021 г.
^ «Новые стипендиаты колледжа Роуз Бруфорд 2021 года» . Колледж Роуз Бруфорд . 6 октября 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
^ «Товарищи» . Британская шекспировская ассоциация . Проверено 8 января 2024 г.
^ «Аджоа Андо назван следующим Кэмероном Макинтошом, приглашенным профессором современного театра» . Оксфордский университет . 9 декабря 2021 г. Проверено 9 декабря 2021 г.
^ Шаффи, Сара и Люси Найт (12 июля 2022 г.). «Аджоа Андо, Рассел Т. Дэвис и Микаэла Коэл избраны в Королевское литературное общество» . Хранитель . Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Как Аджоа Андох встретила Говарда Каннелла: «Я увидела, как она спускалась по лестнице, и потеряла голову» » . Хранитель . 27 декабря 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
^ «Новые читатели допущены и лицензированы» (PDF) . Мост . Англиканская епархия Саутварка . Ноябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2014 г. Проверено 25 апреля 2013 г.
^ «Объединение двух совершенно разных миров» (PDF) . Мост . Англиканская епархия Саутварка. Ноябрь 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2014 г. . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ "Люди" . Приход Херн-Хилл . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ Андох, Аджоа (8 декабря 2014 г.). «Что определяет, кто мы?» . TedX Бермудские острова . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ Уильямс, Зои (21 декабря 2023 г.). « О сексуальности не было никаких разговоров»: Аджоа Андох о панке, Бриджертоне и детской классике» . Хранитель . Проверено 21 декабря 2023 г.
^ Адеджоби, Алисия (11 декабря 2023 г.). «Стар «Бриджертона» разбила головой о стену во время ужасного расистского нападения на начальную школу» . Метро . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ «Наши покровители и послы» . Честная торговля . Проверено 8 января 2024 г.
^ Симпсон, Крейг (7 мая 2023 г.). «Сцена на балконе коронации была «ужасно белой», - говорит звезда Бриджертона Аджоа Андо» . Телеграф . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Кантер, Джейк (10 мая 2023 г.). « Критика звезды «Бриджертона» Аджоа Андо в адрес «ужасно белой» королевской семьи вызвала 4165 жалоб на репортажи ITV о коронации» . Крайний срок . Проверено 10 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Переплет, Люсия (5 июня 2023 г.). «Никаких действий не будет предпринято в связи с высказыванием Аджоа Андо о «ужасно белой» коронации», — сообщает Ofcom» . Небесные новости . Проверено 5 июня 2023 г.
^ Лэндси, Эми (8 мая 2023 г.). «Актриса «Бриджертона» Аджоа Андо возвращается к комментарию, называя внешний вид королевской семьи на балконе «ужасно белым» » . Небесные новости . Проверено 8 мая 2023 г.

Внешние ссылки

Аджоа Андох на IMDb
«Что определяет, кто мы есть? | Аджоа Андо | TEDxBermuda» . Выступления TEDx, 8 декабря 2014 г.
Аджоа Андох Биография

[1] Календарь событий Чейза на 2022 год: полное руководство по особым дням, неделям и месяцам . Роуман и Литтлфилд. 15 ноября 2021 г. ISBN 9781641435048 .

[Graham-2] Jump up to: ^а ^б Грэм, Натали (23 марта 2003 г.), «Слава и удача: как телемедсестра вылечила свои финансовые проблемы» , The Sunday Times .

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Аджоа Андох — черный Чехов» . Вечерний стандарт . 2 июня 2010 г. Проверено 8 июня 2019 г.

[4] Кей, Джеки (30 марта 2019 г.). «Ричард II и я: мой друг Аджоа Андох родился, чтобы играть короля» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Проверено 8 июня 2019 г.

[5] Келлауэй, Кейт (24 января 2010 г.). «Аджоа Андох о своей звездной роли в Invictus» . Наблюдатель . Проверено 24 января 2010 г.

[6] «Инвиктус: Интервью — Аджоа Андох» . Трейлерный наркоман . 2009.

[7] Сингх, Анита (20 апреля 2023 г.). «Как покойная королева заставила принцев Уильяма и Гарри «выполнить свой долг» в Афганистане» . Телеграф . Проверено 22 апреля 2023 г.

[8] Андреева, Нелли (15 июля 2021 г.). « Команда Джули Энн Робинсон из «Бриджертона» и Аджоа Андо работают над экранизацией «Королевы острова» Ванессы Райли » . Крайний срок . Проверено 15 июля 2021 г.

[9] «Аджоа Андох» . Королевское литературное общество . Сентябрь 2023 года . Проверено 8 января 2024 г.

[yearbook-10] «Радио- и аудиокнижные компании», в изд. Ллойда Тротта, Ежегодник актеров и исполнителей, 2016 г. , стр. 353–354.

[11] Лагуна . Ходдер и Стоутон . 10 апреля 2014 г. ISBN 9781444762778 .

[12] Липтак, Кевин; Дина Зару (26 января 2018 г.). «Обама перечислил свои любимые книги и песни 2017 года» . Политика CNN .

[13] «Объявлен первичный кастинг» . Производство, созданное с помощью фей . 21 сентября 2020 г. Проверено 21 сентября 2020 г.

[14] «Аджоа Андох» . Пингвин Рэндом Хаус Высшее образование . 4 января 2024 г. Проверено 26 февраля 2024 г.

