Jump to content

Колокола Святого Иоанна

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

232 – «Колокола Святого Иоанна».
Доктора Кто Эпизод
Рекламный плакат
Бросать
Гость
Производство
Режиссер Колм Маккарти
Написал Стивен Моффат
Продюсер: Дениз Пол
Маркус Уилсон (продюсер сериала)
Исполнительный продюсер (ы)
  • Стивен Моффат
  • Кэролайн Скиннер
Музыка Мюррей Голд
Ряд Серия 7
Время работы 45 минут
Первая трансляция 30 марта 2013 г. ( 30 марта 2013 г. )
Хронология
Предшественник
« Снеговики »
Далее
« Кольца Ахатена ».
Список серий (2005 – настоящее время)

« Колокола Святого Иоанна » — шестой эпизод седьмого сезона британской научно-фантастической телепрограммы « Доктор Кто» . Премьера состоялась 30 марта 2013 года в Великобритании на канале BBC One ; этот эпизод был первым из второй половины сериала. Его написал Стивен Моффат и поставил Колм Маккарти .

Этот эпизод знаменует собой третье появление Дженны-Луизы Коулман в роли Клары Освальд , но ее первое официальное появление в качестве новой спутницы Одиннадцатого Доктора . История сосредоточена на инопланетном путешественнике во времени Докторе ( Мэтт Смит ) и его поисках Освальда после двух предыдущих встреч с ней в разные моменты времени, обе закончившихся ее смертью. Найдя третью версию в современном Лондоне, он вскоре принимает участие в спасении ее и остальной части Земли от мисс Кизлет ( Селия Имри ) и ее работодателя, Великого Разума , поскольку они используют мировой Wi-Fi для загрузки людей в Облако данных с помощью роботов, известных как Серверы, которых случайно называют Spoonheads.

«Колокола Святого Иоанна» задумывались как «городской триллер», поскольку он берет «что-то вездесущее в вашей жизни и делает это зловещим». Его посмотрели 8,44 миллиона зрителей в Великобритании. Эпизод получил в целом положительные отзывы, хотя некоторые критики посчитали, что сюжета и угрозы недостаточно.

23 марта 2013 года BBC выпустила короткий видео-приквел к эпизоду, написанный Стивеном Моффатом . [ 1 ] В приквеле Одиннадцатый Доктор сидит на качелях детской площадки и встречает маленькую девочку. Они говорят о потере вещей, и Доктор заявляет, что он дважды терял кого-то и надеется, что сможет найти ее снова. Девушка рассказывает ему, что, когда она что-то теряет, она идет в тихое место подумать, а потом может вспомнить, куда положила это. Когда девушка уходит, выясняется, что она Клара Освальд . [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Доктор удалился в монастырь в Камбрии в 1207 году, чтобы созерцать тайну Клары Освальд, женщины, которую он встречал ранее дважды, но которая оба раза умерла. Доктор отвечает на внешний телефон ТАРДИС , когда тот начинает звонить. На другом конце находится Клара, которую Доктор сначала не узнает. Клара, получившая номер ТАРДИС от «женщины в магазине» и полагая, что это линия компьютерной помощи, просит помощи с подключением к Интернету. Когда Клара повторяет фразу, сказанную предыдущими версиями Клары, Доктор понимает, кто она. Он отправляется ей навстречу.

Прибыв в современный Лондон, Доктор обнаруживает, что разум Клары «загружается» через мобильный роботизированный сервер, замаскированный под молодую девушку, использующую Wi-Fi . Доктор останавливает загрузку и успешно отменяет ее, посылая сообщение о том, что Клара находится под его защитой. Доктор и Клара находятся снаружи, когда загрузчики заставили самолет опуститься на них. Доктор и Клара садятся в ТАРДИС и приземляются в самолет, и Доктор спасает его от крушения.

Доктор и Клара идут в кафе. Клара использует компьютерные навыки, которые она приобрела в ходе своего опыта загрузки, чтобы отслеживать загрузчиков до их базы в The Shard . Доктор встречает людей в кафе под контролем мисс Кизлет, которая объясняет, что ее клиенту скармливают живые человеческие разумы. Мисс Кизлет отвлекает Доктора на время, достаточное для того, чтобы сервер, замаскированный под Доктора, полностью загрузил разум Клары. Разгневанный Доктор перепрограммирует этот сервер и отправляет его в офис мисс Кизлет внутри Осколка. Сервер Доктора требует, чтобы она освободила все загруженные разумы, но мисс Кизлет отказывается. Затем Доктор использует сервер для загрузки мисс Кизлет в сеть. Попав в сеть, она приказывает своим подчиненным освободить ее. Но единственный способ освободить ее — это освободить всех, что они и делают, и таким образом все остальные, включая Клару, восстанавливаются.

