✖


Jump to content

Конец путешествия ( Доктор Кто )

198b – «Конец путешествия»
Доктора Кто Эпизод
Десятый Доктор и его клон воспроизводят знаменитую сцену на пляже из «Судного дня» , завершая периодические отношения Десятого Доктора и Роуз Тайлер .
Бросать
Другие
Производство
Режиссер Грэм Харпер
Написал Рассел Т. Дэвис
Редактор сценариев Линдси Алфорд
Продюсер: Фил Коллинсон
Исполнительный продюсер (ы) Рассел Т. Дэвис
Джули Гарднер
Музыка Мюррей Голд
Производственный код 4.13
Ряд Серия 4
Время работы 2-я история из 2-х частей, 63 минуты 30 секунд.
Первая трансляция 5 июля 2008 г. ( 05.07.2008 )
Хронология
← Предшественник
« Украденная Земля » 		Далее →
« Музыка сфер » (мини-серия)
« Следующий доктор » (специальный)
Список серий (2005 – настоящее время)

« Конец путешествия » — тринадцатый и последний эпизод четвёртой серии британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан на канале BBC One 5 июля 2008 года. Это второй эпизод двухсерийного кроссовера , рассказывающего о персонажи спин-оффов сериалов «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн» , которым предшествовал « Украденная Земля », вышедший в эфир 28 июня. Продолжительностью 65 минут, это было примерно на 20 минут длиннее стандартной серии четвертой серии. [ 2 ] Это ознаменовало собой последнее регулярное появление каждого компаньона, представленного в эпоху Рассела Т. Дэвиса, включая Кэтрин Тейт в роли Донны Ноубл .

В этом эпизоде ​​бывшие спутники путешествующего во времени Десятого Доктора ( Дэвид Теннант ) готовятся противостоять разрушающей вселенную Бомбе реальности далеков с помощью собственного разрушительного оружия.

«Конец путешествия» получил в основном положительные отзывы, хотя некоторые из них были более неоднозначными, чем предыдущий эпизод «Украденная Земля».

Сюжет

[ редактировать ]

Внутри ТАРДИС Десятый Доктор регенерирует ​ . Он останавливает трансформацию, передавая оставшуюся энергию в свою отрубленную руку. [ Н 2 ] Регенерация продвинулась достаточно, чтобы позволить телу Доктора исцелиться, но не изменить его внешний вид. Гвен и Янто непроницаемом замке времени, а Сару Джейн спасают от далеков Микки находят безопасность в бывший парень Роуз и ее мать Джеки .

ТАРДИС захвачена Далеками и транспортирована на их флагманский корабль « Горнило» . Сара Джейн, Микки и Джеки сдаются, чтобы попасть на борт. Верховный Далек приказывает уничтожить ТАРДИС, заперев внутри Донну Ноубл; в процессе Донна касается отрубленной руки, окутывая ее энергией регенерации и вызывая формирование нового клонированного Доктора ( Метакризисного Доктора ), который спасает ТАРДИС от разрушения.

Даврос , создатель далеков, объясняет, что украденные планеты образуют «бомбу реальности», которая уничтожит всю материю во всех вселенных. Чтобы остановить бомбу, Марта угрожает уничтожить Землю, а Сара Джейн, Микки, Джек и Джеки угрожают уничтожить Горнило . Даврос издевается над Доктором за то, что он действует как защитник мира, превращая окружающих в оружие. Верховный Далек переносит обе группы перед Давросом. Мета-Кризисный Доктор и Донна также прибывают и пытаются использовать устройство, чтобы перенаправить бомбу на далеков. Даврос поражает их обоих электричеством. Донна проникается знаниями Повелителей Времени , которые она получила во время создания Мета-Кризисного Доктора, и отключает бомбу и далеков. Два Доктора и Донна перемещают пропавшие планеты, но панель управления уничтожается до того, как Землю можно будет переместить. Вдохновленный пророчеством Далека Каана о вымирании далеков, новый Доктор уничтожает далеков и Горнило . Оригинальный Доктор предлагает спасти Давроса, но тот отказывается. Товарищи бегут в ТАРДИС и «буксируют» Землю обратно на ее первоначальную орбиту, используя Кардиффский разлом в качестве «буксирного троса».