[15] «Кёртис Браун» . www.curtisbrown.co.uk . Проверено 8 июня 2019 г.

[16] «Ричард II» . Шекспировский глобус . Проверено 8 января 2024 г.

[17] Биллингтон, Майкл (7 марта 2019 г.). «Обзор Ричарда II - Яркое шоу «Цветных женщин» отражает наш нынешний хаос» . Хранитель . Проверено 7 марта 2019 г.

[18] Бенджамин, Дж.Н. «Ричард II» . Этап . Проверено 8 марта 2019 г.

[19] Гумушен, Мария-Луиза. «Аджоа Андо переосмысливает «инаковость» Ричарда III в новой версии пьесы» . Рейтер . Проверено 27 апреля 2023 г.

[20] «Ассоциированные художники» . Королевская шекспировская труппа . Проверено 8 января 2024 г.

[21] «Аджоа Андох» . Театр Буша . Проверено 28 января 2020 г.

[22] «Женская премия за драматургию» . Элли Кил Продакшнс . Проверено 8 января 2024 г.

[23] Кэмерон, Люси (20 августа 2020 г.). «Голланц объявляет победителей премии BAME SFF» . Голланц . Проверено 8 января 2024 г.

[24] «Награды RSL Literature Matters» . Королевское литературное общество . 5 сентября 2023 г. Проверено 8 января 2024 г.

[Adjoa_Andoh-25] Jump up to: ^а ^б «Аджоа Андох» . Премия Блэкберна . Проверено 8 января 2024 г.

[26] «Знакомьтесь, судьи Букеровской премии 2023: Аджоа Андо» . Букеровские премии . 24 июля 2023 г. Проверено 24 июля 2023 г.

[27] «Аджоа Андох» . Театр Буша . Проверено 28 июля 2020 г.

[28] «Премия Future Worlds Prize 2023 открыта для приема заявок!» . Голос . 7 февраля 2023 г. Проверено 7 февраля 2023 г.

[29] Спануди, Мелина. «Андо Бриджертона проведет мероприятие на фестивале Black to the Future» . Книготорговец . Проверено 23 октября 2023 г.

[30] «Андо назначен приглашенным профессором современного театра в Оксфорде» . Профессионал искусств . Проверено 12 сентября 2021 г.

[31] «Новые стипендиаты колледжа Роуз Бруфорд 2021 года» . Колледж Роуз Бруфорд . 6 октября 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.

[32] «Товарищи» . Британская шекспировская ассоциация . Проверено 8 января 2024 г.

[33] «Аджоа Андо назван следующим Кэмероном Макинтошом, приглашенным профессором современного театра» . Оксфордский университет . 9 декабря 2021 г. Проверено 9 декабря 2021 г.

[34] Шаффи, Сара и Люси Найт (12 июля 2022 г.). «Аджоа Андо, Рассел Т. Дэвис и Микаэла Коэл избраны в Королевское литературное общество» . Хранитель . Проверено 12 июля 2022 г.

[35] «Как Аджоа Андох встретила Говарда Каннелла: «Я увидела, как она спускалась по лестнице, и потеряла голову» » . Хранитель . 27 декабря 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.

[36] «Новые читатели допущены и лицензированы» (PDF) . Мост . Англиканская епархия Саутварка . Ноябрь 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2014 г. Проверено 25 апреля 2013 г.

[37] «Объединение двух совершенно разных миров» (PDF) . Мост . Англиканская епархия Саутварка. Ноябрь 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2014 г. . Проверено 25 апреля 2013 г.

[38] "Люди" . Приход Херн-Хилл . Проверено 18 февраля 2024 г.

[39] Андох, Аджоа (8 декабря 2014 г.). «Что определяет, кто мы?» . TedX Бермудские острова . Проверено 8 декабря 2014 г.

[40] Уильямс, Зои (21 декабря 2023 г.). « О сексуальности не было никаких разговоров»: Аджоа Андох о панке, Бриджертоне и детской классике» . Хранитель . Проверено 21 декабря 2023 г.

[41] Адеджоби, Алисия (11 декабря 2023 г.). «Стар «Бриджертона» разбила головой о стену во время ужасного расистского нападения на начальную школу» . Метро . Проверено 11 декабря 2023 г.

[42] «Наши покровители и послы» . Честная торговля . Проверено 8 января 2024 г.

[43] Симпсон, Крейг (7 мая 2023 г.). «Сцена на балконе коронации была «ужасно белой», - говорит звезда Бриджертона Аджоа Андо» . Телеграф . Проверено 8 мая 2023 г.

[44] Кантер, Джейк (10 мая 2023 г.). « Критика звезды «Бриджертона» Аджоа Андо в адрес «ужасно белой» королевской семьи вызвала 4165 жалоб на репортажи ITV о коронации» . Крайний срок . Проверено 10 мая 2023 г.

[Sky-Comments-45] Jump up to: ^а ^б Переплет, Люсия (5 июня 2023 г.). «Никаких действий не будет предпринято в связи с высказыванием Аджоа Андо о «ужасно белой» коронации», — сообщает Ofcom» . Небесные новости . Проверено 5 июня 2023 г.

[46] Лэндси, Эми (8 мая 2023 г.). «Актриса «Бриджертона» Аджоа Андо возвращается к комментарию, называя внешний вид королевской семьи на балконе «ужасно белым» » . Небесные новости . Проверено 8 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain Germany Israel United States Czech Republic Netherlands
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Synchronkartei
Other	IdRef