Восстановленная мисс Кизлет связывается со своим клиентом, Великим Разумом , чтобы сообщить ему о своей неудаче. Великий Разум приказывает ей перезагрузить всех работающих там людей, включая ее самого, очищая при этом их воспоминания. Тем временем Доктор забирает Клару домой и предлагает ей поехать с ним, от чего она отказывается. Она просит его вернуться на следующее утро, так как к тому времени она может передумать.

Непрерывность

[ редактировать ]

Летний водопад , книга, которую Клара замечает, что читает Арти, один из ее подопечных, написана «Амелией Уильямс», женским именем предыдущей спутницы Доктора Эми Понд ; [ 3 ] [ 4 ] она была писателем-путешественником в 21 веке [ номер 1 ] прежде чем ее навсегда отправили обратно в начало 20 века, и она стала редактором детективного романа / путеводителя своей дочери . [ номер 2 ]

Великий Разум появляется второй раз подряд после появления в предыдущем эпизоде ​​« Снеговики ». [ 3 ] За это время Великий Разум дважды сталкивался со вторым воплощением Доктора, один раз в Гималайских горах в 1930-х годах. [ номер 3 ] [ 5 ] и однажды в лондонском метро в 1970-х годах. [ номер 4 ] [ 6 ]

Женщина в магазине, которая дала Кларе номер Доктора, упоминается в « Глубоком дыхании ». Двенадцатый Доктор отмечает, что кажется, будто кто-то пытается свести Доктора и Клару вместе. В эпизоде ​​​​« Смерть на небесах » показано, что именно Мастер (в роли Мисси ) дал номер Кларе.

Производство

[ редактировать ]
«Колокола Святого Иоанна» представляют собой дебют третьей версии персонажа Дженны-Луизы Коулман, Клары Освальд, и являются началом дружеских отношений между персонажами.

Писатель Стивен Моффат описал эту предпосылку так:

Традиционный подход «Доктора Кто» — взять что-то вездесущее в вашей жизни и сделать его зловещим: если бы что-то попало в Wi-Fi, мы были бы в каком-то смысле облажались. Раньше никто этого не делал, поэтому я подумал: «Пришло время напугать детей Wi-Fi!» [ 7 ]

Однако он отрицал, что его намерением было предупредить о технологиях, а скорее рассказать приключенческую историю о «новом способе вторжения [для инопланетян]», основанную на чем-то, что было знакомо зрителям. [ 8 ] Продюсер Маркус Уилсон предложил сделать этот эпизод «городским триллером», поскольку действие истории уже будет происходить в современном Лондоне и знакомить с Кларой и монстрами Wi-Fi. [ 9 ] Моффат сравнил этот стиль с Джеймсом Бондом и «Идентификацией Борна» . [ 10 ] Моффат сказал, что этот эпизод был «американскими горками», а не историей, призванной пугать. [ 8 ]

была объявлена ​​актрисой, которая сыграет новую спутницу, Несмотря на то, что Дженна-Луиза Коулман сначала она появилась как два разных персонажа, которых звали Освин и Клара соответственно, в « Прибежище далеков » и « Снеговики », но в «Колоколах Святого Иоанна» » представляет персонажа, который будет спутником Доктора. [ 11 ] [ 12 ] Коулман играла каждую версию персонажа как отдельного человека, «веря, что ее тайна будет раскрыта». [ 13 ] Моффат охарактеризовал эту версию Клары как «более реальную». [ 14 ] и актер Мэтт Смит заявил, что Клара «возрождает любопытство [Доктора] ко вселенной и возвращает ему его моджо». [ 15 ]

Чтение « Колокола Святого Иоанна» состоялось 19 сентября 2012 года в Roath Lock . [ 3 ] Это первый эпизод «Доктора Кто» , снятый Колмом Маккарти . [ 3 ] Съемки начались 8 октября; [ 3 ] некоторые происходят в Лондоне, на Вестминстерском мосту и на берегу Темзы , [ 16 ] со сценами с мотоциклами в Лондоне, снятыми примерно 16 октября 2012 года. [ 17 ] [ 18 ] Сцены на крыше были сняты в отеле Grange St Paul's. Предполагалось, что это место будет в Ковент-Гардене , но было изменено на место с лучшим видом на Осколок. [ 19 ]

Вещание и прием

[ редактировать ]