Сара Джейн возвращается домой; Марта и Микки уходят с Джеком; и Доктор возвращает Роуз и Джеки в параллельную вселенную, в которой они ранее оказались в ловушке. [ Н 3 ] Он также отправляет Мета-Кризисного Доктора в параллельную вселенную, чтобы тот сопровождал Роуз, поскольку Мета-Кризисный Доктор наполовину человек и состарится вместе с ней. После ухода человеческий разум Донны подавляется знаниями Повелителя Времени и начинает ухудшаться. Против ее желания Доктор стирает ее разум и приводит к Уилфреду и Сильвии. Доктор говорит им, что, хотя жизнь Донны была спасена, она никогда не сможет узнать подробности своего пребывания с ним, иначе она умрет. Затем он уходит из дворянского дома один.

Непрерывность

[ редактировать ]

Этот эпизод является кульминацией всех четырех серий « Доктора Кто» , продюсером которого выступил Рассел Т. Дэвис ; [ 3 ] Диалог в эпизоде ​​относится к событиям « Рождественского вторжения », в котором Доктору ампутировали и отрастили руку во время борьбы с Сикораксом. [ 4 ] Этот эпизод относится к «Бытию далеков» ; Даврос упоминает присутствие Сары Джейн на Скаро при создании расы. [ 5 ]

Ответ Доктора на признание Роуз в любви передается Роуз, но остается неуслышанным для публики; Дэвис намеренно оставил ответ двусмысленным, когда писал « Судный день ». Исполнительный продюсер Джули Гарднер заявила в комментарии к «Судному дню» и в выпуске « Секреты Доктора Кто», специальном выпуске «Конец путешествия», что Доктор ответил ей на любовь. [ 6 ] [ 7 ]

Музыка во время путешествия обратно на прежнее место Земли — это «Песнь свободы», которая звучит в конце « Планеты Уд к сериалу » и появляется в саундтреке . [ 8 ]

Производство

[ редактировать ]

Письмо

[ редактировать ]

Рассел Т. Дэвис начал писать «Конец путешествия» в январе 2008 года. [ 9 ] В снятой сцене Доктор дает Доктору Роуз небольшой кусочек «коралла» из ТАРДИС, чтобы тот мог вырастить свою собственную ТАРДИС. [ 5 ] Это было удалено в последней редакции эпизода, но в конечном итоге было вырезано, поскольку продюсерская группа посчитала, что сцена в заливе Злого Волка стала «слишком длинной и сложной». [ 10 ] и что создание еще одной ТАРДИС не должно считаться такой уж простой задачей. [ 10 ] Клип был включен в бокс-сет DVD Series 4. [ 10 ]

Еще одна дополнительная сцена с Донной была вырезана из финального эпизода: «После прощания Доктора был еще один эпизод с Донной: когда он выходит на улицу в ТАРДИС, мы возвращаемся на кухню, и есть момент, когда Донна слышит ТАРДИС... наступает момент осознания, а затем она оборачивается и продолжает говорить по телефону». [ 11 ] Гарднер посчитал эту сцену неправдивой и слишком запутанной, поскольку воспоминание Донны привело бы к ее смерти, а поскольку она не узнала Доктора, не имело смысла предполагать, что она узнает шум ТАРДИС. [ 12 ]

В оригинальном финале этого эпизода Доктор после финальной сцены, где он один в ТАРДИС, получает предупреждение о чем-то на мониторе и, когда он проверяет, два киберчеловека . позади него поднимаются [ 11 ] Предполагалось, что это приведет непосредственно к рождественскому выпуску 2008 года « Следующий доктор », но Бенджамин Кук (который переписывался с Дэвисом для книги «Доктор Кто: Рассказ писателя ») убедил Дэвиса отказаться от этой сцены, поскольку он чувствовал, что Клиффхэнгер был неуместен после такого печального финала.