«Колокола Святого Иоанна» впервые вышли в эфир в Великобритании на канале BBC One 30 марта 2013 года. [ 20 ] [ 21 ] и в один и тот же день в США на BBC America. [ 22 ] и в Канаде по космосу . [ 23 ] Он вышел в эфир 31 марта в Австралии на канале ABC1 . [ 24 ] и в Южной Африке на BBC Entertainment . [ 25 ] Эпизод вышел в эфир 11 апреля в Новой Зеландии на канале Prime . [ 26 ]

Эпизод получил за ночь рейтинг в 6,18 миллиона зрителей в Великобритании, достигнув пика в 6,68 миллиона. [ 27 ] доля аудитории 29,8%; [ 28 ] что поставило его на третье место за ночь. [ 27 ] С учетом зрителей со сдвигом по времени эта цифра выросла до 8,44 миллиона зрителей, заняв второе место за неделю на BBC One. [ 29 ] «Колокола Святого Иоанна» также получили 0,96 миллиона запросов на BBC iPlayer за март и 1,3 миллиона запросов за апрель. [ 30 ] Эпизод получил индекс признательности 87. [ 31 ] В 2013 году этот эпизод получил 2,61 миллиона просмотров на iPlayer. [ 32 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Колокола Святого Иоанна» получили в целом положительные отзывы, но некоторых критиков эта история не впечатлила. Ник Сетчфилд из SFX дал эпизоду четыре с половиной звезды из пяти. Он положительно отнесся к визуальному стилю и сюжету, а также к игре Смита, Коулмана и Селии Имри . [ 4 ] Рецензент Radio Times был доволен тем, что Коулман сыграл Клару как прямолинейную спутницу, и подчеркнул ее химию со Смитом. Он описал его как «чрезвычайно приятный эпизод, наполненный современной лондонской обстановкой», высоко оценив то, как его идеи были визуально реализованы на экране. [ 33 ] Хилари Уордл из MSN дала эпизоду «Колокола Святого Иоанна» четыре звезды из пяти, отметив, что он развивался в быстром темпе и сюжет был похож на « Фонарь идиота » (2006), но был «очень хорошо сделан». Она особенно похвалила химию между Смитом и Коулманом. [ 34 ]

Бен Лоуренс в статье для The Daily Telegraph дал эпизоду четыре звезды из пяти, заявив, что он может многое «увлечь» современного зрителя и показать, как Доктор Кто постоянно изобретает себя заново. [ 35 ] Аналогичное заявление сделал Юан Фергюсон из The Observer , который также написал, что эпизод был «великолепен» с хорошими злодеями, хотя и считал, что сюжет «безумно сложен» и труден для понимания. [ 36 ] Морган Джеффри из Digital Spy также оценил «Колокола Святого Иоанна» на четыре звезды, посчитав, что угроза «оставляет желать лучшего», а внешний вид Spoonheads не запомнился. Однако он сказал, что «практически все остальное здесь прекрасно», особенно новая героиня Клары. [ 37 ] Обозреватель IGN Марк Сноу оценил серию на 8,2 из 10. Он похвалил концепцию Wi-Fi, но Spoonheads его не впечатлил, и посчитал, что она была более сдержанной, чем рекламировалась. [ 38 ]

AV Club Аласдер Уилкинс из поставил «Колоколам Святого Иоанна» оценку B, объяснив, что сюжет пострадал так же, как и предыдущие представления компаньонов, потому что угроза была вторичной по сравнению с установлением Клары. [ 39 ] Он также написал, что в эпизоде ​​​​«изо всех сил пытается сделать все выбранные элементы жанра убедительными», и он не положительно относится к угрозе Wi-Fi, и поставил под сомнение, насколько реалистичной была увиденная технология. [ 39 ] Несмотря на это, он сказал, что хорошие выступления по-прежнему были «весёлыми». [ 39 ] Дэн Мартин из The Guardian был разочарован, написав, что компания «сытно обедает в своих знаковых местах Лондона… Но после такого проявления силы, как « Снеговики », такое ощущение, что этот красивый эпизод постоянно просто не попадает в цель» . Он нашел монстров и сюжет знакомыми по прошлым эпизодам, но отметил, что «типовой» вступительный эпизод был обычным явлением для сериала, когда в нем вводился новый компаньон, что было успешно сделано с Кларой. [ 19 ] Нила Дебнат в The Independent поддержала аналогичные настроения, посчитав, что это не соответствует шумихе, и повторно использовала некоторые элементы из предыдущих эпизодов. [ 40 ] Джон Купер из Daily Mirror написал, что в «Колоколах Святого Иоанна» «были свои моменты», но «в целом он не достиг высот предыдущих серий». Хотя он по тону приветствовал уход, он чувствовал, что стандартные детали были втиснуты, а также выразил обеспокоенность тем, что Клара, несмотря на успех Коулмана, слишком похожа на предыдущую спутницу Эми Понд ( Карен Гиллан ). [ 41 ]

В журнале «Доктор Кто» Грэм Киббл-Уайт дал положительный отзыв, назвав его «пикантным и захватывающим «Доктором Кто ». Он похвалил тот факт, что «боевые действия разыгрываются с яростью, а нынешний расцвет всего возможного продолжается с прежней силой». Он отметил, что «есть что-то бессмысленное, но приятное в том, что подопечный Клары, Арти, читает « Летний водопад » — книгу, написанную Амелией Уильямс ». Кроме того, он описал Ложкоголовых как «очень эффективную угрозу, хотя и написанную как один из пехотинцев мира Доктора Кто , обладающий только вербальной способностью перефразировать сказанное», и заявил, что «обнаружение вогнутого отсутствия в задней части черепа это ужасно». Однако он жаловался, что ему догадка Клары о том, что ТАРДИС была «будкой для поцелуев», показалась ему «чем-то, что могло бы вызвать в воображении 13-летний мальчик, а не 24-летняя женщина». [ 42 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Приквел «Колокола Святого Иоанна: здесь в субботу!» . Би-би-си. 21 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  2. ^ «Колокола Святого Иоанна: Приквел» (Видео) . Би-би-си. 23 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Колокола Святого Иоанна: Четвертое измерение» . Би-би-си . Проверено 31 марта 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б Сетчфилд, Ник (30 марта 2013 г.). Рецензия на «Доктор Кто 7.06 «Колокола Святого Иоанна»» . SFX . Проверено 31 марта 2013 г.
  5. ^ Шон Лайон; и др. (31 марта 2007 г.). «Отвратительные снеговики» . Аванпост Галлифрей. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.
  6. ^ Шон Лайон; и др. (31 марта 2007 г.). «Паутина страха» . Аванпост Галлифрей. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 30 августа 2008 г.
  7. ^ Журнал «Доктор Кто» (458). Ройал Танбридж-Уэллс, Кент : Комиксы Panini . 7 марта 2013 г. {{cite journal}}: CS1 maint: периодическое издание без названия ( ссылка )
  8. ^ Jump up to: а б Редис, Кристина (27 марта 2013 г.). «Стивен Моффат рассказывает о Докторе Кто, его любимых предстоящих эпизодах, сценарии к «Доктору» и Шерлоку Холмсу, 50-летнему юбилею и многом другом» . Коллайдер . Проверено 29 марта 2013 г.
  9. ^ «Интервью со Стивеном Моффатом» (Пресс-релиз). Би-би-си. 18 марта 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  10. ^ Фрост, Вики (18 марта 2013 г.). «Доктор Кто возвращается с вступительным эпизодом в стиле Бонда» . Хранитель . Проверено 23 марта 2013 г.
  11. ^ Джеффри, Морган (19 марта 2013 г.). « Новый эпизод «Доктора Кто» «Колокола Святого Иоанна» — превью без спойлеров» . Цифровой шпион . Проверено 19 марта 2013 г.
  12. ^ «Доктор Кто вернется с «Колоколом Святого Иоанна» — первое официальное изображение!» . Би-би-си. 1 марта 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  13. ^ Джеффри, Морган (28 марта 2013 г.). « Сюжет «Доктора Кто» «загадочный и захватывающий», — говорит Дженна-Луиза Коулман» . Цифровой шпион . Проверено 31 марта 2013 г.
  14. ^ Джеффри, Морган; Паркер-Уильямс, Эми (18 марта 2013 г.). «Звезды сериала «Доктор Кто» возвращаются в «Колокола Святого Иоанна»: видео» . Цифровой шпион . Проверено 19 марта 2013 г.
  15. ^ Харп, Джастин (28 марта 2013 г.). Звезда « Доктора Кто» Мэтт Смит: «Клара вновь разжигает любопытство Доктора » . Цифровой шпион . Проверено 29 марта 2013 г.
  16. ^ «Интервью с Мэттом Смитом» (Пресс-релиз). Би-би-си. 18 марта 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  17. ^ Джеффри, Морган (16 октября 2012 г.). « Доктор Кто» снимается в Лондоне – кадры новой серии» . Цифровой шпион . Проверено 20 марта 2013 г.
  18. ^ Голдер, Дэйв (16 октября 2012 г.). «Доктор Кто, 7-я серия: новые фотографии со съемочной площадки» . SFX . Проверено 20 марта 2013 г.