Кастинг

[ редактировать ]

Микки Смит и Джеки Тайлер впервые появляются в «Докторе Кто» после « Судного дня ». [ 13 ] K9 Mark IV (озвучивает Джон Лисон ) впервые появляется после «Приключения Сары Джейн» рассказа «Пропавший мальчик» . [ 14 ] и его первый в «Докторе Кто» после « Воссоединения школы ». [ 15 ]

Бывший «Синего Питера» ведущий Гетин Джонс управлял одним из далеков, который сопровождает пленников на борту «Горнила». [ нужны разъяснения ] [ 16 ] Ранее он играл Киберчеловека в «Восстании Киберлюдей» и появлялся в эпизодической роли самого себя в «Доктора Кто» спин-оффе «Приключения Сары Джейн» в эпизоде ​​« Вторжение Бэйна ». [ 17 ] [ 18 ]

Съемки

[ редактировать ]

Кастель-Кох , расположенный недалеко от студии Doctor Who's Upper Boat Studios , используется как немецкий замок. [ 19 ] Пляж в Саузерндауне , в нескольких милях к западу от Кардиффа , снова используется как вымышленный норвежский Дарлиг Ульв Странден (Залив Злого Волка). [ 5 ] [ 20 ] Некоторые внешние сцены, в том числе различные товарищи, взаимодействующие с далеками, были сняты на Аркот-стрит в Пенарте . [ 21 ]

Важной особенностью этого эпизода является создание еще одного Доктора. В отличие от многочисленных Докторов из рассказов, таких как «Три доктора» , « Пять врачей » и «Два доктора» , где его предыдущие воплощения были сыграны актерами или изображены в старых кадрах, этот Доктор внешне идентичен Десятому Доктору. В сопроводительном документе «Доктор Кто: Секреты» к этому эпизоду Дэвис объясняет: «Это настолько занято, настолько умственно , настолько эпически и универсально по своим масштабам, что, конечно, вам понадобятся два Доктора, чтобы решить эту проблему». [ 7 ] Фил Коллинсон, Грэм Харпер и Дэвид Теннант обсуждают использование двойника, музыканта по имени Колум Риган. [ 22 ] который очень хорошо подходит Теннанту физически. Коллинсон объясняет, что, несмотря на неограниченный бюджет, они будут использовать Теннанта в каждом кадре, «у нас есть только определенное количество кадров с эффектами, где вы можете увидеть двух Докторов вместе, поэтому нам нужно тщательно их выбирать».

Затем показано, как Харпер руководит сценой, в которой Риган и Теннант показаны вокруг консоли ТАРДИС. Харпер объясняет, что в «двух или трёх общих планах» им удалось использовать Риган и Теннанта вместе. По большей части дублер используется для сцен, где тот или иной Доктор виден только сзади или в кадре видна только рука или затылок. Двойник появлялся и в других эпизодах сериала. На документальных кадрах, показывающих съемку сцены, где новый Доктор выходит из ТАРДИС, Теннант описывает процедуру создания кадра с эффектами, в котором Теннант играет обоих Докторов. Камера зафиксирована на месте, Теннант уходит и переодевается, а Риган занимает его место. Для справки делается кадр с Риган, затем еще один кадр без Риган. Это позволяет объединять кадры во время редактирования, чтобы создать эффект присутствия Дэвида Теннанта в двух местах одного кадра. [ 7 ]

Вещание и прием

[ редактировать ]

Транслировать

[ редактировать ]

Эпизод был бесплатно показан на Трафальгарской площади в Лондоне в рамках Pride London 2008 ; третьего сериала финал планировалось показать во время мероприятия 2007 года, но был отменен в целях безопасности. [ 23 ] был добавлен тизер -трейлер Для продвижения рождественского выпуска 2008 года . [ 13 ]

«Конец путешествия» посмотрели 10,57 миллиона зрителей во время трансляции на BBC1 . [ 24 ] что дает ему 45,9% от общей телеаудитории. Эта серия стала самой просматриваемой программой недели; «Конец путешествия» — первый эпизод «Доктора Кто» , получивший этот рейтинг. Он также получил индекс признательности 91, что соответствует рекорду программы, установленному ее предшественником «Украденная земля». [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] В статье на сайте BBC News реакция фанатов на сериалы на форумах Digital Spy и Ain't It Cool News описывается как «смешанная». [ 29 ]

«Конец путешествия» стал первым научно-фантастическим сериалом, занявшим первое место в рейтингах британского телевидения за 32 года (последний раз это был американский сериал «Бионическая женщина» в июле 1976 года). [ 30 ]

Канадское вещание

[ редактировать ]

Премьера эпизода состоялась в Канаде 12 декабря 2008 года. Хотя Канадская радиовещательная корпорация считается сопродюсером, CBC использовала версию, используемую для международного распространения, которая сократила эпизод на 21 минуту, чтобы уместить его в 60-минутный временной интервал с рекламой. . В результате редактирования были удалены многочисленные сюжетные линии, а также финальные прощания различных товарищей, а также финальная сцена, где Доктор один в своей ТАРДИС. Впоследствии CBC транслировал неотредактированную версию эпизода на своем веб-сайте. [ 31 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Джон Престон из The Telegraph заявляет, что этот эпизод « Доктора Кто » «как обычно… вызвал гораздо больше, чем просто волнение». Он объясняет успех «Доктора Кто» отчасти тем, что в нем «четко прописанные персонажи, ведущие себя легко узнаваемым образом». [ 32 ] Также в The Telegraph Сара Кромптон написала, что этот эпизод был «захватывающим, непонятным, приносящим удовлетворение и слегка раздражающим одновременно». Хотя Кромптон сказала: «Это было неизбежно, что начало будет разочаровывающим», она похвалила спецэффекты, а также отметила, что ей будет не хватать «теплоты и юмора», которые Тейт привнесла в сериал. [ 33 ] Люси Манган в юмористическом обзоре для The Guardian , в котором диалог между персонажами Теннанта и Криббинса в конце переписан как обсуждение сюжета, описала его как «что-то для каждого». [ 34 ] В «Таймс » Эндрю Биллен назвал «Конец путешествия» «захватывающим финалом, который... опроверг истину о том, что больше всегда, драматически выражаясь, дает меньше». [ 35 ]

Марк Райт из The Stage сравнивает «Конец путешествия» с «одним большим карточным домиком … [который] рухнет», если об этом слишком много думать. Тем не менее, у него не было проблем с разрешением захватывающего сюжета «Украденной Земли», и он критиковал тех, кто жаловался на то, что чувствует себя обманутым из-за отсутствия регенерации. Хотя он заявляет, что не видел особой необходимости в Микки и Джеки в этом эпизоде, он утверждает, что у Донны был «самый печальный конец для компаньона на свете», и хвалит Дэвиса за то, что ему удалось сохранить целостность сюжета. Он утверждает, что, поскольку Дэвис «так хорошо пишет эмоции и большие темы… уничтожьте логику и рациональные сюжетные моменты, если они встанут на пути!» Он сравнивает стиль письма Дэвиса с « зрелищностью П. Т. Барнума » и хвалит как темные, так и светлые элементы эпизода. Он заключает, что, если не преувеличивать, этот эпизод остается «смелым, большим, глупым, часто острым финалом сезона». [ 36 ]

В статье для The Mirror Джим Шелли резко критикует этот эпизод в своем обзоре, описывая его как «скорее безумный, чем ослепительный». Его смутили два Доктора, которых сыграл Дэвид Теннант, он не заметил особого развития Донны на протяжении всего сериала и был озадачен попыткой Доктора спасти своего заклятого врага Давроса. Он утверждает, что «среди всех визгов, криков и пародийной оперной шумихи [он был] уверен, что [он] увидел кухонную раковину, брошенную на всякий случай. Пронизанный научной ерундой, это было слишком хаотично и многословно, чтобы будет классическим прощанием, которое обещал Рассел Т. Дэвис». Он утверждает, что сюжет «пошел наперекосяк» и что «Роуз и два Теннанта разыграли своего рода извращенный ménage à trois ». В заключение он заявляет: «Нахальные манеры Теннанта превратили сериал в инопланетных жителей Ист-Энда ». [ 37 ]