  19. ^ Jump up to: а б Мартин, Дэн (30 марта 2013 г.). «Доктор Кто: Колокола Святого Иоанна — серия 33, серия шестая» . Хранитель . Проверено 31 марта 2013 г.
  20. ^ «Доктор Кто вернется с «Колоколом Святого Иоанна» — первое официальное изображение!» . BBC Доктор Кто . 1 марта 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.
  21. ^ Джеффри, Морган (18 марта 2013 г.). « Доктор Кто»: подтвержден временной интервал нового сериала» . Цифровой шпион . Проверено 19 марта 2013 г.
  22. ^ Уикс, Кевин (23 января 2013 г.). « Доктор Кто» возвращается на BBC America 30 марта» . Би-би-си Америка . Проверено 20 марта 2013 г.
  23. ^ «Доктор Кто возвращается в космос 30 марта» . Космос . 24 января 2013 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  24. ^ «Доктор Кто: Колокола Святого Иоанна» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 24 марта 2013 г.
  25. ^ «BBC Entertainment представляет последнюю серию «Доктора Кто» зрителям в Южной Африке всего через день после трансляции в Великобритании» (пресс-релиз). Би-би-си. 13 февраля 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  26. ^ «Твиттер» . Основной . 25 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  27. ^ Jump up to: а б Ночные рейтинги «Доктора Кто «Колокола Святого Иоанна»» . SFX . 31 марта 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  28. ^ Хилтон, Бет (7 апреля 2013 г.). « Saturday Night Takeaway» опережает британский «The Voice» по рейтингам» . Цифровой шпион . Проверено 17 апреля 2013 г.
  29. ^ «30 лучших программ» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  30. ^ Голдер, Дэйв (18 мая 2013 г.). «Доктор Кто доминирует в апрельском чарте iPlayer» . SFX . Проверено 18 мая 2013 г.
  31. ^ «Колокола Святого Иоанна: AI 87» . Страница новостей Доктора Кто . 1 апреля 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  32. ^ «В 2013 году количество запросов на BBC iPlayer выросло на треть» . Би-би-си. 29 января 2014 года . Проверено 29 января 2014 г.
  33. ^ Малкерн, Патрик (30 марта 2013 г.). «Рецензия на «Доктор Кто: Колокола Сент-Джона»: «Стивен Моффат во всей своей уверенной и игривой форме» » . Радио Таймс . Проверено 31 марта 2013 г.
  34. ^ Уордл, Хилари (30 марта 2013 г.). «Доктор Кто 2013: Колокола сексуальной привлекательности Святого Иоанна» . МСН . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г.
  35. ^ Лоуренс, Бен (30 марта 2013 г.). «Доктор Кто: Колокола Святого Иоанна, обзор BBC One» . «Дейли телеграф» . Проверено 31 марта 2013 г.
  36. ^ Фергюсон, Юан (30 марта 2013 г.). «Доктор Кто – рецензия» . Наблюдатель . Проверено 31 марта 2013 г.
  37. ^ Джеффри, Морган (30 марта 2013 г.). « Доктор Кто»: обзор новой серии «Колокола Святого Иоанна» . Цифровой шпион . Проверено 31 марта 2013 г.
  38. ^ Сноу, Марк (30 марта 2013 г.). «Знакомство с ложеголовыми» . ИГН . Проверено 31 марта 2013 г.
  39. ^ Jump up to: а б с Уилкинс, Аласдер (30 марта 2013 г.). «Колокола Святого Иоанна» . АВ-клуб .
  40. ^ Дебнат, Нила (30 марта 2013 г.). «Рецензия на Доктор Кто «Колокола Святого Иоанна» » . Независимый . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  41. ^ Купер, Джон (30 марта 2013 г.). «Рецензия на «Доктор Кто»: Дженна-Луиза Коулман великолепна, но «Колокола Святого Иоанна» потребовали немного больше сердца» . Ежедневное зеркало . Проверено 31 марта 2013 г.
  42. ^ Киббл-Уайт, Грэм (апрель 2013 г.). «Колокола Святого Иоанна». Журнал Доктор Кто . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52b79d3f2547014a5ebc6bf46d2b8e31__1716202260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/31/52b79d3f2547014a5ebc6bf46d2b8e31.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Bells of Saint John - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)