В шотландской газете Daily Record Пол Инглиш назвал этот эпизод «еще одним потрясающим приключением Доктора Кто » и сказал, что «сценарист и продюсер Рассел Т. Дэвис создает на телевидении эпическую атмосферу фильмов. Он получает больше напряжения, юмора и эмоций в час просмотра». телевидении, чем многие фильмы тратят в два раза больше времени и вдвое превышают бюджет». Он посетовал, что «Концу путешествия» «не хватило глупости» возвращения сериала в 2005 году, но пришел к выводу, что финал стал «телевизионным золотом». [ 38 ]

Дэйв Голдер из SFX говорит: «Если, пока ваш мозг говорит вам: «Это чушь!» твое сердце все еще делает сальто, тогда это твой тип эпизода «Конец путешествия» почти на два пальца выше техноболтания , в этом эпизоде, конечно, его тонны, но это по большому счету не имеет значения». Он хвалит последовательность действий и изображение Давроса, Донны, Роуз и Доктора, но отмечает, что из-за перенаселенности второстепенных персонажей некоторые части сценария кажутся «недоразвитыми», и описывает далеков как в основном «[c] пушечный корм». «[Сюжет] действительно держится вместе, но только лишь». В целом он описывает этот эпизод как «исключительный», но «не идеальный». [ 19 ]

Бен Роусон-Джонс из Digital Spy описывает этот эпизод как «удовлетворительное и эпическое, приятное для публики завершение» сериала и особенно хвалит уход Тейта и Донны. Он утверждает, что в этом эпизоде ​​сочетаются острые и захватывающие сцены с «моментами потрясения и приятными фанатам поворотами». Отмечая, что этот эпизод «не совсем безупречен», он критикует, казалось бы, «слишком удобную» кончину далеков, утверждая, что это подрывает их угрозу. [ 39 ] В своей статье для блога «Доктор Кто» на сайте Radio Times Уильям Галлахер назвал «Конец путешествия» «драматическим событием» и «телевидением для вечеринок». Он заявил, что развязка захватывающего сюжета о регенерации заставила его почувствовать себя «немного обманутым», но похвалил характеристику эпизода, заключив, что Дэвид Теннант «был лучшим Доктором из всех» и что « Доктор Кто — лучшая драма в сериале». Телевидение: оно вызывает больше всего воодушевления, искры и буйного волнения». [ 40 ] Джон Бересфорд из TV Scoop назвал финал «почти самым захватывающим эпизодом Доктора Кто, который [он мог] когда-либо помнить» и «фантастически творческим, захватывающим и насыщенным событиями финалом четвертого сериала». [ 41 ] В 2009 году SFX оценил буксировку Земли как один из 25 самых глупых моментов в «Докторе Кто», написав: «Судя по последовавшим за этим тряскам, вполне вероятно, что миллионы людей умерли от ударов по голове падающими предметами домашнего обихода, чем в результате падения предметов домашнего обихода». Вторжение далеков в предыдущем эпизоде». [ 42 ]

Трэвис Фикетт на IGN дал отрицательный отзыв об этом эпизоде, заявив, что «он не попадает в цель почти во всех отношениях» и «играет как самый возмутительный из фанфиков». Он утверждал, что Второй Доктор и Доктор-Донна «настолько доверчивы, что становятся полупрозрачными», и что «в некотором роде глупо даже возвращать Роуз, когда в эпизоде ​​есть почти все остальные персонажи сериала». Опрос, проведенный Radio Times в 2015 году, показал, что читатели назвали финал четвертого сериала лучшим финалом шоу. [ 43 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ошибочно указан как «Барни Эдвардс».
  2. ↑ Рука Доктора изначально была отрезана от его запястья в эпизоде ​​2005 года « Рождественское вторжение ».
  3. ^ Как показано в эпизоде ​​​​2006 года « Судный день ».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Кредиты» . Би-би-си . 5 июля 2008 года . Проверено 5 июля 2008 г.
  2. ^ Картер, Льюис (29 июня 2008 г.). Финал «Доктора Кто» посмотрят 10 миллионов человек . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  3. ^ Спилсбери, Том (апрель 2008 г.). «The Gallifrey Guardian: Четвертая серия, Эпизод 1: Партнеры по преступлению: снова в деле!». Журнал «Доктор Кто» (394). Танбридж-Уэллс , Кент : Panini Publishing Ltd : 6–7.
  4. ^ Льюис, Кортленд; Смитка, Паула (2010). «Что такое непрерывность без настойчивости?» . Доктор Кто и философия: больше внутри . Открытый суд. стр. 32–33. ISBN  9780812697254 . Проверено 4 ноября 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Фактический файл» . Би-би-си . 5 июля 2008 года . Проверено 5 июля 2008 г.
  6. ^ Рассел Т. Дэвис , Джули Гарднер , Фил Коллинсон . Комментарий к «Судному дню» . Би-би-си . Архивировано из оригинала (mp3) 20 января 2007 года . Проверено 30 октября 2007 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Гиллейн Сиборн (продюсер) (5 июля 2008 г.). « Конец эпохи ». Доктор Кто: конфиденциальная информация . Би-би-си . Би-би-си три .
  8. ^ «Выпускные вечера уже почти здесь!» . Сайт BBC «Доктор Кто» . 21 июля 2010 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  9. ^ Дэвис, Рассел Т ; Кук, Бенджамин (25 сентября 2008 г.). «Старый блюз». Сказка писателя (1-е изд.). Книги Би-би-си . ISBN  978-1-84607-571-1 .
  10. ^ Jump up to: а б с «Вырасти свою ТАРДИС». Журнал «Доктор Кто» (398). Ройал Танбридж Уэллс, Кент : Panini Comics : 18. 24 июля 2008 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Конец путешествия — оригинальная концовка | Доктор Кто, серия 4» . 22 мая 2019 г. – через YouTube.
  12. ^ Комментарий Доктора Кто к «Концу путешествия» с Филом Коллинсоном и Джули Гарднер . BBC.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 23 января 2016 года.
  13. ^ Jump up to: а б Рассел Т. Дэвис (сценарист), Грэм Харпер (режиссер), Фил Коллинсон (продюсер) (8 июля 2006 г.). « Судный день ». Доктор Кто . Би-би-си . BBC Один .
  14. ^ Фил Форд (сценарист), Чарльз Мартин (режиссер), Мэтью Бауч (продюсер) (19 ноября 2007 г.). «Часть вторая». Потерянный мальчик . Приключения Сары Джейн . Би-би-си . CBBC .
  15. ^ Тоби Уитхаус (сценарист), Джеймс Хоуз (режиссер), Фил Коллинсон (продюсер) (29 апреля 2006 г.). « Воссоединение школы ». Доктор Кто . Би-би-си . BBC Один .
  16. ^ Хейс, Пол (28 июня 2008 г.). «Обзор СМИ» . Страница новостей Доктора Кто. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 6 июля 2008 г.
  17. ^ «Гетин Джонс» . База данных фильмов в Интернете . 6 июля 2008 года . Проверено 6 июля 2008 г.
  18. ^ Гарет Робертс , Рассел Т. Дэвис (сценаристы), Колин Тиг (режиссер), Сьюзи Лиггэт ([продюсер) (1 января 2007 г.). « Вторжение Бэйна ». Приключения Сары Джейн . Би-би-си . BBC Один .
  19. ^ Jump up to: а б Голдер, Дэйв (5 июля 2008 г.). «ТЕЛЕОБЗОР Доктор Кто 4.13 «Конец путешествия» » . SFX . Архивировано из оригинала 9 июля 2008 года . Проверено 5 июля 2008 г.
  20. ^ «Уэльсартс, пляж Саутерндаун, долина Гламорган» . Би-би-си . Проверено 30 мая 2010 г.
  21. ^ «Уэльсартс, Харбор-Вью-роуд и Аркот-стрит, Пенарт» . Би-би-си . Проверено 30 мая 2010 г.
  22. ↑ Колум Риган считается дублёром Дэвида Теннанта, «Путешествие проклятых» — источник
  23. ^ «Доктор Кто» появился на Лондонском прайде 2007 года . Аванпост Галлифрей . Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 2 июля 2007 г.
  24. ^ «Сводка просмотров за неделю с 07.06.2008» . БАРБ . 16 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 г. Проверено 16 июля 2008 г.
  25. ^ «Аванпост Галлифрей: RSS-лента новостей Доктора Кто» .
  26. ↑ Страница новостей «Доктора Кто» . Архивировано 2 апреля 2004 г. на сайте Wayback Machine , «Конец путешествия — рейтинги за ночь» , 6 июля 2008 г., веб-сайт «Новости Доктора Кто» .
  27. ^ Финал «Доктора Кто» посмотрели 9,4 миллиона человек . Новости Би-би-си . 6 июля 2008 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  28. ^ Уэст, Дэйв (6 июля 2008 г.). « Финал «Доктора Кто» собрал 9,4 миллиона долларов» . Цифровой шпион . Проверено 7 июля 2008 г.
  29. ^ Смешанная реакция на финал Доктора , BBC News , 7 июля 2008 г.
  30. ^ Лучшие хиты телевидения , Network Books, Пол Гамбаччини и Род Тейлор , 1993. ISBN   0 563 36247 2
  31. ↑ Информационная сеть «Доктор Кто: Что вырезано из конца путешествия». Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine , 13 декабря 2008 года. Проверено 12 января 2009 года.
  32. ^ Престон, Джон (6 июля 2008 г.). «Доктор Кто: Рецензия на финал «Конца путешествия» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  33. ^ Кромптон, Сара (7 июля 2008 г.). «Вчера вечером на телевидении: Доктор Кто (BBC1)» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 июля 2008 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  34. ^ Манган, Люси (6 июля 2008 г.). «Телевидение выходного дня: Далеки, Даврос и два Дэвида Теннанта – в финале «Доктора Кто» каждый найдет что-то для себя» . Хранитель . Проверено 7 июля 2008 г.
  35. ^ Биллен, Эндрю (7 июля 2008 г.). «Доктор Кто; Уголовное правосудие» . Таймс . Лондон . Проверено 12 декабря 2022 г.
  36. ^ Райт, Марк (8 июля 2008 г.). «Доктор Кто 4.13: Конец путешествия» . Блоги о сцене: TV Today . Архивировано из оригинала 12 июля 2008 года . Проверено 9 июля 2008 г.
  37. ^ Шелли, Джим (8 июля 2008 г.). «Мысли Джима Шелли о финале Доктора Кто» . Ежедневное зеркало . Проверено 12 декабря 2022 г.
  38. ^ Инглиш, Пол (10 июля 2008 г.). «Тост за сами знаете кого» . Ежедневная запись . Проверено 10 июля 2008 г.
  39. ^ Роусон-Джонс, Бен (10 июля 2008 г.). «S04E13: «Конец путешествия» » . Цифровой шпион . Проверено 10 июля 2008 г.
  40. ^ Галлахер, Уильям (5 июля 2008 г.). «Доктор Кто: Конец путешествия» . Радио Таймс Сайт . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  41. ^ Бересфорд, Джон (6 июля 2008 г.). «Телеобзор: Доктор Кто: Конец путешествия» . Телевизионный совок . Проверено 7 июля 2008 г.
  42. ^ «25 самых глупых моментов Доктора Кто» . Игровой радар . 29 августа 2012 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  43. ^ «Окончательный рейтинг современного финала Доктора Кто — за который вы проголосовали» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Десятым Доктором .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Journey%27s_End_(Doctor_Who)&oldid=1236617925"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5d96d3173a45e3f54753a755de908c4__1721917680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/c4/b5d96d3173a45e3f54753a755de908c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Journey's End (Doctor Who) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)